1974-03-03 — Page 5

一個港頁一第張二第日十初月二年寅甲磨駸

WAH KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARY

3 MAR 1974

日橋 HALL 日期星

日三月三年四七九一届公年三十六國民華中

警探用隱蔽通話器

截違例行人

不用行人路及天橋橫越馬路者 多遭堵截登記姓名住址待究辦

「特訊】在人邛铷繁地用?假若不使用已建有的行人天橋橫過馬路,非但對本身有極大危險, 亦有再交通。違日來,警方對違例情况作出 警官指揮探員截違例行人 爲 而實的,向萬例行人檢舉。

【本報記者攝:) 最近一座三日,一特租的檢舉,由一位 高級餮官率領,包括兩名身穿佃裝,而西服内 收藏有無綫田話機的人員,以及兩名軍裝驚察· 在中低康大厦天拖網一帶,分兩頭監視與堵 不使用天树而横越馬路者。,

當午猳及下午放工時,一批由便衣人員有 無電話的特組工作,-

份利用無綫電話 ,在可供維茲之地點,其相向對面通話, 【越馬路者,不少橫過馬路到編的人士,於 我後,馬上由警員登記其姓名住址,作 進一步究辦,由於在康業大説天橋系統一帶例 者 衆,響力的「收」也。 ...

·以攝影在大道上捕捉「俠與」, 於前年已開始,但利用踩破詭話器去 亂越馬 路者,跟現在給雷厲風行,不經意的行人 宜特別小心。

(村)

鰂魚涌發生劫殺案

生財有道之倒垃圾工人遇害

(特)魚涌區一有兩子四女,年出,才告打發姓陳及姓学 匙

七月一日以來,將復「建有臨時需所,平時後,開越輕越飯禧大牌檔一經櫚查後,懷疑死者道

第七屆香港時裝節昨日盛大開幕

森猪製造的皮草毛大衣,昨日出,吸引海外實家興趣(本報記者

展出港製新穎時裝

海外千餘買家來欣賞精心選購

本店時裝筇耗資百萬 (特睽⊃第七届香港時表蹴昨在希爾頓酒店 耗資百萬 一揭開序幕,一千多名海外风家歿邀來港參選,貿易發展局希望可以

·解製品,本港八十家參展的廠商,預料將可以做一個機會再進一步施展本港時裝的路, 一筆爲數雄宜的大生意,爲本站有開設诣行業帶 時裝已打進世界市场,佔世界的第二位,祗僅次 來新的希望和信心。

時裝窗焢由香港貿易發授局主辦,於昨日下 望這個標誌能够成爲世界時裝报版的代表。 ... 主辦單位嘔用了希爾頓酒店的兩樓全部 招待香港各界驶商名流及參觀時裝展览,黹督麥 蕸時裝,除昨日開幕禮的盛大演出之外,海文 ;時裝節主席田元爾夫嫦,及本港官踯名流均敦、同時還可以參觀大舞廳內的陳列摊位和本港廠商 集一堂,出席酒會及參觀本港最新的時裝展饱。 在酒店内包下班的私家展衆,因此時酸助

個,一個大盤內質及批捕批發及 ,而在跟良心時生正式的為她是會,

《殺哥家及成的後 灣夫蘭,曾獲發為主蘭蘭傑夫

春季馬票攪珠揭曉

頭獎一叁八八五六八號彩欸近八十萬元 二獎五五一獲近萬三獎六五二五四一

《新亞社春拳大馬梁,咋日在第三塲第一一八〇〇公尺的董事盃賽開獎,補班的七四年民 一周籟思,由鄉拱湖主,輕易地刷新時速紀錄而獲勝,帶來頭獎,吉脂來喝光过霍利安策笑哈哈 分理盃季軍,帶來二三年,一場春夢,於無甦醒。」一

喜馬功一分一秒入獲勝,比原日由背商利與玉面飛狐共同保持之最佳時速紀錄一分五十

罗四快出六潢,成爲新紀饒。

“基期大馬眾共售出三百〇四萬九千張,開能結果如下

彩金,七十九萬六千六百五十一元

二獎:五五一號,

金1十九萬九千一百六十三

獎,六五二五四一號

KOK LO11

彩金:九萬九千五百八十一元

安慰獎:以是流中肜改號之前後一號爲中雅 共有二百七十個,每個彩金八百六十元〇五

入圍獎;一百卅二個,每名金六千七百〇五元八角二分,中獎號碼如下:

一〇五四五八 四九四五

三四八一五

酒包

·四七九〇〇九 十六九一五五 八八一 JOOKERK OROKRK 一堂六六九四九: 六二六九八七 TREOOK!! 三六九九九七、

五一九五 TORROK

三五一四八〇 四八九九九四 七八二度七三 .八四一九一四

·九九六〇式 LOSTROK IN VREO 第一家六八八四八

[四四四九九五

14KOMOL

"MHROMO

一九三[七]六: 三五八六八 三六五五六 四 六八九六 Hanom (六九五O大! 七九四四]; 九六九〇四五. 六九七五六一. LOSKITOR THIEKONL 一堂八二五五四: R四QIT*], 老五五四 四〇五一二·

·四太四五八七 CARUSOK: 大片 四 大九九大茧 八四一登八八

由雷益取出

TRIOE ... 100R+11

郭者陪時宮 死者

宋瓦淸,引起湛 【帐十一座x壑一百元。

大厦发追追查之下,

財多露

一名生財有道的機

月入豐富

多時

·死者爲方便工作 圾工人,在工業大厦样 簡臨時寓所內,殺一息,於劍魚涌船椐里臨 「命案,令本港兇殺案由 海工業大廈任,

一處垃圾外,死者过在長

傷頂多處.

·警方到塲時,發現 都及臨海工業大厦之間 死者身上有多處傷,

「發生十四家之多。

昨日命案死者爲五 十餘錢文忠,

人發現仆倒在臨時寓所 內,身體有多處傷痕,進行,问理垃圾的工 被人發現時,已告斃命, 保守的估計,湖和 步時,警方初步調查 臨海工業大 快厥死者遗劫殺的成份 每月收入千三百 : 除死親力親爲外

·據本報記者在現場 ,平時倔有兩名臨時帮 工 恃工接工作一過左右

。另擁有兩架貨車,有劫殺成份居多,一方面 居該處:據禍死者身

醌生財有道,據附近大將案列爲劫殺案處理,

·大,憤氣火烈。 由於死者的勤奮,一度一名印籍酒更榔-死- 另方面加緊進密案。 直至昨晚八時,死 平時負克臨海工業大厦 磨平時身上均带有大批 現殃,今大盤遭不測,唐遺體,始由黑箱車運 不知是否與身苴款有一走,移尧公衆殮房。 . 清理垃圾的工作,老母,趕到現場,老 死者本時是晚上七八一睹白人造黑頭人 清理各單位垃圾,唯一悲劇,不禁悲從中來, 痛哭至幾乎垫厥。 放在楼下,搬搬上貨車 ,然後於湖展四時,用

七二六八美 八七三九九一 九五五一四五 一〇六七三七 一座五〇七八九 一卷九四九九 一式五八三六七 三六五

一四一七四七號,

|五六二四六面

大红八九六吟, 七二五一五一

一六九四六八三.

T

ETROId.

一七五九此九七,

KIROBIN MIRSTAKE

同上述兇榖案 1

八四七五〇

「八八七九四八

九一四六八

一年近七十的老母,日

九五一

垃圾工人遇害走

走:〔左)死者之母

[朝十分悲痛。(本報記者》

烏溪沙街渡沉船死三人

新預算案十二項月加稔

依稅務規則第二條而群的折裢率計

体表。 財政司发鼎基二月廿七日在立法局提出一九 老四——七五年度財政預算案,提出了十二項加, 我建籤,同時有減稅。

新財政預算案,歲入五十六億七千九百萬元 * 出五十七億四千六百萬元,比小編 年度增加三成左减。預算案財政赤字六千萬元。 十二項增稅項目:

接連靑荃灣大橋通車 日本祗有史以來第一座,亦爲全世界同類型中

一、各種汽車牌照費,包括私家車,出租

第二長術的荃灣青衣島跨海大橋,11月廿七日由

,的士·盤單車,貨車,小型巴士。

·海工業大厦发更雷益,本港先後發生十四宗命一九六QEQU 第,四十五歲,發現

1.酒稅:包括烈油,

香港一週大事

三、稅,包括婚葉,砣茄,香城,中國為 四、新昴宿星城市,萬創由百分九卅至百分 五,徵收新界觀星城市物業稅。

汽

[四〇一六

一九八四〇二七

四、豁免慈善餽贈股份及物業印花稅

·五、空置樓宇豁免征收物菜稅 六、豁冤生 聂文件印花稅。

閲督麥理浩姝士主持開啓用通車。

TSADEN.

一四九老

:四四九

* 七九

出口大宗

針織成衣也永香港出口成一幅沒有什麼地方璵得不一種過承當了?何以不和,這樣的天氣,一蹲大 衣的大宗,昨午所展出的針織新装,包括各式鋌 安,他們用中文來培用中文埃高住址欄,一度,就容易受寒感冒 但是辦事员速插一希巿民留意。携天文台

·不可以,所以拒絕接之不理。: still 預測,今日天氣將較和 同顏色的長褲,特別顯出身藏的務限。 展出的男女運動泵,盛基衫連神的套裝,至一受他們的表格,叫他們 最挣,無可奈何,及潮濕,温摑升 身一色,十分別緻,本港製的運動衣近年大量吸再用英文敬寫一張表格 位企圖據理力宇的人一大,藝商將遠州到, 引海外買家,所以今年展出的欸包也很多,包括,再排。士還長勞煩丁在該層冤皮遊廣東氣象台預測, 網球運動衣,滑雪表,各式雪讲,沙起裝和女装 湛兩位中寵人,也一費爲市民族格格的人一月 (四開始,北剪 永我,今年的永,一件頭]三點式同時流行, | 幹扭落自己用中文來敬 英文 張 一般中海康 一件頭的泳衣仍然姿照傳統色樣,但三點式泳衣|寫有點「不應該」,池格。(黃鴻坤), 則略有改變,上衣類似等究的布中,將胸部四起 就我不作業再推一張

今和暖潮濕

南下整府基省,本 郑下估初將受另一次冷 空氣影啊,看來 軒

,有争中國古代婦女所用的抹胸。" 。但有赞位被爲不 吸引買家. 女士秋裝也是本港廠家犬 用「沖文與寫地址欄 的人士,認爲運的 力促銷的成衣,今年的民品

辦事貸不對,替據氣很和,昨日天色 力學

頦好,但東區較為清新

[特訊]

「白色,奶黃色為主調,配以同式的小報,頸部 以綠色為主的梳巾,綠白變,顯出清新可人 「米境,使人忘却秋天的煞。

以黑白兩色對襯的晚安,同時閃出银白的无 近不是政府由立法局不大,似受而b塞没有一 光, 調露背和低胸,露背况尤爲特殊,頂部 以上的背部全部標誌,前級用吊帶,或採用新潮 我心設計,本科以嫈薄的質地爲主,也有採用半 透明的混合出難衣料,強調顯出胸部的向上 衣熱剪報業,下寬醒,長裙曳地,一片雍容高 實,預料上述各式香港製造之時裝,將可大量效

北越扣留香港漁船 北

運輸署表格

珊對主任陳確認爲,「買家在今年可以是不一嚥叭褲管,側袋,明版,同時又恢摸十年前強 出酒店之外,有-

份機會實各項製品,選服 行的神和單神摺,採用狀。腰身較高,再買家定購。(余〕

·但直脚喇叭擁亦同時流行。女士的裙欸,今年雅 : 除海外買家之外,本地也行及成跑過一时最流行,以前行過一段時

·內銷生意

有二百多名商家準備在時 間的下擺打摺花式再次被起用,晚陸長裙則以及. 內購新裝,供本市場需要或轉運低。 足鍋爲最吝遍,裙脚浪大花 本屆時裝節倫期七天,至本月八日止,一般 香潮出的牛仔衣裤近年大受歡迎,所以昨 | 發科本日成祝將較在年爲佳。“

中展出的弋仔衣袜新裝甚多,以浅色的品特 貿易發展局爲壯大邆次時裝展的全勞,特別 老人注意,亦有用牛仔布製成的女裝側裙,累 從海外聘來五名模特兒,配合本浩九名模特兒一|西超商自然和大方的路改,而程條則有粗爽的氣 起演出,由於示範時裝模特兌水準很高,所以味。 使時裝的美偡相得益彰。

·昨午向新聞界預展的新裝共達二百獎包括 男裝 女裝及童按,以較低沉的色調為主色,類 棕色,靑擦色,白色和黑色;展品大部分以便裝 為主,衣料方面則多採用棉料,色走向復古,

·低進新時代精神。

新象設計 而恤衫和外套衫領的設計,無 論男裝風女裝,蔡崇尙大,單號,或車邊 開中高叉,也有後嗝 假機帶,發兩顆明

類 分搶貴。及據方面,为女都大同小異,大摺即

四官地月中拍賣

四暢,將分別於本(三)月中 十一大一卷八 筍及下旬公開拍礙,其盡面積達六萬方呎。

九七[]一查] [瓿I萬方呎,祗限作私人住它用途。 本月十九

·九五二九机炫一日(星期二)下午一時三十分在九龍太子道六九 〇五二

.二號新蒲崗政府合二樓西瓦理民府以公開拍 方式出售,詳細情形及售規約,可由九大埔

I GUEKO

一式四〇四道北九龍烖判司署大厦新界戾政等的元朗、荃融 三二 、大埔、西貢及離島民府查詢。 四一雹四六七 一四八七*一〇

版 七一四二九

鹹

[九六篇

-九五四九民

110) PIOR

第二帼官地座落端岛柴灣道,面預約光千四 百八十八平方呎;作私家住宅用途。

第三張官地座落九龍荔枝角道 面膜 一萬

千一百九十平方呎;癌作工業與貨食用途。 第四幅宮地座落九龍荔枝角道,面積約二萬

五千四百呎,限作工藥與促含或媒天难接用

如欲上述四官地之則延索取章程者

,請到 黹府合署西座地下陪跑處或九龍彌敦 |四〇五號九龍政府合署十一樓地灾測量分處5

上午十時五十五分,一般戱迭六十名旅游人,攝氏零度以下,若于新界地區出現霎東及結冰。

士的武裝漁船,由馬料水碼頭開往馬鞍山烏煖沙 1當離島食沙碼頭百多弭,船然下沉。乘客 與跳水逃生。

??;在岸上目率的人士向警方報告,整車及消防 琪和救傷車凤至現塲搶救,兩部直升飛機出鈾, 马典拯救沉劑的女,創傷者往醫院。 ∵兩男一女斃证,受傷者四名男女,獲救的男 「女四十七名。 离後,一名船主及可能年被拘控超額客 罪名落案審訊。

船員申請入大陸 11月廿六日,十二名菲律賓船月離開香港北 上,際過羅湖糰進入大辦。

該批年約二十歲的船员,據稱是菲律食共黨 ,包括三仔高級幹識,乘船過往大陸時沉船班救 蕸崧糈嗨]欗海峽的靑衣大橋,長約二千 一呎,贯通葵涌與古衣,將荃灣工業區與背衣新工來術,申请政治庇腿,要求往大國。 「菜區接成一片,使衣島由鄉村發展成爲新衛星 北船員,在國際紅十字會的代表陪同下 城市。基本港的第一座大橋,由六家公司組成的一種爛臟多利鐵喱,分別登上南部政府卡車。 對四建造,建築費二千一百萬元。大橋由→府負徍湖湖邊境,即入衆界。

今年一月四日由法國啓程,作下水後第}{K 之段遊世界旅程,在九百多旅客中,其中有五百 名旅客與船员,前往大陸廣州作爲期三天旅行。 決定於三盹離。

賀,但一直未獲霫。

二十二名船使於南中國海被一艘巴拿馬船救 起,當時出們乘坐一艘小在大海中流,自稱

「跌至攝氏四點二鹿,而大阳山及飛都更低至

·據查攝氏四黠二庭乃自本盡有天文台以來所 錄得之第六個最低氣溫紀錄,在天文台祀中之 最冷紀錄如下:(一)一八九三年一月八日零 九〇〇年。四九五五年一月十 三點一般,一九七二年二月九日三瓞NET 五一九五六年一月九日三點九進。

中電宣佈四月調高電費

中華尅力公司宣佈自四月一日起增加

·每度電加低一分。

按镫力公司末加費的計算,平均每度收 要爲一角一分七胜。

加價之後,工廠的二萬座電收費,由1年

OK十元堆至二千二百八十元,住宅用戶首十 電收費,由二元五角磐爲二元六角。 中靈力公司登倫另外兩項更改,其一是把

|依據管制法則應退邀用戶的折扣減少,原本用

·戶次十鹿的用,獲折扣每度角三分,又次四 第八十離開,擔批無磡一角三分,館影都 把前者取消,把役者部爲五分。:

另一項更改燃油價條,大盘用用,原本 「燃油毎順超過一百元時,年滿三角則毎度加收

「點一分,現改爲每三角五分才作同樣的加收 ,在滿三元則毎度加收客一分,現改爲年 元五角才作同線加收

黃金狂潑衝破千元大關 在一艘自馬尼拉開出的一唐納·安得里號」 二月廿六日,本悲九九金價再度上揚,每 | ANDREA 輪上工作,這艘貨船運·破千元大將,最高成一〇五〇元,創有史以來最 CDONA 到中國去,在廁航途中,在香港東南一百二十高度。開市一〇二〇元,以一〇四八元收市* 五哩處诃。

六,十足緻收新區公共樓宇差餉。

法蘭西號豪華郵船抵港

七,車圈首我登記稅,由從低百分之十至 百分十五 八駕車翮加 執照費

二月廿七日,法國豪華客輪法蘭西衆抵港, 爐來旅客九百多人。'''''

九、提高市區停車場及臨時停車收費。 十、加遲交一所得稅、利得稔、楚] }衒 獄附加費。

法部爲世界上超級郵般,長一千 五尺 【排水六蓓六千噸,可龄客二千二百人,做次於 「已退役與拆骨伊利沙伯皇后與環利息后

十一、悲府文件、副本,複印本、節錄本等 出本殿

↓ 廠房、機器折酶免稅,由百分二十增至 百分廿五

費廉可靠

六天$2,080元

今天照常

電$1,900

復活節本州

京阪

日本

富士”

六項減稅項目:

由於石油漲價,郵船年年虧本,澳鄉此次

·游世界後前途如何,是否拍变,實難過料。

今年最冷達攝氏四度二

「十二萬民,另外在對敵交易者未計某在内

日金市,比上月爸每阿三十元,悟念一

錄以來二月份第六個低溫日干,破變前之若低氣一郎日譁」之「食」廎區。

兒島麗 特價$2,980

賞櫻

四月+ 原價$3.380

1

菠蘿煙絲

喜品

煙味香醇濃郁,是喜愛煙斗

人仕的無尙珍品。

不准用中文

已填中文者須改塡英文 合法化銀珧高灣的時長高,竟然發生以下一件合

人不可思麟的事。 月一日(星期五 下午三時左右,英利 大護的運檢署內正离沥 了辦理車牌手繪的人。

在ð處兩個游氇林换牌 照的行列,發現有幾名 仟的申請表*

開的表格

接受这些被

讀者

城作業。

逾兩星期始行釋放,因

·李·安格低本

須簽字應允不再往該處捕魚達 據四十餘議艄主黎科表示,上月十二日,該船長約五十呎,年初以 十萬撦元癖得之炎,在海南路以北海面,遭一名北越炮實,拖到北盤披 抵埗後,船上各人,全被帶往一開展內居住,北起方面,毎日共 應膳食,並無不良對待,不過,日均遭勞問,經被扣留兩星期之 人,始於簽署不再往該處地區捕魚的簽紙,始源,無於前日下午二

字,安然返抵本期,目前停泊在香港仔。

依店另外有數名子女,居於香港仔田灣安置區,未有斑點前往作 當日船上十人,餘船主夫婦外,另有數名邙長子女及數名伙計。

據:事發時,換福之相不幸被拖去,而在附近作衆另一種本迷说船 :

,爲黎福之戚友所有,未被打去,佛倖逃出之漁船,返抵本 本港有關方面,投诉略發情况。

黎福之作菜測船,於去年二月及六月,先往被北越拖去兩式,每次

扣留兩至三日,於簽署不再往鷸地區作桌客坻後,均獲得釋放,最近被扣 留 之時日較久,但船主黎福崮示,經過三次扣留後,已不再計系往北楚意

除黎福之網船遭北越插外,,在黎稹事件之前不足一期内,另有 一艘本港漁船,這北越炮開槍捞射,幹玉手臂受傷,開足馬力逃近本带

,事後往瑪蓮醫院求治,豈料實發不久,按籍漁沿,復這北越炮飛去,

难

一名住址者不登

凡他人名譽者不登

()

兩面驚字者不

請派校車行走堅道便利牛山區同學

編輯先生,求肯報「讀者詭」刊登此信,希望玫瑰崗學校開淤校車行走堅道。現在也有幾 簡學校爲方便半山區同學,特派校車行走,車費當然比在大馬路成重半路那些貴一點,但在中山 “威的同學插樂於接受的。現在我們要染白牌車上季,車費現每月八十元,但現在電油價,本費 也要加到一百元一月了。你說我們做家的呢?轉校,不這容易,而且遭開那和狼不阿, 糖校的了。我們管去住校,但沒有低音,因此函請貴報,將此意見刊出,希望我瑰崗學校阴 做我們中山區的面拳,轉發兩部校車行走堅道或美臣值,餓感激不盡赞:

江家長上

MU

MIXTURE

PIPE TOBACCO

ERINMORE

IMPORTED

菠蘿煙絲令您享受到無限閑情逸致,

二斗在手,輕煙裊裊,滿室飄香。

安如想六天$1,480

K$1,680

華僑公共關係旅運公司 心中进 李 寶 楼大厦五一八A 電話:四三一六九七,四四六四一

!

Page 5Page 6