1974-03-07 — Page 15

:(本報訊)至泰航空公司上過於共啟德斯杯

圖:畢業生於典雅中接受其畢業證書

战世界上最具規模的杭空運就中心是在香港航空貨運大厦有限公司總經理貝斯在完成傳統動

(本報,香港航空與運大厦已於本週一八三月四日)在一項傳統的動土儀式之後,正式動工

預期於一九七六年可建成啟用

土儀式之後,而展開樁打的工程。:

·此大厦將在啓德機場的新與空地上興建,並可每年容納及處理四十萬至五十萬的貨物,某座

「建築物預算於一九七六年開始使用。 车局主席英癒時於果行髅式中。····

圈!将荷航空貨粱大厦有限公司铎斯(中)及香港工程有限公司董事長洪海生博士及

十八名國泰航空姐

本月投入服務行列

*國籍空中小姐舉行畢業典縠多····· 學校中爲十八名新近完成爲期入週嚴格訓森的案

密夫機長於版式中頒發畢業證書及飛行兹章于

·赵公司乘客服務經理費拉氏及機航部监事史

REFERENCE

-8.MAR1974

CITY HALL

二訊航僑肈頁三第張四第二日四十月二年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日七月三年四七九一届公年三十六國民中

入口船期表

一出口船期表

HOME KONG

中服行

正式動工進行興築

5th

日本。

今日空郵(星期四)

截郵時間

斯里蘭卡、張吉爾、肯尼亞

SPACE TOUR

主際還有類心

第第訊尙

正午十時

菲律笛、巴基斯坦、希臘、瑞士、沙地阿拉伯、馬來亞、印尼·

毛里

二四刋有

香港航空貨運大厦

日本交通公社

附国爲日本交通公社旅團。

李送、法國、夏威夷、台灣、加坡、沙越

下午一時 下午式時

旅行團昨抵港

頁張在航

意大利、約旦、泰國、孟加拉、伊朗、黎巴嫩、塞浦路斯、叙利亞、蘇丹 及、伊拉克、荷蘭、比利時、丹麥、振威、瑞典、英國、美國東岸、南非、尼 日利亞、多糖、加納、部屬本非、澳洲、奘濟、紐西蘭、西德. 南娘、右棍、日本、加拿大、英美國西岸、北中南美洲、沙巴、次获

胡天

一任行地及廿七十,璜出 沿四 本月於泰光期馬光,巴 午五時

四角 大址廿四天三夜 4月 九十三馬 五 下 再過 午六時

如彌:...

最佳的裝上服。 小姐將自三月開始正式在國泰班機上爲乘客提供,光高

配合擴展啟德機場計劃

(何處來)(日期

股名

《西·名)

(往间盛)(日期)(公司)

DTLYMANHALI 美上MAH BULAKU1.

GISO MARU

公司) 七白海 七日 銀行 七 海邲

航LYMANHALL

紐約勵西灣七日海運 阿京城丸BUENOS AIRES MARU加勒比:七街 大三

航

梅姐夫PAVLOVO

FERNMOOR

THTUNG FAU

·湯姆斯馬士THOMAS MAERSK

白

PLUVIUS.

榮國西岸商

腰!

馬尼拉

捷

*=UEL LAI 3 日松 SUN PINE: HE STRAIT: VEGA

·達利恰利MAKEVERETT 海民HAT MING

THATLYMANHALLE 麥迪遜總統PRES.MADISON 海‘和OCEAN HARMONIA 來 源:SL.RESOURCE

PRES.TAFT.

·紐約墨西哥灣八日:二

紐約

八日 先 紐約温哥,九日 英國......九日鐵

西雅

九日海

EMING CHANG 遠東海運 ORIENT MARINER 有利新 UNISON

日本 日本 乾油 藏坛 上海 高耀

老三協成

天

#

感想

七日

平日:招商局

道

藤列俄丸ROSARIO MARI

TAI TACK

更加城

八日

來 海

·普迪高夫 GRODEKOVO. 海海案 PHIL.RIZAL WE THOMAS B CUF 继光丸TAIKO MARU 榮國百靈、AMERICAN LARK 退他建立PROTATOYKO 菲路摩綠統PRES.FILLMORE

沙漫拿紐約

契爾西岸: 加州的

·九日 鹅

WASHINGTON MAIL: H

面:“和 犬中山

OCEAN HARMONIA 日本

CHUNGSHA成 TAL 竹國丸 FUKOKU MARU. 健枰对SHINYO MARLE.

·迪遜料統PRES. MADISONN 二3481數位PRES. TAFT

日本 美國

八日大三 八日一噸二昌· ABRAZ...

顧: PAN TRADE

日本 谷

海上企業"SEA ENTERPRISE 糖糖:GAZZELLA

士打名古屋STRAAT NAGOYA 湯姆斯士THOMAS MAERSK紐約

昇 ORIENT STAR 東方王牌 ORIENTAL ACE.

·愛運營琪 ELLEN BAKKE 出以領獎:ERPORT CHALLENGERB 九日中央 加西亞PRES;GARCIA

施依丹C.E.DANT

美

加勒比海十

三街

十四三行

三十四欒:鯨 波士朝紐約十五邦 西雅圖溫街牶十五情和

愛菲馬士基ELFIE MAERSK

送大礼 南非:

九日 海運 九日捷成

東方企業ORIENTAL ENTERPRISE

关

GRODEKOVO

渣士頓術士基CHASTINE MAERSKAR

溫球車BENVRACKIE 开

英國 加州

一批畢業生。

其卓越的成就。 愛地小姐並在典德中一名貴手槍箱,以嘉獎

·於受訓期中表現最優異且各料均獲滿分的孔

-娜GEENA 城山克AKAGISAN MARU. 「響永山丸HOEISAN MARRU

馬速馬士EMAREN" MAERSK) 照丸 RYUSHO MART 大平TAEPING

“可倫坡

九日百保利 九日外 九日海外

日本 日本 月

太平洋鳳凰PACIFIC PHOENIX 商業SL.COMMERCE 倫敦欄TOWER BRIDGE: 查萬年JALAMANI 太平洋熊 PACIFIC BEAR: 天津丸 TENKO MARU

西雅圖機鋒十五 漢關西岸 十五龙平

墨西哥灣十大屿

加州

酒保

十六、太平静 東加拿大大湖子书大

神用

九日雄哎 九日 出 九

發:MARITIME BXPORTERAD 南非官利蘭S. A.KUNENELAND 日本 來源SL RESOURCE

∵ 英國

丹多路 ENRICO DANDOLE 安武士ANDROS

日本

海腳頭郵 WASHINGTON MAIL神戶 歐美亞士:EUMAEUS

英麟

海國HAI KUO

基隆

九日“怡和 九日海 九日天·鲜, 澳洲馬尼拉“九日祖、來 元日群·來 九日:太古

·九日·東海 九日銜师

威爾斯克·WALES-MARU 手機夫PAVLOVO:

·琳):GAZZELLA 丹都路 ENRICO DANDOLO

BAY 九龍灣KOWLOON. 二來

漢堡奧特丹,川崎 南敦漢堡溫特丹八日·海

日

DELFT 應特丹漢餘 十一 NEDLLOYD

來恩丸URUSHIMA MARU 天津新佛

愛非男士英EIFIE MAERSK

美國

高定丸KOTEI MARU 優琪 BENVRACKLE 歐美萊士EUMAEUS. 坎培拉 CANBERRA. 亦

意大利

十日天 漢堡商特丹十日本

漢堡獅特丹 十一

倫敦漢堡.

•來安士里斯本十二太

柔道TUNDO.."

日本

十

海王HAI WANG

里斯本南安普頓十五四村 YUNG YEH

倫敦英堡焛特丹十六猫郵 卡瓦列雞伏KAVALEROVO 倫敦漢堡應特丹十七 三一 安利來品士基CORNELLIA MAERSK漢堡與腿特丹十八四 裢 您特丹漢堡歐洲十八夜酵

航

今日平郵

∴二道·樓港出四觀:假灣派南聯 DON RENE

士通

力打码士LICA MAERSK 太平洋雨 HACIFIC BEAR 茂利情美利MURRAYEVERETT 釜山

那士人 DINNA SKOU

馬尼拉

白旗成 十日太平 十日:龜來 十 大

史關地亞 SÉLANDIA 愛登寶城 CITY OF EDINBURGH:漢堡宽特丹十九 强行

快∵ FREYBUR.

磔斯托鹿特丹溪第十九:歳

新加坡: 馬尼拉 雄

比拿路考 BELLEROPHON 英迦师益MEDORFEA·

亲∉比感嬴廾中—’叶叶'

印度

正午十二時 1

月,露出級五國日亞活爲 盤口六溪堆洞天

妾 宗

菲林機

下午五時「

非費質

明日空郵(星期五)

夏威夷、台灣、星加坡、馬來麵、沙朥越、印尼、南越、西德 澳洲、芪洲、紐西翼、法國

截郵時間後五鉞,八月月發業 日天於西島,會星星·爾內干價

下午時

意大利、緬甸、印度、杜邦、科威特、尼泊爾、寮國、約旦、泰國、巴林路 荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、英國、美國東岸、墨西哥、肯尼亞

南非、尼日利亞、沙地阿拉伯、新畿內亞

南旅行

行 各爸腿特社 九龍灣 KOWLOON BAY

CHAL 州:CHEUNG

MARU豌戶 丸MUNESHIMA

TENAXOS

十日太古

WAGLAN ISLANL 鼻丸·KORYU MARU, 拉不拉打丸 LAPLATA MARD: 加

雄 台灣 日本: 日本

下午四号

CUFFE - 加州 塞THOMASE 利來國 NEDLLOYD DELFT 歐洲

“QUEEN STAR

̇山

十日:新興行

丸 KOTEJ MARU.

SERAYAH **..

瑞士、沙巴、汝栞、衛國、日本、泰國

下午五時

下午六時

央

映献家獨期下

賓畢利預孟 沙史活 甘

穆

大演主銜食品紅大兩大

我太恆英北民國懷糖 距奉本星塞利石樂部舉部

速從看未場五然依

星福虎も

兩最所院

天後限約

102.

黑焗茄剃数釘老

汁眼父虱虎

熱內彈意屋面乸頭 開1粉1前!上

華新

優特明 先別天

怖四一·亊代八 巨的九·怪的十 片恐七·人科年

1來者胆有

献耀光司公斯推黻

米哥察尊 椒曹頓遜李

案閙全人造怪 驚絕了姦城!新醫 險項 榖大

怪創

新湖科學怪人

FRANKENSTEIN 80

宫麗

-展狂昨

天峡滿艾

寶瘋若鬼滑風機

劇狂笑馬作歲感

牌冒

鐵

剛金

作宜卡山布杜踹全罵戰

合龍一亞珍蒂油包

演女對*儷娜關娃

計邁火 人聯隆 除亞箭 聽合謀

·奸美飛 陳國進

1妙送駭攻

奇邊歐朋之特之占.

功立中粉通士

多笑:開一到由

本到 心味 尾頭

̇片辣巴映首光天明

*娃嬌七日-

·作阻大綸頓都古街

治布!

落址:

最五

11$1

DINO ELITE NIMET

MPORT 大阪 三〇一七二天迎

HUMPONE

a),舘航機不滿客時,封於萬。

耗資五億三干餘萬馬克 德航繼續訂購 遠程新型客機

|

|禨略少,因爲通常D7

引擎強大,戴客量較多 均屬30型,該州紧式機 座交貨。 拉斯DC10式機,架 九七五年四月中期間 購了九槃麥當路,道格 九七三年十一月起至一

·微航訂購 DC 30 個頭等位,其經濟等部份正常坐椅安装特別 j所能作長甜飛航,全一發慣,某件未包在內一位分爲九行,成二五」貨箝俾乘客安放行李,馬上 本報紙》德航訂 | 部訂購之款式接將於一,洪第五億三千蝶十萬馬| 上线可勒塔——名,十式機所飛航的航及超迷,東京,大阪,加器 航IC10式機的

一張枱,每旁一位乘 DC10式爲多,它能傅 中央部份可以摺起,變,質量較其他公司使用之一。 葯爽壞尤大。 微粒DC10式機有一名,個中線因湯德航灣及日本、北極樸,由聖保祿,布里斯艾利斯,起飛時最高度量五五 | Jil O座位,其中中按主航行季系統,其中歐洲至日本,東南楚雄」,安哥拉治,雅新頃。一五○○0磅,降落時放,發&

ii型式,八有二行通一每一架航機有十二個貨];由歐洲經由印度星洲 戴客量較其他公司向雄一十八,藏音747,雅典,喀拉世,新鐵、打賞購入。

一

禳航之DC10之假;誕北非至南美洲 起開銃。 ,在經濟位中部之座椅 而鑼航DC10站為南方後,由歐洲至容布蘭加,里的熱內盘,度一八二,高五八职|太張洋设棗,

·:目前德航之DCl,椰,雪梨,香 性能分列如下:

·客,如此使乘客更覺計 五行装貨夾板,及十片機飛航世界各大城市爲架,該換購之五架亦業.j形九日公貼 里,孟買,平谷,加 鄒潮 I. D-3尺穎,容量 法關克福,漢堡,羅馬於一九七二年十二月作輪船電話 微 現禨航DC〦式十,另擬之購五倫,時速五十八程。 一六五呎,竹和,

,印尼至澳洲,南大西一九七四年一月十四日 磅,座位等二個 二三四九一

·至東京及香满在 高雅四〇三、〇〇〇5 14 .薇統訂實四架DC | 六,五空大类加行二五八〇四1 一經商濟一九八個油 多利軒 * [[ 蚍力船務111101

[VC——機的

AUDRON

11E011

JPFLEGEZINNOIK 〇一 日本船二四八OKI

福他東菜 英國百靈 和綠案 PHIL.RIZALF 海利HAI LEH 三愛丸 MTASA: MARU

山丸 YAMASUMI MARU 士打名古屋STRAAT NAGOYA 金MUIKIME

FROTATOKYC

中國: 日本 新加

德

AMERICAN LARE-

十一

士打高圖:STRAAT KOREA 達松丸KOSHO MARU 交和丸 KOWA MARU

·食

日本: 日本

馬耶州S.OF MADHYA PRADESH 利來源NEDLLOYD DELFT歐洲 菲路摩M統PRES.FILLMORE

E ORIENTAL ACR

美國 高雄 日本

静岡丸 SHIZUOKA MARU: 泰光丸TAIKO MARU

:

出口競賽 EXPORT CHALLENGER 高雄 海 路、HALLDOR

征

和:璡 多利膶

惠

STAR 券ORIENT

泪本

愛登費城 CITY OF EDINBURG歐洲 安納地為士ANETTE MAERSK波斯滑印成 愛琪裂速`ELLEN BAKKE.

巴生

運行 捷成 糙 躁行

晶、STAR PROCYON

日本签山

伊

快

MARU 丸ISE

FREYBURG

日本: 日本

日

D、KOTA RAKYA3. 卡拉遥& JANEK ERASICK)

上海:

BMZM GUDRUN BARKE 有嘉奥吉’BUNGA ORKID

:歐洲、

三鲜市

適客成中,道

馬

素MAZAL

二吧 三玉慈 十三行 十三萬猪 十三、新興行

十日太平洋 七日寶嗲

六十日嶼、邦 美輪 烏尼拉

大 丹誠用尼拉,十日多利嘴、 日本

日日郵 日本 日本 山打根:

澳洲經

麒麟碧琪 GUDRUN BAKKE 香港成功 H.R.SUCCESS 寮 噸ASIAN ENSIGN # KRISTIN BAKKE 洛都士RHODOST 國泰CATHAYO 新領SINKIANG

NICOLINE:

KOTA SENTOSA: 城 ∵鄉和怕美和MAKEVERETT

MARU 三丸MIASA

澳洲 西澳洲 澳洲 澳洲: 西澳洲 澳洲 溪洲 新西蘭

波斯湾 波斯弹

三十丸: 十三行 樂

廿八大吉

姐

仰光古大港 十日

#MARITIME EXPLORERS 是開CHEUNG CHAL

·茨和怡樂利MURRAYEVERETT 志娜 GEENA

靜岡丸 SHZUOKA MARU

在 東民城 KOTA RAKYAT 康洋先變雅途 STRATHARDLE

二

MARU: 丸FUTAMI 印尼恰美利TAMURAEVERETT

REAL FARWANIAH 甄 赤洲CHHK CHAU

STAR PROCYON: 寶星

宗丸 GISO MARU 耀星丸KAKUSEY MARU. 德城KOTA SENTOSA

澳利率 ORCHARD REEFER 糖 「金 MUI KIMT

STRAIT VEGA 民興 TERESAT FEIALADHARATI

IRA FUKOKU MARU

TACK TAL 大中山 TAICHUNGSHAN 有和新UNISON

波斯灣

仰光

波斯源

紅粉 波斯譯

八日淄 八口天群

,雅加達孟加鍋九日新盛 新加坡雅加卷九日百保和

G

十日 安

曼谷: 曼谷

可鑰我

波斯青

東南亞

仰光古大鹅 波斯德 紅糖:

新城城 新加坡 新加坡 曼谷 山打根 新加坡

七太平 八日 果果仁

成黼來點三來來外來平行師來和來

太陽海日福太日版太

外

碟

七日

十日

路

雅加

十四姐非

提 LONG WIND C 二丸FUTAMI MARU: 先達雅途 STRATHARDLE 巴拿馬丸 PANAMA MARU: 大山 TAILUNGSHAN

印尼怡美利TAMURAEVERETT 釜山

·坎培拉: CANBERRA

日本 東力領袖ORIENTAL LEADER 美國: 天馬利TEMERAIRE

日本 日本 日本 日本 新加 曼谷

山德丸 YAMASUMI MARD、新加坡 NOW TREASURE COUNTRY西真 來島丸 KURUSHIMA MARU 讓羅乃古晉

美綠MINI LOOK

·馬尼拉

类

十三日郵 十三、鐵、行 十四大三 十四氣

美上美MAH BULAKUL

曼谷:

多宇治TOWUTI

印尼

十四三二行 十四高 郵

寶 美 安賽樂镶統PRES. MAGSAYSAY

DON RENE 座,BONATRAADE

MUE KIM 金

·馬尼拉:

雅加西

非

山打根 馬尼拉 夾加糖

十四 快邦:

央國大西洋十四百保利:

新過一號 SPEED ONE. NAMA 真、南BONG

A ASIAN ENSIGN

新

SINKIANG

香港島H. K.ISLAND

成都CHENGTU 威沙加耶 VISHVA KARUNA 团侠丹CE.DANT.

·加西亞桃統PRES.GARCIA

·麥西西耲統PRES.MAGSAYSAY:三萬市 太平洋鳳凰PACIFIC PHOENIX 美國

味

十四大古

波斯德

置: 馬尼拉 ̇ 新加坡:

·谷... 馬尼拉.

十四

演土馬士HANS MAERSK 费

十四太古

四

十四、麻

東方企業·ORIENTAL ENTERPRISE 高雄

十四邦 十四卷郵

MIST. 录AMERICAN 高TOMAKO

AMERICAN MING 大廳山:TAI LUNGSHAN. 第三金龍DRAGON 3.

十四新一 十五建 新加坡印尼拉 捷成 新加推

台灣、日本、釜山綫

·印尼:

十五、新萬畫

抵拉: 榮谷:

新加坡

四鄉 十四

MING YEE 海民HAI MING. 韪離二號KIEN HWA 2

七日明仁

滋菌

造

·澳士馬士籌HANS MAERSK: 士打富士STRAAT FUSHI) 查萬年JALAMANI

日本: 南非 新加控 馬尼拉

十四 ̇捷成 十五渣鼴 大同TA TUNG

十五、百保利

晶 MOON STAR

高齡 金山

市

馬爲式:

寶獅 PERSEUS.

讓你姐奐ROSARIO

榮數 AMERICAN MING.

發 TUNG FAU

八日新興行 九日,美輪 九日真是

贊利恰美利PABLOEYERET)

A BUNGA ORKID 赤翼YEH YUNG 德利馬士基TREIN MAERSK CITOS 先泡康年:STRATHCONON 樂都ㄓ RHODOS 凱利 STRAIT HALLEY. NIGERBAL FARWANIAH -KHAN{}HUGHEVERETTI' 太平洋限PACIFIC BEAR 鹅田丸 ATSUTA MARIUS 天津丸TENKO MARU

· KTFIMĄKAVALEROVO 長

PANJANG 城KOTA

南非萬淫時S.A VANDERSTEL 南非

印尼 ̇歐洲 高雄

十五

來三號 HUEI LAL G 安健士 ANDROS

·九日東菱 基骺高雄

梁:穆巴+

十六陪

·美國湯尼拉 十忪捷成 澳洲馬尼拉十六 來榮 波斯 十大排行 澳洲馬尼拉十六 日本

六天胖 日本 十六怡和 十大來

曼谷。 ̇馬尼拉:

日本 日本 谢家民 黃埔:

REE JANEK KRASICK)

后屋 QUEEN STAR

HAI LEK 那士久 DINNA SKOLU

AMERICAN MIST 录

MIHAI KUJO.

明智 MING CHIH

大地怡美科HUGHBVERETI # HALLDOR

日本

高雄 質

十三美隆 十一海 十二明七 十三

十三、多利順 十四天鲜 十五 新興行

十一步利購

日本 日本 山

十六 太平洋

十六大三

肚JOINVILLE

「馬運馬士 MARIN MAERSK

九日沙唱

十日攤游

業SL.COMMERCE

中央航梁1]|[上一

HIKOKA

十六愤和 東方嘉舉 ORIENTAL CARNAVAL中美新加坡十大港郵 温拿皮料、WONOSART.

類: + B 商 來柯利近 OREGON

南非官非MS.A.KUNENELAND;非、 寶永山丸 HOEISAN MARU: 赤讓山丸 AKAGISAN MARU

西式

十日大进 瑞班馬義士 十日大三 康非

南非

打高’STRAAT KORRA 宗島丸MUNESHIMA MARU 讓班非非十一川“烤

拉不拉打丸LA PLATA MARU: 非

·夏威爽丸HAWAI MARU

日本

公澳洲

英國

CHUNGKING,VICTORY 高雄 香攜成功·鈺.K.SUCCESS 比拿路芳 BELLEROPHON

CHIK CHAU 染 A ASIAN ENSIGN

高雄 ̇

̇齡

出打名古蕭STRAAT NAGOYA

非

十二

★ISE MARU

二德班開業士 悦日氣

民 嫣 KOA RAKYAT

十四太平

馬

MAZAL

新興行

+****

紥培拉 CANBERRA

十五徽行

十八零古

夏威夷·HAWAII. MARTU

九大

Page 15Page 16