1974-03-07 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

半日

·四期星

三師港 頁三張二第日四十月二年寅甲宴 WAH KIU YAT PO

本港新聞 3

日七月三年四七九一圈公年三十六國民中

劃計屋建年十展發力全

厦營建顧暇

置徙獲再不廠工屋木拆清被

廠|公|興兼無

遷搬助協償補金現發改

廠厦

能在私人工廠大厦内組織其業務

执取代之。

影星出動

〔特氏)香港紅十字會作 日下午十二時卅分開始在瘗山 大夏庭時血本向人募捐血液 ,並敦請那氏紅井莉、旅思 等一同做善事,是日搶血者將 掉不絕,抽紙推血,尤可喜者.

·丹以前乘人甚少捐血,惟在近年來才改變起來,而且數字不斷增 ,能與外籍人士相抗

勸人捐血時

· 據紅十字會發言人燐,捐血程序很簡單。早期由於未發明新式·

·醉來之前捐血,捐血者往往感覺痛楚,現採用一種新發明之嘅程式局

·部應醉劑後,捐血猶便已不復見了。捐血者可以每隔三個月至六個月 捐血-一次,每次約推一品脫血。..

推血過程,首先要與報名表,血壓,破重,血,檢驗设格3 就可以開始据血,捐血後休息十分就可以,全部術時卅分號。 故發言人又出,中國人以O型和B型位所佔之百分率最高,O型

由此發生 4

芝加哥大美

向社會工

·研討會!

受傘迎的爲「社會工作

血基最監婆之血型,因它是投血者,雖然围標,仍有人對O型血發生 4 官地三幅

! 特断,由於本在人口 “加速仍未有雅馘迹象,有關 人士淑陡卷紆十年建壓計劃完

上述原因,政府現正全力加速 分出餘力,去證續興建住宅 宇以外的公共工大嘆。 .政府並非從此停止發展公營 工廠大厦的計劃,只是該項計 : 藝本以往的規模溵少,對於一 些合符資格的木屋小型工廠之 安置,將大爲減脂 ,,爲了補救上述公營工廠大 度的短缺 房屋現已打立一 假折辦法,凡因受土地發展- 計劃影响而被滑拆的木屋區工 -廠,將配給廠毌辦法改爲給予 合理的補償,以協助 主

D

一爲題,在會中作文題一

排湾作用,故此,醫生通常仍喜歡用問型血檢給病人,但染有肺病 -性病,这支等是不酒宜捐血,变血者以邇支爲及,所推得之疵,經驗 明基有番攤,多數發而不要。

·... 紅十字會祗負責收集血液,而不負彌化驗工作,因此红十字会所 以收集之血液 * 發業

紅血區賽希藏,該花 路人深受感動

頊所化驗後,證實可用,

打分很给各醫院用。 响應絡繹不絕

括次研討會已得一女的地位又日益提升 雖然,政府以往政策對於一些受研查及登記的木屋區工系經營,其土

觀塘民政主任施祖祥先「家庭中一獠之主的地位 演站。大會之其他節目 地 及廚房被收回發隱而必須滑拆時,始可獲得分配政府之工廠大厦單位, 包括以田大教育、醫生及觀塘社區服務中心,已非男人獨享,而造成一插牌 但現時由於登停興建新工廠大厦,故数項政策亦告取鐺,而以現金補償辦 威術生服務、房屋、安主任黃長其先生爲大會 家庭中無力的轉移,傻 [萬四千 酒、治安摭境、幼兒及顧問。研對會之主席, 圆此会系統傳满。 房屋僭然導止興建工獻大護,開基於全力鼓民十年建造居住房屋計|復康服務、社會保障、 則由中文大學崇基學院 闢外,另一個原因活爲了進行一項样大的地下路工程,以致無股公文娛康活動等問題爲 社區工作系主任何单 恬工廠大連的發展。此外,有若干工業經營,並不適宜建立在工廠大運內區的小組討翰。 ,而實際上已有不少小型工業廠家,甚至擎硕將共名下之工廠大廈單位售 谈,對於公營工袭之需求亦並不投切故。

當局在取開分配公營工廠大厦同時,對於獲安置之木尉工業經營者, 冰訂立現金補償原則;補償法是以平方呎補償二十元計算,無該項槍實 【变用,乃按政府工廠大運租佰與公開市塲的工廠租值薹額許算 7,但對於一 些面供不足三百分呎的小型工廠,周減輕經營者的困難起見,哎一通粉 補償費六千元。均

藍田邨舉辦研討會

講

授教名著美

題問會社

出任

《妖》「雖然社會工作

·人員本身並沒有力,以改善 衆多的配會問題,但他們可 以與各 巫業人士:如律師, 教師及接生等保持緊密的合作 。促使社會改革能够達成的 .訪獸美名教授包爾文夫人昨 別演講,在一鰌題爲「雷熬夜 美國社做工作悃案之褔題」中

問 強強職業打老道青年傑作

提高社區服務水準 《湘訊)百多名藍 主辦,定於三月十六日 田的居民,學生代表:〔星期六)上午九時至

·服務的需求。是次研时 會將以該項調查報告 爲 :檢討年來該等 服務是否已獲得收害 居民的需要是否已得到

她鼓勵本浩的社會工作者,表示雖然做到如 委員會更希望能齊基,但大的佛洛伊德不是簡單容易,但希望他們能做

|各社會服務機得及政府 下午五時假查田聖宮中 部門的工作人风將於下 善舉行。 猶未出席一研討會,討社會福利署與番 次研討會,遏藍田一個」小的佛洛伊 論如何改進該區現有之,杜曾服務笏會於一九七間在活動為她在比较本港头美 响了人與人之關係及人 服務以遮斷區內七瓦多年中在發用心進行一一面的静候與合作,爲區一國的社會時,她表示此,與家庭社會的關係,而

居民的怖要。.

杜區貎企,以研究該區內人士提供更完善及更、兩地都有很多相同的,最後以至社會問題生 「田社區服務·之新區福利大厦所提供有效之社服務。 杜會問題,她推出,城 研討會」出香晝社會的服務 否足够,及考 務聯會社區發展委員會 查诋內居民對其他社會 香港電台恒生銀行合辦 微文比賽揭曉 昨日舉行頒獎儀式

香港社會服務聯會市的高度發展及科技的 她指出,在家庭生 級幹事許驚愛,及觀 進步,使到城市中每一活方面,因爲居住地 社區發展研究小組代表處地方,無論屋內或 及經濟上的因素,製造 將分別以「地區性社會,者是街上,都質迫不堪一出年老人異年宙人之間 策劃及實搵工作對區內。人們的工作生活與本一大條鴻裤,在第1 人士的彤啊」及「地區家庭生活大大的狗 面,由於皆年人魯來方 性共同策畫工作面面,此等情形,大大的,早在社會中就業,而她 八特 本港的業紡織有限公司將與日本東 石油株式會社,惊奇向港府申請在南丫島與辜石油化

「心香電台與恒生銀行聯合主辦公開 者稱之所,後經費興緻之氣,從数百封教交 【中,曾的前三名及五位優勝者。:

第錄音

兩南

「一部。

香裾台於昨大日下午四時在

室舉行頒獎典逢,由廣播副處長版斐主持婆

「融券五百元及收音機一部。

“亞軍:伍:獲类銀行禮券三百元及收音器

·季軍:福盛,獲財银行券二百元及收音 依務獎五名「不分次序〕:張琴,

奪爭團集大兩

廠油建島丫南

「文福宮,吳秋,羅啓茲,獲獎步行禮一百元 「及收音一部。

爭油

此列做实比要之州由性會書院体现当任 余也魯,中文大學校外進修部主任轲惦昌,滋俐,

·日報飂理了生先生,恆生銀行代表谁小磐及香 磡爲茨菰鄙擞長頒與時與得獎者提乎

告

一份由政府用而研究南丫島興煉油及石油化 .工廠的研究報告畫。經已正式公佈,爲在保 方面制盯有載罄的法例,及政府採取監督措。 成人管理道賞,即抵艇在南丫岛與建煉油及石油化工 嚴,在設計及經營對窘境方面而,是完全可爲人接受

·合集團一發筒人表示,能等已對此報告等 唉已久,一切事情亦在預算之下,故可向政府据出中 請興建的建袋。品,

定期拍賣

〔描悯)下列之客 |地將於一九七四年月 二十九日(星期五)下 午11時半在大南京九樓 【演講室公開拍賣

第七三號座浩香蔥米 漢筑面積約九千四百 八十八平方尺限作私家 住宅用途。 段第五花

凡提作工業與與會用途

廠房出售

用途

一些在及人年社夫,耐爲者骸會她

爲的工中學多學,作美·费者的無人出 護頭會其會持及齒工县間費

八步作最系項生食系

世的地擒們了

楼作二九段

如途業五期五~

·用工藝龍落

倉管道九新 貨四六

堆限的落地

钂方面~

萬國牙科器材公司.

旺舖出租

實用面積八千餘呎有意請函華僑 日報 331 號信箱或電K——九五 六五九六劉洽。

永安銀行總召開股東特別會議啓事

-敬啟者茲定於一九七四年三月二十九日(星期五)下午四時半(或接連 股東年會後)在香港德輔道中廿二號永安人壽大厦十五樓舉行股東特別 會議,討論通過增資及派送紅股每一送一股,股款由本行公積金項下 撥付事宜,除將有關事項黑函分寄與股東諸君外,用特公告,敬請 各股東先生居時 賁臨指示一切是荷。

總經理 郭琳珊 啓

九七四年三月五日

國際酒樓夜總會置業有限公司

致股東通告

本公司董事局宣佈開派一九七四年三月三十一日止年內之 中期息每股五仙,發給於一九七四年四月四日日登記在本公司· :股東名册內之股東,

本公司之股票將於一九七四年三月廿二日起至壼九七四年 四月四日止暫停過戶(首尾兩天在門 J.

宄諺大角咀近磷磺拴海實用面積舖面速的

·黑足一萬七千呎房有空地約五千分一 艘性工廠用途有意請函衆僑報併籍三三19

號或電九五六五九大钢洽 6

九七四年三月六日

本公司擁有加拿大一個五百啄私家島嶼出議,鄰近早安 潭島(SAN JUAN ISLANDS)、海濱全景一覽無遺,環境極端優 美,距離溫哥華,城多利亞(VICTORIA),貝令感(BELLINGHAM

碼頭,私家機場,游泳池,附屬建築物多座及其他多項設備 及西雅圖等中心區域不遠,島上設備包括有巨型住屋,小屋子

。定價爲二百萬加元。現金購買或其他辦法均可,有意請向本

PACIFIC SHORE ESTATES LIMITED

VICTORIA, B, C, CANADA. 505. PANDORA AVENUE M 公司洽商。地址如下:

獨一無二的投資機會!

TELEPHONE:477-3003>

維多利亞拍發行廣告 著者技承香港高等法院命 UNDER O.. ACTION NO LEE OR 1074 準於裔九七四年三 一 月八日星期五日上午十一時卅分藐在香港躇忌 笠街十二號藥屬大厦二樓A座一O二立本公司內

EN TONG, KOWLOON: (HANG CHEONG

發言人透露,報告憑所提出的資料,將有助於 財團擬詳細的計麼。 事實上,該工廠設立將可提供約二千個戰位包括一將存在 153, WAI YIP STREET INFRWTE

·候用大批化學工學畢業人員在內。

·核區設立石油化工廠的主要利述方面,是酸低的 運弈用,使出品疢本,有助於雌本站工莱。 妮薇石油公司一位發信人亦示,該公司已於一九七一年起開始考这一以現哏析腰足,並限於棺定期內整出貨物出淸下第 之後若有鐵衕 心事供無買者自己 ;在南丫岛興建煉油源計劃,而目前仍在籌劃中。

ENTERPRISES CO 九龍海偉業街153 號 二樓(恆昌企業公司,以上譯音各物照我院所封

登九七2四年三月七日

· 但據最新發表的報告發,已清楚指出,該島祗能由微倪公司或「聯菜」,對受有限公司屬下機標)香物的根 粉疑與東亞石油公司」嘅食機構來說立一煉油工廠

佈

新界區海灘私人及團體用泳屋抽籤配租結果

·關於新界恩海私人及團發用壓抽策配租率,游中

私人用冰

·蜜申請人列名公佈如下:

泳證號碼

申審號滿

近水糖(10卡)

̇江繼初

郭延摩

林厨川

黃昏繁

國

梁鼎大夏二樓A座一〇一蜜話

朧蒸

蔡公安

機票

類氣溶

海容根

打九(11味)

·桀約翰

周鹽辦

感想 盘藝邦 菜菜

承董事局命

鮮雜、WELLWIN ( NOMINEES) LIMITED

德仁書院招生通告

本校招考下學年度(九月)英文中學 FORM L 新生二百五十名, 報名手積如下

(一)親到本校索取報名表,交考試費二元,埃安後交阅校務處,並同 時繳驗出生證明畫及成後表"

(二)報名日期:三月十一日至三十日,每日上午九時至十二時,下午 二時至五時,星期六下午及星期日休息。

(三)考試日期 五月十八日星期六

監督兼校長 林德光 校長 黄向榮

*校址:九龍旺角奶路臣街6E 電話 八四五○二○

邵氏兄弟(香港)有限公司

董事局宣佈開派至一九七四年三月三十一日止之年度中期股息每 臉港幣二角五仙,給與於一九七四年三月二十九日已登記於股東名册內 之股東。 此中期股息,照一九七三年十一月派發紅股後增加股數計,實際比 上年度之中期股息增加百分之二十。

本公司至一九七四年三月十一日止之年度首六個月內之綜合營業 收合較上年度同期更爲良好。董事局認爲,如無料事情發生,本年度 之全年綜合純利,將比上年度增加,

本公司之股票由一九七四年三月十六日起至二十九日止,首尾兩天 在內,暫停過戶

一九七四年三月六日

更生灣(11)

60

62

72

有甜(137味)

24

英國田

承董事局命

186

雖

:釀免微

秘書 鍾成山

Hong Kong Canoe Union

摩托車蒸職工铼r

香港海員工會:

Auxiliary Medical Service

H.K.Chinese Civil Ser

vanta Association

Ching Wah Physical Trai- ning Association Limited H.K. Amateur Basketball Aasia

H.K, Sea Caciet Corpe.

Vegetable Marketing

Organization Staff

用泳屋

申請費

近水泥(310+账)

.3

13

18

24

26

35

248

Recreation Club

申請入英籍啟事

紫ACHTI CHON NGAM)現任香港大道西四百九十六赞新安大众

·歸化英罪者可用書面並簽名香港布政司將事實而布政司報告之阅

申請入英籍啟事

譲程(CHANG SHEK-YU) 【名麻(CHENG SIK VEE)X

在營運如(CHENG SHEK-YEE)現金香港九龍荔枝角道英孚新邨百 老圈出发 號A4樓現向港督申进入英语如有任何人士獲知任何理由不斷進 共入英籍者可用面簽名將事實尚太浩墉政報告啓

香港九龍信用街十六至二十二號

·福星大道召開業主大會通告

隱者政協於一九七四年三月十四日上午十時正在該展大厦地下管理 出前,精行书大其亲出大會,提無下列各項 八甲一根一九七〇年泰大厦八主組織法)條例第三條組織。

任務委員會主席一名及秘書一名及

會議召集人!

月六日

招標啟事

招人用封固投區永建新界西貢北約榕樹澳有文學校之擴建敎角業 工程所有標必須在對面上清楚「西實北約榕樹澳育女系校擴建 「戲金工程」字標最占在三月十五日正午以前送逹大埔經免府該項情戏 工程之建築及地盤俄賬可於三月七日向散和民府粜間: 一之必珥皇出其商業登記以便験明主事人無須受限制以接

一九七四年三月七日,

僑港連陽同鄉會有限公司通告 - 本會本CIE 2 月十日下午二時(星期日)假九龍荔敦道 酒家 會社聚餐,餐贊成年人幣拾伍元小童元,一次過繳合年會費

·二十四元者,則由大會舉選券乙張(包冤聚叠)

-第二扇理監事任期已滿,於同日舉行改送下理監事人點。

,如未繳交至三年會觀者請於三月七日前繳淸,本會現任理陳君 常川住會,可與洽淡。 五、如開會前未繳交七三年會費者,本會遵守會章規定,怨難發給選梨 六、除報通告外,特通告週知。

第三屆理監事選舉委員會啓

香港高等法院大錢債案

一九七四年第一五六宗

- 香港工商行有限公司,

「第一被告人,遠東商蕙公司

谈告人:谮昌貿易公司

人:瑞昌及施秀英

本年師行奉香港高等法院經歷司(MR.REGISTRAR JONES

7年11月11十五日在內定學分將本案之命会及搏到本照下列 出與三被告人

本案控及命之副本各兩份退至與香港北角堡街十號

17.將上述文件之通告在華僑日報刊登一天作爲有效和-

份 而此行申請之堂費將由第三被告人贷专

前原告將請法院作缺席判决。···

九七四年三月七日, 原告律師代表李楚正律師行啓

地利亞修女總夜校 英專部招生通告

由P.4初學班-F.5會考班 隨到隨考,額滿即止。 我以半年時間完成一年之英文課程. 班起四年畢業 校址•

香港九紡織染業職工鎖會

ITIL CLUBE)

無料理(11件)

咀山林道M號 電話三——六七四二三三

校E.J. W. EDMONDS M

King, College Old boys

香港童軍會軍知友社 高天體育有限公司,

St. Francis Xavier's ~ :

Police Civilian Staff Club

二陽九工會聯合會荃灣辦事處

H. K. Budhiat Agen. Yauthf

香港貨銀同齡岗會

Committee

市政事務署長亞力山大

7814

7813

6994

一九七年多層大廈業主組法團)條例

(第五款第三項)

地址:荃灣和宜合道

勝利工業大展召開業主會啟事

紅於一九七四年三月廿二日八星期五下午三時正,假座灣君 石酒樓二樓召開業主會跳,商討設立管理委員會及有開本表 希各業主廚時出席特此通告。 召集人·鄒梁慧倩

一九七年多層大厦(業主組織法例

(第五款第三項)

地址:荃灣和宜合道

·華寶工業大廈召開業主會議事

「茲訂於一九七四年二月廿二日(星期五)下午四時正,便座談, 金石澗樓二樓召開業主會,商討立管理委員會及有原本 宜,希各業主租時出席特此通告。 召集人:

金城工商發展有限公司

:本公司董事會效宣佈,在藏至一九七三年九月十日止之會計年度 内,已審核之除稅後純利爲九口三、JQ五R...

由於本集團設於官渡之工廠於一九七三年八月道過大火,產品及在 料損失改大,故未能達到預爾之互利...

本公司於一九七三年八月十五日已派殼中期股息每股三仙,如 四16:000元。董事會攝於一九七四年四月1日召開股東過年大會 時連續派發戰至一九七年九月三十日止合計年度之末期股息每股二街 平,予一九七四年四月三日日起之股東

∴置事會相信,無難以的料之情況,可望於一九七四年十月前往再

·派硬中期息每股]]仙中,與上年派息相】

·承董事局命

[一九七四年三月六日

WELLWIN (NOMINEES) LIMITED

金城工商發展有限公司

召開股東週年大會通告

本公司現完於一九七四年四月三日星期三上午十時正,觀座九龍彌敦道 六一號園際酒樓實會召開股東週年大會,並討論下列铁案! 本公司戰至一九七二年九月三十日止年度之帳目及董事局舞 二宜佈派發。九七年九月三十日止年度案湖股息。

·五處理公司其他事項。

有敲出席投票之股東可派代表出席发展战代安不必爲本公司股東

承董市尚

九七四年三月

冷麵 WELLWIN(NOMINEES) LIMITED

聖安多尼學校招生

班緻,招港一九七四年民小學一年級新生,其餘各概不用生日

名:日順

百五十名,女生一百五十名。

與生:三月十稻

申請表完如止 )

女:三月十四日

—————懋在其扶林進六十九號A本校应性,

——携洗考生出世紙,邁交報名費二元,被取申發表。

考生之出生日期須在一九六六年七月一日至一九六八年九, 月卅一日爲適齡。

講義上明

校長:陸達初司鐸 現有火燒水漬米一批約四千五百包 (四百五十公噸)公開招人投標承售 讓批米之情形及存放地點與投標絛件, 可向本港於仁大厦八二八至八三一室嘉 米古公證行索取收標截止日期· 一九七四年三月七日下午四時 嘉米古公證行啓

拍賣名馬多明麗廣告

啓者魔勿兄弟拍發行定於一九七四年三月七日星期四日下午五時四十五分 |在香港跑馬地山光道香港餐用會駐塲內將下列名馬當衆拍買,但於耍

「賽馬會會員才有根投

「名馬「多阴礙」屬一九七11年第四斑馬色,現年七歲,十五點]] 曹獲明馬一次,第二位]三次,第三位置四大及出十11次:投得於下 搥機須即將全部實交酒欲知 錯來本行的

電話二零二二E 布里德勿兄弟拍变行啟

6 三水同鄉會會員大會通告

告字第十四號: 一九七四年二月灣管 兹京九本年三月十四日八星期四) 下午十二時在本港泰后大龍河 百一十號三樓本会拼事務所選舉下理監事。特此送上港奉某一份。 我希依時搅果。井於同日下午五時三十分畢行第十四次會員大會。 心報告選結果。八二)報告會務完年。离聘#册核

(欺師。(五)如有其他劇感事項,務請於開會之前三天用書面通知本會 ,以低列鱗程。同時做花

【惠出席共瀧行,爲荷。

列位先生

湛舉大會監湛人.