1974-03-06 — Page 15

REFERENCE LIBRARY

TU MAR 1974

CITY

CORE

FROM AMERICAN MAIN 新加坡

OLYMANHALI

CER) LAD

大日

二航僑華頁三第張四第 日三十月二年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO (名)(船期表

報日僑華

出 口船期表

船名:: (16)

鞠 烤豆濰

·阿岚城丸 BUENOS AIRES MARU 日本

占士專Y JAMES LYKHS

美上美MAH BULAKUT

曼谷

AMOON STAR"

金山

暴活或利QUEENSVILLA' 士打吳多質STRAAT MADURA.非

六日城旅行 六日、新興行 美國大西洋 六日:百保和 六日价题

GISO MARU,

神戶、

東方神駒 阿城究 当迪高夫 費偉士PLUVIUS

娜馬士CLARA MAERSK任的哈里京十六日 國航LYMANHALL

紐約區西灣六日海運 ORIENTAL CHARGER 三城市、六白瑞·鄭 BUENOS AIRES MARU加勒比、 GRODEKOVO

威爾士丸WALES MARU 東

歐洲

蚁號LYMANHALL

RENE 聯DON

馬尼拉

六湖東

∵蹤二號

HWA: KIEN

六日海

梅和 OCEAN HARMONIA *MSL.RESOURCİ

紙約器西沿灣八日甜 紐約粉麵九‘大三 美

A:

TA TUNG.

九鐵

雌

钳脚夫PAVLOVO 感...藏FERNMOOR·

他期槪統

CRO

PRES.TAFT

西雅

九日海欧 九日

蟹淇BENVRACKIE 暨遞夫GRODEKOVO 菜

FAU 殴TUNG

泰國 加州 菇酥 日本

日: 百保利 「辟,百保利

日

WPAN TRADED

WEAR SEA ENTERPRISE

志:

娜:GEENA

七日三谢海 七日中央 七國光 七海外

湯姆斯爵士THOMAS MAERSK

來三號HUEI LAL3

ESUN PINED

糖糕 STRAIT VEGA 遼利恰架利MAKEVERETT 加堖樂:GAZZELLA

黑尼拉 滋事 日本 日本 統山

白

La E;

來

WASHINGTON MALL-加 PHIL.RIZAL 想HTHOMAS ECUFFH 大打名古缽STRAAT NAGOYA 光式 TAIKO MARU” FREIO AMERICAN LARK 到他系ÉROTATOY KE

「拜路學總統PRES.FILLMORE

美國西岸

西雅圖温哥寮十二

·海姆斯馬士 THOMAS MAERSK編線

出口競賽 ERPORT CHALLENGER紐約, 十四機一鯇

納GUANEPTUNE EMERALD倫敦溪堡跟特丹六日椎和 威爾斯丸:WALES MARUC

陳品特丹、三排

沙画我紅約十日大

加州

十日二街 十日太平洋

有利新 UNISON T

印尼

PAVLOVO

敦溪爆操特丹八口路

GAZZELLA

慈睡列俄丸ROSARIO MARI

TACK TAI :

榮谷

OCEAN HARMONIA

日蹤 八白x =

都路 ENRICO DANDOLC莛大利 九藏 KOWLOON BAY

BX. 南非

·愛非馬士基ELFIE MAERSK 大中山 TAI CHUNGSHAN'

丸RUKOKU MARU 伸开丸 SHINYO MARL:

利來網·NEDLLOYD WELFT

KOTEI MARL

洪堡朗特丹十日太古 我特丹漢堡、十一錢

日本: 日本

八日,重

歐亞士

EUMABUS:

邊城

BENVRACKIE

在士頓房士CHASTINE MAERSK美國 奥迪遜緻PRES.MADISON 美風

·茂利怕美利MURRAYRVERETT 山 愛非馬士基EIFIE MAERSK 太平洋熊 PACIFIC BEAR 士打補跚STRAAT KOREA. 三丸MIASA MARUT 他姐總統:PRES.TAFT 赤城山沈ARAGISAN MARU: KUUL HOEISAN MARRU 长打名古屋STRAAT NAGOYA· 馬達馬士 MAREN MAERSK 山楂丸 YAMASUMI MARU 陈照丸RYUSHO MARU

中央 八日、捷成 八日

坎培拉CANBERRA..

AYEH YUN

漢堡牌特丹、十一群 來夜士里斯本十二太古 倫過漢堡:十三海行 里斯本谢安者四十五逆行 埔敦溪鹿特丹十六

獨之經期,獨立及桃酒之賀國服務,而用其業務 第一

隻船楼航洋平太高士菲及亞利伯西環

碼(貸|九葵使共 頭櫃龍涌用

葵涵

同

約

润

第第訊尙

卡瓦列 KAVALEROVO

而骇漢堡特丹十七鄰、歌二四刋有

國 三 神戶 日本 榮國 日本

八日、珧成

安利來馬士基CORNELLIA MAERSKA伍麻特丹十八

史蘭地亞SELANDIA

號特丹漢堡歐洲

真張在航

六日渣、龜 ㄟ日日郵 九日二糖、糖 九日大三

雄大

CITY OF EDINBURGH 漢堡腿特丹十九卷行 ・便登城城,

快吃 FREYBUR

海斯托鹿特丹溪第十九麻亞

月一日起,行走射西伯錦囊

限公司副董

龍貨價碼頭爲起

愈同非士寫太平洋航棧 湖儆越之貨鑌輪,將 之貨箱驗;物用葵油站要員 香

可壯士頓先

錦養拆式會

·有約,梁用其碼頭爲起 倉庫有限公司签紅長期 現時經與九龍貨櫃

付貨往美國及歐洲之出 指極,係特別爲向本港社要因及代理商。 材出口部副總湫T,MA

*口商提供更完善之航退,跑社香備有限公司最近 括錦賽式會社攝快器 ↓號遊船,列席嘉賓包. 准新命名之一關公」

貨組站。

:那士高太平祚貨籍

秀一先生 EDA先生及總經理安藤

骑赴加州及太平洋西北

月本港付貨商服務

·上述一起卸站之

御九藏特伯四

港員囊

日六月三年四七九一曆公年三十六國民華中

三期星

將一架L 1011 三式於今年交貨,該環擬在明年始变貨者。, (本報脐;把洛出飛機公司加州柏究總二月十九日消息,全日空航空公司經向洛歇攝出提早

六客較多的航機以甌辫境的需求, 在三月十日作首航開離東京至神翩焉綫。 全日空現位列全球擁有股大機除第十三位的航空公司,而屹客飛則列於第七位,該航公司共盯 【鋼计一架安裝上勞斯萊斯引熱的噴射機,價值共五億美元,現已接收了当架三星楨 - 首架已定期 洛歇方面預計本年獣牌火钳門十粥三交貨,去年已交貨的三星朗爲三十九荣。

·此爲本週以來第三家航空公司提出這松的要求,在前有三世洲航,繼爲球航,現全日空亦退 活特並通躇 -日本國內類來務非常發達,近客運增加率達百分之七十,因此業公司需要一些案

一所以全日空爲藥業的被逊六年进訂

·洛歇公司加州院糕我活钤聚示:由於星式機戰客成較大,而消耗燃料和数傅式搬體機爲省, 在一九七四年洛斯科擬交貨六三星式機給全日空,現擀加一架,即本年共交貨七梁e:

圖:(左起)林馁務公司預事米勒、九龍 賀租倉庫公司業務部長三部良雄、離𩵚技安部隆環

像使用奠源碼躓之細則時合攝。

伯

批訪間。 代班出航戰師行之。

製品在瑞典辭。

貨公司,杜麗集團每年

數之大食百貨業機翼

位經理最近獲該公司入 啥,參觀葵涌貨機碼號

: : 各團員於上過末感

,在全國各地均有百

^‘杜爾公司送辦事處 於哥登,乃瑞典有

口味菜優異獎,前來普

全日空定期開闢

東京沖縄島新綫

航訊傳

三月十日首航採用洛歇三星機

比孝路芳·BELERROPHON

MEDORFEA

內亞馬賽

沙嘴

香島輪船有限公司

澳洲

日本 御戶 日本 用 美國

九日塞 九日...睫、成

九日山

TAEPING ...

MARITIME 'EXPORTERBA

-南非官利蘭S.A,KUNENELAND 日本 來 源:SL.RESOURCE 英國 丹多路・ENRICO DANDOLC.日本 安武士ANDROS

Y士 NAXOS 麒麟

BAKK :GUDRUN 香港成功HK.SUCCESS- TE ASIAN ENSIGN 利士署琪

KRISTIN BAKKE

RHODOS

·西澳、

西澳洲

澳

九日三

九日

新

CATHAY

SINKIANG

一澳洲

澳洲

新西

來行郵古行來行古

行

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至西菲獎

往;新加坡、德班、高士、阿巴巴 夏葛港、食都亞洲★添馬、★勞美

非亞、★亞別會、自由市,

(如有足够望港始腐放魏球)

桂

宜 錦根德

記華記記 利

转

輪司輸

限

有有

澳洲馬尼拉

盛頓

MAIL神戶:: WASHINGTON

歐榮退士

EUMABUS

英國上

HAI LEK

奖金 MUI KIM

海國HAI KUO

·PE黻馬尼拉 山打根 基隆

來慈丸KURUSHIMA MARU

匈那土久DINNA SKOU

環顧DON RENE.

天津新茹 新加坡 馬尼拉

九日天鲜

·九日一貓一來 ̇九日、貓·來 九日:太古 九日如利腰 九日祭

三朝 九日東海

海“發 九日高郡 長洲 CHEUNG CHAL

茂利恰美利MURRAYEVERETI 十日東榮 麵 丸 SIHZUOKA MARL:

: GEENA

印巴 中東料

力哥 NICOLIND 谜城"KOTA SENTOSA. 金和怡费 MAKEVERETI

MARU MIASA

EXPLORER科倫坡 MARITIME

·仰光吉大港·日

千

ENT STORE +

杜還百貨公司、 T

URITZ.

然好 DEPARTM

腦首業貨百

業考 抵

務察港

將不同 台

原得一

“生紅白危大腹五糖水什有异灣

起起起起 船 蝥謹以以猪:

酸果雞

仙理加因R

卸卸卸卸務1 此上上羊磚灰品悚鐵器鹽泥貨工合意上 運行運公 運 輪

去九完經此靄

第十

調協薪本:

有

希灣線重重·尺重重重重尺 如後善生 至不頭噸噸噸重噸噸噸噸噸下楼工活

̇波斯·

橫瀾島輪 WAG LAN ISLANI、

式 三月十日抵態,十二日開行

波斯網:

七日

古大陆理嘅 AB * 可倫坡

白

青衣島輪一TSINGYI ISLAND

第一次,四月日抵,四日開行 邙式次,四月十五日抵港 十六日開行

香包

港括

̇航女

有袋 角元

三十二元

二元五角

自待高 三二十十十八八八”一遇,

元

九敝淮

六 元元元元光元角元

七行龙

業起

波斯灣

预∵州CHEUNG CHAL:

仰光 波斯网 波斯灣

香港至波斯灣綫

往‧新加坡、刁拜、富城特、巴達

宗县丸MUNESHIMA MARU HF

九龍灣KOWLOON BAY

高雄

鐵星 STAR PROCYON.

·民 先建雅途 STRATHARDLE

RAKYAI 城KOTA

波斯灣

十五、黻行

銀洲輪

CHAU NGAN

WAGLAN ISLAND. 丸KORYU MARU

台灣

七日

榮

印尼怡美利TAMURAEVERETT 仰光吉大挿

十六貓來

十日協成:

每式次座已批港(B17)六日開行

柯花塞利能AL FARWANLAN

·波斯湾

̇拉不拉打丸LAPLATA. MARU

日本

十日 上太平洋

德

CHAU 州CHIK

洲輪

AUMCHAL

烟窗THOMASE CUFFE

利來群NEDLLOYD DELFT 歐洲 皇后里QUEEN STAR

東南亞綠

维式次,三月十日抵港 十二日常行

FELICITY:

金邊金硕

李山·

廣定丸 KOTEI MARE

時來SERAYAH

中國: 日本

十日新興行

+

國

COUNTRY. 西A: 榮、GLORIOUS 美宗丸GISO MARL

赤洲輪

*CHIK CHAU

翩缺東京

FROTATOKYC

十日榮邦

ARED AMERICAN LARK

美國

非機票PHIL:RIZAL

̇開茂拉

希松丸KOSHO MARE.

B*:

·澳利華ORCHARD REEFER 羊

新加坡 AMERICAN MAIN ̇新加控 丸KAKUSET MARL 新加坡 飾:城KOTA SENTOSA 新加坡

曼谷

第式次,三月十二日抵者”,廿四日開行

大日輪

更及 改其 另他 工

還作 知

KHYMER SHIPPING CO. SA

金馬船務有限公司

客

年等卸、

月時友:

日所於立 起趨本 告通

KEOW NICK COS 10.

BARKEUR

|油,五之九至

期船船汽央中一第 DAIICHI CHLO

KISEN KAISHA

香港至紅海機

鐵發:

Đ MUI KIM

交和丸KOWAMARD.

山打根 新加坡

HN S.OF MADHYA PRADESH 利來福NEDLLOYD DELFT歐洲

五路摩精統PRES.FILIMORE 美國

東方王礎 ORIENTAL ACE

陽光或TAIKO MARU

果:毋ORIENT STAR

雄

日本

#STRÁIT VEGA

錢 TERESA

∵∵AMERICAN MING. 多宇治TOWUT!

郵

查棑田ALADHARATT R露丸FUKOKU MARU 美上美MAH BULAKUL

雅加入起加錦九日:新盛 馬尼拉: 印尼。 九日,新落嘉· 新加坡雅加篷九日:百保利 雞吃

九日・魚、安 榮谷

九日 城盛行 曼谷

十日,昌明 曼谷

有我新UNISON A 雅加

WO丸 YAMASUMI MARU 新加坡 TREASURE COUNTRYEA F

來九KURUSHIMA MARU 婆融乃古替

往新加坡、亞丁、遮打 HODEIDAH

蘇丹港。

'HONG KONG ISLAL

第一天:三月十四日抵酱 十五日開行 第式次1三月廿八日哲南:三十日開行

青洲輪TSING CHAU

第一次 四月十一日抵港 十弍日開行 第式大:四月廿八日托佛三十日開行

貴客定偌請洽 總 代理

太來船務有限公司

太平 七日 果果仁

部部

香港島輪

·

M SHIZUOKA MARU

日本 黃珠

出口號− EXPORT CHALLENGER还分

和縫

機、TACK TAI

HALLDOR

曼谷

利順

大中山 TAICHUNGSHAN

吳登費城 CITY OF EDINBURG歐洲

行

安納地馬士基ANETTE MAERSK波斯湾印进 愛班想淨ELLEN BAKKE

二F

*A STAR PROCYON

日本山

躐行 悅顧來

MINI LOOK.

馬尼拉:

伊呀丸ISE, MARU

#FREYBURG

民:KOTA RAKYAT

卡拉游戏:JANEK KRASICK」 麒麟礐琪 GUDRUN BAKKE 容器奥吉 BUNGA ORKID 馬案 MAZAL

電話:

香港怡和大厦十五樓

247771-228101-

日本 日本 上海 歐洲 三鲜市 歐洲: 日本 县LONG WIND T

日本 二見光FUTAMI MARU 日本 ̇先递雅途 STRATHARDLE 日本

巴拿馬克:PANAMA MARU 新加坡

曼谷 大蘿街 TAILUNGSHAN 印尼怡英 TAMURAEVERETT SW 坎培拉 CANBERRA

日本 桌方预祉 ORIENTAL LEADER 榮國

燙 多瑪高TOMAKO

KIM 金MUI

̇打录:

印尼

新

二節DON-RENE

十三天、鲜

三鐵行 十三萬邦

·新興行

│十三、

##

七四大三 十四瞶 十四、來

AAMERICAN MIST 南非愛花 S.AALPHEN 建湖二號:KIEN HWA 4 大同TA TUNG 月星MOON STAR

十三、識行

BONATRAADE

馬尼拉

雅加達泗水 十二:非

電話:台灣。日本·釜山...

MING YEH

HAI LONG

冬:二房、HAL MING

然

十二、三

:

六日:梨·谢

基隆

高雄 日本 高雄

和

門海

高雄

̇茶山

八日 新興行

NA TEMERAIRE

SINKIANG·

十四四行 十四酱郵 美膩大西洋二十四百保利

顎籤: AMERICAN MING

類

TING FAU

燕路

香港HK.ISLAND

ASIAN ENSIGN

CHENGTU

沙加爺 VISHVA, KARUNA

施侬州CE.DANT

健爾本 波斯輪 英陃 馬尼拉, 新加 谷

十四太古:

惠來三號:HUE LATS

四大古

安武士ANDROS.

推斷 蓋残高雄

九日東一起

十

來

十四太古

積 ́BAI LEE

日本

十日麥和鑽

̇那士人 DINNA SKOL

日本

七四太古

四

十四位和

·加西亞結PRES.GARCIA

·馬尼拉

保方企業 ORIENTAL ENTERPRISE 高雄

JOINVILLE 十四天邦 出打高發,STRAAT KOREA 十四

赤城山俠:AKAGISAN MARU

西非

麥西西統PRES.MAGSAYSAY,三龍街 太平洋船凰PACIFIC PHOENIX·美國

十四機一邦

̇士打名古屋STRAAT NAGOYA.

十日酒

藝出版HANS MAERSK

日本。

士打岗士英STRAAT FUSHIMI

十四太平 十四批成 十五渣華

REMAREN MAERSK 城西非 十日捷成 南非官非蘭S.A.KUNENELAND ‘南非 智永山丸 HOEISAN MARU

西非.

於仁大厦十九樓

楊記 多利順洋行啓

話仁

ALLDOR

開落

三月

-二日開行

往:橫濱、神戸(兼收冷藏貨)

往:門司、橫濱、神戸 *十五日開行

**HAI LEF'

SINGKIANG

新疆

三月廿四日藏貨

十八日收貨 安順

安迪

SHANSIT

山西西絹三百截貨

三月廿七日收貨

白:日

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL. H241619

成都

CHINA NAVIGATION CA

上 174 37 151

亞澳特快航籍

生:比利士彬、你、你

"ASIAN" ENSIGN

公月十三日截保廿日開行

ASIAN ENDEAVOUR.

三月廿七日觀貨 三十日開行

古 -大阪、三井聯合抗器 香港 新畿內亞

CHENGTU:

三月十式日收貨十三日戳翼 ENG, PAPEETÉ, Lae, Rabaw

PAGO,APIA, TARAWA. PT. Moresby

聯菲輪船公

barberlines

GLAI HII YADA -- I

桑經理運後部:永華企

百保利輪船公司 排灣由后大道中33號真排行19樓,電話:H-253141(10線)

九龍新源龍大廈906室電話:K960149

THE

SANKO

ASIA LINE LTD:

瑞肉牛銀料大厦1101年:醜5-232084:5

PHIL.PRESIDENT PÚIRANO

貨箱收貨站暴利行

Seladia

Express

季里諾總統輪

三月五日開行

麥茶青葵濰新路

電話 1.5 256712.

楼州加一港香

PHIL.. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

三月十四日抵瑞

十五日開行

直师:波士頓、紐約、費城、地、

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

三月十六日选港佛

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪 三月廿七日抵萬

芬湖往,

溫哥華西雅图:

·三月三日貨船沿A1 日開行

FERNLAKE 紐約,波士頓,沖 士頓,費城白

萬華1

TA PING 紐約,波士頓, 多倫達 往 29周,銅鐵,体 三月]]]日貨船 A2 張四日開行

往

城花

1月十九日貨 二十日開行

玻

TURANDOT H末靜、拉菜膠、 、

I雀、聖地乐哥。驁市

維嘉

星加坡

鶴星丸

「收貨人注意,請速到本公司辦理提貨手續,否則將代。

【香港康樂大厦3406 話-5 243199 天祥洋行啓 存入貨金,一切費用概由收貨人員實。

JALAMANI

JALAMOKAMB:

謝金利號

謝萬利號氵月

十日行

美四日行

往貨

M.V. STRAIT VEGA"

M.V. “KAKUSRI MARUN

N. Y. K. LINE

SANKYO LINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司 維鶴®

由日本抵港卸貨

... 開航日期 真航 南‘歐LAGA MARIS 加贺丸 3月23日熱內亞, 地中海YAMANASHI MARU山梨丸 3月19日地中海各集

FUTAMI MARU 缸

二見丸 3月14日紅海各址

康樂大厦廿四樓 電話:5-248081

船

順泰輪

三月八日

香港 下午八時工

月月...

八七二月

日日

往貨 開落

菲 | ATSUTA MARY 西非 SADO MARU ....

六五 日日

̇孟加拉测 MIASA MARU.

非

ISE MARU

華人接傲處:百兆公司電話:5 244157.

熟田丸| 3月18日|東菲各 佐渡九 3月20日 西菲各址 三朝丸 3月10日 孟加拉灣各機 伊勢丸 3月14日 班德 羅倫索貴斯 波斯灣 $HTZUOKA MARU 靜岡九 3月12日 波斯灣各地

M.S. PAN TRADER

伸洋丸 三月十一日抵港

MIS. SHINYO MARU

辑各收貨人即來本公司辦理船邊据貨手秒 否則將貨存倉,所有一卻費用及風、火、水 等意外、瞻教貨人負面。

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接冶

司司

啟

海海NZUE

多門利

太古:大阪三井·渣華·聯合航罐 直航:島、克、威靈頓、列提明

收貨站:海運構及葵涌

十八

開落

明

總代理

麥陵有限公司=

5 246136.

皇后大游中367.371號海科大厦602- 15 18AKIK 70018

5440350,5436125.5 430062话供健客

三月九日到港,十日開行,

龍照丸 若星加坡及巴生港

總代理:泰山有限公司啓

3902+23 2410-5-145525,445516.

永通公司的战地转化

雙拍 05 245028:2472660www

-M.V.MAH BULAKUL

振盛行

美

直透 曼谷:"

三龍街

. 全船冷煖空氣設備

豪新型客貨快輪時遠十六课

M·V.TACK TAI":

「德泰」輪 三月⊊日落背

貴客付貨 接洽

直放:曼谷

行貨號

RYUSHO MARI

INKSWIRE & SONSOKOED

香港於仁行曲被铅径解

MAJE

SCA LIN:

·基利士多實、京士頓-邁亞

榔、沙灣官、傑克遜維爾·

崔明歌·李珏士頓、紐奧良

顿克

奧爾

•侯斯頓

“PERSEUS

9-12-235159.

Page 15Page 16