1974-03-10 — Page 12

報日僑

頁四第張三第 日七十月二年寅甲腦夏

入口船期表

WAH KIU YAT PO

出口船期表

(名)(贴) 你來三號 ‘HUEI-LAI 3

健(日期)(公司)

十四

(B)

(四名)

(往何處)(日期)(公司)

GAZZELLA. 愛非馬士站EIFIE MAERSK 力打開士 LICA MAERSK 句那士久 DINNA SKOU-

國

馬尼拉 新加坡

子曰捷 十大 千日考古

CHEUNG CHAU 拉不拉打丸LAPLATA MARU 躊

來SERAYAH Y

日本

日本

丸 MIASA MARU

:

十日日郵

HIYAMASUMI MARU 来源:SL.RESOURCE

84

美國

獒 機和OCEAN HARMONIA 來源SL.RESOURCH 鐵盛頓郵WASHINGTON MAIL 土打名古屋STRAAT NAGOYA 英國百靈 AMERICAN LARK 樂光丸 TAIKO MARU 銀始東京FROTATOY KO 非路聯總統PRES.FILLMORE

THOMAS E CUFFI ORIENT STAR

黏的温笹華、阳大气 榮

加州 燃哭

加 紐約 美國西岸

美洲:

A

統

十二渣華 十二

十二班

十二编我

西雅圖街務十二

购

十二、太平洋

加勒比鄉、十二大道

·海姆斯為THOMAS MAERSK:馬尼拉 海三:ENVRACKIH

士”科

英國

海國HAI KUO.

保頓NTWASHINGTON MAIL神戶

〈海張HAT CHIANG

上海MAH BULAKUL

歐美亞士EUMAEUS

THAI WANG

高丸KOTEL MARU 馬連馬士基MAREN MAERSK: 伸丸 SHINYO MARL 士打高腿 STRAAT KOREA. 美國百點 AMERICAN LARK 士打名古屋STRAAT NAGOYA

樂器 英國 海味

十日百保利 子白菜臘 汁糕來 十日東海 十日振盛行

太

東方王牌·ORIENTAL ACE XHET ELLEN BAKKE 出口說響ERPORT CHALLENGER紐約 施朱丹 C.E.DANT

西

十四銀行

報告新動向

·梁人出。蒞

【歐風朱里小姐演唱名曲,場面熱鬧極一時之盛。 當陳放映影片及幻燈片並由專捽來港之日本名 实况,包括旅行社,闽運公司及航空公司之人。 酒會目的在介紹及佈導日航之最新動向及服務,

向會

華

日

航設酒會

日航最

近舉行酒會

橋

日期星

日十月三年四七九一屡公年三十六國民華中航傿華

FEE PHIL.RIZAL

十四絲 港五會和 沙灣多紐約:十五大工 干五 ̇糖城ˋ

湯姆斯士 THOMAS MAERSKET 加選總統PRES.GARCIA

東海

拌

日本

十二

:英料

日本

宗烧丸MUNESHIMA MARDHA,

太平洋期 PACIFIC BEAR

十二、太平洋

JALAMANI

·福他京FROTATOKYO

國丸:FUKOKU MARU

新加密 日本 日本

唉

香港代表 H.K.DELKGATET 坎打IDAHO.

輪 華

波七頓紐約十六美 太平洋鳳附PACIFIC PHOENIX 美國西岸

糖粉 CHUNGKING, VICTORY 英美:十六道鲜

·溫拿線 WONOSARIE

商業 St. COMMERCE:

TOWER BRIDGE 的软撟 大于洋熊 PACIFIC. BEAR 力加馬士LICA MAERSK 蘇拉克 ZOELLLA YKES

加州

西灣

十九川崎

十九:太平洋

十九 成

十九街和

“加州温子器、二十百保利

三澤市路杉磯二十

十七班海

中西美路

西

參加此項會議。

公司關機經理法業環 | 倫敦堪行,由瑞士航空,足百分之五。 工廠引擎工廠以及噴射 掏大生產,因爲它們 燃料供產廠商均派代表前不能利用其他脂。 富先生主持,會中討論的噴射機用汽油與 全世界的全崩石油 在倫敦飛行的會嘅其目

燃料供萜問題,各飛機燃引擎用汽油的常規及

·航空公司所最關 .此次國際空運協會

協會技術委員會日前在」,而航空方面的消炎不時一般使用的煤加成,

·【特訊】菊際空運消估計卷二十大億噸-的在于要妝凯生產塊.何問贼

土外

南非官利MS.A.RUNENELAND

·HAL LEE

怡和

E. "S MUI KIM. ∵訴路摩槐統PRES.FILLMORE 丸 SHIZUOKA MARU 東昇ORIENT STAR 19 GUDRUN BAKKE'

丹餓與尼拉

打 榮國

灌婆

·仙光丸三號KYOKKO MARU 3.

歐洲 丹都路 ENRICO DANDOLO”意大利

KOWLOON BAY

T

美國西岸 三

十日天鲜

九龍

漢堡成特丹、十日

日本 日本:

理

GAZZELLAT

利來霜 撤定光

DELFT 毘特丹漢 NEDLLOYD

十二街

KOTEL MARD

漢堡鹿特丹 十二

·愛琪、ELLEN BAKKE 寶龍STAR PROCYON.

巴生 日本

鐵行

BENVRACKIK

EUMAEUS.......

ISE MARU

犹培拉CANBERRA

EKOTA RAKYAT

上海:

加N THOMASE CUFFE加州

太平洋!!

柔

∵MARITIME EXPORTER日本

201 道JUDGY

日本 秘來雞 NEDLLOYD DELET 歐洲

EN ORIENTAL ACE

犬三

泰光 TAIKO MARU

機

來二號 HUEI LAT 2

號

HAT LONG

菇頭 滋味 東方嘉藏ORIENTAL CARNAVAL 新加坡

十二小山比本品 BELLEROPHON 十二

央遠非亞 MEDORFEA

倫敦堡 二海 來松士里斯本十四大街 里斯本褟安者银十五搬行 YEH YUNGOOD 倫敦英應特丹十六街郵 卡瓦列@伏KAVALEROVO 命敦送金鹿特丹子七歲 我 安利來馬士基CORNELLIA MAERSK漢堡鹿特丹十八种名 史竊地:SELANDIA

·奥特丹漢堡歐洲十八 饗踞 「愛登寶城 CITY OF EDINBURGH 漢堡臨特丹十九、遵宿 快 FREYBUR: ·達斯托鹿特丹溪飯十九 東亞

來安土里斯本

古 熱內距离奏,廿二晚嗎

討論燃油供應問題

湖於它的本質,原:美國,英國及瑞士,已;用JP一瓦JP四所獲 「國民航空運當局,包括程序。然而依照以往伙

縢做况下,瑞士航空公 多航空 前,一如其鮨

大解糊,「在此特 除JP一之外,各望叫,因而旅行特別的, 【公司,正準備再使用了

·瑞士航空公司發

【應-

足,可能須要把它 油,爲了確保上的葉。. 「工廠和引擎工廠在錶行 一動闥序上不會改選到任

的加工產品險。飛梭

阿塔由東京站陸來港之日航空姐塚本由楊予小姐,攝於台上。

無數的政

足球綠機

·亦炭退

的不定至

國際空協技術會議

史無前例空難發生後

【造成沮次飛機失事,而做僅是「初步報告似乎尚示飛钹記個部分與求高度的監視。」 所有DCJO型機的操作人員,在飛機離開地面之前,必須確定食物給已翮銘好並且加壓 “特】尹鞀源邦民航管理署熊於上成期日一架DC{O型噴射客機堡戰巴黎附近爲例,下

·民航管琊噐使然人星期三,迨引飛行性能指示並非撝示管理转已得出æ論,貨物痴的潑械设

法國政府正在調在丑次失事。美國衙邦民航管獠署和國寒交通安全间亦派調查人員到場。

最嚴重的空難事件。 模於失事原因,以前的付網集中於貨物航發生爆炸。

·發雄人說,不正確的加壓可能引起一架飛機「向心爆炸」,成自行瓦解,因而妨碍飛行操作。

·土耳其DC-ÖE&機在巴黎以北失事雅毀,機上三百四十六人全部插難。這次失事基糅史上

美飭令十民航機

起飛前作縝密檢查

美系聯邦民航管理署說,全世界一共有三十三家航空公司擁有DC一O型飛機,但除了大約11 於該停由政府機構規定

DC

航

心

DUR

今日空郵(星期日)

華郵時間

泰國、菲律賓、溫威火、台灣、星加坡、馬來亞、沙朥越、印尼、希瞰士

若

機器推

澳洲、法國、

正午十弍時 下午三時

鸡在下

排安司公光觀港香

抵|旅|航|觀|東

港團空光京

心由

我口): EXPORT CHALLENGER高雄 安納地馬士基ANETTE MAERSK波斯秀印度

十二癱

+ NAXOS 十三 十三、提成麒經營班GUDRUN-BAKEH

香港成功H.K.SUCCESS

泰國、巴林、沙地阿拉伯、意大利、荷蘭、比利時、丹麥、痴2、瑞典、英國

·美國東岸、古尼亞、南非、尼日利医、多頭、加納、紐西鷗、西港 榮國西岸、北中南美洲、南越、日本、深

岩

下午五時、 下午時

·香進深:

來

西澳

明日空郵(星期一

二十卷

安和丸

JANEK KRASICK). KOWA MARU

希松丸KOSHO MARU 日本 菜鱼丸 KURUSHIMA MARU 天津新港 ABA QUEEN STAR-

彭山

歐洲: 日本

拜

FASIAN ENSIGNE 利群 KRISTIN BAKKI

澳洲

二十

澳洲

ta

神、提、非律罩、馬來亞、印尼、西澳洲、印度、孟加拉 夏威夷、台灣、星加籤、沙野越

截郵時間

十三 行 十三天卷

印,巴、中東綫

## 5+

窠力領袖QRIENTAL LEADER 美國,而 天麻利TEMERARF

·: 美國大西洋

十三百保利

EMIASA MARU 長洲CHEUNG CHAU 茂利額資利MURRAYEVERETT 志

娜 GEENA

仰光吉大港

波斯湾

仰光::

受登鐵城 CITY OF EDINBURG歐洲 鹽照丸、RYUSHO MARU

可偏战

以色列、法國

下午式辣 下午四時

孫大利、希腿、楽國、伊朗、西港、荷蘭、比利時、丹麥、威、瑞典、瑞士

、英國、美國東岸、學西莊、肯尼亞、尼日利亞、南非、澳洲、老斑任西

巴拉斯坦

下午五時

能夠、日本、加拿大、美國西岸、北中南澳洲、沙巴、次乘

神無

十四

·PHIL.RIZAL

阿丸:SIHZUOKA MARU 微星、STAR PROCYON

●波斯灣

板瀾島WAGLAN ISLAND

̇馬尼拉: 台灣、

波斯珠

干四三樂

·城KOTA PANJANG

游勝CHUNGKING VICTORY高雄

巴黎馬丸 PANAMA MARL

̇新加

四大

大龍山TAILUNGSHAN

曼谷:

·印尼台美利TAMURAEVERETT 釜山 坎培拉·CANBERRA

日本

新礎 SINKIANG

香港岛 H.K.ISLAND

CHENGTUT 都

成 威沙加耶VISHVA KARÜNA

依丹CE.DANT

墨爾本: 波斯德 :馬尼拉 新加坡 补 東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE 高雄 寶 獅PERSEUS

∵黑尼拉 汤姆斯馬士基THOMAS MAERSK雅加達 明 督:MING CHTH 那士百地AZZIZ BHATI

新加坡

時來SERAYAH

TEMAXPRES.GARCIA”,

获利台美利PABLOEVERET) 士打區士美STRAAT FUSHIMI

JALAMANTE

日本

十四

̇馬尼拉

十五、我 十五國來

十四噸一 十四·來

十四嫩、行 赤洲CHIK CHAUD 十四太古 摩耶山丸MAYASAN MARU 十四大古

東南 契 AMERICAN MING

民與TERESA: 十四怡和 * UNISON, 十四藕鲜 罐TACK TAI 十四太古

TAICHUNGSHAN 大中山 山式 YAMASUMI MARU 新加坡 十四明仁

··· TREASURE COUNTRYT

護

LOOK : 權、MINE

吳海英 MAH BULAKUL:

DON RENE

BONATRAÄDE

MARITIME EXPLORER科油 民 城、KOTA RAKYAT 先姿雅途、STRATHARDLE! 波斯藥

五 FRANTAMURAEVERETİ 仰光古大港 大 柯花蓮利運AL-FARWANIAN 波斯号: = FUTAMI MARU

19

明日平郵

阿根廷、巴西、毛里求斯、德國、挪威、瑞典、丹麥、比利時、荷蘭、塞舌爾

·製品、按尼亞、烏干粱、坦桑尼亞 英國:

正午十二時

下午時

谐

竊名港·主演將案

·SANKYO LINE,

ONG KON

雅加

容

谷

馬尼拉

十日 雅加邃左加錫十七日新靈

中日本抵港卸货

伸 T 洋丸

W.SHINYO MARI

請各收貨人來本公司辦理砦邊提貨手 否則將保存倉,所有一切費用及風大的水

回收你人感

馬尼拉

往

貴客付貨請惠臨

馬尼拉

雅加泗水

先趑雅途STRATHARDLE 先達康年 STRATHCONON

凍妮藥 ROSARIO

南卵 新加坡

日本 波斯灣 鏃

美

MINI. LIZARD 麗

中央航業有限公司接洽

̇馬尼拉

十二类

十五、百保權

第七巖山丸SENZAN MARU

光RYUSHO MARU

十五级行 五常常

新路一號:SPEED ONE

新加坡: ̇椰加

SHALLDOR

印尼

MARU溪輝及古智、十四·海 來島丸KURUSHIMA

多宇治CTOWUTT

皇后大道中陸佑行六楼 電話:H-227191.7

第三金龍·DRAGON SY

日本

潛

BALLDOR 多 糖45宗九GISO MARU 45 澳士馬士HANS MAERSK 長風LONG WIND 神山五號 KINABALU LIMA. 力加碼土掂LICA MAERSK 玄署與古 BUNGA ORKID 亦YEH YUNG/

十五、麻金MUI KIM 十五 多利臘

山村鄉:

日本

丸FUKOKU MARI BONGNAMA

逛底.

日本

日本 日本

̇馬尼拉、

十六 卷 郵

二 十五挝成長

PANIANG 城KOTO 十五東洋美景AMERICAN MIST

五

榮敬(AMERICAN MING. 情满成大骰山 TAI LUNGSHAN

讓三名單 DRAGON 3 澳士馬士基HANS MAERSK

西鐵 新加坡 新加 馬尼拉

太平

往

十六三二昌

新加裝:

六

HTAZ BUNGA ORKID

河圖出 CITOS

樂都士:RHODOS

凱利STRAIT HALLEY 大藤美利HUGHEVERETT 熟田丸 ATSUTA MARU: 二見九FUTAMI MARU 爽長賽總統PRES.MAGSAYSAY

歐洲 澳洲民尼拉十六肅來 澳洲馬尼拉十六湄來 日本

十六天 初 日本: 日本 三街

*

SHINGEN MARU 凱∵利 STRAIT HALLEY

新加坡印尼 十一 新加坡

新加

十六

鄉

太平洋鳳凰PACIFIC PHOENIX 卡瓦列遇伏KAVALEROVO-

海參威

南非鐵達時S.A VANDERSTEL非

東方躍 ORIENTAL CARNAVAL 美新加坡

*IN WONOSARI -

商樂SL, COMMERCE.

榮國

怡和

十二

霍家爽丸HAWAIT MARU

香港成功H.K.SUCCESS

比拿路劳 BELLEROPHON 赤

CHAU 洲CHIK

日本 澳洲 英國

性

海 明 智MING CHIH 來三號 HUEI LAI-3 赕 MINI LOOK

越曦:

HAI WANG

柯花蓮利亞AL FARWANIAH

排HAN LEE,

日本

安願ASIAN ENSIGN

滋斷

山梨YAMANASHI MARU、日本: 香港代表 .K.DELEGATE

高雄

十八怡和 十八米古 十八日 十八鄉

AMERICAN MIST

越露 日本 雄

十三、其

來 TAI LAIC

卡拉罐基 JANEK KRÂSICK

日本

安來利馬士基CORNELIA MAERSK歐洲

JALADHARATI.

非 案丸MINETAKA MARU 日本.

糨巡

環來二號 HUEI LAI 2.

JME - SELANDIA

快

天草

十八百保利 十八、崇洋 十八寶飯

HƯ: HAI LONG

百連AZZIZ BHATT

寶利怡利PABLOEVERETT

递FREYBÜRG

日本

馬達馬士藎HERTA MAERSK

#QUEEN STAR 类椭AMERICAN MAIN

枸利近OREGON、

蟹ASIAN' ENSIGN

微利馬士藟TREIN MAERSK

太平洋館PACIFIC BEAR

查萬年JALAMANI

日本 非

海國馬尼拉 十八捷成

·馬尼拉 十九、太平洋 新加坡 ̇十九百保利

十八擔成

TAH B

N HALLDOR 露莎說奧 ROSARIO

華關高雄

日本

大部分美和HUGHEVERETT 筆察奧古BUNGA ORKID 南非邊時S.A.IVANERSTEL

:

十七

越

蛾 神戸横濱

十三榮輪 十三菜淄 十四天眻 十五粟海 十五一游 十五籽 十五巔來 十五、新興行 怡美輪 六多利獎 十六 ̇仰悅

來

RÇAY HOCK CO. KER.

BANCKOK-

本行新式堅固快捷輪船

櫃涨

七

十七信和

南非贏達時S.A.VANDERSTEL 兩非

明禮 MING LI:

十八时仁

香港成功.K.SUCCESS

澳洲

十九 瑙

換打浩IDAHO

馬拉

利土營琪 KRISTIN BAKKE.

* TAI PING

新加坡

十九愤和 十九鐵行 十九:百保利

:

便登城CITY OF EDINBURGH高雄

大寶山 TAI POOSHAN

̇新加

十九

樂都出RHODOS

茶泡 JURATA!!!

非洲 費永山丸 HOEISAN MARU 拉不拉打丸LA PLATA MARU 城山LAKAGISAN MARU

日本

* X *

鲜

天津为TENKO MARU

日本

士打麵STRAAT KOREA

安慶ASIAN EXPLORER

宿務

菲棒蕉郵 PHIL:MAIL

榮園

十*古 醮來

部 焱班费: 十二 骹非

恤 丸 MUNESHIMA MARU 鍼璲西非南非十二 士打名古屋3TRAAT NAGOYA.

腑

司限

非

胡維夫PAVLOVO

·馬運馬士MAREN MAERSK

東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE高雄

二十電動

健光 ISE MARUT

十二骓 西非 十二攝成 镪班馬獎士 十三日鲜

街

照

第三旭光丸KYOKKO MARU 3

衛官非WS.A.KUNENELAND 手

易興FORTUNE RUNNER 日本

民笳KOA RAKYAT

麗非

秀和丸 SHUWA MARU

日本

坎培拉 CANBERRA

襛班角碼

踞瑙丸RLINE MARU

歐洲

夏威夷丸 HAWAII MARU

十五斷行 十九大常

[日落貨

美上美濃三月十三日下午開行

M.S. BULSOOR-

美眞美雄三月廿

日本行接洽是荷

·費容遇州

振盛行鏽啟

直透..曼 谷

引十八日落 *十九日下午開行

-5480136-3

M.V. "MAH BULAKUL

JAVADHARATI 新加坡雅加達十八百保 查和田

SURVEYOR 照贊 海威ORIENTAL

賽寶

PRES.MAGSAYSAY 馬尼拉。

台灣、日本釜山線

AMERICAN MING

TUNG HAL

安武士 ANDROS. 重、顾TUNG FAU

那士久:DINNA SKOU

強 HAI CHIANG

BÀ HAI KUO

燕斷 日本

高雄 斷

十九

M.S. FAILUNGSHAN

蒸猪

十日三

一

大寶山 流浩明 青龍

下期:四月五日落貨 八日開行 本期 三月二十日落貨 廿三日行

(戴新报说客福時速十八津有為版位 全船冷氣設備)

( 大龍山

大中山

直透:曼谷

三月十五日落货 十七日開行

·節日落貨十一日下午開行 船诳BL號也

直透 曼谷

順昌航業有限公司|

中建大廈十八樓

TÃH-24,9096 (5# )

M.S. TAICHUNGSHAN A

M.S. TAIPOOSHAN

7

庇新

能坡

香港島輪 “HONG KONG ISLAND

三協港運株式會社:

三月十一日 下午八時抵港

·Ĥ-241261

H-232352"

H·240512

合船有限公司、

ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

̇香港至西菲綫

∵新加坡、德址、刺高士、阿巴巴 要攤港、★都亞那★添馬、★勞美 蒙鈺非亞、★亞別會、自由市• ☆(如有足够做液始監放港)

WAGLAN ISLAND"

橫瀾島輪〝

樂天三月十四日谁十五日開

青衣島輪...TSINGYI ISLAND

第一次四月六日抵港,四日開行 第式次,四月十五日抵港 十六日開行,

香港至波斯灣機

往新加坡、刁拜、富威特、巴連

長洲輪 CHEUNG CHAU

經巴抵港(B10) 十二日開行

康洲輪 ∵∵“LUK CHAU'?

三月十三日供不收

赤洲輪 "CHIK CHAD"

第式火•三月廿二日抵港廿四日開行,

香港至紅海綫

往:新加坡、亞丁、遮打 HODEIDAH

蘇丹港 •

第一次:三月十七日起陆 十九日開行 第式次,三月三十日抵南 卅一日開行

青洲輪 “TSING CHAU H

第一次四月十一日抵港、十式日開行 甜式次,四月廿八日抵港 三十日開行

貴客定制請洽 總代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五楼

電話:H247771.2281012-7-

*賢行赴方

聯菲輪船公司

黃果輪船(香港有限公司

電話:H弍六○八一 二

牟經理逐俄部:永華企業有限公司

香港值生銀行大厦1101寜 電話∗5-232084-6. PHIL.PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

十五日抵 十六日開行

直航:波士頓、紐約、費城、波地磨

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 三月廿三日抵律

PHIL PRESIDENT OSMENA

·奧士文纳 月廿七日抓琳·

晚報的艾路易 PARIS

戳的還有法國的一個,易對會。

生活報特演將來,

刊兒。在港前

【時

亵預個的

將此遊

色

起或穿

的旅機生公

【鼎太適合::

英糠

利平行和,平輪統古私

船

01

11110141

1

中文包

或IP.一的加工產品

藉

演

「委蚪含已繃就若干瑣 建議,以該委員燃

∴際空運協會技術

促進本港旅遊業

[出由汎美航空公司及文章,向歐洲具有潛力 客宮樂幼香港台灣及澳

高料專家研究。:

的部分本國啞名時装 20

太古 二四六一九一

但晚時裝演。. *唏酒店行盛大首.j祺攝影除。 係時裝界之一大盛事。 機會,寫作一系列 瑞航班赴蘇黎世。彼 之首次在亞洲段出,乃郎來時裝」來港表演的尼奥先生於三月后乘 即時」記者,我等將利用一林美先生及鐵經理 ... 該批報人不僅係時加林公司東主張加 瑞士蘇地于发

NZUE

JOHN SWIRE & SONS CHRIST

太古·大阪三井·渣華 聯合航

CN

5246191

收貨站:海運橋及葵涌

香港於仁行四楼船務部

THE CIUNA NAVIGATION CO

INC IN UK F THE

亞澳特快航经

SEA LINE

SINGKIANG.

新疆

十八日收貨安順 密月十三日好貨 三月廿四日截貨

往比利士彬、好菜、無誌

ASIAN ENSIGN

費日開行

安迪

ASIAN ENDEAVOUR

ㄜˋ貨,四月七日開行

SHANS!

山西

三月廿七日收貨 四月八日截貨

總代理:太古輪船公司

香港於仁行四樓 TEL.H241619

太古一大ㄨ、三非聯合航 香港一新畿內亞 RENTUR

成都

三月十三日收貨,十四日貨 往新疆·HAPBETH, Lae, Rabaul

FAGO,APIA,TARAWA. PT. Moresby

HREEK #2 – 12-235159-

"PERSEUS".

獅 釀

直航:基利士多寶、京士頓、邁亞

·密、沙灣拿、傑克遜維爾·

維明和、查理士頓、紐奧良

·侯斯頓。