1974-03-07 — Page 10

日七月三年四七九一展公年三十六國民華中 聞新港本

郭日香港

WAY KIU Y'AT PO

四期星

頁二第張三第日四十月二年寅甲展夏

、

病、周炳榮、李文、黃傳·黄克號、洪 哔儷、蔡章閣、尹致中 年、張倅、麥 一亮熾、方標、航光漢、、胡空澡、莊雅文、吳 楣、李榮、李志超 珍、張明、湖、 湖鄉、劉世仁、朱祖辉

潘眉丁母憂

林杏和追思法會

-潘母林太夫人系出 紅磡聖概學校總務 [偉光、黃培字、林薇、李藝球、文輝、

主任浙闢之令縣宜,聖|西樵望族,中年相失战 、体會武、雜堅、陳明、洪泉、歐近雄、吳、李綺、張英傑、李 德學校校長摊駹將之岳,一方钷富,宅心 「餐、郭一傑、張敏、 玉成、李志剛洪元苏

母潘林杏和太夫人,月一仁厚,行淑德,郑 黎腾宇、黃保欣 李霄 黃宜先,猫和、郭啓、甜點、現狀和、 李平康花龍在利凱倫斯,其校譽,字轉讓鋼八十四 明、黎國威、郭李淵、 光魟、余寄萍、西歡慶 關奕林、梁祖縣、吳軒、家屬於三月十日正午十一歲,兒女均已成長,內 何善衡、何恭、呂樂、 、盧慶良、關舉歡、何、徽、梁乃榮、王二時至下午四時在基潢,外孫,曾孫數十人福壽 羅克藍、黃子垂、胡伯·周棣、李炳、陳燕關、細流、李雄波、陳芳赛·圓玄學院舉行追思法會」雙全。 年、黃裕賢、黃炳堃、徐作、義妝畫、鄭嘉瑛、佛英雄,雨、 美太平洋信義大學 江紹 、劉國寬、李小 、安新華、江俊英等千鈞、陳華平、诚永興 鍋巫于,異話生、餘人。

、王校元、馮千里、黄 錫江、財元、何添 郭天、仲明、

謝各式珠寶兩批。希失主一毎日上午十時至下午一所地址:北角出氣道 國一九七四年「向赤柱科醫疫接洽,一時,下午四時半至七時,殿大厦六樓 D E 一月三十一日,在浩岛-五九三三三 |區大潭濺水塘村近檢」。

,还星期日休息,埃一般育合。

「隔大酒家享用海鮮沙 金 一一菰享受,服 該社烁黼高級瓦華遊 四卓著,現融社與澳岛,乃可在此游淤, 行程七天遊, 茬大妮 洲航空公司聯合主辦了水,釣魚,設驎 萬國博覽公園、發、 京都、海、江 二天澳洲消遙遊 日期 大酒家,第三天,上午

之馬、會、東京及近香港華人機器徕工 | 忠梯在淋 祖含險。

一欣賞,勿失良潑。 -日本 團,

|工界前輩

崇敬 有官神名號,肚

韓文惠舉殯哀榮

文基、何香、陳宗 何紹瑾、陳鈞、 南藿『羅香林、李頎 祺、藻类燁、

昔日各同伴,與及生

英軍探險隊壯志

市局舉辦敬老遊藝會

韓氏生前交遊甚闔:術極哀榮 後段往遊境水上市,一招名牌公區,食宿第一台永遠名曇會長,英文

圖征服林眞喜馬

人檢,將於本月中前往尼泊爾,希望能登上 • 會中,蔡園噴罰蘭特別拍出人類社會之有今

八個小巴團體代表 今任議員辦事處請助 人特斯、小巴牌蕢將由三千元增至六千元 ◎特市政局康樂科學辦第三次敬老遊審 大會,昨於九龍牛池灣天主教安老院大堂內舉行 小巴行業人士發動得先屬下小巴在車上貼出語 叫特紙)一像由鹿港英軍登山協會組成的八可做達四百名老院的年老人家參加了此一些會。八個小巴團代表,將於今及十一時,由運世雄 , 律師領導前赴阿局闢為就喀喀聲源雄風雷州出 高建二萬1千九百次的林健客馬傘,山峰客 日,無一不由於祖先的努力,今人青年之成就, 代表計有:(一)公共小型巴士總商會(I 馬拉玉山脈中少數從未被成功登的山峰之一,[乃上一代之心血所致。

香港九龍新界公共小型巴士聯合商會) 闋操瞼像的劊國米克·轟轟士上尉表示,他打第一部會中,路各項精彩之遊檣節目外,並分別由 新界公共小巴士商館西著界公共小 把

安老院李交宜位女及黎國禎蹲骨抽獎,獲獎之老 一面香港旗插在林翼喜局乐上,旗面旗懒乃是

巴土商會,,宮,融合小型巴士同業商會,, 奥瑞英的五十四城同人诠給探險組之策劃人哲夫人家莫不笑逐逐開。坤》

福聯合小型巴士總商會有限公司,一七九

·柏榮少女,作爲審於四月除沿化期結束的禮物]察别的議員和安老院老人家同樂、台第二人共小型巴士互助會,(八仙九雅公共小型巴士潮 探險計劃實際案時六個星期,但據畢譯出上 尉在記者招待會中表示:探險得先在尼泊爾卡 克拉市集會,招募土人把機拿述至一篇四千呎高 的基地。

由林年四月一日出錢, 「往布里斯本沿途由團 及鄰家啊,乘艇漫遊 照顧,一切行李, 將東方威尼斯之深南 。

八天遊,往遊吉 年八十五歲, 移 |理出境手續,段往基發 河水上市塲,觀賞人 一 体,天孤山,阿拔里,一原始式交易盛况,參果、馬來西亞首都、黑風一香港殯儀館沿衰。唯一 武培拉,忽梨等地區,眾絲織造工塲,及土人 洞、南洋大學、飛禽公六日上午十一時,在 學正業會監事長,正會,崇正中小學. 參觀聽過關意寄費:節生活,廟宇及城市觀光 固、湄南河、泰國痉谷我馆大禮堂大殮,十一,東莞工商總會副理事長、東莞工商緒會同人壁

:惠老先生,一下

黃太夫人舉殯

謝太夫人舉殯

辦之旅行團,以實際忠

哲夫、柏榮少校,他們主要的粮食爲乾肉 、維雅命丸、茶葉及大量的劣,他們預算每人每 日所需糖北約爲半磅。他表示平均約負五十磅左 右前盤,但必要時每人可負重迷八十礴的物 及攀山器具。

·探險組的成員全部爲軍人,但由於彩港英 軍中富華山經檢者不多,因此部分成員嶲本港居 喀兵團,而部分則來自英國

•林眞喜馬嵯最近泰登之爲一九六七年 ,一個德國珽山團式固征 骆峰,但無功而返。 (#) 英軍探險招 記者崧登喜馬拉山壯線 右起第二人爲領除米克,畢诬士上时,其上陳列 爲爬山用具。八本報記者撰)

三、林设、交

東義學校、東華三院總 強國畫山風景區,住宿,攤金神時,該石寺,一、鑼魚潭,敦瑰花園等一時將體,隨即出殯,痰,李氏宗親總會名譽會 杜爾西法制宇,專第一,又菲律賓遊五六天,安西裝國天主教發業。曾週事李茂機李县新尼 會、東榮同鄉總會、 廠商盧兆丁母憂 第一流酒店,保證僚快一冨佛寺,此蘭字乃城中地。案中市依天主效儀式舉行, 長,中區及跑斯區街坊 租新龍會,马氏宗粉橘 韓氏爲工界前,中之分薵試資太夫人日區街坊會、跑熱區街坊 層是曼谷五天蒸]游阿唐人街中國人日常流華超級渡假遊馬尼 , ,日期本年四月十一日生活及商店是晚在漢年,拉、大湖地、碧瑤、百

早年曾參加革命工作, 逝世,享爵九十有八會、恆生銀行、土瓜灣 想

歷任內裝醁人機綠离工業,昨日在香浩案館 竹會、建道神學院。 盡,第一天。到「道一夜總會晚宴,第四天上勝灣等地,金住一流, 滁州梨」大酒店享用中午早鏧後自由活動,下一開料運預,該公司辦,會主席。戰後我村委第 鞑殯·夫人生不喜祥和一張發奎、許調成、周有 緻午餐,參觀步崑宮及午玫瑰花脚,爲未能有 玉

服務周宗旨,並不取,太平紳士,香港大學校一挺,親陸政族。樂奔衍、黄石涵、李東泰、 佛寺,第二天,世界時間设路假 「上建築奇景之一,有,所以瑰區獨出心材 考,一切均顧客至上位 董,並獲英廷雅受MB·谠,年膦上壽,陡下兒,悲伤、胡陳金枝,胡假 手工蒸總會理廓,中羅視,致力工菜,直礬賢陽、桃、袁永娜、華潤堂、 E黝銜。其女子竂, 孫多在海外就梁營商、陳芳容、胡唘東 ·版商聯合會會散,九散。昨日社會名流,各站 安添燦、彭振基、霍姆 恃式樣及使人赛之家 設計泰國民間奇異風俗. 國君县裕居之玉佛寺: 及各技藝生產示

、吳漢傑、李均、

舫織業先進,布歐 (“兒孫满族-天文、余近、財、 商會副會長,名安會發 年,其子兩兆秉承慈訓 椽、陳祖澤、李西

▲ㄖ子檗 盥登然、

山海之友紅石門 咸魚埕觀牛石澗

以財,談社代客購買時 山織創造遊程春意遍野

價機,欲往遊現, 一般茹先後借夫婿往加拿一就學,均有所成,親友一致訥夫、劉百樂、三樓、樂善家笛為總稱,盧氏 僑園、同類親友、政 宗親會長,大縐布、橡靡、紫檀、花牌及親阚蝶、盧水經、勁永

·大定居,麗氣與夫婿李支表嶂仰。昨午到察及 藻、賴高年、李文祺、 華貴大遊船吉澳東平洲 永安藝術複製品,也站,包括:婚體、泰拳比賽區:貝斯C中心海機工程主席麥雄士八左)致送花圈梅脆察橫綱儀、王華生、許蚝殺、甄子 總經氆做兆先生之命线,彄執秘者,除先後由布」、陳佛其、彭偉才、貂 百川、黎君煒、 |堂謝太夫人本月二日及公眾 之胜會各界人士有,崇傑、吳亞部

·戴 施阱心山海之友本星期日即三月十日山 古布棉帝國之首都,當、創黎表現、鬥牛,推

總經理陈海生博士C右》神時攝。

劉文雅、劉文造、張 逝法国醫院,享誣九十校遊學校員生瓣九龍樂一灤正、李世供、山若女 这足紅石門及下星期日海縂遊東平洲及澳,分 試泰式餐及古典舞蹈,一甲舞蹈、聚國民族舞, 述如犬+

第二天,漫行博他那沙山上苗族舞,竹師等,

六護。昨(六)日下午鵜堂總理。氏宗親會藥、泡的柏、 香港航空貨運大厦

一時,在九世殯儀館出同人公祭外、對有机成一景棠、彭金磨、蔡世昌

·三月十日故九時喜來登酒 灘,自由活坳,午榮海、樂國文化傳統,可盡情 紅石門岸 店東濟公面乘車,直達烏校田

首期工程動工 徵。謝老太夫人生性温,徐季良、林群成挑廣明、姚霸金、李 馬靑驪在維社演講 新車路終站起行,機經九說珠,苗三石網附上遠

|拍避光、葉壯、陳文 S 海港工程榮獲合約 插敬齦苦耐峼寬大堀加商之淡水湖全景,循 祺下齒紅石門,欣賞赤紅海岸,繞道成魚、牛 角頑,幽牛石潤發竹秘境,通遊芘三下游。此用 山海之友早些創造路 春日竹筥生翠i襉含 烟,來無題 下午六時專車接。本費四元半 . 分長程中程組,於運經驗者可參加。限額家止 生. 發岽處後附。

平洲吉蹲 11月十七日下星期日與海 書,上亂合都可綦全耢暢遊來平洲及一 吉務,並航經印海岸,欣賞杜[花發盛况。 八時半同上地點乘車,轉乘海上遊兇社大型世

·客船直連。快捷安全,兩度寬暢邇,設餐逖 |爲按期經政府鹼准發裸脫座標準客船。車船運

法艦開放迎市民有人品。永演服裝大包被地,可供永久

·止。總發站券,願敦道三一五「第一」 參觀者三千餘人

樓,大道西阿二七大坐店,灣仔街九號地. 〔种纸)出國直升機毌篮及訓練船、威徼)一下黎森(此站下午二時至十時,大蕸中卅七號親 日前來衔作爲舫間,停泊添馬燈海軍基地 余道生行五一一案柯事修。開趴午後:五四七一 開放予市民參觀。區艦長一百八十三,〇二李君毅。

換水盘坐一衒八千百順,有官兵八百人 一艘艦主要作用是直升機戰運業及訓練海軍,此奖 一來我的除對英爭本作親善訪聞外,而使各官員 對亚洲有所認識,該艦將於展期五港恣在星洲。 一昨日下午二時,前在多群人士甚爲濟黹,大排長 龍,受到該擔官兵熱烈残待,估計參觀人数達 千餘名。《洗

會親宗氏余

歡聯祖祭日十

按穴指壓古代醫術

「 按穴指壓家馬淑女士,三月十 一百八星期一)下午六時多利亞青社之邀 ,在文華酒店工撲孔雀演講,迎青社友 冏男女嘉賓蒞臨參加。按穴指壓乃中國古代號 之一,源起於針灸,同是利用遍佈人體之穴道以 治傲神經系統之病,如頭痛、失眠、心跳、耳 鴻、風濕、敏感、哮喘、不良於行,血氣不通等

切都市病,以指代針,獠域迅速,馬女士並與 於三月十二日起在青年會市區會所開班侮 一般有青年,以攤中國對道,造福市民,保健 麗華金行 四 彌敦

·道五九五號美麗峯分行

日 余氏宗融會

,三月十日 正午十二時 在盘记

太龍,同時

會,是宓假座月含酒樓 央視二十七過年念

(注意)山海之友三月十日尙有「觀光車 新界並自遊術衣大樹」節目,日誌昨報。

·春節聯嚥會,有玳唱 威達旅行社有限公司

卷及親友參讃:席雰 往澳洲十二天消遙遊

位十八元,餘在發售 近幾年來,世界,也瓮參加旅行社之旅行 外,並股分銷處:)] 各地的人們不猷因离萦,風往各地區遊覽,未感- 東區旺尼诗道四四六 溫將,或有基業,都、服務方面滿意,但最近 號,余日記藏行, 一 欲往世界各地游訖,往一家威遠旅行就參加 西區第三街一〇一號 【感寂寞,但往往不能去 中,不論往的或企的均九難佐敦道二十七就离 奧的斯電梯公司 得太多地方,故近年來

電梯公司高級行. 四要員抵港訪問 政委員,昨做同 离子抵港訪問四日,星期日繼前往峇里舉行地

香港道教聯會 春節聯歡盛况

香港 追敦合會昨 壐 西醫珍所

舉行嘅緻

將影療時間逛改如下1. 往觀光者茜案,盛者亦

會副主席國報告

台灣漁船機器生故障

前提之努力,數年來各

菲油輪救起拖來本港

院

(一九五九年三月七日)

: '親王倩柏林乘直捽機器九龍能置及工.. 《特獸」一艘台灣漁船,在本漸東南約一百善,不久將來道教中學、槊區——菲腋鞴王愛丁堡公爵,於巡視工業

·到啓德機場跑道,在消防大廈離下軍。民 航處長馬,吳家空軍司令賀爾瘞准将等

·陪同,登上直度,在空成察九徙置區及

[I!十五哩海面機器發生故障,隨而裝米,俗一艘蔥成之後,對於道德教一學校社,下午四諂十二分偕港督柏立基姆士, 秧經該處的和律賓潕檢,於今晨將該鸿經拖超,育之闡揚,塔利賴3 目前正鞅來香湍途中。漁船上有六名漁民。 海事健沙口聯絡站今苫九時閉十分收到油 A(LSCO LI MAY)的代理公司報告, 輪正花一艘漁船 來香港? 舘漵讵律賓油關係由是加城貌來香港的,它 將會在慣技角勞乎獨顯卸油。(官)

同時會芈姓九龍土瓜 海馬坑流道砵实大厦道 撰爲永久會所,預算今 秋落成,將來爲 九 道我之行政中心,周蜜 畫往開來,弘揚沙化之 度任,希望各大道, 康力以赴,尤以會所 欸,更盼鼎力檢將共 |善果,舘立永年之 乘。由義務秘俳 縈,粿務主任廷

招請失主認領

包括珠寶美鈔日元 警拾財物 宗

【告:副会長尚有,佳 ,蛋藝的觀代表候寶 -在港九若干地區拾獲財一月二日在恒生銀行北」,信善墁代表花鄉仁, 物遠四宗,其中包括有 角分行內拾獲錢夠若干蹤鬆仙湖代表陳大炎等 【珠楂,丙沙幃元等等。希失主向鋼灣警署 先後發晳,對食之成

·C新社 本沸,

四一方於合华一月間,分别(E)一九七四年

新界鄉局謖局委員會推派代表埸在 好迪是文———新界鄉民請願事,已風平浪· *平安濊過,鄉局局委會代表,將以 交方式,箭水籀餐恢復鄉䯼局地位,該局談 而委員會,現正草擬造文,向黹督星遇

行政局 文錄爵士今晚逝世—— 「行政局攢員擺交 爵士,於今日下午七時四 十五分,因心臟病突發,病逝於羅便臣私 一部,孝槲六十有七觀,中外人士聞訊,同

:英女王雅閟香港新徽——今日下午5 立親王於伊利沙伯醫院寊基時,將女王頭唱

·香港之救牽習正式投與本落,解。 將由特別報予以公佈。

*警務處長得此,特籤,署長接治。用語,讓——就,還具備心,同聲 優悠海外旅行隊遊台 出公告,招】各該失主——七一八il大】內綴,黴爲發揚道敦而努力。 [直至下午三時始

(一)一九七四年(一九七四年一。. 一月二日,在九川啓一月五日,在金巴 极塔大厦港口徧生成拾一利道近彌敦道拾美金

福建體育會

.復活節開四月五日有 而

「熬,優恪海外旅行除杜國樑艏像梢

今年復活節遊台,定四月十二日出额,報名至五 日截止日四十七人,宣告額滿。四月五日出發者

「我美妙若。希失主 及若干。希失主向 診所改時間 各行友仍可報名,最後三天),報名處,九龍彌

「裕司:福她班背波蒗六一一班好康大夏一〇二盆實元利三一

IR——九七話,三十六六三三會,含哲員家居保健据:四二二五,K八五三五五杜國燦

..奥的斯公司繳我傳雅率團抵港。隨行者 你有在級副總裁及歐洲區總經理邱年,副總裁及 拉丁美洲區總悭玛岷力新及海外部行散董事利离 在港期間,該團將參儷公司最近完成的建設

*包括康樂大度及喜來登酒店的新型裝置。奧的 斯香港經理馬出賃資招待各人

津津食品廠負責人

湯雲璋謝淸港蒞港

·深宅律承晶森外到負人醫療 淸 粥日蒞港作爲期一週業務考察,湯氏爲了解 |級各類東汁及 賴在荷行銷形,昨特假, 富都酒店招待工商人士,對該廠品質录,價格. 和一般齡等等問題,提出廣泛性商榷,並同 一時作出令人滿意。「禪」爲台湾一家 其產區案以 【完善,規模縮大的私營食品工廠, 負責股東南亞。據悉要璐等於此間商 務告一段落後,包將轉往星馬一帶續其考察旅 緻爲谒褰珓,謝溙锴在招待客户特照

四名奥的斯

·冠亞公司假新都城 宴利華達表經銷商

陽轼、黄敏、尙女 老其訟、福,

、五、等數百人、

後炼耗費古幣五千餘萬元在啓港機場內興建, 的靬薇賞運大图,於四日由海工程有限公司 事局主席蛋建土爭總經玶淇海生博士,兹事季雅 ·瑞士神華麗宮東區營業經理安斯日 瘫,堿,是先暨香闊空運貨站有限公司 僧同東南亞納代本港冠亞商業有限 白馬、繃哀榮。 那貝斯,渣甸柏部力,民航處理吏高,太古公司董事長楊啓仁飛赴南韓、台灣等地訪開,8, 今日潮汐 地部經理等臨啟德機場內舉行貨運 昨始返抵米,冠運公司食軚遲,并酬謝 尤各 大厦土木工程動工具積。並其金箔果品香酒 利華經鉑8年來大力推銷起見,好假新都城 高潮: 已拜魯禠,收爾香港空運貨站有模公司煤經理員 夜總會,舉行利飈速我昞楸忱會,蒞會諸論靴九上午三時四十三分。 「斯與「海」旗訊號,地盤打樁機見訊發出經銷商外,該表台灣區代理恩德鑫贸易有限公司 下午三時咎七分。 第一鏧豆啊,動工儀式即告完鼬。參加觀禮者有,董事長林愎義,昨晚飛苻參與盛會,此外尚有南

低潮 外安財團,社會名流等百人。據悉,該貨運安 西爾等代百餘人。

起南太平洋

直通澳航

欲往澳洲

翡闻新 設備度保安措施是亞洲區內首屈一指 、利峯话表經理費斯卓亞冠亞公司董事長楊啓|上午十時零九分。 的空貨運大廈。

下午九時五十四分。

每星期

仁將於八日聯袂飛赴新加坡作業務視察。

九班机

(因節省陽光,改

用適合時間關係

下列新時間表

即日生效。)

每晚

九時卅分

飛雪梨

逢星期二晚上上 十時卅分

飛布利斯班

分文

沿途可以體驗 澳洲人的好

客與熱誠

使你倍感親切,

逢星期二晚上 九時卅分

燕達爾文

長途飛行經驗,比任何

逢星期二晚上

十一時卅分(直航) 十時卅分及 星期五晚上

飛莫里斯比港

: 最為理想。 雪梨風光優美, 經澳洲前往南太平洋· 可順道往遊世界上最

勝景尤多,旅遊渡假,

閣下身歷其境,鼐遊 美麗城市之一的雪梨。

澳洲與南太平洋, 當可大開眼界!.

即 澳航積有五十年

“長途飛行舒適之道。

·航空公司更深明

·澳航遙飛萬里,

遠渡重洋,往來澳洲 及世界各地。

請與各大旅行社或

澳洲航空公司

電話:5-229101

怡和航空部洽 香港代理

或5-229102

(辦公時間後)

籌劃在港設分校

香港學生就讀該校者,現有六 太平洋

機器公司

展覽最新打字機

商業機器公司。IBM),於本月四日 其最新產品(MEMORY)打学

文镞器械部經理梁锦元稱: 姐們之英步成此。因其 四

·而效能超車,不但可 份文件如有任何更改 凡 打上更改部份, 自動廣業 位置,以每分鐘一百八 打出。該

·秘内容不同之交

·梁氏+ 將於本日文澳用具展

*中,般大會堂首大公 開(MEMORY 打 字樣。案日期爲三月 十四日十九日

HAMORT打字讀

澳洲航空公司

QANTAS

無遠弗屆之航空公司

澳航與轫航、英航聯營

一

Page 10Page 11

REFERENCE LIBRARY

研港版界新真三張主第一和四十月二年寅甲歷蒕

WAH KIU YAT. PO