1974-03-03 — Page 10

日三月三年四七九一展公年三十六國民華中 訊航僑華 R

航

见

即將派出飛航各綫

全日空首架三星式

蘇航全

五的

牌之廿一架心的百榮交貸,此#一架式撈的全部價值是五億美元。

·多新機中而捣選購被式乡,全日空斯購的三星式对抛爲嵛歇在生產中的第五十三榮,亦爲該航班訂 九七二年的客運紀錄,全日空塔全球狳集團以外第七位戲客最多的航空公司。 由於英蛳邦航空署公邸三星式疪校派行城华新的胧證客機,所以全日空亦基於此顯由在狯妝衆 全日空當局跤爲開始使用樂音拟假的 4式飛鐵飛痂後,將可大寫怵抵日本微堝的噪音K娩时 全日空爲日本城客最繁忙的航空公司,平均每天飛航叫四五班,飛行於五十九個大城,根據一

【姊新機可步行體位,使用勞斯斯 ·

||時間下午11時计二分降落東京田機場,交貨給日本全日空航公司使用。” 球蘇聯集團以外第七位載客最多的航空公司。 飛航四百四十五班,飛行於五十九個大城市,爲全 (本報訊)镰二月六日東京消息浴做飛機公司首梁族新 L---DL1 三星式喷射瓦型进级於盆地 全日空爲日本載客最繁忙的航空公司,平均每天

。

「飛行了五十億乘客哩。

復活節港人外遊多

【對好,服務過,收費 辦手洲。由於港公司何

義

加航遠東區會議 促進太平洋旅遊

【越航阮進忠出任

事會通過任命博主席新職,以往該項院渐由政

·八本報紙,越航空公司 抚忠近由

董事會主席職務

一掉的旅遊業。"

遠東區業務會議,目的東各國。 在促進腦個太平洋匹沿|世界青年社總裁國國際航空公司班機飛

·座香陶文華鸡店,舉行 日本、韓國、香诎、及澳洲會後會來造訪問 一往馬尼拉。 ,任游完竣於昨日乘嗪、兩任務深具信心。

太平洋航空公司日前假 敌人員,計有加拿大,波在出席該會於遠東及 參加者有加日韓東南亞及本港代表 (本報訊)加華大 航辦事處高級業務及行,年服務社會議總裁史|府內閣閣爾通過始-

任命。

遠十九年。 在越航成立廿四年中 二歲,辦事米有魄力, 阮忠氏現年六十 鹿,阮氏現受全楂職工筅舞出任,彼能 一九七四年一般爲航空界危披重重的年

·翠:越航新主席阮

• 出席共瑱簋期一天】 洽談在港開大會 及粟茍部經班黄焗永芳,及駐東京之進東區營業,行世界極大會,其主旨 . 圖中(左起)爲屣響務的東南亞戚會計主任,九七五年間在本祜新出 设有阂、溫哥華市埸姆副總經理本利、香來定位一之賓基中心信合址、羅德忠氏近的 的會議有來自各地的雄一 《本報訊)世界沓,而台治該會將擬於 一在加強社會服務工作,

總理布朗

遊艇

解,誰會在全球五十五, 增進國際友誼加深了

登均在友

一處,會局達九萬人、 一個國家中均有聯繫,事

·彼表示在一九七五

百名各地代表飛港参加 ,此爲本港國際財天

錀

電話

太古 四六一九一

[89

POSI

I TOZULIL

RETRE

ABBOTT

太平

東方船務二二八:1011

直放:曼谷

|客付析臨接洽

總代理:"

麥陵有限公司

昌明公司改

130028

H-24126 1

H-232352

-H: 240512,

M‧V.‘'TACK TAI"

全船冷空氣設備 臺華新型客貨快檎時速十六海浬

「德泰」輪 三月椒

啟

七五

日日

開落

美上美 44期三月六日下午排行

付

行貨

(FREYBURG.

ROSTOCK

年每月十八日到十九日期、 盧斯托七日到十八日期

往:鹿特丹(三天)、溪堡(卅四天)

盧斯托(卅七天)

我往安轉循普,不來悔(如有足够貨)

(備貨箱供)

香港至日本縫

ROSTOCK

盧斯托世四日前,廿五日開

EILENBURG

愛蓮 高堡 歐腳十五日前

直透:神戶、横滨

代理

東亞航業公

港

陸佑行九〇三室

TEL: H-238870

「接鐵處:日本綫昌記公司 皇后大道中陸佑行8樓電話:H285384 H235385

聯菲輪船公司

漢邦輪船(香港)有限公司 電話:弍六〇八一至二

乖經理運谶;永華企業有限公司 香港准半銀行大厦1101年話10-232084-6.

PHIL.PRESIDENT PUIRANO

季里諾總統輪 ·

PHIL. PRESIDENT GARCIA :

·加西亞總統輪

十五日開行

直航:波士頓、紐約、費城、波地魅、

由羅省、舊金山邅航快輪

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪·三月十六日纸巷

PHIL. PRESIDENT OSM ENA

奧士文納總統輪 三月廿七日抵聯

N. Z.U.E.

太古·大阪三井·渣華 聯合航錢

直航:指芝岛、奧克蘭、咸笹頓、列提頓

收貨站:海運橋及製

SINGKIANG

美新疆

M.S. "BULSOOR EE

直透:曼 谷.

月三日下午

·六日落貨

即日落貨

振盛行頜啟代,

SHANSI EEB

·印度航果消限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd,

前往:沙灣金、查理士頓、波的摩、滿 地可、多倫多、柯達波拿、底特律

●芝加哥、米基。

*/STATE OF

*馬耶碧 MaDIVA PRADESH

三月廿四日抵港:廿五日行

威沙孟達

VISHVA MAMTA

四月十五日抵港 十六日啟行

前往:竊省、三藩市、大科馬

∵∵西雅圖、溫哥華。

威沙加拿

VISHVA KARUNA

(香港)(羅省)

●四月十七日

九、

威沙域金

(三藩市)

二十日 四月二

2廿一日開

月十八日開

CVISHVA VIKRAM:

(香港)(竊省) 三藩市 四月十四日到:,

以上各輪有貨箱卡板設備:

代 理

香

東亞航業

我公

陸佑行九〇三室

TEL: H-238870

「接價處: 昌記公司

·皇后大道中陸佑行各楼 電話:2363

JOHN SWIRE & SONSCHKTD 香港於仁行四楼船務部

THE CHINA NAVIGATION CO.

INC IN UK | 151-5746191

亞澳特快航段

往比利士彬、冷菜、屈關愛

ASIAN. ENSIGN

月十八日收貨 安順

三月廿五日截貨

四月一日截貨中

公月十三日觀貨日開我

ASIAN ENDEAVOUR

安迪:三月廿六日破貨,三十日開行

太——大、三井配合航

山西廿七日收貨

總代理:

太古輪船公司

成都

香港於仁行四樓 TEL. H241619

香港—新畿內亞

CHENGTU

三月十四日收貨十五日數貨 從新 PAPEETE, Lae, Rabaul

PAGO,APIA, TARAWA. PT. Moresby

BLUE SEA LINE

寶

獅

"PERSEUS

VEXY #2-12-235159,

三月三日下午五時

直航:基利士多寶、京士頓、邁亞

推明牧、查理士頓、紐奧良 密、涼灣傘、傑克遜維爾、

·侯斯頓

公司

電話H-249096 (5線)

香港至歐洲綫延東公會自岗 快

東德

順昌航業有限公司 DSR-LINESE

中建大皮十八機

鶴星丸

星加坡

收程】挓題,請速到本公司辦理提貨手换,否則將代 在入貨: 一切費用社出收健人免

一最新垄貨客輸時浬十八心有冷藏位 船冷氣設備)

[ 大龍山

三月六日落貨 八日開行

大中山 直透:曼谷

下期:三月十九日落貨 廿二日開行 本期,每日落雲五日上午11時開行搭客請於八時半至十時半登

理有限公司

船

期表

(2)

Z) 慈:星 STAR BELLATRIX 依利沙星:ELYSIAN STAli

民HAL MING

防

MING YER

ĐI CHEUNG CHÂU

芬

FERNLAKE

∵海、藏HAI LONG

武林士告:WILLEMSKERK

高雄:

新加娆

歐洲

(何處來)(日期)(公司)

波斯穆 兰日,黜來 日本 P三日,中央 三日東銜 三日明仁 2 岩日百保利 三日二 澱

《四名》

財

日期星

頁二第張三第日十初月二年寅甲歷室

WAH KIU YAT PO

郭日福華

選作風可靠旅行社

報名處在中盤學製栋大 ,因收費調整在國也。 ,溫日報名者相當踴

五期外謊者仍不少 及新阪急,有夜總會

消息,復活的接顯而蛮 亦隨之調好收費,但復住演王巴莉沙,新富士

經營旅遊業者,必須一,將綠帶上

(特訊】據旅遊界費,故太悲海外旅行團,以已第一千七百餘元,越五一八A座,讯酷四

|律賓最多客,台灣!沾利,方能適應需要,

要可遊地方不少,收費。 |吸收麟多遊客(二)合,心選擇修經驗,作區可持,將所得優待之利益 【後,這收費便宜,故樹 人外遊已有裸盼,會小一本各大旅姚她講制力支,即可感

日本東南亞 社,始報名參加。據剛 亦較便宜,且習及服務過利之旅行行

「原因爲°C一】非馬爲新 必招至不接效果。因秒部党現,因該公司獲日 日本,娠馬星等次之。 如仍狍投坡曼利宗旨,浸做朵,的唯一沉,全100 1

【密多老李福辦因的

義會等,與及交通建設假期,參加公望海内外 一,均代動化,費用 僑公共關係 蓮公

一酒店,酒樓,餐煺夜伴遊家祺:沿此次乃利用同級者低四百元,如東遊歷,已於台 |富旅遊經頣之地,不論,遊龍日本歸來之業餘雄、各地旅行團,亦比一般樂城董事張到博士來、

KON:

【溫泉渡假,假二

我用在台,白之間,亦饭箱根富士笈尊彩虹園 京阪日光耦( )鹿兒岛 【四)馬星可以鄒遊,振球特别設計之日本京 雖轍高,但亦值得,一同主辦,由名接戴家議 10宕(二)北郗道賞 九州本州賞櫻團(四)百

一八阪本日元○

【飛機加價,刑法蝶燜加一百元,目前一敬地勸,均八天時倒二、九八 近由於能酿缺乏影响,〇八十元,小至一千九 吸收一部份遊客,但設,全程六天,催收三千 高陵名神富士賞導遊.

: 華僑旅運公司日本米湖主非旅行團

元,均四月十二出發,

天

台灣九天※

日,廿三日,三十日 四月五日,十一日出發

一千五百八,定三月九

特價一千四百八,七天

·阿含日 聯合旅

發,九天天

七二號中国

:元

出口船期表

(往何處)(日期)(公司) 美洲機

̇限 土班 已谈

FINANCE 政SL, 伊利洛克士EURYLOCHUS 紐約: 三日大西洋 美國太空人AMERICAN ASTRONANT加州紐約三:英·輪 新東京ZIM TOKYO 洛杉的紐約哈里法克士四日‘新興行 多、攤逹TURANDOT溫將華委內瑞拉,四日百保利 旭光克三號KYOKKO MARU 3 湖西岸、 每日山,下

段來鷲品

竣至室成六·話推

THE:

∵AFERNLAKES 扯約波士頓

百保利 四日

健椼TOWER BRIDGE.

墨西哥殊

發利恰利FERNANDOEVERETT印尼 利安LAUANT

三日聯漿

日本

三日浒智

## SILVER SUN

卡列磁瓦伏KAVALEROVO

大寶山 TAIPOOSHAN REFIZE S.A. ALPHEN

名古屋丸 NAGOYA MARU 霸林土吉 WILLEMSKERK

TURANDOT

### SLIDRE

與FOO HSING

GOLDEN BEAR.

樂

三日太平洋

新加坡

日版強 三日怡和

:

30 42 PHIL RIZAL

日本 歐洲

*新加坡

上海

活

三日·金 賀保利 三日

紀錄 三位和

榮里諾德 PRES,QUIRINO

占上萊克,JAMES LYKES. 开迪姦夫·GRODEKOVO 營常PLUVIUS

FER RAGNA BAKKE

·阿鼠城丸 BUENOS:AIRES, MARU加勒比海 五月

WASHINGTON MAIL 加H BB頓郵

HARBOUR BRIDGE 美國西岸 號統LYMANHALL

∵∵紐約西沿灣五日,海·述

·海鄉馬士基CLARA MAERSK· 紐約哈里法克士六日

拿紐約六日大

海和OCEAN HARMONIA 紐約温哥華·六日大三 士頓紐約六日榮邦

英國西岸八日海蠍

# .

SANKO

日

ASIA LINE LTO

五日遊行

成

加州

七日 金和

林

幸運二號 LUCKY TWOSA

址:

城KOTA SENTO

五

第三俎光丸KYOKKO MARU NO.3G 牢里認統PRES.QUIRINC

四小山 四月

【娜周士CLARA MAERSK 力新運NICOLINE

新京ZIM TOKYO

馬尼拉 馬尼拉 日本 榮國

·四日...旗,成

麵萬丸KAKUSEI MARU

29日:新興行 四天

"内容编录 NEPTUNE EMERALDEF

̇成航:LYMANHALLE

華盛頓質 WASHINGTON MATLA

西冊

EL.RESOURCE 他縣統 PRES.TAFT

南美

THOMASE CUFFR 士打名古屋STRAAT NAGOYA 泰光丸TATHO MARU

REW AMERICAN LARK

FROTATOYKO. | 菲路癖總統PRES.FILLMORE

出口競賽,ERPORT CHALLENGER紐約 诺姆斯馬士 THOMAS MAERSK紐約

·茶蘭地選:JUTLANDIA D

九珠海鐵

.西雅圖溫哥華九日

請檢

雞 虢

英國西岸 加州紐約

隆

十一珑跟 十一

3406-5-213109.

天

啓 祥洋行

· M‚V¡: “NAKUSEI 'MARU”

日日

●開落

•往貨

* 中央航fiil名| 九

DOZV

POIK

漢STRAAT MAGELHAEN 西非新加坡四日酒,雖 機器TACK TAI.

曼谷 澳和雞ORCHARD REEFER行, 隶

FAULTM TING 香港快輪 HK, EXPRESS

·伊和洛克士EURYLOCHUS

·威林士吉 WILLEMSKERK、

鹿特丹漢傑 三鐵路 :倫敦

地中海、

三日,大西洋

薩

五日:果果江 五曰:東海逛

納頓GENEPTUNE EMERALD棆软漢堡特丹五日悦,和 威爾斯·WALES MARU

漢堡晚特丹美

和OCEAN HARMONIA 日本 美國 愛非馬士ÉIFIE MAERSK' 用力神响ORIENTAL CHARGER雄: 月

STAR 星MOON

釜山 A STAR BELLATRIX EDE 路KOSHO MARU

日本 各份TURANDOT

新加坡

五珠大加無 GAZZELIA 五曰挑成、柏都夫PAoyo

意大利品 入日渊,雞 侖波滋堡鹿特丹九日峰...作

意大利

五頭, 五日新興行: 五日、耐來

丹都路 ENRICO DANDOLO 九R KOWLOON "BAY 歐樂士EUMABUS

五日、百保利 ZB A Z

安驥ASIAN ENSIGN 等非丸KOSHO MARL BEIRAROSARIO MARU

日本

新加坡:

种户

照

片三 五日海

類

GISO MARU

PAN TRADE E

日本

中央

利来雞 NEDLLOYD DELFT 商定丸·KOTEI MARU

YEH, YUNG 快坛 FREY BURC

BENVRACKIE 美國爽雄 MEDORFEA 坎培拉CANBERRA::

安利凍馬士奘CORNELLIA MAERSK漢堡鹿特丹十六街

漢堡理特丹十大古 來锣土里斯本十日賞古 龍特丹漢堡 一

英堡匪的丹十一湃 2.倫敦漢堡縣特丹十三

大大

路

维斯托奥特丹漢堡十三、皮蘸

∵倫敦英堡......十三进行

熟內湖馬響四沙嘴 里斯本南安普頓十三屋行

來三號: HUEI. LAT 3. 日松 SUN PINE

滋味

日本 符

美上美MAH BULAKUL

呂辦案 PHIL.RIZAL

五日饼能 六和振盛行

·卡瓦列 KAYALEROVO 卡瓦列 EAVAEEROVO

愛登搬城 CITY OF EDINBURGH 漢堡席特丹十八婆行

倫敦涷堡萍特]

爆發

倫敦英堡跟特丹十七一眼年

̇馬尼拉

大中山 TAI CHUNGSHAN ARAN QUEENSVILLE 雒器 STRAIT VEGA 華松丸KOSHO MARU 士打架多ESTRAAT MADURA 逐利信利MAKEVERETT

宗丸 GISO MARU 壯JOINVILLE 飽浄丸 SHINYO MARD 威爾士丸WALES MARU 柏糊夫PAYLOVO.

六 英國大西岸 六日百保利 日本

六日天 日本

史蘭地亞SELANDIA 比拿路芳、BELLEROPHON

鹿特丹漢堡歐洲于八镇

來安士里斯本二千古

澳洲

綫

六三三卷

照露士MILOS

澳洲

非

釜山

六滚

CANAXOS

請船期·GUDRUN BAKKE

滨理

雄戶

我權 香港成功 H.K.SUCCESS

西澳洲 澳洲

十三行

三月十四日落貨 十六日開行 直透:曼谷

M.S, TAILUNGSHAN

M.S. TAICHUNGSHAN

M.S.TAIPOOSHAN

透

庇新

能坡

玉

按惨 日本:

中

N ASIAN ENSIGN 利礐淇 KRISTIN BAKKE 瑞學辦 MARCO POLO

FERNMOOR

加理榮 GAZZELLA

海城BENVRACKIE

歐洲

海參威 ̇西灣

意大利 英國

都RIODOS

七月:百保利 七日游迎

SHAŃSI

響 CATHAY:

西澳洲

澳洲 新西蘭 澳洲

廿五福來 廿六大古 行

我:

新

SINKIANG

二新廠

渣士頓居士其CHASTINE MAERSK美國 歐榮士 EUMAEUS

英國

迪遜PRES.MADISON®

英國

开迪夫 GRODEKOVO

※印·巴·中東機 NURITH

# 预注CHEUNG CHAU T

NICOLINE

城布者依力,三日,新興行 波斯灣

太平 TAEPING

榮國

「他總統 PRES.TAFT

榮國

KHYMER SHIPPING CO. SA

·遂利怡英利MAKEY ERETT 民城 KOTA RAKYAT 茂利怡美利MURRAYEVERETT

·密斯礴......... 台大港光

五掛推澔 榮

金馬船務有限公司

太平

仰光:

九日來

仰光吉大港九日日郵

日通聯合旅團

覽聯

「國在,澳一切旅遊秩序,顯由太平洋旅運有 【满,澳門團一行四十名於昨日日航班樾抵港 * 日本所運株式會社與各大旅行社聯合主辦香

遊覽港澳名勝

一限公司代爲安排。

TO HONG KONG

我利怡美利MURRAYEVERETT MF 立信 NAXOS......

八日酩

HAL LEE

| 太平洋雄 PACIFIC BEAR

丹瓻馬尼拉:八日 多利蟹

典

六日,太平洋

#NGAN CHAU

IJEN STRAAT KOREA 三贺片MIASA MARU 炎和丸KOWA MARE

MIASA MARU 三胡丸

海MARITIME EXPLORER科倫坡十日,大三

磐城丸 TWAKI MARU:

日本

辣

東南亞料

宗岛丸MUNESHIMA MARU 神戶: 他額總統 PRES.TATT

八日班菲 九日三川幼

沙翻SAWU.

一印尼

三日新

東英EASTERN MINICON·周尼拉古晉三日流游

城汍AKAGISAN MARU 寶永jl丸HOEISAN MARRU: 名古屋STRAAT NAGOYA 道 MAREN MAERSK

日本 日本:

九日繼統 九日 九日

女神丸BUNYO MARU

新加坡巴生四头深

三

大寶山.TAIPOOSHAN

順發FELICITY.

̇九日雖

九日,其成

選:藍丸YAMASUMI MARU日本

CHAL 洲NGAN

東方學士 ORIENTAL INVENTER美國:

合理: 銀

̇發MARITIME EXPORTER日本 潍

南非官利蘭S.ÅA.KUNENELAND·日本 来源:SL. RESOURCE 茱國 丹多路ENRICO DANDOLO日本 快武士 ANDROS !!!. 九龍灣KOWLOON BAY.

WAGLAN ISLAND 占士乘览:JAMES .LYKES. 演測品WAGLAN ISLAND 黑

MARU 丸KORYU

九日、郵

新加坡咖啡·海珠噸昌 金邊金遜三日 NAMERICAN MAIN

新加坡 超星丸KAKUSEY MARU 新加 爽發AMERICAN MIST: 新加坡 國榮GLORIOUS COUNTRY EN

宗丸 GISO MARUM

利

五:

五日天諜

六日堂:酸

新加姆

翼 TERESA.

九日怡和

敏AMERICAN MING

雅加逑孟加鷂七日盛 馬尼拉

七日英輪

九日海跺

***

九日天炸

澳洲烯尼拉九日

大中山 TAICHUNGSHAN

雄

A STRAIT VEGA

SẼ MUL KIM

宇治 TOWUTI

新加坡 山打正

移油锥 5440350,5-435125.5-430062 爱满持

5-246136.

八日婆 八日

盘

印尼

大韓英利HUGHEVERETT 拉不拉打丸LAPLATA MARU

加宫 THOMASE CUFFE

台灣

西 台 日本 曼谷 日本 试剂

有利新 UNISON

雅胡静

海彩田 JALADHARATI

八日新聞蒸 八日 新加坡雅加九日:百保利

:非

十日本 ·游

台灣、日本•釜山稜

十日:东 十日大三 平常

NTUNG HAL

叙利价美和FERNANDORVERETT日本街山

非愛 S.A-ALPHEN

NCOW NOCK CO, 119.

BANGKOK

霸憋

日本

怕和

本行新式堅固快捷輪船

**NEDLLOYD DELFT BA

崧商品:QUEEN STAR

牛油飯 十日 新興行

斯科迪SLIDRE

炭丸KOTEI MARU

油國

铜和HAI LEE. 明:與MING YEE

日本

五日 ̇多利臘

五日,明代

日本

華信

新加坡

美國

十日美邦 十日英輪

十一跌月

靜岡丸 SHIZUOKA MARU

雄 日本

東方領袖 ORIENTAL LEADER 美國

時來SERAYAH

MERE FROTATOKYO

·美國百靈 AMERICAN LARK

·耶州 S.OF MADHYA PRADESH-

利來篇NEDLLOYD DELFT 歐洲

菲路諸統PRES.FILLMORET 美國 東方王牌:ORIENTAL ACE

機構 出口競變EXPORT CHALLENGER雄

HALLDOR 昇ORIENT STAR

泰光丸TAIKO MARU

#

谷

日本

·伊登寶 CITY OF EDINBURG歐洲

̇ETHAI MING

英景 AMERICAN MIST 卡拉酱

JANEK KRASICK

STAR MOON ANDROS

「JOINYILLEE

HOM STRAAT KOREA

-赤城山丸AKAGISAN MARU

出打名古屋STRAAT NAGOYA BUBLEMAKEN MAERSK :非官非MS.A.KUNENELAND 永山丸 HOEISAN MARU

來

我县鳍

编班開支士 大三

传城西非

南非

非

+

十日怕和

十

大

NG HAL LONG

悔

茹露 安維 日本 鼓山

五日一紧

六日榮锎

鲜

·六日 新興行

安武

九日

非洲

西非

非

M.V. "MAH BULAKUL"

Page 10Page 11