1974-03-03 — Page 23

HUMAN

RIGHTS!

的簽證,但當攸到達英國後,即行取消他的民 示成份子。他於一九六九年被蘇聯警察以企參 資格,C公民報)。現時他在紐約從事寫作工作,加一次分雕份子的審訊而被捕。他的下场是丑到 (五)派奧爾。耶盆——在史太林當政的時一蠹人院夫。加里哥關高將軍現年大十六歲,是位 筷,耶基的父親,一位有名的將軍,即已被史太 二次大戰的英雄。

在歷史上,蘇聯政機對付異己份于而出諾放 特殊外科手術中死亡。 (三)拉莉莎・波高除司——四十四載的 逐手段者只有兩次,一次是史太林放逐里奧、托

·洛斯基,另一次就是蘇辛尼津雖然只有二個晃已 墨家波陸司因爲在一九六八年在蘇聯揮軍入 份子被逐出國,但這並不是說蘇聯境内只會有兩,使「兄弟邦」的捷克時,她獨自在莫斯科紅塲作 懾吳己份子。其實多得很,只不過他們所受的刑.沉獸遊行抗躪蘇軍的侵略行爲而被捕,在西伯·林所殺害,耶基本人也被捕入獄,渡過靑少年時 箭互有不同而已。現在且列舉幾位較具望及

蘇聯殘酷 但人所知的不滿克里姆林宮政策的人所得到的下场

(一)安杜里·斯里雅斯基——斯里雅斯基· 是一位文學家,被蘇聯當局指其在偷運出西方 家的者作手稿中會誹謗「國家」,因而被洲五 年勞改,在一九七一年獲得釋放,及准許移居緻 外。現年四十八歲的斯里雅斯基目前正在巴黎一 家大學敎授蘇聯文學

異己份子下塲凄慘

繇辛尼津最近被蘇聯放逐國外。對於一位熱愛祖國的作家來說 有國語不得的滋味無疑是一種十分殘酷的刑罰。 伊力

(七)安杜里。亞瑪力克——亞瑪力克,三 十五歲,因爲在一本名爲!「蘇铈政權能否在一 九八四年仍然存在」一書中對蘇聯共產政核的前 途有黯淡的描述而被捕。他被判三年監禁。又因 在監禁期內,對風家犯有銖跨行爲,又將刑期延 現時佻被放逐中,

(八)疏利斯。麥迪費特夫——當麥迪費特 失,一位著名的優生學家,抗蘇聯政府對於東

·利亞服刑三年,飽受舌工監滋味,現已獲釋 代。因此耶基對於蘇聯政楣一向抨黎甚多。後來,西科學技術交流的限制過於苛刻時,蘇聯政府就

(二)尤里 嘉闠斯夫——嘉瑞斯夫因 (四)華努利。直利特斯——雖然查利特斯这位五十三歲的歷史學家在一九七三年被捕,由、把他迭往拟人院。不過由於引起世界如潮的抗談 ,蘇聯政府不得不把他釋放。後來在一次往英國 爲編刊一份地下文藝報刊,被判在勞改集中營 本身原是一位受訓中的物理學家,但由於他熟中,於他終於屈服,只受到逐離莫斯科的意識。 (六)派奧爾。加里哥關高將軍——多年來·作研究旅行中,蘇聯當局突然取消了四十八歲的 勞工監七年。由於他長期患有潰癌症,三十三歲於爭取民樞的運動,他成爲蘇聯的法律專家。蘇 的嘉蘭斯高夫終於在一九七二年在一次於監獄內聯當局在一九七二年佯作發給查利特斯出外旅遊 ,加里哥關高將軍一直基位爭取民報自由的活颂·麥迪变转夫的公民报。

由蘇辛尼津被放逐談

美蘇諒解迄未達成

本報專用新聞週刊中文版樓

, 使莫斯科對蘇爾太一施更大的追害。這樣頇一天元。」 大僑居的限制獲放寬。 測,西方不少專家也能

而不再控訴他叛逆的,

上述必須蔟低核戰 事實上,蘇聯方面上遁 也曾公開地透露,表示 ; 但倘若美國企圖利爲就有可能的。同時,危機的考慮,執政者爭 對於蘇作家命運的决定 用威脅和勒梁,迫使他另一些專家更骝爲,它取諒解的政策,雖然冷

· 華盛頓蔟感到很關 們改變對內的政策,它有可能形成更危險的國,會顧慮到這一點。因此 。正如蘇聯有一個消息 所帶來的成果一定是相際無張局面的。一對于,目前絕不會有人提额 ,兩大强 盧骸恢復也 ,會在莫斯科對週刊的反的。正如莫洛夫提類似蘇聯的世界強國「

就在去年夏天,布一篇,永遠都無法和他們,辛尼津的被逐,已經使一經濟獲供益。因爲蘇聯 艾瑟有說,「梁贊尼辛出爭論,報說,外來雲,莫斯科一名美國外交戰的局面。可是,索質 里亚列夫没粘聖卡曼被獲得順利合作的。同時美國人和國會對于諒解的落後工菜,早已吸得 該被揭控,但我們不壓力,也只有加强蘇聯 家說,美超不能對下,尼辛事件却使人了解到

·畢杯説賀的人。當時, 更有一部份認爲,不已經引起另一種觀念。 了美國不少工業常識。 想影响白宮,因而導致。硬派份子的實力吧了。 外交關係的傑,否則雙方的諒解也不會真正 我們就有可能面臨敵改變蘇聯統治者的迫害 就在尼克遜耕耕于路旁一論是何力,華盛頓也絕,因爲就尼克遜和基辛格,此外,就在兩年前,當|尼克遜不要前往蘇聯的一而這一個成果,它更有 可能導致蘇聯在內部實

手法的。 對和核戰全面爆發的新 ‘别墅的草坏上,一片搡,不須獲得一個外國的批的見解,獲得諒解的旨】蘇聯的小麥收成惡劣時,可能性。 假若蘇聯其他不滿 燃星光和口頭上的恭賀准,更有甚的,對于蘇 意,就形成一種止以使,蘇聯人寬聰明地以廉

信不信由你 ,顯示美蘇關係在踏入「聯的領袖是否可以以信每一般都會關懷對方利價交換美國五穀子還被囚在金獄,蘇 新紀元,上過,還是同「粗,他們都感到無限的益的關係,因而得以 值八億元,使美國人的 辛尼维被放逐祗基爭取 糯的布里茲列夫,一個」懷疑。因此,就算是那冷戰永久消除。可基, 小麥也感缺乏。更有甚 和美國人與大多數人類些比較實際的份子,他一直管一切都有了良好的,莫斯科還參加多項 這種發展似一種奇異 有浴同機寬大爲演的名們也許會相信,前者世究,包括癌症的表究以有賴于美國技術的合作的表現。可是,湛秘日 作家,脚由於蘇聯的祖 界能够避免核子毀波, 應海床的探討,但最後按瓷,藉以促進他們的解,蘇聯很多不迺份子

·熒望,就以一九七五年却都一致同意的。因此

·國被驅逐。這兩種形式 和克姆林宮的人獲致諒|一個目標也只造成一部

, 這些蘇聯不滿份子已 太空聯合探討爲例吧, 和本質,它的相反使

解確有真正的需要,但一份吧了。 人感驚愕。同時,艱辛 他們也知道,美國正好 舉例說吧,對于一 美國在技術上比蘇經提出爭論,8爲蘇聯 尼津籍次被强迫逃亡國, 面臨測退兩難局面的。一連串的主要間題,美國櫛爲高,因此,侯斯頓 這一種改變,就是他們

諒解的小勝利,那麼,

今日的「鬼」

酒店

外,將使盡可能尋求與 蘇達成政策的美國 無可避免的。

鬼魂之說絕大多數人視之爲幻覺及迷信 但 竟有人提議,把英國南部的「鬼事蹟」集中 起來以「鬼觀光」爲號召,發展旅遊事業。 我什麽也沒有發現 爲此倫敦「美品雜奔出來,口中大叫一 正如美國對蘇聯政策和蘇基互相競爭。 太空中心指过一次計劃和西方獲得較密切關係

.他們還有一頭小黑 一群人基辛格會滋樣說:就以戰略性而言吧,蘇是「空中大麥交易」、「所形成的。「瞭解可以, 促進民丸的擴大和國内誌」特派出癀史湯尼爲「有鬼山」:

則是害怕得不敢接近

大分別時,政客們還可,,已有了很大進步,這對已達成的一切諒解,那

傳說有酒客冰凍鬼魂的告羅士

她們設臀部和面孔被

四圍走動,巴巴拉說初的女侍亦紛紛向他投訴 次見他的私在餐桌旁邊 的,當時想推她走,甚 至會用脚踏在他身上而 覺得空無一物的,現在 ,巴巴拉卡運常常都可 以見到他,有時覺得他 仍在身旁 跳動的 家中的女侠也是常見遠 「 小狗之靈的,其他的狗

.在近多實郡山福的 一所古老大酒店中,業

有可能引起新的爭論 「當內部的結裤爲崴很聯的多頭飛彈,近月來,但無論如何,目前的自由,蘇戰的不滿,搜集此類傳奇的特派員 華芙夫人說有一晚 狗的鬼魂,安尼塞夫人 機悴各方面都是討,比會戰,但他們辦說你在一九七二年戴軍限制,也是眞實而不應輕予紹 份子聯史學家莫離度夫,以下便是和經過三個,她睡房的門被打開蓮議這小狗走路時納在她主動哈列特夫人識為基 論治有關于蘇聯,但一才幹早已大得減低,因 的規定,目前已經有了親的。因爲自一九七一,最近難寫出這幾句。归够用的深入調查所發表「六次之多,而每次她都一的前面,一些訪客也會一款中有廿二隻鬼魂在那

切還是無法脫離事實。一爲他們已經無法集中 此外,對于一個擺有和同的論調。 自己就會不同目標的

但最使人緣不快的

子常常出現,很多人都

看上便其從

康健的兒嬰

我便。

據實以告

敎師上地理時,間小湯美:「尼羅河 在什麼地方?」

心不在焉的小占美,急忙大學假答:1 在本裏面第十九頁。」(凌)

摸,甚至有男客也一樣的事艾發生了, 有复冷冷的手撫摸出一個氣冰凍,雖然 們的面孔的。 *上的溫度計沒有降過一 「結與上述一隻「鬼」 度,而還顧客驚恐之餘 同類的憂,在刁陀地區,却還會掀證拿福馆上· 玫瑰酒店亦有這樣的「來,此時纹的衣服又像 「情狂之鬼」,其主人卅結的一樣貼在身上學 高驚的巴里告羅士太太說 如滄類的例子

經常有一種感覺,是 報告書中詳列了數十個 有一個男性盡魂不斷慫 之多,而作者所訪的 进她上床。

一人,都極力的希望別 第議員却是倫,能够相信他們說的是實 敦近郊告羅士酒店的來一新,作者說這些事! 玉,她解釋大概有三個 想還眞實的呢,但關 月來,每當他想落酒窖,開夏大學的占士狄奇致 的時候,前額便有跳動,授說:「有奇怪本質成 一的惑覺,這情形飴太太 有罪恶的虎,是不會 容易消失的,因此人們 和一位職員身上同機感 要記曽我的警告 ,如要 有一日他下酒窖 較爲安全的. 麥酒時,突然發覺空氣 另一邊 使得冰來,氣壓好 黑暗時,可得小心滑 强而壓迫他的胸口,. 楚」,

使他碓以呼吸,而所有 以人們感興趣的鬼 衣服却像有電似地黏貼|傳說而組織成的新旅遊 在身上。

觀光路綫,倒是個新奇 他面色蒼白地面上的辦法,不知如今可有 酒吧,術後一位顧客 現了沒有呢。〔小杜 一齊再下酒窖,同一節譯自美品雜誌)

嬰兒食物中糖量的多寡,會產生不同密結 果,嬰兒食糖過多,它所排出的媽便會鬆散而 多泡诛。嬰兒的其糖不足,往往會招致便秘 ,嬰兒餵哺不飽,便會頻頻向出小量靑綠色的

獎兒餵哺不飽,这是最普通的現象,得 過飽,才是少見。一般畿兒大都拒過多的物 如果强行多張,它會把多餘的食物吐出來的

如果兒眞個吃得太饱,它的便就逐渐

·凝結,形如奶來,於是嬰兒臀部的皮便會被 粪便中的酸性所灼傷。

在嬰兒所惠的某些病中,糞便的變化特别 顯著。下腹病便是其中的表表者。下腹病很少 於未到一歲大的嬰兒。如果患了迅種病症,屬 兒的裨氣會顯得急躁,而且常常啼哭,經常肚

,肚皮漲大,面頰瘦削而起敬。在此情形之下,它每次排出的奢茲多 其臭難聞。這種病由於不能受納麵粉中所含的麥質而起。如果孩子吃得

以我便中帶有血迹

,尼克港政府也表同的報告「今日的鬼」, 是親自起來曬好,下業見過牠,而去年甚至有 地方,她會見過十七隻 能受到影响的威脅。因年以來,美蘇貿易已經

一就發斯而言,上一種說, 現代對鬼魂這了門鍵的,但是它還是一位客人對她抱怨說:一,其中一個維多利亞時 此,在週五日內瓦再恢坩加七倍。此外,其中 復談判時,蘇豹的代表,更爲重要的,由于國務機說,一和觀配有更多越多,其增加之速令人,「而當我見到業務的小狗呢? 國務卿羅斯繪畫類事有興趣的男女越來 每次被自動似地打開了「爲何不好好看管你的一代女僕和農人摸樣的影 治者,不少美國人都似乎較爲

還堅持妝,要攻緊性飛 基辛格能够直接和莫 易與更緊密的經濟

在雅士頓的女作家,見過的,但最有趣的 難以相信,因此向遊客「床邊,站腚一個穿了抱 斯科展開談判,美國換關係,還比之繼續孤立 美國畫家筆下蘇聯故逐蘇辛尼 弥保有多項領導地位。

說當地的故事,指給他一狀的物體時,我是相當「巴巴拉卡蓮說,她的屋 可說是蘭開夏無議地區 津:代表行政總部的官用對手持人樓,開時,他們更有可能利 阿強橫陳行銷精選 和缺少接機,對甜互間一個君有關傳說線繞的開,只影的,我馬上喚醒了的有一段夠的鬼魂,遠的一家十二世紀建成的,特別另行比戰的主物,這種原大器不顯而越。 用最近建議減少歐洲東,苦鬥爭。因此,偏诺沒一的影响力一定會更大。一時和通道等,定會使),丈夫,然後一齊看著道 面狗叫占嘆,是一九五 陸軍酒店中了,店主夏 : 實際上,由母親乳中有一個。出血的部位安,許多時候,因爲母, 抗的國會議員說:「

西部除的談判,藉以確」有了基辛格以促成的美

們大感興趣呢!!! 物件達十五分鐘之久,一五年死於她家中的,這榮泰說他仍有一個最色 唱至九個月大或十個月,沒有一定,但最普遍的「親的奶頭破裂了,血液 生略,如果唔係!佢地唔會賣番小麥 保他們在大陸設有軍事 蘇聯繫新發展,中東戰

在南部蘭開夏郡的一才見它慢慢暗淡下去亞 隻狗的鬼威對主人是從前的調理,據門泰國蘭大的嬰兒,是永不會有,是在內腸,如果不加醫,打裂痕流出來,嬰兒飲 俾我地康!」

之利。相反地,對于去,有可能很容易就會擴,就是西方大多數克姆·

「消失。」 。」這樣看來,程「來麻煩的,只在屋裏亮女子聲部的,酒店中,這種疾病的,因爲它們沿,瑟孩很快便告夭折 奶時遂帶將血液吞下 秋阿拉伯突然攻黎伊色|大成爲强國敵對局面。 林宮的問題專家還是感地方,一間十三世紀的

陪店東下酒.見鬼的顧客 長吃母親的奶,而母親。 列,莫斯科未有向華盛

|奶裡面是絕沒有麵粉 上過面對梁贊尼辛 到很懷疑,認爲蘇聯的 程格堡中,瑪嘉烈英格堡眞綦一個鬼堡了。 在肯那郡沙城市的 觀提出宣告,美官方已|被放逐引起的浪潮, 忍讓態度是否有其正的夫人便說她常見一個女 經感到很失望,因爲|辛格在記者招待會上會 的發展最低限度短期内人的影子在睡房的床上,安尼泰夫人和她丈夫羅 近他們達成的雙邊定協 這樣說,「諒解是必需一是絕對不會。而這一種,而她和她的朋友往往濱,有一榷七百年前的

·就是呼籲商討以消除的,因爲舘解一要達成暗淡推測,很多蘇聯石 在客廳聽到沉重的脚步建築物,他們經常見到 政治危機的。此外,就一,主因實由於在現有的一滿份子都有同感,就是嘿,是踏在牆壁或家俬一個穿紅印花衣的女人 基最近幾週,共黨更表境,全面核戰確不能爲了這一點,類似蘇上的,而家中的狗兒好一和灰衣的女郎 來 示僚一九七一年保證「被接納。」 ·辛尼律和蘇核子科學家像常常在追一件不探訪的朋友也曾見過的 西方進入西柏林的通道, 也許有人會提出街 沙哈羅夫的人,已經呼見的東西。在這屋內其 有一次,讓賓駕車在 爭論 諾爲美蘇緊張 美國要求蘇聯採取自中一間房,會有幾個人一屋旁的大橋駛過,那個 同時,有一些餘論一局勢最近獲鬆弛,這才 由民主化,作爲獲致諒 都說見過一個法國僧人 灰姑娘誣車而來,他立 家哉恐諒解有可能利用會導致克姆林宮决定將一層的代價了。據說,西的影子,一九四五年有 勿煞車,原以爲道之一 美國的開銷,使蘇聯的·索費尼辛放逐出海外,一方這種壓力,一定可以位意大利人更難得半夜一定撞傷她了,誰知下車

中華民國六十三年

公厝一九七四年

三月三日

華僑日報

·這樣的血與孩子的.

·對長我注射維他命 K,從者從父母身上抽 健康是毫不相干的,遇

·有一種很少見的兒 取一些血液替已注射或有這樣的树形,我們必 科疾病,叫做「先天 輸血,却可以制止契孩|須冷靜一點,弄淸楚它 「甘灣維泡囊病」,其症一出血,現時產科醫院或病血的眞正原因,方不 狀極似下腹病,所不同 接生的醫生,雙已全無致發生誤會。影响嬰兒 者,患下病的丛兒|例外地替在分娩中的一套供的驚人疾病是不常 有胃口,而患這種病的「親注射維命,其主見的,使父母不安的, 嬰兒却很食吃。新生一要目的就是碴保獒兒冤 通常基嬰孩粪便中有奶 兒出血,這是最驚人 除這柢出血病。嬰兒疴凍狀的東西,以及侧 的病症。患緻和出血病一血的原因很多,但不一 呈現靑綠色。 的,大約兩百個嬰兒其一定要技于本身有什麽不

(*)

星期特刊

甲寅年二月初十日

第二張第一頁