1974-03-07 — Page 1

四期星

日七月三年四七九一公年三十六國民中

WAH KIU YAT PO

都日僑罩

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑

日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

工黨政府調解工潮順利

號四八八六壶 第

·棄參幣港售零份每

半張大紙出日今

司公限有報日雷華印承及行發

「休維岑理司總公

二〇九二二囂粉細報本

·話電

英國煤礦工人

結束廿四天罷工解决經濟危機

煤礦工人將獲得加薪超過一倍

八新欧英國倫敦六日爾」薪俸局今日發表對工薪俸之報告,提前保守黨政府

·在最後隨付給罷工鋼工之薪金予以加倍。該報告書出,經營國有化紙產工業之國藝謀鋼局 -四在原來的一億元另加至一低三千天元。缕工工囪會反對此項加薪,因而導效二月十日, 之全部歇菜。.

·一路透秕英爾倫敦六日緻枨威爾遜今天吮工新政府準備實現共發燬時所許下的 核櫙緒貫。但是他在下嫡院向三百位追隨者跳話時,發告說工黨附時也可脂被推战,大選 水有重新舉行的可能性,但工黨肯定勝選操。

・.一會衆國際社英國倫敦六日電),工會領袖和國營煤旎同首長今日舉行四個多月來的 第一次會-設法壓止發英國工業的煉鋼罷工。工工會主席坐,我希望我們能够在今 甄完成一份協絆,或者在週一日便可復工。我是非常樂觀的。政府官說,煤炭局談判代

·晏承威爾系首相鼽令,以他們所能做到的-

烧件來迅速解决此事,以工一個少取新 政府首長履新不及四十八小時之威爾遜,據官敔說他想煤濆迅速和解,作爲其執政的第一

·項成就。最後一次的和解談判是在去年十一月初旬舉行。

(路遴舭英國倫敦大日 买舱工煤礦工人今天接到一邳訢的新酬 ·新狀砑比美 合保守激政府原來批准多一倍有餘。過工黨新政府保證百柏希斯規定的薪酬管鼎再也沒 有執行必实之後,這項新建獲得樂觀的反應。劉家薪酬局“就工作勞苦的破工人,在 反通貨膨脹工資限制範圍以外,聽得加薪中進行研究提出是項新建液。

(法新社英國倫敦六日)工煣新政府昨天迅進出面調解後,英國磷工工會領導人 和國家煤礦局官員今天行會談,藏以結束四天來的哦工人罷工工潮,解决过工 的前景似乎別美好。雙方立場之明明,足以迅速達成協。家們相倍織工們可能在

·週恢復工作+

阿拉伯國家表示

P 中東形勢好轉

華盛頓五只钼 星期一 汽油價格每加侖升高 一角三分之際,我和 基辛格自第四次的訪問 「中歸來,帶來一片 觀,阿拉伯石油還不 一久便解除。雖然基辛格 |坻然拒絕預測禁迅是否 將解除,低政府在 人士,於星期二:

立即解除油禁

基辛格暗示與阿拉伯已獲協議 若阿拉伯石油部長們, ::C袂新肚布魯塞爾的十二國家能源調整姿水平的台碑,將在此間

抽,則原 同意對學凾 大日爾,比利時外及今,既會,將於下週三及下一的愛荥造宮會接中心 舉 油立即恢復櫞出。 名人士棋:「若菜運 天證實,月由首要工過四在此𨳊舉行首次正一行 梁化石油消費國家設立一式會。該個高級官員

合衆國際社英國 ∫ 法新社倫敦六日锟-英國新外相卡拉漢今天與美大使安雅各會- 哦,這是他昨天上任以來的首次接觸。安能明天將飛華府 .. 料今天會 美國與歐洲經資共同發之間的目前關係。 爲卡芘漢與安能堡將考侃公共市场各外長過一的鄭明彼等企出與阿拉 低世界搞開對聒。此項决定原則上獲得代英國出席該會乖的高級外。

·交官員接受,但新政府須决定是否以批

共基百科,

REFERENCE LIBRARY

MAR 1974.

CITY HALL

任上馬走漢拉卡相外英 一訊電真一張一第一百四十月二年寅甲歷夏

商會使大國美與卽

作合伯拉阿與市共

行獨斷獨家國市共滿不格辛基

商作

部長在宣佈此項决定之前未與華府建筑 此項無使白宮人士感到迷惑。他們 說美政府已知歐洲酶驚,而數月基格 辛本人在府倫敦波恩及布魯塞爾, 沿時已經討铪這項計劃。

...一路透社英倫救五日,會幾乎 .成爲荷李活女星及一度爲史提芬遜 選總統的莎莉國刖期,今日在英國新的 工業少缴案政府的一名高府內閣部長 6 皮摩斯夫人常被科爲體雅男人之夢的女 耶,她今日被提名爲部長以管理商店物 假,而成爲「主婦之友」,她任顾 及消發者保誤部部長。莎莉威廉斯一定 .曾想及要成爲一名女明星,會批受試

ENATIONAL VELVET}

片中提綱演出,但後來,該角伊莉莎 白泰萊低沉。 (路透社余五日萬)梅森今晚已 -被提名出任新工業少数派政府之國防大 巨。他將接管流轉英國武裝軍之部門 職務。此仁要職,在上任保守黨政府,由卡齡頓動僻,後由基爾 担任。梅蟊現年四十九叢,出身在全國破工師会任職,其後轉入政墭 ,在國會內代表巴恩斯雷威區。在前任工黨政府,梅森會在國防部-

任一名低級部長,及會任質易部長(一九六九——七〇年)。

禁述之展望,然而衆

街方面有氣氛之反 應。阿拉伯石油部長計 脚在下星期日,在他的 黎波里舉行會换;而坎 及與其他崮家已陷示支 一片苔東菜運。沙阿拉 伯石油部長雅曼甩, 一期二接受華爾街物動 科:阿拉伯對美风 [進行的石油杯行動, 「已達到其日的,現在 解菜的時候,雅受尼 說:「在下一次的阿拉 伯石油部長金將再米 會在埃及,沙地阿拉伯 討論問題,星期日在 「堀上題受到熱烈歡迎, 似乎顯示禁運已接近解 除邊點,該消息來源

除,就將完全解除。」

測,如果茶述結束,等 沿遜統報 國人民將會獲得足歪的

| 告铀旅行經過情形,但原油,而且油倒更會降 白宫並不批断及早結束一低,

(法新社英國倫敦六日電)昨日金價 落七美元伴,每安七一五八點五〇美元之 黃金,今日在開市時又再低沉至一五一美元 ,但迅即数卿一五七美元。市攤經紀商 降價十五美元,乃引我買盤旺盛,生意蓬勃、 "一時事社紐約六五日前約股

· 市塲,由於盛傳阿拉伯蛮油醃過去五個月來, .對美國的石油燊述可能解,因此股價升 II 雅斯工業股 平均一擧上升一

市股約紐敦倫

漲上遍普日連 升稍後跌價金歐西

四美元,八七16 四 (路透社倫敦五日· 里)當歐洲及舉世在軒 估英工黨政的後 梁之際,英鎊及倫敦股 以市價今天均報强泐 ,元五分,收市價爲二.. 九〇美元,昨晚之 收市價案)二九00 美元,表示工業股價之「金盈時報上 升十二點:三】一點六,此指數曾經于上 : 週五劍一天之内跌裴最大之絕錄,復于昨天. (週一)再下跌,在布魯塞爾方面,共同市 堀官母們,對于由工黨執政之英國在共市的 角色問題,梁已在未定之數,現以 曾建時所任耎新閣職務 有較大影响力的職位,更感 出任新內相。

三月五日,新任英國首相

威爾遜就任英國首相:威商遜業開鹰家街十號前往 白金漢宫:在祗密院會議中由英女科主持宜歡,任為首相出門時之善 ;類。一合米際社無傳

海天大厦地下(怡東酒店側)

- H 774734 -

地址、香港高士打道257號

H 768719

H 766656 •

址天 話

地海電

MITORO

CLUB

誌慶

黑天鵝夜總會

新世界發展有限公司 中國聯合銀行

: 海航業有限公司

瑞士航空公司

吳

國泰航空公司 | 薏仁志

日本航空公司

CYMA 司馬光 7

·倫紀行有限公司

·樂聲電器有限公司 珠城百貨公司 寶屋寶石鑑 公司 海利電業公司 香港華國酒店 吳達方

高明芬 謝志團 楊明: 梁珠 梁國輝

何 何軒: 麗記珠寶行 美芝公司

·法國國家巴黎銀行

胡𨧀

·新加坡航空公司.

陳榮安 甘新 孫標 談克L 張逸民 姚德華

李福年

英國空運(香港.

有限

萬遊旅業有限公司

·雅達旅運有限公司. 安達旅運有限公司 達通施運有限公司 劉玲君: 太平洋旅運有限公司

·美華旅運社有限公司 安樂旅運社有限公司

·德祥旅行社有限公司 澳門旅遊聯合有限公司 日本貿易旅運公司

·嘉和旅遊貿易公司 亞洲旅運公司. 山本普一郎

黃泰俊

陳海章:

·吳志和

「吳保成

譚華熙

高樹立 何池彬 汪卓弘 源興洋服店

MR. MICHAEL CHANG.

易卓年

余瑞湖 蘇大熊

余

莫家

李亦卓.

金馬公司

新記剌綉店有限公司

馮緯光

程漢超: 程文生 .

愛活旅遊攝影公司

劉兆

梁振邦 朱樹堅

香港工商银行全人 余家洋 "

金池舞廢 蔡華 .南亞貿易公司

· 李培堃 |

.日信旅行社有限公司. 永安祥百貨有限公司

·周 羽

朱約陶

逢國指 周勝

林景俭 林友誼 蔡善之

黄玲

「馬家

唐毓成

WONG KAM FAY

·華洋服

吳子揚

香港文華旅行社 577 星港旅運有限公司

「徐腾 : 大同旅遊貿易有限公司 香港親光有限公司

·港和旅運有限公司

吳瑞昌 李源泉 李源榮 區永

·邵顯安: 天星公司:

彭文達 謝丕龍 摄炳湘 藍鐵新

VICTOR & CO...

LTD.

·港和貿易公司 有聯旅運有限公司 慈九如 : 日新旅行社有限公司.

一家春飯店

歐亞旅運社

大華旅運社

榮新公司:馬子

汎亞旅行社 大洋旅運公司 ·

中央各軍事學校

·香港校友會

怡和有限公司 太平洋行 孫秉

- 鄧樹棒

東商企業公司. 陳平山 陳文吉 葉雲泉

莊英茂

李煥棠

·王德盛 . 馬子竞 新加美舞礴 : 新世界夜總會

·新華餐廳 露天餐版: 加美聯誼會 心心聯誼會

·好世界投資有限公司

英皇銀珠寶有限公司

天文台銀行有限公司

楊成 雅登装修公司

上海商業銀行

·新聲電器行

冠華光曾公司

巧華燈飾公司

飛麟無電行

許少珠

陳家

林君傑

上海飯店

富士舞廳有限公司 鋼

再平玉石公司 李齊

七寶啤酒公司:

·康福旅運社有限公司 康福旅運社東京事務所

忠信表行 周鉅 黃建中 黄鄧師樓

楊光

太貿有限公司洋酒部 大利行有限公司

國際地毡公司.

國際毡製造廠

慶華行

郭文渭

周翔

鄭裕德

太平工程有限公司 吳任武

飽執忠

·大來證券投資公司

黎安 :

: 鄭可材

永成印務公司.

嶺嶺潨

大衆膠片製品公司 王珍妮·

洪祖星

康讕旅運社台灣。

公司

發利公司

昌興士多有限公司

·余祿

黃氏

泰興皮具有限公司

謝仲珊 丁小冉. 邱孝石 邱忠石 崔水祥

林 海 孫寶 賀德

何浩偉

合衆保險有限公司

鄭棣池

香港貨船同業商會全值

詹亞健

楊高

..港九鐘魑業商會.

張 朱家祥 周忠 周文傑

大友旅遊有限公司

李雷華

柯邦祥

恩先生 聯合剪綵敬備酒會恭候

遠東廣告有限公司 黃宏光

影壇公主薛家燕小姐 光臨指導曷勝榮藉

周永康 謝思進 谢永久 朱茂華.

黃昭德

林家

下

陳銘生

午六時

「渴如水

本夜總會豪華裝修全部委

基

黑天鵝夜總會 董事會敬的

金源藥

託藝術名家盧海峰先生精

心設計

雅登公司全部裝修

薇思樓

恕不遇

特此鳴謝

謹訂一九七四年三月七日(星期四)下午五時爲 本夜總會開幕敦: 影視紅星崔苔菁小姐

(後先分不名排)

賀敬同