1974-03-03 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

-3 MAR 1974

白橋 T

WAH KIU YAT PO

田港版界新再三第張二第日十初月二年寅甲歷夏

新界版

CITY

日三月三年四七九一屆公年三十六國民華中

議會行長署政民與局議鄉 HALL日期星

意民重尊促

見意徵未前事餉差界新徵加滿不員議

响影良不有展發方地對餉差收徵為認

荃灣三聯籃隊

友賽鳳溪中學

官紳觀戰設宴勞軍 〔特訊)上水工澳中學運躪场的下午上演一 【特訊〕新界民政盛典新界郑|塲耪形籃球友誼質,由荃灣模康三聯籃球瀜對 本局昨(2日發表聯合公佈,報 凡漢中學籃球除,並請高級教育官梁震风主持開 非該局執行委食與長傑養,陳浦旁,潤琛亦區塲視戰。比結果 舉行本月例會經過。

三除以技術製勝一,終以五十比卅八勝 撲宜俗—在會麟席上,陳日新

賽後,由校監潤來假在雙龍城酒 主席接新界鄉驕局第二十日第四,雲兩職球員。 義大會局務證告世呈交民政署署 長品開,報告任內詳列該局在减甲 丙林新界居民争取利益的種組工作

·皮努力,其中包括向政府建潑中文 成爲法定語文,取消新界電話按大 -收費及爲土地,收地條例,人民四

·大湘益與振於安置等問題向當局提 出交涉等等。並促請局拿重新界 民意,維新界傳統習慣,穆持良 好治安。

::陳日新主席在窗髅席上將新界 知躪局呈褛癌漒誄好的一份公函, 【美交民政畢代爲口马港督。洪 主席在另一書面發笆中强调:「因 爲英國持有中英條約然後有新界, 英國政府不應再用殖民地政策洽租 新界,新界土地低愾租借英國作 爲保術香港用途,而新界的主就 保完全屬於新界民衆所有,故我請 香港政府贩宜体发薪界的民意。」 编伯莱副主席爲居民在猲得免要健匦牌照護三年内,因經濟皮其他因 实而未興建小型優宇而府繳交二百元一事,再次要求民政 長平日 作一完滿箸,彼此針對目前財政司在公佈下年度預算案增加新界癌的, 请龍未微求新界鄉躪局闻意一事,表示不滿,實深状先生亦怕上政府如在 斯界增加湼觞對大埔區將來之發區將有不良之影响。.

·陳湘芳先生及都舛安先生亦為政府在荃灣及厦村收地間點,先後發 會躪上討論的其他來項,包幅接近政府方旗叮立之九十九條交通條例及 其他将關新界之交通低用

·郑类局方面出席此次會發尙有陳方才,張人龍,林树底,鄧乃文,周 珊炳;劉岛独,梁省德!李潤壽,奥燦林,林則文,林登。

Ü 流浮山邊境白泥村民

華聯採防盜新方法

每戶配發警笛遇劫全村齊鳴的 並備鐵封鎖三度路橋捉贼

人特新界 行的匪徒,無法乘車界,朱雨線總計,本 村日前會開村民會橋,1

·山邊的白村,最近 逃 爲加强治安措施,村民提該村村代表活湛決定防盗措施,首度辦 央綵守訊相助方法以防一行沓示:白坭村灣來死法,爲每戶抵免雒 盗,其中一項別開生面 生的盜郏案,雖然少之 收,但凡透盗遘制,無 | 的方法;是配備就鎖,又少,但有萊於地方治體本身本片或知悉起人 德時隨地把公路的三麗安,越來越囪,盜劫之別門被盜被封時,必须 豬而對策,使利用汽車·风,凡凫由市區吹入新 大家一齊吹察馆以召衆 ,從而合力抗躍進行 事,並可及時打電話報

大埔女童軍會

舉行遊戲日

招待各屬旅

鍾逸傑夫人主持頒獎 13

始,不加時間,直至

|H全部服務完

在過去而君, 村民對該組客人 梁具良好印象,林民 如欲既于,去找無牌牙 邊解决,目前取信 完八条類計),有牌乐

·做不做此數。

首届日工藝美術展

須磨總領主持開幕

第二千二百人,年雀畫· 豐田汽車保養服務雙週

簡及手提煌在二千五百 蘆校,包括享譽國掂的

「永催牌」 同時更設 造材強葉品,工樸,

術人員之森中心,各位做可藉此概參里岛彩: 本行與魚涌之租中心及技術人員練班,並有 車主可獲免費檢驗服務 建警及茶書和特。田汽車保養服務自邈將於三行 在安港你可以購買最好的汽车,但要獲得長,月八日垕期五結束。豐田車站敬請預約時間。 帶的保服務,却不容易。盛汽车有限公司豁;第三大 .出爲良意革行之技缔人月正進行栅件之测感

于品件及于計算,杓由上星期一開始镟甘和警出汽車保服務費 無可懂我,此第三題,全豐田,低婆將軍決至倒焦涌塞冠實反校车 -淺揠展計劃,將使公 理大师,就可以獲得公盡之證車及保安服務 可在世界電籣製造棠-上,而一切均不收費用,爲準袋來臨,檢驗式 的領麻地位更高鞏固。 事件及作適當之琱節,正是明智之畢。 今次之印事包括機件測試及分析,並有詳細 (豬)日本國際」,織物,竹器等共五十一核手抵版,龚蓓逾一億,就著一片不素風,然告,該項摠交可分爲五個步驟:(一)件 導彈毀滅艦

交流基金會,日本柴惓件,均爲日本傑出名家一千萬港元,此項設品 實業有限公司對否治 之俓曲測試,包括檢驗引菜及分析廢氣,並作必 快富號訪港 美統及香港中數為,之代表作,包括於石正錦往世界各地逾一百五 工業前途-

滿極大信心 需之境件之调位(S)採用工塲萄之新式 荃灣三聯籃球隊與鳳溪中學

【聯合主辦之「日本現代之「失去了的時光」十多國,爲配合世界市

j不眾在經濟上繼續投 進行測試業向某統;歷掛系統;有軍及傳動

·籃球隊友賽前合攝

,闳恩更爲本港揭供系統之性能是否良好車身及噴漆之分析, 海軍配有淋與毀滅透「過多月來轟衛,業已在太爽可的「發」,小與日俱緻,目前座落於 更多更佳就業機會,加(四)機險家庭盤反制油(五)將檢驗之袜 快富山號將於三月四日,那畫縮,於本月此一來實的「藍色的和糖] 九龍新蒲崗的崇工槃鐵西鐵專業人村以協助 日假座香港大命

-果幹租開列

·小式梅麗子的「詩的活 大夏,廠房柄面接約三三 麥經濟發成及促進香

村落,成可照村落 流,不妨棋仿效法,相 储必有一定效果。(洪

翰牙

醫組 下鄉

翰救傷除牙悦服務組 第11號法,万食人員,將於今日前往新 發生而來悉距徒症,地的村民學生 檢 利用汽車行事時,5分 牙齒,補牙及脫 “把白泥公路沿夜的三地村民子弟如獲醫牙 網路糰作諂時急封體坐,可於今日上午十一 ,使詡徒無法利用汽車一時的往洺騰學校接受A 聖約翰救傷粱的牙 第一路橋,也不能

《特尔•大埔盛女童军會於昨日下午二時,過第二度。建於村民聯醫服務組成立有年痴冇 | 猳在鳳溪中學來行遊戲日,招待區內各旅女童軍」絕,必須加疆,若一聞 牙醫有多人,其中1 三百人,並敦請會長鍾逸傑夫人磴特各項比賽優一符符弹,村民便首先對,包括軍部牙否在內,該 糯,然後捕罪,其法有一組人資,通常開往僻障

-會中,有歌唱及各寶遊戲比賽外,並分別由類於佈下天羅地網,計的七區,爲致累的村民 各旅舘表演土風舞,韓劇等助與。

·最後,由大會招來點,迄至下午四時龄始

(上) 大埔女童軍遊戲比賽由會長, 「鍾逸傑夫人頒獎。(下)沙田區「反 「暴力杯」足球頒獎由大埔理民官石, 一智頒發冠軍獎與飛鷹隊代表撥

務服口坑赴会

會育敎港香

會分朗元設

在添馬躞舉行一個歡迎,千秋主持開基霖式,死一,和南池綠博的「

懷式。

由都啓光負 載進行 决計劃 興建不牟利中 擊一間,以收容升中 該會昨假 健科

會無盛世年議員, 長伍楚生主持,到有北

,以保健健康,校 王玲平等 時首赴石鼓洲等地區骸 房間推選那啓光食 務,而去年八月,亦安元朗分會臺宜, 前往并桷樹服務,接受一一筷分會成出後,由然 治療牙癌及机版牙齒者 小人士捐贈五萬尺土地 凡八十餘人,此次再把」,計興建不牟利完 前往服務,村民有印 中一間,建築費預算 爲二百五十萬元,與 據悉;租牙人 教育局初步治裔中安 黄,今日上午十一時開八字

·香港教育會會丽,會長使世年,副會長

伍楚生與元銅分會變委部啓光等合照。

貝納祺亦出席參加,並卅一日止,正式開放與 (恢遨鐈合有關機構,文化」各界社會人士,免費入

今在法華精舍購蓮華經 菲) 圓,教育機構等代表一塲,蛋迎參觀,此爲在

六花半山于搭泣]十一航邁雅大度 點有金島,陶器,玻璃, 參觀者,必西两十一樓 華標舍覺智法師及同人等,由今晚七

失去的時光」,(右)爲湖甑她的「影

今次岛冠汽車有限公司所辦之汽奉服務保 美美遭,乃爾全港之雙田京主而設,並非限 ‘岛冠本行之生。

在本行董事楊世彬表示,保汽車服務 類:目的乃使彼等明暸冠車行爲繁汽車所

供之穷著保養設務,所毅量之各道新式饌線及域

食元

誠徵

花園洋房

誠徵港區花園洋 房一座,以面對 美麗風景者更佳 有意出讓請開

列:地點,面積

,年期,售價,

通訊姓名電話送

佛敎醫院 門診三元

留醫收費

日十元

【葷素俱全

11月以五年期限借與嘉舘無

蔡仲耕長女出閣,

今年1月

專科診症 設備齊全

旨在服務

交華僑日報信箱

[浩珙尖 沙咀街坊會集郵- 中心—每隔一退 之星期日下午三 時至五時,在坊 會舉行甄欣賞 及交換,那事長 中心主任和民 主理,青少年卒

日工藝葵術展出品一部在松淼起教康佛門雅象,道源老法師僳流大乘 田正己之「一路經觀世音菩薩營門品,成品爲超市第二十五品 ·本强风告界知名人士系仲耕之長女秀文 ,锐意悅,而老法師說理論,辯才無礙,自 股商號兆榮之長子渡畢,於昨日共結案發之事。 台來我後,郭路各方之請,爲四弟子講經說法,两仲絣乃本港美重廣告公司之經理 ,每晚粛大乘經驗,提個念佛法門,開准 柴於本藩玫瑰崗梅路及加拿大車加 曾喜佰受,皮曬爲得未曾有,老法師說法五十年 現任職於凱悅酒店秘書黃兆榮巧本湘安樂爾膚 颮生千萬款,戒供意,事頊團被,成爲限公司董事,其于清版乃本澄區仁書院高材生: 之團楚,法門之良傑出,其改斋之廣,一時無從技業於夏成贫大華酒店管瑠-現任職九祖名 每講經,聽者如潮,計先區群大乘起信論一打老道青年會民賓館經理 婚碴供式於昨 ,及其治大師西方發文,并食用在家二老傳授,午二時半在大坑聖馬利茁堂舉行,並在當晚發生 三皈五戒,及保戒者甚衆云。

於塞宾年说棋默特親友亮度,到贺者将中外殷商 化界及廣告界人士,現一時

道教玄宗會法事

本週五祝太上道祖誕

(訊)秃来荷李活流八十二號六樓,這歌 文宗協會有限公司,主席楊絳用,改:黃長 一向人等,定於是整二月十五日八星期公園] 月八日,在合玄宗祖緻,行慶祝太上道秬鬣 簋 禮錢一天“篪日上午十時娶理,下午 四野,其中包括運行三献禮及功 勝會,藉 此爲會再祈语,并祈願世界和平,虫民网沐庥光 ,歡迎各會員及其親友蒞臨拈香迪拜,沐玄 ▲幷於基日精壇後,假座德嬬道中一七八號金 我家樓,健睨禍酌聯歡,五時恭疾,不收 业秋迎各食毒及其親友參加,以盛會。 ..

馮氏宗親會敬老勵學 助新界農民生產

香港藝術節節目,

-三月三日,星期日

音樂

香港管弦樂團:

由市政局及香港藝術節協

:花挥:林克昌

:中國音樂節目,

崇佳實業發展計劃

四年內投資三千萬

: 蔡佳實業有限公司保世界最大其笑蝶造廠, 現正稗蓧備其第三期發展計劃,預算在四年內 我費三千董港元之。根據該公司监事亵慈經理, 「士博士学踞,是次攔長計將包括在長沙裤 道剛面達一萬五千呎地上興建一座 都高士二審的現代化工業大厦,實用面積將遠十 五萬平方呎,全部螭方計劃預料在一九七六年內 此處大的擁光計劃完成後,將使佳實業有

·限公司的生產量飆升一倍,使它在本義甚至在世 界電筒中,穩佔一般足輕重的在位

·香油及世界就満是安年共繪出約五千大 宇提出你最大市场一百萬枝電筒及八百多萬

齡發三月份學費

基曆二月十七日),旗座九雅妍雅泗镇入棋,舉 勝豐投,幸正抽獎等節目,七十歲以上會長, 五席卷每辆二十元,已在各席卷經售或發售 李秀江:

高慧城

大旗嶺沙江圍

兩村選出代表 副理民官余敦監選

香港賽馬會 助學金 華僑日報讀者

[特) 元朗區的村代表選舉,昨日有鼻山 鄉的沙江畫及十八鄉的大旗航進行咲案工作,由 元朝到西民官余教主持監選,並由聯絡官天天來 一. 何國柱及馬众文協助,兩村人口,尤若是

請携帶二月份學費收據及領取證前

時,但順利完成。

阿村開架結果及獲選村代表名單如下:

*: 台牌山沙江黑,衍以六十四骐及其仁傑

· 報讀者助學金,安諾賽馬會助學金今日最往發給「九七 2.年至七四年三月份學費支票,請獲得上列网項助學金之同事,共同 二月份 費收據及領取證親到髗日報社海。

大庆的月口18百四十二月,故私及核 來華僑日報總社辦理領取手續

●十八鄉大旗橫,以一八七

大大梨當造村代麥。

毎日上午十時至下午五時三十分.

大喜

·齦林皮告公司棋頊华秀江與雙商高昌录之合 在安港大會堂暴行證婚典後,乾冰兩宅

政府貸款期延長

港ㄢ)財務委員女已同意延長貸與亦讓環

「萬元,原定於五年歸還,不收利息,現予以延期 五年,以協助新界盤民從事生重。

守景基金乃由漁共處管理,該處發客人解棒 ,由於表来警琱及用具方面的費用不斷增加,因 而每年與各民的徒致焦數亦增加,一九六八 「年——六九年間供激斯琪共得一百八千萬元,在

此在槍殺其燈歡宴親友,翌日飛安鞦授及道理長梁促致基金的主旨,無以低利息代

緻婚李客從事廣告工作及經營印刷業 继蛱小姐乃留學日本高才生,專攻藝 ,畢業於院,婚後共同從事 望務,一雙新人,可佳偶天成,珠

·李秀江高罴史撾健

萬元。

揪與是民,帮助他們改良性口昴流,拓荒地, 發屡魚法,購買饲料 田料,殺蟲劑,機器,

·晏務費用近年來不斷上昇,乃由於工資, 料,肥田料及牲口染物等開文日,同時農民

·本低工安及增加生產,亦產購置新 真如棉裤

∴ 说長處發育人刷:本港科畢業強品大無

「限制,故世民聽受赛道那提業貸玼基金的帮助 從而溪得低息貸款,以提高生產,同時 3, 商品

蔬菜,家禽,猪及生花等的價格亦須不致於易 貴,傳與人的怪產品競學。

· 嘉道理長菜賣基金於一九五五年成立,

金爲五十萬元。其中半數由嘉仲捐出,其

軸則由政府撥捕。政府歷年來均有欸辅助,

ww

會坊咀沙尖

集郵

中心

觀參迎歡行舉日

下午三時,在坊會社堂舉行第九週年紀念 郝 究:米醋郵政司翻,油蓋地民政 主任余黎青萍主過。喜好集野人士,宰物館 過此欣賞機會。

雅韻名票奏評彈

觀塘 建獅子亭

雅韻集評彈黃果,定於五日八星期二腕入時起 在大會堂音樂廳,學會幹弹大會串,由雅正 副会長何國,許杏林,張宗话 節日任

·位:翡同手套椅,曹伯素,朱素,楊良材及 書,陳愛倫,張棠燕三位女士,共同演出,節日 有「呜於求雨」,「三打白骨精」,「阿玉夜操 」:「梅牧丹亭」等,朶部門券+ 尙存十元及 二十元少數,今日仍在大會堂預售:其餘一百, 五十,三十冗餘,巴基日前,好此推潢, 「從遇餘,康苑向隅〔何安(灰) 張宗儒近影,

金,胡斯達二百萬元,富道理是供大再插思锐 具壓倒性治咳藥

現行延長的五十萬元貸款,乃於一九六九年 華僑日報讀者救童助學運動

善欸收領處地址

一點一滴的捐助,盈千盈萬的感激!! 把溫情傳遍社會,使福澤庇及下代

九小旺角:上海四九號角佛事说

做個IKAEOF四九,大四九一四

KKEN (WAH KIU YAT PO FUNDS FOR RELIEF OF UNDERPRIVILEGED CHILDREN)..

中文寫、僑日報隈者救殓助學運動

療效佳令人驚服

「入門南洪宪,醫生唱獄」無他,純 :以得其菜而已:以症况複雜有傷 奥感酿酒起,有英勇感而起,有想 而起,然一 跌傷果實,枝直投資乘物,刨

盧拾久爽丸,歡代名醫專研肺科之

·理笫心得,採用臨床沿咳鞫放 材而製成港 ,對獠激乃兵麼倒性之優勢。此况復方

·共治煜原則,使外可立超傷風底,內可 獵之袪除力量,是以治傑治本,收效令人驚 服,幸告刧哦,人做,或將未愈者,不論 有痰,痰,H豉、夜、喉、胸痛、肌 拉形式咳嗽,总投庸拾碗雪九,确是明智之 響,各理藥店均有出售。

同植福田 327號合卽約晤

徵求園藝設計

·某大機構現緻求奏計家代計面林環境如

·具有相當經驗者請具以往經驗及姓名通訊地址 電話付海九龍黃大仙龍翔涟音色園黃大仙祠轉如 .合約期面洽,

聖類斯中學招生

級;蛋招小學一年級 秋季新生,其他各一概不船捕斑。

.制:小學部分上、下午班 遇上導五天,星期六分長短 海上,下午班魏贵上

費,小一至小四年月十二元,小五及小六每月四十五年。 名日期——三月四日至三月六日(中書派克郡截止)

日期全同本校+

入學試日期:一九七四年月三十日(基期六)上午九時甲。

校長施彌德司鐸

香港中文大學研究院

招收新生

、本院開設下列碩士學位

一。工商管理學、工商管理學士

11.24 (EZEHA

··中國歷史(哲學碩士及文科碩士

四、中風器實及文學(哲學碩士)

• 14 • 11:507 ( KIEH 太,生物化學、哲學碩士)

九、物理學、香碩士)

九、社會學、哲學碩士

(

土】

十二·女子學、哲學碩土及理科碩士

十四,數第八哲學碩士》

.........冇開上述各華部研前籍置,可向本饒

,招收一九七四七五年新生

1. 投考生通常須領有愧可大學榮譽乙等二极妮以上學士學位将將於分,

·夏參加訴可大學位考試者,均可報名投書

三、工商管理奉部接納了有經濟,工商管理,工學,文科,自然科學成

四、在全年一千七百五十元,另一次過撒交保金一

五、有意者可向新界沙田大埔公路第十二英里-書瑞中文火革研究 院辦事處?大學行政樓三)采取招生簡章及報名表格。

六、本院設有獎助學金,最高額每年可她滾幣五千元。若干弟部更設有 飛任助敎席,可供申頂

、報名費港幣五十元,須向本院指定之氣行繳交4..

,蝕日起接受入學申請,四月十六日殺止報名,遭焄申景概不受理。

、面案申請發格,請注意下列事項!

┫- 减說明卒亲大华名及接受何種榮譽學位。

1. 硝在信封註明?研究院入申請」字

一九七四年1月1日

敎務主住 陳佐舜