1974-03-04 — Page 1

年

日四月三年四七九一般公年三十六國民蛰中

中華民國僑務委員會頒發登台教新宇第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

REFERENCE LIBRART

4 MAR 1974

CITY HALL

格辛基告面王伯拉阿地沙

出撤全完須必以

領伯拉

禁油消取對反伯拉阿地沙則否

WAH KIU YAT PO

報日僑業

一訊電頁一第張一第日一十月二年寅甲歷夏

半張大紙出日今

司公限有報日儒泰印承及行政

休維學理司

九四七〇四八套成分食时

七三六一三二處分區中;話電

號七九四衖海上•處事辦角旺 下进行餛人翠珠香街乍间体, 分區中

二樓三號四段三路北山中北合,胡桃

凭一四一大四拴......

英师社巴嫩貝魯特三日祺)貝魯特 機塲消息來說與:一架英國航空公司之噴射. 咨機,於星期日飛離此開後不久,刨誑相信 -是巴勒斯坦游融之多名于帶測。消息來 窗砫;刦機者强逼飛機飛在希臘雅巽,這來 VCIA航機是由質飛往倫敦的,它在

·魯特作中途站,於國際時間十二時四十五分 「起来。英航精良與貝魯特戰府均拒絕對 報告加以此論。

〔合衆國際社黎巴嫩貝魯特· 三日骸)兩家貝魯特日報今日裤 土沙地阿拉伯王費沙俄過六合心

·美國國務卿基辛格之時,拒絕對 -阿拉伯石油滎運加以軟化。「生 福報」在沙地阿拉伯首都利雅特. 傅來之一篇通訊禍中稱:基幸格 要求賫沙爾王取消此項禁運,而 由美國保證及對以色列施加發力 要以國從一九六七年阿以戰爭以 來所佔據阿拉伯領土撤退,作: 「為交換旒件。」生活報」說:獄 沙爾王堅持要維持其以前之立场, ,並在以色列最後完全撤退及對 俄邊聚而未決之時,拒絕討論石 洫禁運事[安瓦爾報3.在利雅 愽通訊蒻中;費沙爾王對基辛 格說,關於討論取消石油禁迷問 題:情况無新發展。 [ 乐合衆良好社沙地阿拉伯· 雅得三日〕沙地阿拉伯外長沙 加夫在今天刊登的一項訪中宜 麻,悯无以色列不從佔阿拉伯 的領土中撤出,一個新的阿以嚴 隨時可能爆發。沙加夫對利雅 得報出,除非以公正爲基本,否, 則中東永無和平,除非以給予巴 勒斯坦人以-

份檐将爲基本,否 則永無公正。 · (美聯社浆料|日NJ 聯合

英航噴射客機

又遭巴游騎劫 降落安姆斯達丹、

.那斯和少將星期日,他在要適 知樸计四小時內蘊備畫派若干部 &往高蘭高地埃及前线。沿湖河 ,的埃及軍美以色列的分隔

·撒退將於格林威治時間星期日上、 午十二時完成,預定早廿四小 時。他在金字塔報訪間中對執行 由基辛烙制訂的撒協定時以埃兩國給予的合作表示滿糕。他說監管撤軍過他們任務中最容易 的,因爲以共南重合約的精神。: t 一路透社埃及開羅二日用) 沙搵統今日對記者祧-外長葛雖米柯將飛返叙利,作 進一步之會馘關於在來獻前後撤軍問題。葛羅米柯日步基辛格之後明,此闍蔡家爲i此

·朗克匦姆林宫所採取的外交手腕而與華盛頓在中東和平网上受,而不甘後人。 自由黨今日决定

是否支持保守黨

組英國聯合政府

如在四十八小時內希斯· 的要求自由黨人的諒解

·契失败,他預期

|斯在星期二 職♯ 「此使此準組織 政府的威爾遜,打開了 門戶。新國會定在月

·希斯首相答應給科比高位盲開痛。此次大選 《路透社英恻倫敦「通國家行政)。將傳科甄外稱,一完斯力泥料,結果,使英國面臨自11

·次大以來,最惡劣的 「三日包)在英國之陷於比已獲授予內閣一個高 此與他組織一正式的聯 |政治與經濟的危 僅同的大選之後,斯級職位,以引誘其投入合政府成承話支持他對 首相今日仍堅据政槛,一保守黨陳容。但特斯尙 英因病怨之路媽作紧急風的經濟問題鶯典文卽. 他正希盛典自由蕉精盟須等待對鹞建痰之答挫的挽救。」但對於此種- 處理,但沒有選出的政 -而留任。週四日之大選,蓋因他們要經週日 謀求阻止威爾遜了戏度 府去處瑭。

·侠希斯之保守黨政府臨之自由黨大會批准。萃政花之希望似乎媸 比其反對黨工黨之席位主要開阻在於保守黨和。政界人士稱,自由倫敦11日起,希斯首播 少了五席,此组由日由 自由黨都同意突檢查無意於此穠的交易。 一黨和其他小黨之協助才加入共同市塲爲會動,甚至希斯爾在任何的帥】科比之支持,但雙力末 可保持政獾均勢。希楣,但他們對其他財炮發生一合政府中,給了科比唯一達成協議。他們在選器 一决定奮鬥不懈,昨晚形 甚大歧見。

以重要的職位。J希 無可奈何且玩狗 「爲超微一個少數黨政府

*广美图趾英國偷麥斯典科比在唐寧街十號....

·而與自由黨聯繫作初步 三日铟、際蚝英國首相奸商凡八十分澀。官力 正式哈萨。他在其庶域|希斯在普選陷於低局之一公報導:「他們雖然灰 衖官邸與自由黨袖料後,仍掙扎該糰持其政,方均没有录,一致 比会 八十分強,隨後、府中,於星期六要求舟,同意向煤巴的骨低商量 月一份官方聲明形容爲一由科比支拍他的努否緻機進行談判。 禁急需要一個政府來咯 刀謀定政府。倫敦之。」星期日崇煜士報著名 各國評論英國政局

保守黨須立即决定

如何挽救英國危機

八路透沚巴黎二月糍世界各地報紙今天因英 大選局, 途表示關心,沮丧和恐懼。以下是一些評的例子,风費加羅報 英大透拑及共同市場前途。一個少數黨政府不能要求國家犧牲所帶來

·應付國說的經濟危觿,新加坡海峽時報-在没有力蔽的政府領導下

·一個民族不能團結與自律。......美國紐約時報,英國人民在逛危 急時期未能作明白的判斷,本年再一次大選,激來無法避难,右臂 紐約日報說,英國處於危險的十字路口,不管變里如何,很難相信其 經濟痛低可在短期內治疗,黎巴敝人民韁說,假使工黨政府上台,對 巴勒斯坦 事件如不安示更中立,和子以更多的同情和瞭解,對英國菜 已恢復的石油供應將會再次中断。師官方塔斯社:英國歐页页朝野 人士不再信任保守黨,使國家陷入經濟社會的矛盾。

路透社绢三日鹰 J 在斑馬辔居殺卅 13人之五個巴勒斯坦氅自科盛帶到此 將由巴勒斯坦法庭秘密審對。去年十二月

·巴遊掃射航籤,射殺人。

: 箎社衙魘安姆斯楚丹三Be)本 “被腌制的英航SC一〇授於下午在此挑

「

一個選區中

千二百八十八桑運勢,

使冠個小然在下的共

護得七個席位:

難困境處斯希

台下迫被能可

|接近保守黨政府人 土宜牌,除非首相希斯. 獲得技小的協助 組織新政府,否則築 可能於過三日游識。希 斯域不去的機會,似 乎

,因英國報章, 及罷工的煤工人和其 他工會等正展開!希斯

·必須下台」的運動。 「 街十號希斯官邸行一方並未作出許語。」 國報紙有七份之好於星 十分謝的叙谈,希斯的

英國倫敦 明日的社論中都希斯 辦事會發表一項聲明粱二年)斯首相今日 談下合。希斯面臨兩 一:「他们就最近局勢而,安排於下午四玲(杏瑞 冼立组解决的問现 交換意見,並就政府之. 時間星期日凌一特 彩必須獲得其他政黨 急切問題上,而交在唐家街十號與自由黨 的保證,俾能在職會取 「換袞克]棨明述:一張袖科比會,討論英 得大多數。 摸必須 彼此同意把對力之意見國大選留下來的混亂 有能力迅速解决全國 向其黨員報告,以考慮局。首相府發表的明 工人糖工而歎体, 是否有厌饱一步討論之一样,科比已接納希斯的坐息工爽的威幛,兩 帶。」她明文識「獎,邀請討論自扉的政治局一項問題對來展望頗劣。

約旦王下週訪美

要求尼克遜支持

收间約旦河西岸

基辛格結束中東之行訪問西德 六合衆國際社英國華頓日電)白宮週日獬,紅豆王拳游

·尼克遜總統邀請,於三月十二日訪間盛頓。胡辛之飭間,原預二 月八日開始,現已延期下月至較適當的時間。白宮發笞人稱,阿拉伯 君主將與尼克遜商跌現時的中東形势及其他有既相互利益的事項,預 料他們亦討論蘇彝士運河西岸的將來問題。此將君胡辛自尼克 就任 以來箂五批盛頓,他放近一次會晤英總桄是一九七三年二月 6. 美國 基辛格過五奥且袖商,他們過去六月來曾仲唔多求 (辛&肚約但安曼 英國務和基辛格期日宜,約低 胡辛國王將於三月十二日訪問樾府。基辛格週六從沙地阿拉伯之利雅 得抵逹此,是他此次中京旅程的最後一站。他於週六路及今天與 牛國王及其他約退官員會談,並且預定於星期日下午赴歐洲

-路透社安三日] 美國國務卿基辛格於與胡辛國王會談有關 : 中東間燈之後,已於今天飛往波恩。左辛格博士的訪問約低,保冷材 間叙利歪,以色列、埃及與沙地阿拉伯完畢之後。 (合樂國際社英國) (徐業社貝魯特二日,外交人士今日刷:英國務卿基辛格與約 豆树王胡辛之台談,關于約且河西岸,以色列佔低之前途問題,可 星期六尋求自由黨領袖 能是個主題。現年卅八歲之約且统治者,經與美國長久保持和治 保 現寮望美國支持他之要求,在未來之中東和平解决的安排下,把

·美爲英國工黨領袛威爾遜,5月5日在其大米生墩私邸 作競選後過末休崽,與其愛犬F 拍撼」遊之懿班。」有i

會鹈夜禮酒冠金

席掌熊翅裙大華豪

·期二第

之尙目無賓嘉宴歡 飪佳最受享高最

報平安

獨

席 紅燒大裙翅

(二十四脚)

雞 鮑魚熊掌

大紅

孔猪

靈芝燉仙鶴

金華玉

百 生鷄絲炒飯

九龍彌敦道66號 電話:K-666291-8

北角英皇道炮台山道口

五月完成

北角

中心

大厦

̇尙餘無多

欲從速

每呎只售232元

折售成成伙年

餘款入伙後 入伙一成

分十五年付

高尚住宅三面單湯 材料上菜有蓋車位:

二樓二萬天海橐

地下旺舖只餘三個

盎大發展

長江實業恒生工業益大地產

屏山橋頭圍

.兩層工業樓宇 每層式萬尺 樓底高 拾捌尺 面積闊大 樓底特高 貨箱進出便利輕重工業均皆適合 售價廉宜. 洽購電話:K862241

(演廳)有公司::

12:142552IE

·中珊撥花街23-41號舖志街二 號大單湊,地下舖位4700呎。

適合超級市場、凍房、士多公 司,汽車可直駛上商場內。每 呎三元。二樓寫字樓五、六百

中區寫字樓

中環大厦

呎起,每天三元五毫。

旺德大厦

九能啟明街玉成街 鴻圃街

每呎只售

元 菡椹伙

三付t

洽購處

天德有限公司

利與發展有限公司

若港帽生银行大厦502岁

電話:H 2378851 226688

中職氷螽銀行大三七字楼B除車點$236047 地線鄉解話$3-333038:賜日照常體交

元 高湯鳳冠餃 椰盅燉燕窩 四式美點心

滙業聯合發展有限公司

購高息舖位

如有相當超收因急默用 號明地點號月租搅洽贴合約一星期對現成交

鋼檣日報 858

商業及住宅樓宇招租 商業:北角英皇道335—337號

有關「滙業基金」之每日市價可由雅業有限公司之自動電話報價 -嫩括:H二四八五九】[英) H二四五九一五(粤语)

滿輝大廈 有入伙紙

現貨新型六層唐樓

滙業基金五百單位今日市價 港幣 六百四十四元正.

香港仔香港仔大道128—130號 尖沙咀加拿芬道 18 號地庫及商場舖位 咀漢口道4號

“旺角山東街玖至19號

深水埗大埔道180--182號 深水埗元洲街5|7號舖位 旺角彌敦道677號

住宅:銅鑼灣怡和街 3234號

北角英皇道335—337號

請電恆生銀行5-255011內綫203或427

旺角寫字樓

一胡社生行

商業中心完蓥會理中央冷氣系統

·什費由百餘呎至七百餘呎 若租處:中央建業有限公司

九龍彌敦道655號胡止生器这

淺水灣

·全新豪華別墅出售 麗景道獨立花園洋房面對淺水灣 全景六房三麻私家花園面積四千, 尺雲石浴室柚木糖摄只售二百五

中央建業有限公司

## 3–9 5 5 21J

保港干距通中元六(五)

滙業集團 公司

接受定期存款。 利息如下:一

查百天一年息

82%

89%

·六個月一年農

十二個月一年感

9%

94%

十八数月一年启

由本集團公司宙压连接

廿四盔月以上一年熟

91%

,無業財務有限公司辦理。

電話:六二〇九五(四)

年期長 梗房間格

可分期 洋樓設備

訂價特平 歡迎參觀

九龍廣播道大單沙范信连道二號

德輔道西234至242號(單邊西源里)

淨昌大厦

大昌物業管理有限公司

雅芳園

十年付疑 車位-

足 十九萬餘元起 每天二百餘元

·有入伙紙,即買即佳

兩梯四化 下月入伙

首期二萬八年付款

地下旺舖 樓底特高

給購處:

̇詳細說明書備索

德輔道中造成大厦504室 電話:5-221290.5-228905,或地秘電話:3-377565+5-487382

梁恩記建築公司・富輝企業有限公司

即買即住 尚餘數層

每呎二四五元的起

好消息

·新到英國餐巾萬能紙一批,存貨無多,欲購 從速。有意請毎日上午十一時至下午五時電 H四三九七七八洽商

本公司打於一九七四年三月十八日下午四時三十分個座本公司曲麒宝(九 旭菜咸道百樂酒店十二樓)召開股東源年常會,屆時的討論下列事項。

百樂酒店有限公司

股東週年常會通告

(一)省院本公司一九七三年度之括耳炎,董事會與核數師之義街

(二)通過派發末期收益

(四)聘核數師

·凡有資格出席大會及投票老股票,可委任代表出席及投票,並代表不限定爲

本公司之胶車。

本公司將於一九七四年三月十四日至三月廿日首尾兩天在內,暫停無邊脫

開戶登記手孩

承董事會命 秘書

中合樂會計交書服務有限公司僅啓

·一九七四年三月