1974-03-04 — Page 23

REFERENCE LIBRARY

-4 MAR 1974

CITY HALL

一期是

「報日橋

WAH KIU YAT PO

日四月三年四七九一屣公年三十六國民華中

心德公與心情

(第四二三六期)

兒童天地

小朋友:

【並沒有立刻同去,在附 近等苦,不久他准見朋 发的小兒子到街上來玩 ,趁沒有人注意,便把 小兒子帶同業,誠在小

商人若無其事地到 那朋友家,一門 朋友就實他詞:「怎 「辦,我兒子失蹤了,唉 !意死了!」

有許多人,都抱一種幸災樂 的心理,看到了別人發生了不愉快 的事,就不期然的心褭感到快樂,

「永粱得不到你的兒子。 其實這儷心理是要不得的。」但 昨天,我走在誓上,发尾了一

創一個小孩子,大概 大堆人團一個孩子在笑,來誡,

密是你的小孩子了。S 孩子因爲不小心踏步香在度,倒

「獾殞鵞怎能啷起 地上,鍾祥也破了—因爲跌斑的關

一個五.六十磅的孩子呢 一係,他的足踝也受了傷,一時站不 起來,那些幸災樂禍的人,不离不 去扶他站起,而且圍著他笑,結果

·後來有一個警察伯伯走來了,才把

心黑小孩扶起,問制出的地步,然後

從追個事蹶看來,人類的同情心不知到 那裏去了上一個跌倒了受傷的人他正在非常 -焦急 痛苦,渦望有人來帮助他,但結果 沒有,反而嬴了一陣子的加笑。你想他的心 裏多難過!我們要將人比己,假如那個孩子

·你,那又如何呢?難過還不是你自己呢? 再議;孤些不顧公共重生的人,托萊度 亂拋在馬路上,結果令到他人受,沉郁習 .慣要不得,我不希望小朋友們有这些不怕 人死活的思想和基習慣,這樣的小孩子不 會得人喜歌,我們感該有同情心,有公心 ,才是一個良好的小,

康樂家庭

香港時裝節特色

中國絲料製佯服

輕盈美妙倍多姿

牛仔裝花樣多多針織品長遮足踝

「?別開玩笑了」, 香港時腴節於日前經已重開幕,吸引了不的突感。此外,黑色織花絲後等料子也在設計藝 當商人笑笑地,「妳 少海外實家到觀,同時訂購新装-

實商店,一餓晚設之列。 不镝蝻頭闖拖小孩于的

時斐節盛大圈中最多式的服裝相何非牛仔 以便其國大選購,因此這數天內時裝節中心地點 事岿?那龉你怎潋要我的希爾頓酒店就更形總闊。

裝英易,因爲歐美男女對牛仔裝趨之若倖,故昨 相信,老艮吃撒條呢?持发首場預演是爲本地及各地來玩的新閡,天發出的酸類服装,致式變化繁多,尤其是女裝 界而設,已於上週六(二)日下午二時卅分假,式,牛仔衫萬短,把腰脊也銛出來,至在衫後 ,朋友送了,粥了一能類酒店大舞廳舉行,該項展出,料宋之處,分開出一山形义,不過難關却別出心裁,可掀冕歐 跳。知道自己的覧被

人耳目一新。首先是模特兒穿上最流行的牛仔装,洲時裝城市。料子方面除了採用聯仔布外,更以 商人拆穿了。只好话 | 磁直對的古活伯特,出场,他們匯近區影的歌曲與音樂跳出天橋,然 棉布,擒皮等設計,顏色可鮮美得多。治果綠是 子的下著。餐每人把短短的牛仔衫艇下,露出印字母的T恤,最特別而表現世界的。也就

文之却是針織品;除了歎式回復「在出姐」 「好的。上苟人說,排列在一起,就是香港的英文名字。 t「如果你把我的派紧,而起,在整做時裝展中,均有不少香港氣息出現, 舞時代,流行衫身特長率毛外套,長烖足跳的尕 裙外,一般都是以向設計||件頭兩件套 ,撇间脫意想去,我也,例如模特兒以上的貼身黑汗衫,在兩胸部份分別

裝,梨上長頭巾,加上以素圖案花爲主,配合 會把你的兒子金四你緻上英文的「祿」和「嘭」兩字:模特兒表演的 偶,你記住,不要以為,沙灘展,在米色棉布罩衫上印迹有燕的中文字 , 躪的色澤,如微紅,骚死,各紅等,又別有一番 老實人基醬瓜,好欺負 薛供者來以爲基抽象花,其實都是字,又如曉 琬所佔數自不多也不少,但却塔? ,其實你自己才是大等 服,在開及脚面的白絲溵裙脚,以五六色的称 全用最名貴的减退談中透明料子設計,款式相當 料子補綴,選成一幅口袋,有高樓大廈,有 暴露,低肌,姒背,模特兒酬上彩色的珧為毛長 太平山,亦有代表香秀的帆船。

披中,选中又現出胴,特别性感。

童裝出現的數目不多,但由天真活潑的小孩

;同時也有中國潮,以迎合外國買家之口味 ,其中有不少衣物是採用中國秫料子所設計,例子展出,特別生色,引起在座觀衆歇笑。

「國際美姿」配時裝

露躇漆任時裝化粧顧問

【秋我噩盼鹾一封無選厚路,繼而或單 巧笑倩兮,粉類嫣號,或用半縗以 ,都是形容女性美的雪 美化越毛。如此自然的 一辭,甜美,純樸,一化手法,對任何皮膚 然,但極具吸引力, 任何鹽與,甚

作工與婦孕

的宜過是案答的新最

P嗎作工宜適也婦

假一套的答覆系當婦女們

∴地知道自己緱孕了之後:適骸 儘快地休息,该早愈好。任何租 .爲吃力的工作,最好是全部敎授跑湯她山經驗中, 而最新的「孕婚揖J却

「20328干出症K444395

演保費,总合府時!

國

九髅平安大厦12

解压

機地指出,孕婦應該緻練的工 可健立七六三〇二四 作,不論是寫字間的或工衆的

,是非常輕繫的必須沉默的

就是露華濃始創的食館 無比的女性美。

,

,必受全球婚女歡迎。

: 宋體力的,都應該一世的

·直到分娩前出現痛時要爲止。 因而坐一九七四年 在三月银行的本屆國際美奐仁,也是露華·去的是非常沉沉的龉力勞動會損害到學 經 威兹有被谮助由脱家慶|婆券合舒波節而前向。孕婦的她心,和全分娩時候出現流質;今天的 樂理班 担任正式化插顧問。至隨露露華濃美容法是經常的情力勞衅音像饽祩吃霨的勞動,經

部模特兒的姿容,资侠間的一九七四年「風 促進分娩降的廁利,熱得高舉雙手持久地座 投爾魚涌624508

【特別强調柔和自然的效

望懷孕的事情不被發現 悧况,與類此的况 或九龍兩地上報者各

中國一個聯該股寬 結他鋼琴

「後至月五十有興 四五

先生治

|歌香瑆上 352

用以上的化炼方法!...一榮發套」。

果,粉底寳柔如絲,略

摸面粉,光滑細緻,而

的魅力,眼影色調與衣·

【服相配,數進深 色可使眼情深處有神,

燈光設計是室內佈供的一 部份,除了臉明,做作用 要之外,同時還要影 人們時 視覺,間接關聯到神盤快 身體娛寮等問題。因此,我們保護。

計設的光燈

「主爲適舒和調以光燈

·有部份婦女因爲整,談的工作,都不適宜。

,所以可能儘可能掎節有極大的關係。所以磡級考試村—888805,

1. 把衣衫束緊,或更多 上洹况,婦女們 的穿上厚重的衣服力 及早引退,及早爲 |點掩蓋。汪毅的表現也一自己的健康打。

「可能是爲了還專業上 ‘有很多的工作嶷位 的要求。可是此舉闻,宜於孃孕中的婦女 正地妨碍婦女們的處的,事實上他們仍然 有很好的工作能力,只 。假如遇上類此的情況 有少數的崗位,方才不 ,婦女們嗪力裇避免 ,甚或不辭職引退,宜於優孕的婦女。假如 |剛巧在此的工作崗位

對於迨光必須具懽一些常識。, 也有類此工作,是上,孕案們自然最宜於,让們小城館購課程 一般說來 普通家庭内的【並不適宜於孕姊們的自行引退。(月)

激的縮門,二為幾有直接的方女青絲絨花班課程

·燈光有当應該注意:一兵一

钱及供传赤用的工作,如某 寫作,打字,撈飯,暴利 用設計雅緻的虚或吊燈等來 緻加術美的氣和做具, 照明的第一原則,光緒 無米和,一盆之中,光暗的差.

頦胡姬手用花

春季新班定今日下午上課. 此花球以胡姬花八ORCHID K朶格成 * 花心染紅及金,週圍之花瓣大小五. 塊作柩泛紫江;材料方面,計分爲花心舞選材

KHO四三:

#敦道717號二樓

世界語文商科夜校

開今日灣

課日文仔

民結|院學醫中科外 南國學校

医院 期臨斷班高類針:

機繡編織品

·香港英皇道炎津街五號 成報大厦健 絲絨花絲帶花 百結花

裁剪設計招日夜男女速成班 校長簡志明電H 705104

青年會

給賣有新授針純要

(生招酵刺針法擬針新敬高

兒學美加英 |

香港商業管理日夜校

#212-13-679356

英婦

百花商業管理字

日

日文法文·英徧會話,出入口交班 電腦全科·秘書全科、雖腦打咭全科 航空地動。高級會計,在音國際音園

法文

尖沙咀加攤咸老週十二號-

尖沙限期連威老

法語速成班

德文西文

香港 法文專科日夜校 笞|香港商業管理日夜校 新発

李打全簿信

商科目

12R

香

必列哦士街1號

金華

電琴鼓

文正 譯縫班喜

额487

別不可大大否北光處路奇人爲,誠,大小花瓣選用傳後,至於花心斷,老英文會話 如一套男裝畾挺踟服,是用全白織喑花的游中國:一是吹的發出,糍揜密,表演袼力翻鬆,在一之目忱,一直變換的光機使应孔不斷的收蘚和放 絲粉藍襲。 絲絕醌;又如一條女陵湖脚兗裝長褲子:也基用個多小時的狀賞當中,一分一秒也不花費,相】大,要有足够的接光,以供使用其力的工作

A座母宇近 白中國赫娄的,穿起來襲柔美妙,特別增加女性當成功的一塲!《若》

方便得多置落地的企燈和枱燈,位置不妨稚葳稍一花花型較短,手用花大都堅民型或圓型,因此落 浊,則发射的光裱必適宜於工作

” 手用花時,須視花球之長度爲準,另以粗鐵接 東為對面對著 恍得用燈光作装飾,燈下放置小沙發,米長,務使花球有稗储之姿態與合聖之用力。一楼上

|英文翻譯 按女青年會家熇部女子絲絨花班春季新 ;必能使房两份外人不必太强,在酒樓對 一適的事,但如果要用到

國際 文學校. 足三月二日下午二時半至五時半在香港市區會 ∴並可利用光綫的反射光下促可談心,君椹或 幾十萬去同一套全

. 映照來強調房间中之一 結毛冷,非常適送,如. 上课,該班途磴拜六下午上班時間授一次,年 裝飾品,使之更爲突出 果浵緻燈飾顔色和格调 次可製成越北一發,學鹜以家庭主姬,致 ,如盆花,名畫,鸝像,調和,在脚座燈可以交糍,各校高年級學生爲主,課程扼要分四大 等,當然這基閙要花點得實用,裝飾兩者並有一類如下“六一”配色花(喀蘿業,結婚花等)( 之,不過,座燈却不遮 19染色花「美蓼花,夏威夷蘭花等 心思來設計。 一個大客廳或餐室,宜於小客斑,因爲在小拖蕤關,瞇洋百合等、(四)湖毛花(羽毛克布 , 天花板括當高,要他一名為下,還光無償有夜,羽毛翊雞花等),各界擬參加比班者,可自 傢俱,和紅漆木堪 【散得好,一枝吊在中央大的移動,又在餐廳上 日起,或今日下午上课時間前蒞臨女青市區會所 | 星期四下午三時半開課,教育司署註册第一億|食電路六七八四三○號

唐姨姨

生活故事

小謎語

機智的商人

一個安鐵的商人

要出門去做生意,把 店痍的必條,交給一個

(1)BERRI 片田,一塊一塊飛網 心(猜一般物): 香港時裝節展中之兩欸男女墀禮,雖然不合本港人用一萬幾千元去作故, 但海外買家却有興趣 那朋友礙了商人的一 東一片,西、穿著, 站,心裏很高興,以第一片,到老不相見。「 商人来战张信他的話,「猜永恆器官)

「三)小小盆葛亮

宮人次的賞 了大本,心裹很不痛快 ,維知回到家裏,那個 朋友又愁崮否广地來找

來假好意,商人 明天吃晚饭,商人很有 禮貌的答應了。

,獨坐中軍帳,排成 卦陣,要捉飛來將。

做:「好栖!受招!你友拉著心愛的小品 可知道莖條部到那兒去 子,親自送出門去,商

「登嗟怎搛呢?.

「唉!唉!」那朋

人看懟那小孩子的脚臉 ,心要思想出一個妙計 商人走出朋友家 事 寓言

傳千門萬戶開。

上開,身穿盔甲不用我 一

【答案在本版找:

友佗搖頭與氣,好

下 半天才說:「那些老

偉大的小兔

呀,淀厲害,居然能吃,

四】 朶芙蓉顶

雖然不是英雄將

江河 減除了!也不知溢牠們從 二天,大象一面唱歌,一面帶著愉快的心情 那觅來的,我幾天不去,走到森林裏散步,忽然照到求救的聲音。於是 柳床,鐵條就給他們吃,他便隨著聲音去探求究寬了,原來在那較深的 光了上不信你去发看」,拌,有一把可愛的小白兔不小心我莚下這并

·小白兔對大象說:「大象伯伯你救救我 「!」於是大淡便伸出他得長孫子來救出小白落

.物價在今天·

有點過份吧。還有.. 般人一向認爲西式

:英文 法文

日文 德文 國語 粵語

倔荍爲名岢和佤共 「質,中國的家具也頗有 微信,古時所用的酸枝

豪華戲院大厦大樓

春卷皮

「現在雖然低少人用,因 爲它比诚和阻地方。

的交画大燈似乎不可少,一塍牆過燈是不可少

八香港皇后大道中爹利街十一號五樓

[

,但其值錢可不便宜,

的,因爲中央發光,既一的。

:

五三三)觀及接洽報名上課事宜。

正宗油器

[明亮而光嵗艾地柔和

還有一點,就基光

追粄光可以把客廳襯托

附围-新娘胡姬手用花(女賨年會被花班

萬五千元,一套貼身命力

-瞥不妨耐世採用,因為 光管發光發白,而且最 很大,而天花板出有爲用者所樂道的,便感

染色花組程)

邱中區社區工作辦事處

爲

·座燈:當孩子們需要睡

...

紅漆鼗堂用具竞氩大萭宮的答题,太大的吊燈日光管映照於人物的步

元,全是一間大公司所 就不适宜了,用大以惻,子,此其他種類的道光 展出的中國家裝,不知一吊的較小的吊證好。 來得輕淡。所以,雖然

有多少人才有此能力質

高脚座燈移溯方便,在装置上畈爲耗街一

「去使用呢?一小主: 平時在客廳的一角,也為一般家庭所樂

「社會署秀茂坪中區辦事處

舉辦「婦女之夜」,

用的。

萬一居察只是一個 房子,它既是臥室,

社會福利署冽荩]更深切之了解及認識,用向上反射的燈罩。另 月七日晚之項目,在機床較邀的一角成

【他裝甜公司,舉行一項 秀茂坪邨嫡女话,包括由蘇山社區工作 各種家具分期付Ü 婦女節期間、 辦事處主任彌羅菊芳女

覺時,就可以煇吊燈 談公司的係鬼還是自製

,其他人的分別在亞拉 香港家庭計劃指導會主講「婦女節之意義 的,反正本港鐵,各遠 福音研究會秀茂坪托物、家庭計恻指導會工一年枱燈下工作,透壞 激式都雄英雄。據說每 見

跨的人概不受憕光: 國定三月七日及4日作人員主持一家庭計劃 平者數千貴者逾萬

月只需交付一百幾十元、一週兩天下午八時在指導」之專題講座、並 ·雅人也不必受早睡的 家俬是每個家庭不 不過,根據目前此 j便可購買全套需要村 秀茂坪中區利大藏放映電影,合後來紋。 可缺少的必須用具,但一地的人,大部喜歡睡西, 家俬了。這實在基方堂舉辦「秀茂坪婦女之八日晚則作專題介紹托 家俬的種類和式繁多 式的沙發床或乳固軟墊,便市民之舉。尤其是在夜」,傅邨內婦女共同兒圈之工作及放映幻燈 吧,可以說是不勝枚舉的床的。盤杭床最便宜的,遢物價高祂的今天:如一颗聚慶祝婦女節同時甄片。疵迎嘅內十六歲以 "而且每個家庭所需要. 每服三百多元可也。當果要一次過付所的此機會,介紹托兒園及上之婦女參加,因座位椒菜料設計,配白色百摺裙,最持別的說和戴錯的活為毛,-

份現女性 什

的家具,都不會相同的汰,亦有些一 . 1 家俬費,在吃力。外搢導之服務, 每晚招待一百著。法新社) 高. 那是耍褪乎各人的家千元一张的,通常現 在今時今日,如果 令他們對此兩種服務有一

庭環境及經好和所需而成的是比定製的較便宜一女皆樂部同人暢遊鄭裕彤别墅〔上書太極拳珽師傅呂ㄪ華代表向鄭裕 定。一件某家庭認爲浪,現在如果要钸做一個·形夫人汜念品一中呂師被領導表演太極拳(下)康樂部同人別盱留 舍酒的鰍具,是未必 睡的家俬,最簡單的 用於另一家庭。所以,一味,一灰雁: 床 選擇家具是各有其主意儿,一糯,非要一 千五百元不可。如果透 :當然,每個家推要加上客廳及飯的 一相同需要的,使是那具,便要五六千元。 張癒,不過床的款式 甚至過萬元的了。所以 和價錢就無法到一,有一般年們爲了拒婚 贱的人一定會擁有一張一而耍你瞉新居,往往就 一名世而令人诬得舒服的會爲了保磁偶而大 床,但如果家境不好的, 腦筋,因爲部是一 ,可能就是兩張腐紅 大的事。 我床板侧摆起張床了 近年來香餡很多東

一,一般名貴的床可能 西都有分期付數之平? 三千元,而木床 但低則少見有此辦 「法。不過,曾在香港東 一個相距頗大的數目,一區方面唯一且有一家像

鴕鳥毛點綴

胧鳥毛成爲七四年婦女,裝到最佳

·愛,圖中的兩教巴黎港季晚服,採用白色

商人不做聲,到了 倉庫裏丁,果然見本事 空空的,一根花也不

小白兎仍對他說:「謝謝你,若你有所需, 時,我會不惜犧牲幫助你的。己 大家不以爲意便散步走開了。

地天童兒庭家算三第張六第日一十月二年寅甲屣夏

他巡视一眼號

·若無其事地走出來

.數天後,大象被一個可惡的人追捕,大象 拍拍那朋友的啊1 奔跑得透不過氣,就在這時,小白兎帶著一基第 呀,你用不旂難過,只 對他說:「我們可帮助你的。」說罷娀向著 甲是那些老展太厲響,連 一 副題係,這樣便到隊人頭暈眼花便亂開槍射殺, 寅 微辣也吃光了,篚我投 兔子,不齬的小白更被射殺了,因此姬人們不能 繼續追捕大象,而大象变得安全地逃跑了。 其了吧,我知道你已經 偶 小謎語答案 一一豆腐,C 耳朶, 一群對替我分管鐵條了。三蜘蛛,(四)公鷄。

傢俬的價值

小朋友,相信你們都知道發棒製有很多生物, 丁魚類之外,還有許多許多雠英的發酵。今天我们要虚的,便是其中一爸 海產生物,我知逍許多小朋友都很喜楸的,你們試將它聚出來,君君头

選?(毛毛:

打麵全科

英婦

北角新都城CD

街坊

國畫

素描廣告

BBERS » 672447

招男女生

本院採用傳授與討論 结合的新教法

(EHR)

院址:官涌街48號三樓

道油素/科目:內科、婦科、跌打、

∵深水埗大埔道92號 大道西501號

【香港電專 香港電專|設室| 英

陳步

授

MR.EDWARD

「彩色電視,電報 晶體管·無綫電

三月六日開課

●誥川 安陳 風景花物仿古田口!

公司

主歡迎

|H七六五〇七六

稔

〇一篇

∵

七時主辣然角新卅

【油胶告

首

内擾水

中报

· 童國 燊像

三月六日開課

天后廟道十一號

་,個別及小粗提迷

詳情請電:K-8071gLM

·時間雨你摔C上門房換) *小限街40號11樓B座, 一迎入 三星舞速淨仔道136 十一樓

1

「時式數!機漠化版 8741231安會開版

可讀

| 娜安:羊 女青年會 香港商業管理日夜校 日是

费班

「國速上手業結

「語記舞工畫他 號成實會 (B)307311職传部窿

37 成保

B濃用速打老道山文编造益實679356. 每年辦一段,

立案

电话679356 天部班 SC 英文 英文專科 for

英婦會話•德•法文·日文·國語•西班牙文·簿記•會計 ̇速記

香港 書院

商科书

安德烈博士主理

九龍旺角彌敦道503—609號新興大廈三樓

九龍旺角彌敦道687-689號三樓(美美百貨公司右鄰) 九飛旺角彌敦道593-601號廖創興銀行大厦五楼

被稱爲規模最大、 及師資最好學府 電話:K-858440 電話:K-859364

電話:K-945747

珠算全科一學費廿元包教瞧,一月油成 英語拼營——月速成章巧及國際標

打字全科—全都新機。六十元學圣事轴:英文文法及寫作、國文、葡文、拉丁文

·電腦打孔驗孔訓練班 TOEFL辧劍橋大學英文文憑班 BEHAGIAAN 1919 JR OR MEG FLORENCE 2724-560ML COXPRMAN-ALA GOE-BSON 44% TE

出入口文具链

̇倫敦大學教育普通文憑英文科班

廣告筆裝飾玻

程廣分 尙

|翻勤|蔣姚良教|琵古

甸出来!

日

·第第

告類有

裏

小提琴 巷

.................

曲樂種 保至是家音樂各级 考试太子2390

包季月30

011719 | K789758

1741231

X685028

瑞和街71號色色

宇母新班三月六日開

|史正中教授

AZK899942.

5896

317453

719026

·H701909

會英|小英|

K11442 話人 姐人

K846468

良柔教道

棠 黑白攝影冲印

立運作过3.934059章

步快满九均到 5

近裕融

588789.

試

香港稅例 各業 成本會計模型雕塑班

戴剪全科美容儀態班 數理化班·統航空地勤 商業借札國

英文速記

國語

香港工科

保證成功

新鮮

| #工電電 冷工

工程

程或機穉氣

工程

[港九兩校幸月份

粥校軒尼詩道417 號四 | F 8-IG

本星期六下午二時玩髂校旺角彌敦道5744

SEEKERS 513 KK483916

·彌敦道四七七號二樓電

英文

3-303062 味精品务

[易學進步快間

角區交通便利语

國語

國

社麵呂四新瓿個波酸會教本國女

新班開課

廣告

室内

建築

香機械

·香港婦女補習學校

芝加高 學校| 英

英語會話

拼音打宇國文网帮珠筆

各級英文

日夜班 新班開課三月七日

校址油蔴地雅打街 7–8號 汽車柴油機工程全科 無縦電電訊氅親全科

語語語

交北大街百別更新指日女師北

|K840911

【香港熱專科學校|

露國| 會鎘洋中醫 香港工科

舒悦

弹敦道601K305075府尼詩道274二樓

美國英語

小組速冷

|數

天后廟道十一號

爾承別 電由月每 每科目 電話 700263 719796電話 700263719796 則會說 第605 每日石醇,月入數千精致人像由港大中大人士任教

音話法考大專 歡迎 發會文會倫英 40m

舞

日文