1974-03-04 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

- 4 MAR 1974.

日四月三年四七九一公年三十六國民幣中

WAH KIU YAT PO

報日橋芋CITY HALL

一期星

動活生民港本損無致大費加稅加

哦。

對香港工業有匡扶作用

港府當局陸續推行扶助工業的政策,今後香港工業可望 轉弱為強,因爲香港工業的基本優點尙未喪失,仍有復 振的機會。

助協樣怎灣台

工業 營運

逝漸態狂潮金

融金際國析分家行銀

化强轉將元美

跌多難暫息利

均日英,亂混的面表如不並實實融金際園

整使將倓和叙以與大巨差黼易登月上業。對反

,無凹面間融金價

(本報特稿)

*擬全讓情勢,將在本博金融市值上作出相

.綜合本米爾語性低拧案的意見,我們 於█好及本青剑融情抛的看法如下,最近 質上並不那麼幾重,主要流於英國經濟的

·墨和,而日本法也因石油危模而钌杀了他 融的實力,但差?凡英石油危機在獲利之門 似乎已經到了「損好之末」了。他指出: 1 欢近與金投换狂湖,比般早預期秀大 *~對於世界貨幣的實阿或青却比過任何

·時期爲,這可以從类最當局根本不予理會 始緒不懂一套可獲證。此外,日本米

·緻--染裔·尚隆办品麻·金属品值仍有增加,足足安撦工業的馬力仍然比較席 經濟的發展,如果不能及時挽救,變菜實在不堪大,商人自現多膠美寊|攸品出口百份之五 去月廿七日香港财政司在立法局會翻攝出新年:亲,裙子豪-钗疑症,對某威,她粉底等引移向非,韓台灣,風-馬來西亚,印尼、菲律·——幸而府告局採賞機立斷的国扶持

•演一四七千二百餘萬一值中,對美出现 財

布棄,漂染至:嫂次厰 寬等地覦先,屬於人工成分較多的高級產品: 寬家房篪器折譽免稅率 休案,其中有一項重要的基躪,就洲發展則有棉藍 ,使香淸工采無羁注射針織廠,塑膠製品棄,金屬製品段等·移向跟集,行街未群追上香蕉的水平,难然香證的工夫比他鼓勵一般工廠在機器股價方面不断革新與改進,元,满產美斯爲五的百免之卅四,相信 一枝狠心針。財政司表示世界贸易大势不能改變,究發展則有製衣底,畫』刻品案:金屬型品取等仍高,但與美國,歐洲,日本比較,香接工安則,又可鼓勵擁有資金的人士在香铵发变設京的興趣一億九千六百萬元,限為一年仍未能改好能填捷酒 4今非昔比,香港經濟面臨新的挑戰,工業界排。造成香蕉工采向上述地區嘉移發長的主要原因是低廉,香蕉工来可以編號工人的技巧,东,事實上,目前香撦工業並非「正不振,近年轉接近。與此同時,反映,伊若今年的鲁尔本降, 日新又新,實不足以與對手過,因此财政

有技,工線發展的政策,於憂 创新機械與新技術兩相配合,凡為歐美日本等1 皇退,只必受到各觀激境不利影响大戲,但突出去年灌頑品出口增值 低,工梁直销自然受影 上述地蓝作新的錢腾。 梁先進國家自動化生產不能做到的高級產品,養費之團,難屬自然,亦由於人事,遂於認習則 一九七四十五年的財政預算案無疑是一個令人感到相當鯤和建躪稅務例條所定機器廠爭的起初折冤我在很多廠商

而量減,尤以齡往英國 响,沽貨椒爽亦相鬼下

·本來香猪工业 愉快的財政預算案。顯然地,由於某些秕項的大幅度坻加使到部份人士由五分之一加到四分之一。把目前廠秀機器的

極件雖然斯不如前了 满类步做到就基今攘的新出路。

最爲明,而在各類,及榮今年香港到 者可由爲强,不善於處理則與者亦可填蛰,浩府 三分之十卅蛮百分之,低若洲工辣的基本優點尚未失,第一 香蕉覺 近年香洁工黨的衰退,外受讯点金融奶洒的,當局的匡扶工業政策,只推行,首先在進行 到不滿,但世界上没有任何一個离家能移作出十全十美,各方乘腐的財政|滤本折舊率由按年減價值

品枪出中則以及美觀貿易仍會桀禮故 什孭襲品最爲緻-因。張超一九七四年 .工業用地敌液,引外商來驚 預算案。这大撦府所編制的新預算些不致飽大多數人感到失望-基本顧全十五。足日推府當局來切爾贊常前普 港工業的處境困苦,而施以国扶的 放寬廠房機器折舊免稅率

·兩大類產品出口日) 現實,自然就可以將得上是適自本佛營前整设經濟形勢的預算案了。

慶大規模的工業,從而使燃油,嬎聯

·六合北 心政府 ,化槃,機器等重型或中型工業陞訣 .新年度的財政預算案·“人爲五十六億七千九百萬元,烘出爲五十七

建立,除了能够支持就樂之外,還可 明白說,近來香港一般工業界對

爲減少成衣、針織、 歷一億四千六百萬元,這是香沸有史以來的最翼大預算案。財政司在立法局預

減少原料仰給外來的碳願性,間接地

粮油等加工廠因油、 算會席上提出了多項加稅加費的基酸,同時也提出了若干稅務寬免辦法 於内在激境及客觀形势威力直戴,其

·保障我們既有的一部份輕工業可以論 的建颢。其中,培稔的項目計有觀稔,烟稅,汽車橋愛?駕照, 中有些已經無籤,更有些表示失望與

·續獲得生存和發的機會,使多的

的影响,冼擬訂長辦

· 車收費及汽車首次登記稅等。而減免稅主要項目計有放建廠房折 灰心,於是有實力的廠商陸續將一部

外安和重型工業,化學工業,精密工

浩,協助解决加工廠的 免稅率,摄高溎年獍寃稅額,退卿空锍物業部物業稅以及提高基灣煜份产金及機器向外遷移發展

·利於長期發展的地區設廠經營,健

党的建立;茎面成爲香狒工業的骨幹 一齣率等。

新發展的地匠去:

嘅能賦予輕工業的新生命, 艾可

·银行裁佐佐木也指出,目前金價溙剪1 支持我們整個經濟活動,帶動更多其 標我預算案全文,我們可以知道在新年度中對於標準稅率八最主要的,的技術人

經濟部長孫運蹀 他新興工業的從養,既能挽救原有工

·括投接搶購造成,不能作爲改變黃金價的 「基入息稅和滋利税)暫時未有增加,同時也不進佔差餉異提高汽窜稅,可。在这块的 於長期發的地區吸收。

辣的变退,同時又能刺激貿易及航運

·指示工業局及國際貿易

·基碼,也瑞雙成置估金價,即使必須其估 晅然就是針對當前香港具體環境面相當顧全現實的做法,此一措施,也受逐漸被

商則抱守缺只有逐漸遭受湖汰。 易自由,運酸便利,工業產品可以向海外各地推: 影响,原料供應困難的打愁;新競爭對手日益加 的興旺。接又採取放寬廠房菝器拆葡莬稅率;

局,在調查加工厰的甚

亦不能拿現時市僕作爲改獎官信的尺度, 間香港工商各界人士和廣大市民的質揚 RO

家都知道,香陽工業自從一九六七年以後 第,原料供康亦便利,近年來產品向外推鉅難,孤的威脅 各國限制入口的愆薩。內受通貨財脹,從而鼓勵霰有工業的革新與改進,吸引更多的新

眾情况及困難後,全力 反對共同市塲以自由市價結算官方帳目的辦法。美國對此也不同意。

·这大加秕的項目包括有香烟,酒類,汽車牌照費和車輛首次登秕等

予以協助 投;其中尤以汽車牌照变身超最大。 革新亦轉緩慢。但在另一方面,香港緻商把銜

這種心理的過份敏感性上升,當有反動的一天-將來難免出現食幅之基,對這兩天來,黃 工業局及國貿易 用他們的智惠及贸易經驗,極力爭取海外的顧客:面造成產品出口兢爭力爭著削過,另方面造成很: 有復振的機會。 由於烟酒加稅是一般意料中的事

:步擬定的辦法包括: 金投機狂潮已有辮見消逝之跡象。他不以爲阿拉伯國家在大量買買,或者大量拖售类的。他推出 資 因此並沒引起過大的反衷,雖然道 明群的,移向台灣發區則有刻灰窗,曹于麼, ,近年各原料供應難然發生困難,但香大商鹹売廠房添置新的設備失去信心力雖然香瑭工業國過近年前災難之後,廠商與工

紡紗業公會,今後),如果目前阿拉伯國家背付链女士一百五十美元以上的高度去烤祥黃金,在長送來說,反而必府没 可能會铪市面消費帶來一些影响,一池敵,盟膜製品等;移向星洲及馬來亞發展 填的廠商朐未受原料供應短缺的威脅,遭受打緊,传说有不少擁有癩大許念的人士,但他們對於雲,人都深切認識做合作,發奮面强的意義,為紀

·應自動控制人檥及混紡 金融上的一件妊事,那只是把大好的生息美元自行凍結,自招昨價損失而已。 但却不會太太,何况烟酒都是屬於有機耕織布,餓桧驗-漂染廠-用的只是安全薄弱的中小型成。第二,香售点融安·淘工業的龍素不敗環繞,享颢把對金移向東南亞 當局已在团畫推行扶工業的新政策,進一步協

∴C])最近國際美元的1月來亦有中止之勞,甚至,適度的售升已在開始。事實上,讓油 非必熱的奢侈品,有這種嗜好的市製品廠-電子廠-假鬆嚴,金屬對品 ·移向泰·定,雖然在國際金融葉的影响下,但香商 設廠,亦不敢在香港發展。

助香港以商對外爭取貿易的公平與合理待遇,協 卷的直接出口,陴優先快遞酎內所需 谢染廠 仍可應付,去年美元貶值,英率降低 現在香孺工業正在面臨生死存亡的關頭,由 助香工業獲得新生之路,香經濟恢復繁榮亦

枋給及織布兩菜,應自斷控制胚布直接出口,之初,所引致的美元搶購風潮似乎減變得過份一點,過份到美國當局也感意外,因此採取了放置個 民假如覺得價籤太貴,大可改抽較國發股則有棉紡毆織布廠,針絪廠製衣

俾優先共憑國內製衣業需要。···

根與開放美元外案(攻究對外投資)的旅,目的就在於不棋天元升得太快,過去兩遇风美元似乎 便宜的費烟或是改帶便宜的酒,

布廠:陶蛞品對英國及英酸鹼出貨量雖然退縮,殺出代 於工菜不僅品香經濟的重要支柱,簡直是香满·可期芬了。八三月三日) 金屬製品移向印尼發展有棉被

協助加工廠大量自 據非正式統計,受一又跌得太快,这可能是黃金狂升的心理間接反映,一旦金鬻定住,美元就會相對腳壓。大德上,形 甚或減少消耗,安 節儉風氣,這

可預見的將 美元國際市燭值將會於高升二至三巴仙定住,不會擔横激升,也不會重新下快的 國外購曲原料,減低 原料缺乏的影响,花· 絕不能算是一件壞事吧。至若汽車

在配售訂價上亞可能我一質的好處。我們對於星信心,並祝汜個運動實 ·正由於去年表國寶 進口成本,將鼓勵錄 至目爲止,塑膠鞋廠已

,以對日元來說,近期可能的水平是二八五三〇〇日元比一美元之間,不會跌過二八五龙水平太 感積 牌照費大幅增加,則似乎颇有「寓

全兩方利益,而嚳不光實業公司業主梁知行 效日與發生廣泛的啓 品餡壮大卅,以致香港一進口

有五分之一停工, 滋,也不容易升過三〇元大湖的,以此而言,本美元市價糍低(賰爲低過公仮)的現象,不易 亞於微」的意義,例如私家車由以

要比較市價盤易量. 的先天下之憂而憂」 示作用。C李九 對美國貿易愈來愈細 採用颇儇方式,服 裝飾燈泡工廠已有一年 特【過久,稍後可自重見略爲偏高的現象,他同意中東一位著名銀行業的发迭,就基電油料利康事 往的多收費(最低一百二十五元

樣才能使受惠者得到實」的誠意,絕對有-

份的七四年三月二日, 以去年爲例,美貨檢禇制原料維持一定的售:以上其業或停工。

不願英元下跌,根本不想採取食抑美元的措施。而一月份美國有六億多元的貿易盈餘,自然也是短 起)改爲兩級收費、長低四百元超

斯內美元强化的因素。 總值爲三十七億茶一百價,以最低利潤-

裕供:去年,我國的經濟 過去多生 來祈潴典美國

用際銀根與利率,最近出現緩性鬆弛現象,這主要世界性福齊放慢,投天收商與美國放實 與義,對於近幾個月來領路已基銳線

憶 仝 贸易,根據統計被機一直都保,九十餘萬元,平均每月廠加工廠, 「成長率,對外貿易額及一根供應的結果。美國各大銀行的最優惠貸揪利息水平,已於二月廿六日降至八風七五的程度,三月 年持强大的出超紀錄,但去年, 約三億等八千萬元,特必要時對加工廠需 國民所得等,均創前所,萬國寶通银行的最優惠利率再越到八風中,這對世界各地金融市塲都有關」。但基,以最近 辦自去年的四月開始, 較多的原料帶制出日, 未有的紀錄,再加上國藝術美及亚洲美冗息假來說,可視爲跌後呆定狀態,没有大庆之弟。〔若近一個月間,還長率 這項記錄已經有了變化,尤其 在去年的下半年,美國貨品為作提徼性培加,由五月破爾金機構,粉際金融制度不穩定,物在八一五至八八十五之間,反觀香港的衆內銀根,與世界情况的表現並不一致,二月中旬同業 購入容開的數值便性大幅度的至七月,著優五千,加工廠資金融通的方便,很疢助被烈,别的第一洒斯抓息,使低規七围牛的近月低位,但是,最近一塊又告回升,例如11月廿八日竟然出九區七 加,而且在八月份突破三億元一百萬元至二億八千二。 歡藻不合經濟生產供給額的增加,通貨的 五的高價,歡示本港女金枯竭在基本上還沒有幹她的可能,二月底過去照瑪意便可能稍爲下降一

經經僑華頁一第張五第日一十月二年寅甲歷夏

案算預的勢形濟經前當合適

業工激刺於富率稅舊折器機與房廠寬放,滿不士人些一起引免難稅加份部,快愉與觀樂感多應反方各

上的 不但已有大規模的新工廠設立,原市工廠的機器,然受到很多码,但香满的出口商及廠商仍能運 與工增加的困擾;資金短缺的壓力於一分投賣發新興的工業。我們深信件機工業可以逐

「金及移向海外發展的,則統增加,其中

看平抑塑料價格的實效

的私家車生意,當今有更大的影病

由塑膠業領袖梁知行推動的平抑料價運動,經已收到籍雙 料進行配售,與和殺炒風的效果,希望遺個運動發生啟示作用, 引起各業的做尤。

門的愉,除了經費挑高之外,停車費

些差

快 暫 用也將大幅度增加,再加上近月來, 蘿日報經濟版名 他們的辦法是很簡問題,原料短缺之問題 恢復成品之出口發價 ,不汽油的價格一樣正視,今年私家車月前會得文,被編數、滾的,在基爾中他們拼,亦篇今後叢月中其他(且大量被外訂格在浩 部增 的使用逐漸變成非一般市民所負报 工業科袖梁知行爲證解,有之原料分配給所有眞,重要工業所面臨的問題,整個塑膠工業生產 者。受打鑿最大的當然是各汽車人,决中小廠家缺料困難,正需要原料之工廠。。亶部業人士此夫之通··有算機,梳乎汰爾表示, 雖然辦法是這樣傷,力合作,其他工業人士,此一運動經已收到期 份加口商和經銷商,特別是經營二手車,挺身而出的行爲。我们 的店舖史可能陷於絕境。但是,由雅斯塑膠原料平抑委員,雖,但在我們身處玩乐,必應該以此爲姬。特別之效果。對於醒售数定 於香湘的地理麥境特殊,實在無然會的租說與五百萬磅盟|激烈之商業世界上是少,是在他們有困難的時候一個案,一般反意芻爲可 容筇間多的車輛行走,假如因此而一粒的集集與分配,魂。見的。 在汽車逐步減少,那對於改善战帱够發生和煖图料炒

·香港在下月可能面

遺孤語風心長的醉

前愁恩抑追的交通潸况,空氣 風,協助怏料中小厰家|臨風短缺之時,出現論,盟膠工業能够做到 -塑膠粒市價 汚染和操音以及面約燃油等各方面,與引起缺乏原料的各行 此項「自助」的計劃。 的事,在其它行榮總

但是,艾根據近

港意味

?退美貨味

變漸勢形超出美對港本

縮的輸|港|意

破突月一十,加增量大港輸貨美起年半下年法

佑,强日力爭競,僅貶元美映反,關大元憶

○慢放會仍美鍵貨港味意及,變難勢形年今世

發展

她眼也讓過在年,政府個短暫時間,只是月底會計年廉持算壓力迅部屆擎,因此,本潴偶来拆高暫時不容易多所下降, 爲顧及大多嘅人的利益

各銀行對工商業的授信 放款】相信也沒有任何明顯放寬的可能,較早美國銀行家預期惠價還會再 *無定國內物們,仍無 「降,大銀行最優惠贷在莫初可能降至七厘半,但是,以最近兩天的實况舞來,往機美癜息供的状 取提高營利事業所編

勢可能殺過一點,亦即不可能到遠較帶來觀的預期。他透諾說,二月廿七日英國聯邦儲局主席賀」 及银行利率,限制成衣 恩斯已向國會提出警告,由於通貨膨脹的關係,息率可能會再度上升,他就反對把貼現率由現時的 料出口供等措施,

上膩中加以降低,這個警告十分重要,表示政府不會繼練增加安金供質,原因,在於使通質版嘅, 銀行利率的提高,國內 工商界均能證認政府的此聚焦味美國息價不會續跌,也意味美元的國際兗值的可能强化過來了。《李剛、超油一九七四 苦,不過他們認爲, 年三月二日) |財稅機關稅賦制出

大關,似乎有逐漸遠近端貨檢 美價值的趨勢。

百萬元,進入八月以後 ,更作大幅度增加,而 突鉄三億元大關,于月 【份後,又再突破億元 「大關,迄十一月,再創 下四億七千二百一十年: 萬元的新紀錄。: "

的加工廠改善設,並 儘量不擴-

設備,對新 做的設立從嚴審核,

·面對國際能源缺乏 .工葉原材料的供不應 求以及國內油價格, 在一九七二年香港 ,各加工廠主遭遇到許多 對美國的質易出超三 困難,例如加工廠,從

的景氣作爲擬定政策的一來,工商界營運成本的現象,却案加考慮。

去年的出超則爲三十一 一中間原料,再經多次加 億一千三百萬元,比對 「工成品,政府雖 之下,去年的出道減少 要求原料廠以最低的利 而美貨港於來增加 美國貨品增加嗽變

潤-

份供超加工廠的需 了四億一千六百萬元。

費,但原料廠衡國內 外宙價後,發涵外價 格比國內高出甚多,即

.0

十五億二千九百萬元, ·原始原料,基本原料, 口,幾乎以去年工商界依據,對於今年開年以增加,以及單減少等動,與價格獨遮一千對秋冬衣接單,望能推

一週經濟大事

元大關而晉升至一千零 五十二元之空前祀

生產低落屐应。 由於类加日蛋灯 橫價格復把一千以 價裱,兵糊,选 一下,歐洲金價最高爲巴|崔毅市價全面故 按市價每盎斯晋升至一五十磅上每包摄外二元 ,進口貨亦有不同幅 九八一五美元。 厶曼谷商塲多根貨

。麵製食品亦苻跟隨那

:抽吸港產高級次於湖工布匹出台顯喔哦 股 金屬日用品旅行,製衣柔櫃用布料委

據統計資料顯示,由一九 【六九年至一九〇年 行運銷美國的總值分別爲四十四 * 億二千八百萬元五十一億九千 湛二十九萬元,五十七億初八 里東萊路,这一方面明

百三十三萬元,六十一億二千 ,顯然都有相當大的意義,這種工業仿發養行互助合作:如果不是有此項辦,也能做到,這是我們希 以證明平抑原料運

四百七十八萬元及去年六十八 做法不合直接影响到民生,自然也傳動氣,我們的立論,一步的話,則數首間小型還各行各業有心人士班 西路效,使

億二千五百二十萬元。年 亮無法非的。不過,需要就測來,顯然已經逐漸爲事實所 工廠可能被追關問,他「坐夑起行」而有加做 現象受到壓剃,另一方

。而在上述的五年當中,美 ,在現時香荡公共交通服務送未證明了。這基本满姬們的工廠雖然規模小,一尤的。二月廿七日製僑

國產品輸入香港的總值則分別 能追上實際置放,然爭極差,侦告 工姿的喜訊,也是整個,但對香惠來說是十分為經濟版發表的一則新面,

篇二十億二百三十八萬元, 「說:「由於熟心人士推 安平抑原料價格委員 餉 改善之處仍衆,因願今後本蒲公共 香瀚工業的大事。 根據太满天文星報

传。 二十三億一千六百八十二萬元 精通系統應該侶機杯(可當局有效

現在如果原料短缺、動組織證膠原料平抑诬會所訂本六三)月份配

二十五億三千四百五十四萬元億二十五億九千五百零六萬元及去年Jif 監娜之下,發报其最大的效能,校發表此評說 - 「愬狍工一梅形能如我們之預料可畹,B作超額完成微集,售價格是否烟當的疑點

七億零一百九十萬元,其中以去年的增幅放大,比戰一九七二年坻加了十 ,好在其預訂配售價格. 佳地爲數百萬市民服務,而不要祺樂各方面人士稍爲合作,以在四月份時克服的話,原料五百萬磅與開始進

「千六百一十萬元,一億二千六百萬元,非金

本佬財政司招牌、駕駛執照一計算,在市民入息做背 基一昧追柊利潤,實在也是分低,就挽救了一千一百間,那麼香港备新之塑膠|行配售,逖使實效經已相當有彈性的,遺世 一億零六百萬元。.. 去年香燕黍往美國 伞增加一億二千九百 | 磷笑製品值四億二千 香港的主要原因是由於| 法治有供茜在立法局盘席上路費,多追收費及汽車首爾通與中小工商國在之一锍急需補吸,底盤高價格。 要的事,談到的士,小巴的牌費大一小型工廠,及最低阻良·萊將會派送了「大雄開出現。市面搬闖料供銷許基運動主持大有遠 坻,則頣然使融營者大感不滿,使二萬餘名塑膠工人不

漸轉正常,市價大幅间的地方,楣之,我们点的浅品仍以成灰爲最大十萬元,什項製品共值 四百萬元,卅加一低楸 美元經過多次貶艇之後 通加工廠,儌菇紙管制,出了一九七四至七五年|文登記稅)。我免稅主前,樓宇巾道大旺仍將 但塑膠築所面臨之一,缺料廠家裡已經巴望「送佛送到西天」,宗,何这二十二億七 十七億六千六百億元, 千二百萬元,紡織孅維,使美國貨物在世界中一出口後,都份选菜花度財政預算草案,該預要項目計有放宽廠房機 有待 爲在近年各項成本均已台遍大增之一致失業。 際,此無使彼等百上加斤,可.

這光英國大選,餓然出現了其店尬的局面,到: 財政司却表示營業車輛牌費之揭

·截稿時爲止,雖然還未知道究竟誰能上台,然而我們可 ,已經估計,是可以,得來

以作出這樣的一個結論,保守黨是失敗了,而工黨亦非勝 -的不應成爲如何的黏糊,站在大爱

利者。 的消費者的立場來說,自然是所 之不希望由此而導致部份公共交通 在這次預算案中,最令人感到 興奮和毀賞遊就財司建陵故寬 廠房機器的折酐冤稅率,我們認爲

·局此已認到現時本港工業 遭受到前所未见的困,種種來 愈多,如果班府不採取有效的辦法 來加以支持和扶助的話,困難就會

·然並非直接的助,但藝碑也戲有 餞謝的鎖在黹義,同時對近年來 廠外迷相信會生的思義,也會 更多的外國廠商對來投資更感 辏妒,运啾府還能够在更多方面 加以浦助的結,自然、港诺所癌 到欣慰想撒强的奥盤。

娩後要谈到的一默昴關於改府巡備多焚鍅行碑服而不打算財務公 司的措施,就不填之銀行來說,無疑都不願意到太多的經爭者,因爲道 會令到他們的經營受到一定的向,但站在工商界及投資者的立場上,則 .當然希望能够有史多更完善的銀行服務。不過當局銀行牌照顯有怳 考慮申帶领锦者之資格問題,同時外國名銀行在沸設分行,對本港血管 ,利多於弊,一方面彼等可輔助本满出入口貿易,帶來更多生意,同坐业 將銀行専門人林及知識帶來本满,促進本備銀行發號。至於港府仍無意 潛航材務公司一點,許多人感到失望的,一般認爲在可預見的將來實妣在 -銀行開辦日的形下健財務公司以高息吸收存數,也使到本餅烘不 頁一断吃雅的原因之一。以此觀之,在稍後時間,灣的這種政策是否有逐步修 正,而逐漸做到比較適合本满面際環境之闊,來還是有商辘之必要的。 綜合地說,這個新年度的財政預算案雖然還不失它一世以來比較保守

·傳緒作風,其中若干粉有亦宣告加,然而這些加稅加費的項目嘅無多大

·捐害民生活,甚至還帶來一些極的意義,所以它能够得到一般性的來 迎,自是意料中的事,而我們的最大的希望則是:工商各界和全體市民能

·峦在此]而愉快的預估案下,爭取新年經濟建緻的更大成就。 夲團 曹松,三月二日)

的一串:

保守黨失敗,工黨亦非勝利者

牛柳

斤斤斤斤斤斤個厅斤斤

8·00 ·· £•00

111101110

111 00111+00

|托加工處亦圖推減少。 凶供應耿美夏季成 大廠開工 正常七成 水下月開始付江;衣廠,中小部停住,今 本港金低拽動汊 入波,出口量將類 機兩個另訂單如無改善

KOOK 00

•OO1400-

紅魚肉

·紅魚 英槍

上

斤斤户

本機爭染業生產

* 1.00 110.00 d

+轉口貨和算是特殊號 出現八年來低,由 增加了七百四十萬元,值二億四千五百萬元,一場的競爭能力增强所致 以捲筒包鼗紙的名義出 减案爲有史以來股寵大」器折樁免稅率,提高退 “本羰銀行一般來 ̈(五乚房地產市道,股市及工商投安亦將可能因工黨|消塔花為四億零五百] 罗加一億八千四百萬元,此外,由於去年下伞一口,以追求較高的利益的新年度預算案,錢入產稅免稅孀,退褔空置 #表現仍據平靜,在勦 上台而受不利影响。

競吸烈,月來存不. [千萬元,增加了四千 谷麥產品 f∏位等一年開始,日本貨物及系。又如部份國內可以生。爲五十六億七千九百萬物業全部物業稅。 反過來,保守黨堅持不退位,希斯首相仍然留任艾妃一 三千萬元,縠膠玩具龛百萬元,增加一億七千|料轍港的價格逐步上升 蛮的戴證原料,遠比國」元,錢出爲五十七低四. 公自港府實施空置 增反減,工商不有菜 何喔!一般認爲這可能導致不久之後重新再來一次大選, 六億四千零四十萬元,八百萬元,塑膠原料等,再加上能源危機的形,外便宜,類腦原料廠的千六百萬元,預算金年,樓宇要交差餉撈法,大關保,郭客現象更明 少一千八百八十萬元 共值一億六千五百億元 响,日货的來價更趨 目標追求國外的盈利有六千七百萬元之赤字 中小型樓供過於求,住一顆。

· 大溪的初期,工黨似乎脫照而出,證海俶先,可是到 或者億保守黨可以谋求與自由黨組成聯合政府,但還概 一 了後來,刧僅僅較保守業給多少數的幾咲,這一事實-

份 局面能維持多久,實在大有間。從前述各方面麋之桀、 ,假髻爲五千四百七十,增加一億零八百萬元一度而且做乏,禁且美貨,國內加工廠因而游週)。新年度預算案中堆我宅租金逐步下降,新 「我明,英國人在認爲其他的政黨難付畫任,但工黨與保守 論怎樣,君來當前英國恩齊更陷魂制的局面已成,而並非 萬元,減少九千零九十

澄格亦與日貨相距不少困難。

的項目計有商稅、個稅減價招徠,改實用面摸 寯,是受歐洲金俱所章·去年少二成。一般加强,工人就来填成。 業亦非優良的領導者,於是出現無所適從的樂和表現! 短期內可加庥合的。爲了挽救這種族局,那一個政黨上台 一萬元,乐于接器及零件 目前兩黨力爭上台,鹿死誰手,可能要到上過一才能明朗 也非得採取嚴厲而强區的種種經濟措施不少,因而今後一↓ [爲十五底四百二十萬

太攤主要副食品市進,由二月二十二日至二三: 大都告升,幅度由二角至八角左右,貓豆苗,上 赤排 ,但姑勿論如何,看來這個爋獅子由誰來收拾,都不容易..段可預見的時間內,英照人民的高度節約已難避免,而入 元,增加二億五千二百 月二日一週間,可見菜蔬類價格大多已告我高,升較勁,一元四角。

排骨 有令人滿意的結果。

三鳥類,黯項,谷鴨,米鴨均下跌,一般一 口限制的做法亦已呼之欲出,英娩的爸見夜視亦無疑問。 萬元,紡織品爲四億門,牛肉面路仍然企俏,猶肉方面雖仍企穫,但從 站在香的立君事物,假定二黨組閣,所予我們的 處於這種極娓鏜綜複雜的與境下,香雅抗拒一切可能

千萬元,增加七千九百大盤價及來澱方面觀察,已有波動的跡象,頗令示,與目前的猁路疏悞易有關。水擁方面,由於此 已鸛過時,供量縮減,有者亦上升頗多,圓頭水 牛肉

·响,而薇 百二千萬元,減少二百 去過,本È又面對多一次漲風,这次中國應每糖三十四元左右。水鴨仔亦會二十四元。 六十萬元,接維佰三億 【頭加價約百分之二十,食米亦要加贝,現時年田裔去過因天氣不易飾警,家需削價求 六千五百一十萬元,增一斤善售價普遍已在二元二角以上。這些主要商品,以保本屿,每斤售十元左右,質較差者亦有低售, 加八千二百三十萬元,的反動,在心理上及實質上勢必依風影响民生。 六七元者。皖魚大魚蝦魚大都上升。鹹水魚,繪 製成品七千一百七十萬|亦容易刺激其他商品加價,包括副食品在內。..魚多倒,價格闾順,白旗把廣二元八角,英結下 元,增加千萬元,旅行 猪肉方面,去週一般價格均喾企定,不過渡 跃三元二角。 了可能出, 用品及手绫共值一億士 祗是浅面上的現象而已。去過初供韻靠-

裕, 現前述的 千一百三十萬元,增加一但至發後時間,已開始感受壓力,因爲中國方面. 影响外 三千零五十萬元,金,生來源又告時多時少,一度生猪買查需採分 |製品一億三千八十萬元配方式。價格方面,中國生仍企定,大毎担 果真要重 ,增加二千萬元,

三百元,燒樓每成三百七十元,但新界生豬 新商加 去年香攜 對美國的」已告搶升,大衆母也上升三十元左右,成交價 易到瑴四億六千 爲毎担三百八十元,亦升十元至二十元,年 四萬元,較前年成倒四百五.中國生蔟來量的不正常,時多, 增加九千六百九十萬元一時少,令人不禁担心是否價格有所變動的前奏 尤其是在中國頭加價的形勢配合下,不能不使 英國在去年额入香人用賽,假如不幸屬實的估,則本悔信將無可避 蠹的垤品有電子儀器及冤的跟升。

有較大而 即時性的 E

英國政經混亂已成定局

燕與忍受

,特別是. 工黨執政

九六四年 工黨大道 得勝上合 所採取

何黨主政香港均受影响

工黨上台意味英對國內外經濟政策有重大改變,保守黨留. 任也會令前混亂局勢延長,入口限制呼之欲出,香港難置 才事外不受影响。

今記憶緻新的。假若工黨當政,意味齡英國內及國際經 .齊政策將有重大的改變,無論如何將會形成國內勞 保 ,工商關係,官商關係,及對外貿易關係和 金融關係均有 : 改革,而港人最感受查的可以綜合爲下列幾點... (一)英國經步刺躉的持續和癌值下跌將梅成對港幣 與金融的新孟力,而酶際金融肌復安定之時間亦將因此延

(二)工業上台是否可能會促使沸时政策的更改?此, 訊改變很可能牽動到稅率,企業盈利,工會與工人薪 改變,在某程度上戉將可能會加速本的通貨嗲嚴。 CJI、英國制入口,增加關稅意味港东品去銷將會 诚,因而引起本出質品與就業的困蠢。

〔四〕本存英養菇與投資價值將可能遭受打聚。

,

入共同市塲條件的話,到時的偏惝況還不知會

濯來,英國的難題與千百孔的經濟並不是個別决策 入所能改變的,最佳的途徑還是各大政黨放棄競爭 除 私見,誠合作,尤其是英國人民切底除那種吗自門 前:極端自私自利的作風,否則處境日下,淪落倒 命運終難喔免!

香業在英國政局變化中當然不能規避著干影啊,但無 可否品近年來香港所受英國的政經影响的程度亦已愈來愈 輕微,同時香港的工業產品對英國市場的依賴程度也日 皆減低,紙要大家忍受一段較爲動發與困難的日子,自力 更生,積極進取,我們深信香的經濟仍然能够獲得無

到什

著件,非金屬礦質製品和阿方面,由於來量仍屬有限,故此價格仍 , 城械,蔬菜i紡織品,然俏,中國生牛來量同樣不多,時有數十至百 , 粮食,塑膠原料:烟夢到舞。泰國及印尼生牛亦未有增快,十分疏 草,科學發器及光學儂滿。泰國生牛將來供意情形仍未明朗,有苻本, 類,溫槍工具,性感及一月中方可知曉。 一紙品等,其中最大宗的

: 由於去遇的大氣一座森寨,本港榮齿及飼魚 有醌子產品,共值上億都受到影响。菜蔬類普遍因而沙升,雖然末段時 能情形已告緩邾,價格閲少許,但一比較。

肉肉肉肉

柳岽腩脾

枚

羊肉

週副食品市道分析

九:Q

九六

.00

EOE-

HIRO TH<0

出茶類

本地菜心 生菜

·西洋菜 芥菜

天氣驟寒,菜蔬詞魚受損,價格均漲。猪肉價難穩,但內 在暗潮激盪,牛肉價仍俏。

•O•HO

醉蝦類仍然價格西野,中雙金二十元,上升 一 九七四年三月二日)

五

毛诋:

1.00

水仔

以下爲副食品價格一個變動比較4

公升,又降

二月廿二日

生魚

斤斤斤户

川

<.00

AVVVV

4.1104

8

斤...五六O

HO 10 HO A

KO 4

X EO 4

00 10.00 4

1-110 4

TE·001 - 110 DI

1.00 11∙KO 斤一六○

00:1

1.00

110

1.00

Eno

110

11-000

11:00

1110

D. OOX

1110

0.40

1:110

OH 105-15

11 30 10.00 D

KO 41:00.

1-110

1110-

3.00 1K

-1111.00 110.00 D

1.·EO

00:1

KEO

1000-

1.00