1974-03-07 — Page 8

報日僑華

日七月三年四七九一圈公年三十六國民華中四聞港

四期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第2日四十月二年寅甲麻夏

岑才生評港府財政預算案

預提明年加標準稅

不

談如何平抑物價

5毘滋棒族是爲熊,受心,蔡發,豪芬於。(奕」 鴨脷洲祝洪聖誕

如,沙剂鄉族長蔡朗山

公安麗境鄉始頂山公 拓始祖柯度公,蔡叔

碗躬禮上香,我溶 沙湧鄉始祖离面公行E

會景巡遊慶鬧

靑松仙觀 一明聖殿開光

新界旅行

八田際社》昨六日,一名劇一四日五夜。疆 行為洪聖,香港仔鴨脷羝惠同鄉聯誼會,由九、催租度汝攤、體質飛、 創業、唐、熊林

分別緻贈錦旗與各 留念。同巖公社總做緲

銀行分行總經理馬

做深水埗大南街一六 第,在华森,世冠洲 玄機嘅址不要應用,在一座於五樓「純陽」 善信同門鼎力支持下,午刻由董事會出器天亮

一萬三千多元,全部撥除,先插肾菘遊 一世,全瞉宗親師關競投二百餘人,花熱。 榮,在岛上巡述一 一,成抚美滿,投得獄 理事長傑志:

有千人。 國楨致謝詞,成投,左以和,會員家屬,與色醒獅,麒麟 音 一張若英產物,監事長蔡一成,李卓安,大女花強化許仕仁,鴨脷洲坊會研究。 紫閣致訓詞,各首長致,賴錦塔,張榮烈,梁 衲惠榔合金龍,潮州、袅長許舒,西區民攻主、蘇、邱學亮符嘉 老俗我大,首席會長蔡有會志淡,會釧,盧泉脷洲青年隨育合銀醌,紅伶,由市政事務署、張奴、佘成、鄧廣生 举理事長致詞,洺敬新界各地遊銘,參加者時會景巡游,節目有 趣行頒贈錦旗與各、安、銀、葉生 七時敬老大會,系 ,上午十時,專車旅行,聯合舉行質疑,下午大2日下午八時半,在、荔月光、莫生、麻棉和小 觀機,蘇花,參槼品 法英總商會,昨八五日,霸湖惠同郑廟誼會, 一劃團,姿待訪米。昨)、主餐、陳節器、鋼珠 林勝地。彌頓道三百號」,举遥呂祖恩師聖像整,做迎善信道個及參拜 C畤際辻丷粉麵 洲街坊同膜公社值獨食 日至十三日嫂演魔人和甄姬、孤女華,余堀善,青山戏殿蔚成旅遊囡,敬奉三官大帝張像媒胞證大放三法,发掘解此 災救難,莫不悉心以 在新燼「元」一幟,至十一日圓飯,外 施來,安老游寳,行聖殿光,三壓氣散,雅蒸

球场搭棚公演

請佢髙遢演講「新預算案櫞抬出 j譭憍日毂繕經理等求生,昨日廨香島獅子會邀 立,楊少材,乃英;楊亮, 明 報紙,用台,都有很多對禧預算案發表過意見。」陳和,韋樹斌,叫我盡,甄璘健,楊振榮」中「會吳多次,对有,翁國

·通的全年收支有1F千萬元的盈餘,這幾日來,各家 莫颺榮,沸廣仁,沈鄒忠,鄧安東,朱民康,謝」 寫實到有1至料 來,是「最入雪山一,小心翁帆的做法。下年度,梁昭,烱號生,爆延,谁家興,然啦,娶英站, 宗懒洋糸寳傷而然渦。 茲一日之感激。 :毕才生坎詞畢,副會長朱民康致謝井選台 吳漢班,周道寬,周

香島獅子會捐欸千元救童助學 在一九七四年至七五年次的財政雅算案,大致說攥,李錦係,李偉求,凸澄波,梁志峰,梁成熙 席,參加宗親數可人,梁穎聯緻,就響交饋,一城縣團,由紅伶傲好送 八特氏)[二月十七日財政司在立法局,宜 樾,林鶴朶,葉振中,何曙光,朱伯密,伍硭 作碗利之用,這開踱十一下午假座屯門清凉法苑一考渺,四日起開演隊 裕1萬克安,曹結菘

、羅家英、關山演出

的印象加以討論。

助手逖呦」支梁。代本報割者攝)

曹疑粗大件(有代表捐助「僑日報救 岑才生在香岛獅子會專題演講後,接受 1. 出席有: 陳榮基,仇銘金,張雄,張威臣,朱 地方, 槍餲演鹊內,並未提及如何平抑物價 午餐會假坐度華酒店舉行,會長趙大件主持

六一很多人以爲小巴牌取增至六千元,小巴將會 爲兩根收費不大商宜,最少應分爲三種收費;( 收存疑的財務公司;(五)将多以爲汽車牌費分 失菜間線的謖生;六凶心很多人建成從過符制 離開支和收祖問題: 如何推進工業,路飛 階級人士最受加种影响3VT 公共房屋的短 此外許酒人,討論最多問題是:(一)

基選東最低稅率的地區。 腐。而預測未來的標準稅率雖然增加,但仍可能 方面來君,可說是預早給予納稅人一種心理的事 業稅的榔見,可能加強物價上我的比·在男一 稅。在今日的物價飛癀對中,在心理上,提高標 粟的關係,只有摄出預算稅,很少預早提出加 早提出加稅的意見。在其他地區,因政黨爭取選 不分理,而推,一般來說,政府很少公開的預 一個大胆的决定。我不是提高合理, 政預算案不易見的現象,財政司這個乘,確 五——七六年將會把標準稅率提高,是一個財 五,在財政司演詞的結尾,他提出在一九七 一個社會的經濟上、政治上、心理上都實有好的影 政府的施敌,將會有較長添計劃的政策,這對 非棋常開支(迄一九八三————八四年度,今後 一九七七——七八年度)並射論及十年內的 而討論及未來三年的預測之一九七五—— 七六 饲中,財政可先詳細討論下年的財政收支 「現象,那艇基及湖鸯湖的影啊。在今年預算案演

1 而是指一幅則的問題 2 宜的捎施?沒並不單指今次限制車國行駛的税率 民意之前,已订定一種新的,是否係一個適 的做立,是希望集各方面窝見的,珮麼未微 「大量提高,已達到寓禁於微的階段。假如綠皮書· 發表。而本年度對車輛有關的收費系統的徵稅。 財政司拧出「香襠交通」的綠皮書將於本年四月 項是有關於約東利用道路的交通政策的徵稅,但

四一今預案的內容,將會有一個獨特的

星 三、在預算案第五部的拋收延液中,有很多

市民的收益,可說每一句會被很多人注冠。 的豬誤。可說每一段都直接ï接影响到一部 : 二丶至於預算案檢調的下半部,是有關稅收

的塞向。

日,因爲河部份演過,包括了不少財政的理論, 的寬。但這並不是一個普通市民所易明照了解 破預測。追些隂示了未來幾年政府的工作與社會 況,經旍背境,下年收支,與及未來三年的財 ...他說,一、宿氙案的上半部,必有做財政狀 對基渰些財經名詞和天文數字,可以略知政府 長遠的計劃和很多以億元為單位的數字。普通人

券氏被鐧,現部隊想到的加聽州的高見,被 合起來,向各位報告,現先將謂完了預算案所得

LIONS

L

祭祖敬老聯歡

K(K)

、理事長蔡準皮容类、委員合照。 舉行祭祖及變燈燉老師長蔡仲类,理事長蔡準 會長蔡翠閣主祭,會 ,昨夜坐九龍彌敦酒樓 (特訊)柯宗親會,大會,六時祖,首 柯蔡宗親會浠季獏 老聯會長蔡 「本報記者攝】

初 . 蔡劉桂興

· 耆英接受招待者有

有接 訪樂富街坊會

《新群社 黃大仙從署警民關主任伍融

警民關係主任伍靜國

麗景道獨立花園洋房面

全新豪華別墅出售

淺水灣

標準企業大廈招租

新蒲崗大有街24號

廠房每層約壹萬呎共8層

接洽處:福聯公司中環中建大厦

924室

元朗安掌道

仁翠苑

洋單

機 具平

獨闖地最付

錢最

斜對面笃元朗巴士總站 洽購處:仁德置業有限公司

·傅輔道中先施大厦1401案慨5-437759

電話:5-243261湯君洽

柯蔡宗親會

旗杂念。食是趙太你代表引蘭國「羅條日報救,是帶點,原来, 威助毕煺醣」一千元,將支联擒交與塔氏接類。伯寧,翁神游,借家的

賞迎。

呂浩吾,呂大等。

總督察,含加强與區內安莊園斷繫,昨日下午, 樂,孔憲航,林子 ,吳禎盟,固文部,呂 汪峰,李洪溉,馮千里林泉,夜杰平,伍仕強,無滿洲,陳光,鄒啓明 陽,細棉,蔡生,蔡一傑富街坊會及樂宮分區委員會,該會首長鄭器? 由於本澤警司,啊!泉同,訪問

,

覺闻,柯式予

解答 产 爲K二二六〇一二一號,內被三十四號,夜間低話 爲二〇六七一號,居民如有所剂,即評論 寶貴意見,以便有所改善,在主任辦公|風話 主席鑴盤致詞歡迎,于警司致對希望居民多

·金獎,蔡業,蔡盛

「旁,香港,酎

全景六房三廳私家花園面積四千

险和

十萬元致迎駕臨上址參觀 尺雲石浴室柚木牆櫃只售二百五

1忠+蔡明

中央建業有限公司

· 全部建成

宜安

電子

健康器 (長壽、美容)

花梨木 酸枝木

古色古香傢俬

十全十美的旅程

澳洲紐西蘭

電話:8 9.55211

致式,占士邦公文箱型 新到:腰箍,胃帶,靜脈膨脹襪 總代理·上池行 德輔道中李寶椿大厦镇下 電話:五四四七八一七五 四三九九

一治一年期,黑痣,夜尿,暱術及一切無以名之疾病。 主 | 風濕骨痛,血壓,失眠,神經衰弱,腸胃病,更

·踏脚銀板特大,不露趾舞躁

旅行團第九團

香港

燒克蘭 AUCKLAND

聖堂銀

HONGKONG.

CHRISTCHURCH QUEENSTOWN MT.COOK CHRISTCHURCH

爾多路亞 : ROTORUA

·威靈頓:

WELLINGTON

谷山

聚堂鎮市

墨爾本

MELBOURNE

坎培拉

∵街割

CANBERRA

A SYDNEY

勃里斯本 BRISBANE

∵香港

̇料 SYDNEY

HONGKONG

一九七四年四月十七日出發

全程十九天

收港幣$8,900.00

該團由華僑日報與新西蘭 航空公司合辦,並綜合過去 八屆優罠成積編排而成,沿途 -節目,十全十美.旅行團

收費包括新西蘭航空公司來回 機票一流酒店住宿, 早午晚三餐,各種遊梵交通。 工具,參觀入場費,行李搬運及

一般小賬等,欲享受一個 十全十美的旅程,請即向 華僑日報中區辦事處接洽, 新西蘭航空公司,對南太平洋的 旅遊勝地如指掌,

華僑日報信堪保証沿途滿意。 參加澳洲紐西蘭旅行團第九圈, 必可獲得十全十美的享受。

群章備索,額滿即止,報名及詢問處:

墨橋日報·air new zealand

中區辦事處:香港砵甸乍街華人銀行大廈地下電話:5-251974

九折優待5 天

材料最靚。

歡迎現沽定造

每枝45元

新都城酒縄友總會

酬謝顧客舊價供應

法國軒尼詩

霸道拔蘭地酒

(超級市塲現售60元)

二期:

曼谷芭提雅五天豪華遊

福 菲律賓碧瑤拉加斯庇

|七天超級豪華遊

臺灣九天豪華遊

3辦臺灣九天豪華遊

|王杏華四月十一日出發 $1,950|

陳凱詩「四月十日出發$1,750| 莫佩交 四月十二日出發 $ 1,700 受

百福旅遊有限公司(福興運通業風) 融公司: 永隆銀行交通德迦中四十五號

喜讌壽筵

豐儉隨意

凡定大圍酒席每席供應一枝

吃所说:九段尖沙咀金馬 道一號 裸念破,大厦9022 電話:3-670091

5-630221

準時出發・保証超級享受

商台旅行團

復活節出發

星馬泰十天超級豪華遊 楊廣塔 四月十一日出發 $2950 時

日本九天豪華遊

尹芳玲 四月十一日出發 $3150

丁櫻

【四月十一日出發 $1450|

名譽領隊:

【商業電台 百福城遊合歡

大南洋木器公司

銅灣伊榮街一九號

電話:七六九二三

{豪華戲院后..

李國質人

聖營優人

全產

*球品一用

靚生粉

愛

供訂

應價蒙任

-

公惠歡

足道顧迎:

代理:雍信國際有限公司

粑經銷⠡新鴻發(香港)有限公司

用 ,

> 香港德輔道中啟德商業大厦1104室

電話:5-4325035-445534

̇免加服務費及免加開瓶費

#15: 5-259746

華僑日報讀者

復活節豪華遊覽團

一流享受,專人領隊

日本

九天超级豪潔 H.K$3,150. 4月11日 5月4日 6月22日 7月25日

星馬泰

十天超級豪華 H-K- $2,950 4月10日:5月20日 6月21日 7月23日

西貢曼谷

上聯遊菌

H-K. $1,750

1月6日: 4月11日

5月8日 5月20日

EF®

詳情請詢:

菲律賓

六天超級豪華 HK-$1,750 4月15日:5月17日 6月21日-7月25日

馬·星

八天聯波島

·H.K. $2,300

4月5日 4月8日

6月10日

7月23日

台

十天豪蒂環島

HK$1,950 4月5日:4月9日: 4月11日 4月12日 九天逸宋琪島 H.K. $1,750

星期六出發)

七海旅運有限公司

慈輔道中國際大厦1702-3室 電話:5455639 5–4514044 香港中環砵甸乍街華僑日報 電話:5-231637 5-251974

台灣九天豪華團

9/3-16/323/3 30/3 6/4 13/4 ∵極星期六有團出發持證特價 敢全港、唯我獨有 信不信由你。不由你不信

青年普及旅遊團

→者無精滅之經政爲能主辦? 若非信誓之保證拖敢參加!

韓日台七月中心派星期一五出發!

泥 14天德收$2390

-14天備收$2190

泰馬星七月初亚星期一五出發

日

水一天僅收$? 6

12天僅收$1990

馬七月初起源星期135出發,

9天億收$1590

星

泰越七月中星期135出發 台灣出發

台

25 12/481/$1299.

̇包括機票禟焱確簽證機場稅 報名時先交二百元旅遊費慢新

*宋雨網卻能免再調整參加者榮

名額有限機會再難向隅者苦:

賓得旅運社

彭國智主理

∵鑴敦道655號胡社生行九樓201室

·**3.950229.

-3-956612

950220

957572

(早丸太、假牌常辦公)

「四月一日起再偶整場收一百元,

3 日本寶珍珠七天游 $2300

三月十六日

三月十八日 三月十九日 三月二十日:

全部包度

:香港大阪 ・大阪一寶擦一大阪

大阪——京都一带一大阪”

·大阪一珍珠島一名古屋 名古屋一期士箱根一淇京 北京市內道: 東京一香港

介全部合香港人口味 段一天蒂麗菜館。 利新阪急,名嫌格廳, 京王巴喇沙大酒店•

E

*不一希緩氣調節遊覽車。...... 丁車精急快車,過山

不然車及遊鴨船

出發日期:三月十大自

曼華遊證 $1.66067000日 九天包 $1,5803月9日-23日-

特價超級游杂$1,450 4月13日 夏日特廉團二$1,290四月十一日

3月14日

5月18日

八月三日 ` 歡迎持有入出境胆者參加另有優待

每團均由經驗長實之導游業員隨團服務

復活節名截止報名日期二十街 曼谷、泰北、清進四天$99 七天$1250

出發日期1三月十四日十六日一日,廿三日,廿八日,卅日。

四月四日六日,十一日十二日,十三日、十四日,十八日,廿日

$1390

出發日期:四月十八日(名額有限,報名從速)

泰馬星九天嘉賓遊 $2400

週遊+玫瑰花亂、太平湖、恰保、古賬坡、翼頂、新加坡等名勝 出發日期:三月廿三日,四月十二日,十三日

星馬七天豪華遊

$2100

本公司代辦各地特快簽思特廐機荆

捷威旅運公司

R

直

道亨銀行

上水支行

三月十一日開業

九龍彌敦241---243號金城大厦904 : (由佐敦道口入)辦公時間上午九時至下午大時

36931753-693176

電話:3-671635 3-602228 《星期例假的常辦公)

上水新豐路73至75號