1974-03-04 — Page 13

REFERENCE LIBRARY

報日僑華 CITY HALL

一期星

日四月三年四七九一层公年三十六國民華中

WAH KIU YAT PO

逢星期一出版

·在時速蛐六十哩時,

加侖可行三十四點好哩

,相當省油。

,它的偏方面,可 以說相當齊全,例如有 活動前坐背及頭枕 。 「坐舒適安全,有驚 物箱,行李箱燈,安全 「一帶等。

、 在本港售價方面,

·亦相當便宜,定價現時 錦满幣二蘇千三百元。 在符合本粥用家的原則 ,可以說是經濟而又實

財政司建議增收汽車有關稅款

車主職業司機加重負担

汽車行業受打擊最嚴重

非官守議員及各界均表反對意見

步,且與二千以上三千成五千、六千CC之京籤:C以上者,牌費照爲一千元。 財政司雖然表示以上述的方法來作牌照的

,集榮的一部份,著富局以滑面牌費作捣赛弗交·與家認主,但他計畫已有機比通常低仅有私家軍 通的改善大計之一的話,其會使人反感,改善交 無快執照之人士有更豐富的運鏡,就其他供一 通的方法很多;爲什麼政府不從抬途而行,而單,改為私家車,亦不會造成拙接性的..... 單針對汽車用戶採取装 售荷技滿。

今後若以每尕加领作爲一份執照收費的話

停車場收費增加

士的刺駛人士,因实他们一定是提有常识提供的 停車塔之美建,是當局希望裕有更多的地方加簽的,雙如他们因收費间題不再加蕞私家车过, 來弈約車輛的停放,不致使車輛在道路上作無 我们類型車職的執照,一且失去目前的精采的 出孤癱」,阻塞道路,但另一方籤·政府又將·

研究之必要

·之本旨,將遠側車無作更多的在價感的道路上行 漩姚明,可 戰,交通將更形阻症,實非本港市民之稱。 財政司的點雄場收停車的費用,主要理由 我曾在實行交通諮詢委頁會的運躪,把市區廣

以財政司此次建議增收

·育及臨時停車收費提高,以期減少長時間, 停泊車輛數,以發揮有車位的最高功能。 與車」 謝的幾項辦法,實 汽車所檄納的牌照相同,並一路足球號康有不公 8

一般码信,提高停車收費,政府的玫益大 平及不合理之存在。但

重新 擦準是非常合理,但汽車行業人士及用家則表示 大堆加及唯一的理由,但對市民來說,在本嵩的 一些非官守翻封建殴將軍牌收費標鵡的汽缸,極為不公平,由於現時本藩銷量最大的汽車,多,有限車輛停泊處中, 將迫使駕車人士-

分利用 剉馘等级加以修改,由一千五百CC以上之車輛 鐵塔強油上的8K909) 擁塞的道路,找尋免費或收費較輕的路邊停車位 VHCC間,例如有些汽車之容積爲一五 ,作著子級的分别作爲念納牌費之標準,按級用

「CC、「五六OCCM), 客損與千三CC,不知遇引業变的主要目的何在,若畫的如建議中, 將使本港車輛價格上揚· , 對整個交通情況來說,基有極重的影响的, 增加車輛首次登記稅 者相差甚接近,但却要多付六百元碑照費,這樣 所說,以減少長期停泊車無數目以發拥有限車位 將迫使如上述的答覆之汽車會無人過問,將來容的最高功能的話,為何當局又呼籲市民多用公共 本港正在發展中的經濟, 種其小的及溶掖高達二千CC以上之車輛,會爲 交通車輛,將私用車輛減少使用,以免道路阻塞

-?喵令人費解。 C爲標準之界限,似乎不合理,因爲以目前各區

因爲

及運輸系統將有所影响。

况且,相反若停車場收費便宜的話,相信有

增加汽車牌照費,將使

製造之汽車,多採取中間方面,經都在「 很多車主會把車輛停泊在停車塲內而改用公共事

汽車

第三十七期

利

亨瑞

梅唐

·英國獲車. 嚴過去一年來對人 “新產品的改∴.

佳能性特獨頴新計 車跑房門雙「FIRENZA」

品產譽榮新最廠車素獲

設

不遺餘力。在售 -報的發展下,太

·年十月推出一

·咸洲車壇亦篇之’ 轟動,此新 系 .爲淞FIRE. 梁北廠於七三年. 大亞參觀者好 此新車,將使

車厰此一車 瘀,一經推出後

SKRAZ

艺A車系爲素 車廠高級產品!

大衆化產品之外 為生產較高級而 性能超卓的產品.

挑,它於推出後 1大受用家財迩

滿了信心,將繼續發展其他新求。

「托,亦有强烈的對比, 面來說,是非常愉。 設計獨特

紅强力引擎,實際容 千五百轉時,它能發出 101(K)

FIRENZA在本港米有正式中文名, 在抛炸本嶲後,已引用家的注意。

力增强是由於

獨一色彩

外型雄渾

及制,渦博

。黑。使全電滑來極

,它的外型餅噴上運一度亦已校標準的設計 素車廠獨特的銀色車身,

VAUXHALL

獲素FFRENZA二三OOSL雙门携跑車之外型 豐田推出 自動鍋爐 節省汽油 日本各界均在大燈 疾呼自動自發的節省用 油用篦。值此時機?「 日本全國推出利用發

·燒水,房專用的鍋爐 及熱風度。此項新產品

·保該公司與「大阪恒温 「興業」合作成功

·者。「豐田汽車: 經於魏公司之東京5大 毀,名古屋等各服務中 心採用後,結果對 處理廢油有低效-万 决定在日本全國各地之

引致汽

由於港府的新預算案 對汽車有關的各項稅率增 加,造成本港汽車行業 片不滿,而且對汽車用家 及駕駛人士增加了更多負 府此次對 掛,一致認為 額增加,將 *業的蕭條 當財政司在預算案中 車輛牌照費驟增

如,當機可能較爲公平及合理,由於有非官守籤: 良及其他人士的反對,財政司逖的堆加車輛牌 照費辦法可能會有所更改,但尙未能樂點。 對於汽車有關的各項稅率及收費之增加後, ·客所選擇的對象。 汽車行浓有關及若干駕駛人士,交通業商人等 ,為一般反應來說,汽車牌照費顧以一千五百C

的反感,本刊记者綜合作以下的報導?

有關增加車輛首次登記稅

其他顏色的話,足以破

本文介紹其 FIRE 壞了它內及外的獨特風 1.外表看來有名費之感 盤最出色的表現,它 NZAVICOSL門 格及不能調和,这是一 ,設計家以銀色配在它的加速能力,足以 「請蹋項,它唯一的特點,大大胆的嘗試,也附有一的外表,是由於它外型,最高效能,由靜止加速 ,就是出廠時低有噴上 如此,才能安現出它的的設計又與衆不同,它到裡:需時三秒, 銀色一個顏色,其原因|獨特風格及它的優異條一的設計構想,是以它代至六祖時,需時七 原來是在散計時,由於一件?

一件古代西方武士的六,至一百屈時,低 要保持與它獨特的外型」,它內部的柳商色。然间,如它車頭的說計,例十三秒五,它能發 設計:儀表板盒與外事,,在正面看到作前的左侧至最高速度至一百

爲强大,使引擎在操作

相配合所致,據車原表 示,它的外型設計 [内外一妝之感,坐椅全 他類型旗幟不同,它站一紅們上白色人造轂, 而地艶全部採用黑色名

有關長的孔的家

十裡,來這的性能,

·足以與其他跑車獎"

武士披上她們的蓋甲

向燈外·保個 【精密設計

得恰到好處,其外表嚷 甜。物上的三 【武士,露出 上銀色鬃配合内部的三一色相機,既有和諧而被雙眼部份的小洞一般, .而它的沙版都直伸向 帥,好狒要將全身包恙

安全可靠

“它的波箱 五前一後,鸪

汐板之上級是一條腰

11

* 汽車銷量減少,

OCC左右,若將牌照費分作以往的大類爲標準,糊,再說,假如政府實正决心解决交通問題, 市民日常交通負担增加 -按照目前實行之餘汰,非英聯邦製造之入口,例如分作不超過一千CC,由一千CC至一千,利用更多的官地興建多停車場,以便吸收更多 の在是一項重- 車輛是需要馁納首次登記稅的,這次財政司建設,三百cc,由二三OOEL KOOCC, 由j 的車輛停泊,適絡的擠迫况可獲得改善。 有人更指出,當局對交通指施未有完善的解 向的非官守議員立師

五○○至二千CC,由二千CC至三千CCI再 將車輛首次登記稅由百分之十增加至百分之十五 黃增費加以研究、準

《

收汽車入口稅及登記 以軍倒爲標準),現時英馬邦國家製造之大,由三千CC至以上的,如作上述的分類,會較爲,洪辦法,而值以增收各項汽車安用,可能形成 日車輛計有英國及澳洲等地,佔本港車輛入口約 公平合理,因爲进親的分類,可供鬥車人士有較,巧反拙的後果。 旧在本月十三及十四日恢 百分之四十五左右,其餘的就是非英聯邦國家製,多的選掉。 造出入本港者,例如西德,美國,意大利1日本 復辯論時,對該項

等國家,入口數量亦相當大。 表意見及提出異議。

新式機器係以引擎 「油等之油爲熱源, 據消息亲;大部份非官守議員認為汽水牌照, 總連打餅開該冰,後至一費的倍數增加,極為不合理,且建議之收殺鶲法 皮淨化空氣,用途國」,亦欠公允,應予修正。 豪廢油問題亦同時與域 非官守議員將提出反對 「解决,在節省能源,防 非官守談員並提出財政司對車輛悴照費的培 :正公害上亦收到效 可謂一日吃易的產品。「收辦法,不合時宜,一部份非官守員透用了 按此項產品並不需要專私家車輛牌照費,一千五百CC以下者每年牌变

·駕駛執照費用:

:至於牌費增加幅度之大,使一般人士大爲不 滿,一千五百CC以上的汽車竟然由原來的二百,

應的減少 預算案建議中 有人部发沼是一項相當滑市的塵識,在理 示,即使入口車輛稍減, 由於世界能源缺乏影响,各國製造之市朝已,八十元增加七百二十元至一千元之宜,增逾三倍,勤駛執照每項加簽作一份线报孜莫時推出,本港 收亦可增加一千萬元),此 首飾,部離散散都會加對千五CC以上車輛的管,面有機開機驗別類車輛的加後,而有些岸有,外 對社會的繁榮、工商業 很多區在軟體還製出手整質,现 ,登記稅增加百分之五,使買單人士需付多百分之一制,使市民多購千百CC以下之較小型車輛,其,實際上是不駕駛加抵所准的車輛,即偶一段,的發展,亦有重大的影响。 五

亦因隔太久技術生疏,危險性甚大,由於不 車價,此數目並非少數,由此而影响到買市人目的何在?此外,艾何域千五CC爲標準而相躉 士的负担,勢必影响汽車創路,雖然這項費用之 牌費六百元之?這些問題實在婆作详解他們組保持加氟,故作上述之基。

增加停車場收費,將使

君

,買家的良相增加必會令人却步的。 汽車牌照費增加:

市民實在很多。

之必要,因為計館使用一千五百CC以上事都的首先我們要了解本港領取國駛執照的程序, 道路交通更形阻塞。 加斯限於瑞所首次登記稅之軍輛,但無可否認

例如一個持有貨車駕駛執照的人。他首先須要的 一般人認爲,政府增加車輛牌照費是可以的,是有多年私家車,貨客兩用成的士等執照,

駕駛執照每一加簽作 ,但增加比本不應至高得驚人地步,通常的增加,然後有資格學出駕駛及考取貨車駕民戰服。因 份執照收費,將使目前 門商理经鸿工°C共最大,增至四百元,一般有乖階級尙可負拱,但一千五 海外引起市民最大不滿的一項措施,因爲在百分之十五至二十已基頂點矣,此次將千五此在取貨車駕駛執照之前,他們早已有其餘 優點,在節省能源,花 百CC以上之車室,每年繳費一千元,顯示出其次之地加,幅度之大,令人乍舌,過去的汽店 防公盤中,此類新式 增收心裡過大而有失公平,目前本港一千五百C·雕以汽缸的容積分大類征收,但現在却由 ,但由於它的設計微,設備今後將被普遍採用C至二千SC之車輛大行其道,而他們所繳之、汽缸容積一五OOCC作爲牌照費的界限,即一 解鱀典一千五百CC以下的相良秀然鎭大百元之,五ORCH下者牌照費爲四百元,一五〇〇C FIRENZA之車尾設計

刋週車汽頁一第張四第 日一十月二年寅甲歷夏

·幣,在事前正中央左右

軍燈孔間,不設水箱,立螺旋彈簧,防養簡及

这就是它最奕出之地方,而防滾杯,後輪不能防

,好像全正是由一塊鋼 滾棒 6

片绣成的子,在正面機板的設計

FIRENZA之精热板及座位酸酐

究而設計者,它已

也-

分表現出它具有無 控制,錶板中在呔 比活力的精神似的外型 對正之位置,最大圓

招待車主免費遊埠

一般並列,其間分別放置

對心儀表,駕駛人

親自赴德作安排

按鈕則設在喝盤之左方 ,使駕駛人容易在中程 加以控制 油門及脚勾板設計 -它的咔盤設

無可否認,它的外 其他設計,極具視覺上 的龍順,更以色相襯 ,確是經過一番心血而 西德寶馬汽車總代孤寶馬汽芃(香港)有限公 成的家品,它的車尾部 司經租區國材先生,韓爲其姆辦之間馬汽車歐融 份設計,爲時下最流行 选窩鄰定於日前赴德國馬總廠作事前之一的斜尾設計,而車尾沙 安排及編備等工作。并對歐洲各地的旅游及板亦如本頭沙板一, 第一交通情况作一詳細之視察及搜集一切有關資料。 伸延至車底部份,車尾 '''':懾團將於本年六月間舉行,凡腥的故慨在後楽链相連 曾任何一歎後馬汽車,可在德國慕尼黑總廠取求一生,略低深入車身內 真一,平主史可免費招待官鴷汽車遊質歐洲巴黎,納部,全項外 汽一碼及威尼斯等各大名城,全程廿九天,住宿及交 通全部免費,其主並可批你或親友參加,同時,号

太盤基採用較小的一類

「比潛力與活力的表 省油經濟

符合原則

車,此雄遊團乃由德國航空公司負責策劃,我《遠 週一集)有限公司贊助主盤,機會難得,詳情顓向寶

·馬汽車各陳列京在對。 国爲查本行經理區林先生)

BAKRZNA]

加速理想 它是配上二三〇O

經濟原則,本來以它

·CC正位凸輪軸四訊的高超性齬耗油量一定

減少日後職業上

CC以上車無牌照費繪至百分之三百以上,實在,各板的煞聽執照矣。又例如一個為公共巴士的 業司機失去本身技 有聽過份,此外 政府當局應一面顧及用本人士的:可後,他們步J定已先行有了各類如私家車等 脞執照才可以,一個姐有想砍貨車駕駛執照的人, 盆,由購買一部車輛開始,已付出很多税资矣 花且車輛目前日成塔日常用品,也就是代表社,當然已擁有髅富的駕駛經酸,就算他們以無融,用上的困難。

LANCER

用航空技術

改進陸地行車

証實安全可靠而且不排廢

氣適合反染污規則是超越

時代的發明如要上冷氣更

爲完美堪稱七十年代最先

進的家庭房車

三菱車廠别出心裁,以航空

「技術灌入汽車設計推出全

「面革新的「力勁」車系,

「力」外形俊秀修長而低

關的車頭是根據航空氣流

原理而設計令行車快速而,安穩視野清晰車廂之設計,

三菱

「力勁」

乃引用航機客艙構造之原

理提供-

足的空間令乘客

有高度安全而舒適的享受

力雄厚,其性能經嚴格考驗, 引擎與五前速波箱配合

保障

MITSUBISHI

總代理:

環宇汽車有限公司

臺巴集區

陳列米:再應希值道22號 電話:5-761891,761892,九瀾宮:北進108號 1

九龍馬頭圍道163號 電話:3-020111 澳門代理:順利舉行,薩拉沙博者大感路,曾年作該理能:香港新詩道256號 電話:5-726211

電話:3-579901.

:6992

使障職一使。業此稅表相徵打汽使量對

田車主

夏季免費驗車 即時服務 無須等候

電話: 5-622226

皇冠車行