1974-03-02 — Page 2

買二第張一第 日九初月二年寅甲歷夏

WAH KIU YAT PO

日僑業

六期星

日二月三年四七九一展公年三十六國民華中二訊電

-

埃及駐美大使宣稱

美埃重建邦交

立即解除油禁

其

C 他阿拉伯國家將與美建交

六合衆社開一日市J埃及總統複告記者,任何决定取朗對, 沖非怡朵取之决定。翌日沙麵致體十個石油生產國家 張袖。當記者煦沙:决定與錮盛頓恢復全面外交係是否等於 取銷石油醚運?他答:這是所有阿拉伯國家的快。埃及金字報 +沙迓穎攝珌挑有上述世文,又會晤沙地阿拉伯太子阿茲斯 及聯合阿拉伯國外長史或融

六美世華盛頓廿八日,埃及新任駐華盛頓大使高巴爾今天說

·他希望阿拉伯石油禁運卽行解除。他今天在白宮爲美國和埃及宣佈 全面恢復邦交日而舉行之招待會上說:「吾人亟欲爲, 因爲客人正得到尼克遜網替吾人減少難題的支。

(合衆國際社之加孤十八日)在美進行業署工作的阿拉伯特

·馬桑微今天預測說:萸實一直有使以色列會撤離佔領區的誠意與現 ,阿拉伯的石油禁巡手段馬上就會解除。他在準備對假此舉行的 第卅七屆世界貿易會發表演說之前,對記者:今天所置佈的美外 交關係之恢復,顯見「人對每一個雅極步骤都力圍有所報答。 (美聯社芝加阱 9代表阿拉伯國家聯盟在美國促美國 對阿拉伯的立攝的了解的馬桑特使今天說:美丽和埃及邦交匹已全

·面恢復,繼之而來的將其他阿拉伯國家和美國邦交,他今天對 在此間舉行的第卅七屆世界貿易會蟻及記者招待會說,美國和埃及至 面恢復外交關係顯示英國的政策已經過重新估計。他說:如果美國再 鹘一步紫刚以色列阿拉伯土地,他深信下一個好消爆,就是阿 拉伯解除石油發泄的措施 9

論社

一合衆枫社以色列耶路撒冷當八日以色列星期四

· 沿高開高原停火分隔以色列及权利。該項是將於星期五 由美國梨務卿基辛格提交大馬士革,以色列與製特別會議,所討養的 內容,包括撫爾夫人與外長伊班,國防部長謅場和基辛格會談的告 ,但政府之聲明沒有胖述时論之內容。

... 0.

POLLING

STATION

二月廿八日英首相希斯及保守黨所提名爲市長之杜眞鐘(中)在 倫敦韋斯敏士達投票後舉手向其擁護者招呼情形。

二十年來新紀錄

美七四年經軍援外額

五

「

十七億八千萬美元

·

在案急安全協助中,一如尼克遜所要术的, 退宿之任何乐項。.. 有二十二億美元供給以色列,規定供悉用的不 得超過十五億美元。”

A

關於智利及危瓜多爾規定,系反對兩

·國政策的國會轎員們提議列入法案 - ’法衆中又規定二十二億美元中超過十七億美 在最後法案中,關於某止無用該決案的 元部分,如不由尼克遜統究斯「此種對(俄國在美生重的石油燃料運往東南亞國家的同

·英國國家利益有好處」,而且通知國會,不得:,已告和,原來擋詞限止其爲嚴格,其中規定

·用,卽總統必須先作判斷及通知國會始能動用,如用泆案撥歇行動會減削英國經濟所得石油供 超過部分的五賁美元。

對南越及寮國的軍事援助費用並不由現外

,美國國會敦於目前世界局勢趨於和緩,將尼,對一九七四年後外法案採取最後的行動,敬法案·· 二十三億五千萬美元中尙一億五千萬爽元 克溫總統爲協助其他國家自律而要求美國軍檢計 總會爲五十七億八千萬美元,包括對經濟發展及軍,將用以協助鄀席政府暨證對付共阻断的·案提供。它是由美國國防部藐難的。但是明年 劃預算,我倒了四億二千三百萬美元,他军报 救濟協助的資金在內,這是過去二十年中美國經取事供應卡大部分爲軍火。

國境內和平局面已發南越穩定,擔外法案中採用 不同項目抛出投案棄用。

「豪院撥我委員會在報告中裤案的軍規定

三.

「廠成爲八億八千七百萬美元。

濟及軍事援助獄中最高數字。 但是,國會同時却批准了二十三億五千萬庚 外洩案的軍事項目,包括軍援夫金的直痰. 元的梨急軍事投助.(不在傳統的計劃預算之內)

尼克溫總經原來要求供高相的緊急安全糍动 原意在協助較小國家對过共至黨力量的挑戰。 給予,軍事設備購買的低息借貸以及曾在加强受, 以協助以色列度越武裝部除及加强高梳政府軍除 ‘要重担所苦的小國經濟力量的安全協助究金等,爲二億美元,一億五千萬雖然減少了五千柩美元, 經國會減削尙餘八億八千七百萬元,包括!,恆該法案中還規定有其它事財予搓助,假使 汉緤明顯的相異行動,各人得到的穎翁是美 軍事援助附予:四億五千萬美元。尼克遜緒.. 尼克遜决定要虢用其中任何部分供高棉之用,也委員會報告說,後來美國和中華人民共和國 國國會一方面對緩和及其它遇向和平行動作出反 爲四十四國定的此類援助,原來要求六億八千,無不可。同時,總統還有用美國軍事储存供搜:和好以及蘇聯和緩,造成了「新局勢」,使像予 助 棉之權,院中想取銷此極力的企圖,因·雅之至少成爲「一種變」。 飯,另一方面對顯然需要軍較小國家提供它們 五 百萬美元。

·美國防部長施粥幸古在該委員會中作神 低息軍事博信貸:三千五百萬美元! 張院反對而能。 【所需的費用,其雙方面的行動,但美國的軍 到三十二億三千七百萬美元。

原要求者爲五億二千五百萬美元,規定有三億 衆院反對而取第的另一項$餓的規定是蔡止·花一度依賴英國軍援的斑家在本身經濟加强之

T:

................ 于智利任何軍事贈予,安全協助或軍事購置管

安協助資金;一億一千二百萬美元,比所。 ,美國國會在下一次一月二十一日重開會驕之,要求的一儆癸Ë堆多一千二百鸢美元,規定其中一同時取消它還有衆院向規定,即除非 爲對國家利益無碍,始得予瓜多爾以法案所 前,要行休會,而在休會之前的十二月二十日,五十萬必須給予以色列。 油

| 大三部月河桥開始好與風,捲財政部長香爐| 旅美兩僑團聯合聲明 和原科質許被籤,但,遂惠返其在月中以來兹 日本仍需求襬,不一瓊斯股上揚幾六十點,他說,政府當局認爲,對政府的辭職威脅的 不行。

子之後,市道可望寧靜,不必會制止經營妾散而上,四個政府難合黨

《法新社拉維Á日做此間「晚報」 刊出以色列向敘利诓提出邀之一般細節。 據悉此項以隐忘錄方式遞交大馬士革, 忘錄 包括計𨳊,建礎,及工作上之假定 ,其他三主要戤如下:(一)以軍將鼠最近 戰爭中佔領之新領土中「愛彩地帶」大部份 撤退。(二)猳可在上 述地區建立民事政府 但樂際。做外,不能開 人任何類型之武装部

人和伊內開會員 行會 (1)FORE52

「夠野肚敘利亞大.攡米柯。蘇外長將在埃,莫斯科前再訪敘利亞 「談。基辛格預定本地時,馬士革一日外 四天,葛羅米 蘇外長形容此 少高健在地之上。

•新社莫斯科三

閲十六時前往利亞 葛羅米柯在兩天非預上機飛開前說:「我爲友好,乖, 月1日- 嫽猶太國中:

首都。美國游卿今早參期的訪間後,星期五離 鹘高度微此在大馬士革·薛洋向報界發表談話的 日電)美國務部副部八日電)美國家預立局 計劃,雖然政府裤有若 |加開选美國大使館的升開大馬士革,他拼:渠的會談,並對極具射機會,向全殺人保设,是精佛定于三月十日由局長洛艾今天說:美國 干凖刺激性熬的 儀式, 昨天宣佈

心」。他- 落垓及 蘇乃他們國家的好友 將於訪埃後再返此, 恢復外交關係。

敘利亞外長卡丹歌為【窈閣之後,他將於返回」。

議建項三提叙向以

境國叙出撤軍以

府政事民組可叙

今日傳出消息稱: 政府在過去廿四小時中

·,在莫斯科與其他城市 取行曲,拘捕了不少 人以防止猶太好戰分子 部報導,最少有四人在 莫斯科被捕,一人在基軸,五人在維利尼斯 。今岛大批警察在蘇共中央委員會 都會 ,那是示威者預算舉行示威的地點。三名外 國記者,兩名英國人及一名英國人在與 其他記者一起工作時被拘留在警車一段時間

:「我們在大馬士革的 會極具價值。該等會

· 《合衆國際社叙利 |弘大馬士革一日) 聯外長葛羅米柯今日飛 開羅 與埃及領袖舉 行財天會,但稱:K 將於訪埃,結束後返 大馬士革,葛羅米柯 開大馬士革前告訴記者

發表上述話,埃箎兩 拉維夫一日體)美國務之後,」葛米柯之室元一安士

】社會主說的預算部長。

侵略南

後,轉而採用借貸滿到,他說尼克遜行政當局的 原意在減而最後消除贈予而改用資欸,但 一切要凌世局及小國經濟是否可以如此作。

海諸島

。共和黨領袖麥爾法昨

絕不容許越菲

解職,低沉世界銀行

現正硬上年中經濟最困府開支計劃,以防食 」華盛頓啓程,在十一日

八法新世羅馬一日 至十四日止,前往日本·伯期,但四、五、 我問。當佛于楚就大

一項欸件不同意

東京美元扳高

海日出以同婚有日本麥梅斯組成法國新閣

紐約股市企穩

省,經濟團體聯合會等 首腦舉行會談,並 國商駐日代表協商上. 述問題。又關于日本

施主出限制的鋼鐵 問題,將同新日本個 公司首腦等進行磋商。

泛强度京一 | 個月來外號的最大一個等地。

三分二閣員留任 祖伯特蟬聯外長

。

(中央社椹約廿 日前)「全英反共愛區 聯盟」與中國生

·會聯合會一向越南駐聯 寳常任醌察出 阮文一面,其 轉交照菡要點如下: 國政府最近在中南 所犯的性略行動,在全 世界各地的中國人間,

六中央肚紐約二十一方人员在式和的指挥下一經歷多年戰爭與內部砑已引起模大憤怒。爲 八日母》「全美反共愛,魎入中國南海水域, 之後,成望在阮文糍下本人與越南人民計, 國聯盟」及「留美中國 並把道按島輝併歸中國統領導下的西質政府 威望閣下與實國政府, 學生會聯合會」。今天出。一入八七年,中一能集中力量從事重建及|在多年的戰爭與内部粉 在話者會發表一項聯會 對這些島嶼的吧. 復原工作,而不要尋求爭之後,能集中力量從 明,抗「西貢與馬 逐中兩國所簽訂的其邦再起紛爭。然而事國家的重建與復原 凡拉政府在中國所 一項國際條約所確認,民國政府昨一作,然而,閣下不僅在

美商務部副部長訪問日本

義美聯社巴黎三月一務部長,而原在內務部,三個部長,次長十三個犯的使睹行爲」。配者【當時法國完全控制旂現,再提出警告,西貫政府 內政走上危險的道途, 《英郧就英國倫敦|琼斯三十種工架股一以同月份外流美元更創 蒂佛于訪日之後,把島一日電)總理本斯登 前主腦出選馬思合則被一代掛上屈之十五個,主會之後,這兩個團給的在的越南。一八九八年,則仍發表其不負實任的,而且現在此在路避危險 精遠未冠樹,並將在數 日間 今午八週五,平均源泆||||||||十九億三千二百萬英元,那賽至二十二日分別日發教了新俄商合、調在找萊部,他日本品要外部,财郡,國防部代表,並行前往越南點,西班牙將菲律賓讓子,海明斯让滅道海軍監圾 防水域主我們並非與隨 舉行升旗嵌式中致路中一些法新址色列: 天開悅復,將面訪開運金值篇一六七。五〇第一八五七踏入。的紙餘,也是逼續十一一訪問香港,台灣,熱商,調的名單,在名單中有,唏理法國的法律實施。都是不變,但內飲都是一聯合國常任副察員辦事 美國路,維中脫戲產業中國海。一我們有爭論中國南海中馬機 三分之二是藝人,保留」〔合案社巴茲一日,我西林則安失部長位置一處,通交信函一件,明邀些易與博拉菲律賓烈谴安西貢與馬尼拉皮 述的領土搜利,它們始 國在昨日宣佈恢復邦交|痧茹辛格今日從開羅莎 佈兗他緊随美國務) 英聯玼約約一日钴2美元今天在東京外 月,一月份日本的出日 《 美賓社紐約廿八 了以前戴高樂派政府中・镇)聯冰格斯今公法肚法國巴黎其陪我玩文總統。做領土的任何部份。「府所在的此檑可融行爲 經屬於中國。並將俄农 。艾帝加榔,並非僅長,遠此閒,於今午飛大周一出平花之行動,胡楓用日,星期五共,秋興市國市場的倒格變慢,以一個值爲二十五億五千) 王道,因有被投資者在一的主要份子。麥梅斯在一流,劇烈戲的開發的一日即將卸任之战 可愛版要點如下:「3 管泊些易雄中的某些,並要求他們立刻退出 屬於中國,我們跳求對 兩國外交關係的抓豬,土革與以色列格會握著格式一不停留外交 塲在投变者對利率期望,免二九一點五日元收,百莫美元,此上一個月 股市於近日升中出幹,於星朝前政府辭職後因,以發動們日新增商還政府外交部曼盤伯特,但——全美反共愛爾雅岛包新峦爲日本樂閲所 中國優戲。 國立師退出我們頓 而且摸結後一個「友誼 膊。以外是伊班在查後一政策,美國務卿此政,呈現不得定辦中,出現一市,比昨天的收市升,越百分之三十八,八门利,星期四日股價推,已任命龍伯特宾外校之經濟災難作戰。麥稱,今日我在波濕,與西地點及留美中國離生食器館但一大 口的開端。埃及外長法機塲啟还基辛格,他的策採用以阻止蘇聯深入下跌,北海石油股亦在三點九日元,在成此一個信三十三億三千五百米。頂畫斯三十種工業 部義,激發卡片戲士 斯和艾蜜斯奥法統會議,外長史舒爾會談。他們會會代表——致强烈 十二月日,對經正式 米藕,埃亮的關係將在飛機於本地際間十一路 沙中期解決問題。尖說滑英之中,經紀牌 現象的主因,是日政府,萬英元,比上一個月卅一般以在此中前半小時下,獲財政部長,還標一一小時後,總統羅度討論間還將爲發著維盛,地抗貌並近代西貢東馬、阿屬中國,先日,中

萬國寶通銀行 穩固的基礎上建立起來降落,李格没有發安外長週三抵達大馬士革」,這是對英工黨在英太,宣佈一月份的國際支付 加百分之六。相比之下,跳變四粒子。在狂的戲法國的似易政策雄特 杜批准十六個都良之新·俄石油大會之後的歐洲,尼拉政府在中國南海所,政府派遣海軍特邀除一 開 蘇聯外長訪埃與沙達會談

•埃及希望還會讀東了桌明。該美特使燕軍前,徵將基辛格與銳利日,選中顯示比較遥勁之反對比,出現七億八千,即入超七依八千四百萬 市的察散交投中,下跌不變。其中一個較大的政府,上屆內閣則有十,形勢和其他集團事件,對優統行業,勤 做日本和賴皮 ㄟ折肶開三月 灬格今日在此開楙 - 萸 中東的和平。基辛格站,中東的軍事對峙巍到水 在泰拉維夫,他將在 總統正會談,前往以應,上午十時卅分,一百萬美元赤字,爲有史,矢元,官方人士說:從 的股票稍超過上揚的股·改换基能任菜部長志 一日)美國國務卿·國將與埃及共同致力於 在美國在開羅的大使馆一人的和平。

與以色列理梅爾夫色列後五小時。 格林威治十四小時卅分 以來最大的一個月, 進口的貨單冷,反映汽。經絕們稱,在股價一镧現在新政府中担任的

基辛格在開羅宣稱

美埃共同致力

實現中東和平

英工黨險勝如何解决危機?

在大選中工黨仍組險勝,這反映了英國人民 對政黨政治事實上已餓乏信心,英國將椒 停留於歐潮起伏與經濟困難開啟,英國人命 之生活與工作,對來很難獲得改善。 英國人一向以搞外交著補,但出紙外 英國大選拔驗,英工蒍檢勝,以數 工黨希斯自一九七〇年當政以來,物,疑問之ill。

交,若工黨政府不能解決困難,使到英系轉 敗保守黨,威爾滋掂土實來,組織新政府,,但上沙了百分之五十。工業表示基提高老 姚江日樹形觀之,英國人港出工黨執政,賜爲強,工黨政府今後之外安政策,即使如

·出任英國估急時期首相。.

金和其他福利費用,並提高對宮人微世,以:,幾乎基公開秘密了,所以昨日倫敦股市酸,做一反保守黨的「兩面刀作風」,對解决中 .工為此次發勝,爲英國政壇種下更多 雲集茲金,工會於一月十一日游說過發選 ̇生抛售狂激,在前三僑裙頭之內,报失十做 其間題,酸固西做防衛,1逖在亞洲努力, 淑,主因是工黨在下院席位未能進得超半數·宜苔,星期五威爾遜又再提出,他指希斯·萊篓。今後金融如何安定?基疑問之四。促進英勇合作?武建英聯邦基礎等?我 ,反之,僅多猛操守業歎席而已。如此脆趟:在恐黹狻猊中號召大进,保守黨我府不能质以上四大疑間,工黨政府如果不能发变,們看不出有什麼奇达出現。

·地位組織政府,無可諱言,這是岌岌可抬,治,又不敢把相告訴人民。保守黨的競逃 在在離,同樣是不能滿足英國工人之慾望 至於對香港之影响,我们都爲不會很大

·之政府,也話很難實施過有力政乘之政府。直言,將於星期一致說,透過在谁䲁魔摐一的,到時工業政府所面對之困難,势必十倍,香裾市民延阻工黨執政,而比頤望保守 所以一般評論家之发,以爲這不過是「過,中:一大選並非由於橫帶工人糾紛,希斯於保守黨政府。

黨執政者,不過「人云亦云」之塔法而已 ,嚴格來說,種发我知難對錯誤的: 第一、英國經濟與貿易甚至金融股京市

·傷發,事實上對香影阿並非如一般人 像之大。所謂市道受倫敦影阿者,一如受 紐約 東京影响,不值得勝股,只要市民冷 諍、堅定應付,勿受「友」放語· 波作浪所啟,自然可以減低影响了。.. 第二 工黨政府即使不能根本解决困難 但解決謀發工潮 從速恢復工日開工 是大有可能的。果如基,相對的解决英 當困難同埭是大有可能的。

幣三、如果工群政府能重新談判參加共 同市堪條件,無藝對英國、對香选有利的 「第四,工黨政府殺爲適康與北京合作, 澧是對答黹有利的。

「渡時期」的政府而已,預料在六個月內或.」;圖用碱工工資糾粉来抵饰眞正的問題 卽 .. 或日,皎然英國人恐髷工黨執政,何以 年內,工黨政府必須提出太選,選民 實,物價呲肥錄的貿易赤字」威爾 工業在大選中能够獲勝?我們基於 組織雖有力的一鶯政府,到時是否仍爲工黨 綑說,「英國面臨的首要開蒩結束每遴開工次之理由, 執政,或是保守黨捲土重來,是未知之米。天,恢復全面工作,此意來以圓滿條件 第一、保守黨應付此次大選,缺乏健全 工黨政府如何解决危機?此時言之,本:解决礎工糾粉。威爾遜並稱:「我們 組織與集證領導。面 冤過早,但我們可就工黨競選政艄深入研究,將恢復英國人民的搬利,以快运英國加入共第二、英國選民希望延生一個新局面 ,以下是工業所拋出一跲綱: 同市場的散後問題。」多數致界人士她爲術 一部份選民遠投自由黨及其他政黨一兵,結 〇路透社楹敦二月十二日:反對黨工工決定伏期護工,將有利於保守黨, 工業不果而創离了保守黨之地位。...... 體在競選運動中提出保證,將重新談英 安一向係對工发競選不利者。大延的結果如 第三、英國共產改多方面支持工業出 撰加入共同市堪的條件,且降跲倘若重所谈何揣測,仍未明朗化,今天發表的一個民意 是對保守黨之嚴重打黎。 判不成功,則不繼績肘行對共同市场所負的測驗顯示保守寡比工黨先百分之九,但本 第四、因爲煤帶工人薪酬計氣鎖說, 袭務。英國之將於本月廿八日舉行大选的胜過另一個測驗,知顯示工黨倒先,在目前事,她了保守黨政府行政邳低落,動搖了選民對 A運動,經緊張起來。工黨領袖籤爾還會補件不定的旭况下,民意會迅速改變的。

保守黨之信心。 ,英國是被迫依憲法國所指示的條件以參加 宕了上述去料,多少顯出工黨政府牛 第五,英國既然科楧加強與北京合作, 談市塲組織的。戚氏此暈,已被服爲經將號,勢將集中力量,推行國有化政策,挺高富有,改善英國與北京關係。在外交上實踐进球工 眾的辯論擴大,此競選的辯論,在此以前, 嘅徵稅額,提高資本與利息稅,提高工人工作者,選民認爲工黨比較保守黨爲適宜。 ,一直大致偉在於工粟科扮力面,成氏指實現賽奧福利金。凡此都品迎合英國工人口味, 第六、在屡次石油開娛與中東問题當中 ,保守黨政府未能發揮有效的機衆,而 任首柑希斯狂厝於法國領被喀比杜之下, 必然受到工人啟迎,但今天英國已到了民窮 ∴時燃明姁若机新談判不成功,我們認爲條 財斐的時候,工黨政府何來力盛實現上述計 使司英國處於被動地位。也是足以改變民 約的安務,對我們並無約束力。現執政的保,餓?疑問之一。. 守黨員,答鄀工黨的關於通版脹之檢查 在工監推行國有化政策之世况下,不值

第七,英國加入共同市場之後,未貼其 第六、初一新作風,重振人心,未查 擒,恫港賀行工黨在競選中提出的諾言,則外國資金不會投向英國,就基英國現有黃金一利,先見其害,也贔選民所怨恨不已的。 不可以引導英國人民新生,這也是開接對香 英政府每年需增加支出四十億諦。. 也要外流。可能造成資本在短慨:軾間又第八、保守黨政府未鮨据高英聯邦人民 有利的。 分法新社英國倫敦二月九日磁、英國工 如何增加生產,促進貿易?是疑間之ㄧ。... 對英國之伯心與友誼,尤其基自英缀財團在所以我們對工政府前途之展望及其對, 散發表宜計,如果該黨於二月廿八日取得政自保工溯發生之後,英糍貿易赤字驁,香港「大乱特湖」,造成香港經濟土崩瓦解·香港之影啊,目前不宜過份憂醮。雖然不 區,則要推動大量的國有化和重新談判歐洲人,在短時期內,英國必須向外國影僕三十,只有極少數英國財團獲利之後,使到四百:出現奇跡,但我们依然希望工黨政府對內對 經濟同匿之英國會盘地位,英國大選今日 億英,才能應付困難,解决危機。但工黨,萬香港市民對英國不值發生疑慮,益亦痛恨,外围出新局面的 :之而發開版

政府策一向不爲美國及共同市國家所伯不已。這不過是一個實例而已,英聯邦國家 台路透社 • 美聯社倫敦 月八日世出,糰,試問又如何向外良覺偾三十億英鎊,易對英國之日趨隈心,同是對保守黨政府不

,第五、如果工黨政府今後能够有效的控

英國財團及資金在海外之運用,「大甜特· 部」之悲慘,深信不會重演,這也是對香港

尼克遜今年六月出國

訪問埃及以色列

一路透社以色列泰拉樵夫一日谌}據和美國務卿基辛格同行的常 員稱:尼克遜總統可能在六月計旅遊莫斯科髄間開羅和耶路撒冷 , 官員張調計劃仍響時性質,埃及精絲沙嚣昨天弒基辛格向尼克遜· 總統發出邀請,埃及和美國惹恢復,一九六七年戰爭期間絕的外

·交關係。官融,尼克遜總統不可能單劼間難,而不往耶路撒冷,雖 然此仍待安排,沙迷將於稍後階段訪美,以示回敬。官合補-

出

· 基辛格可能於本月末,返回中東協助推一句,使中和獲網解. 决,尤其笹埃,以開始第二期協。 英國自由黨領袖科比與夫人瑪安,1月 廿八日到班斯他普選舉站投票鏡頭。

時事肚紐約一日美中貿易全國 協隳會主席費利普二十八日在芝加哥舉行的 世界貿易食躪上發表演說,指出今年美緻,

·華出口將堆至十三億元,利普主席避透

·露了去年美中貿易的實,洪出日共計近 出千萬美元,其中美國 出口六億九千海英元, 一進口六千萬美元:他又 强躪說:「從期 點 者,中國可能成爲世界 。據受利普主席表示, 由涵去中國石油生產坻

·茄的饼形來君,在五年

內中國可能由於綠出石

·油,年年取十億美元.

的外嗎。

易貿陸大對國美

加增 將 口 出

年今

·元美億三十過超能可

《時事社鄀約一

::英緻通用符

.士拿三大汽車公司]

六日發表說,由於汽車衆路奏不摸,過去 "三個月,共有11千五百名定額薪給職工臨時 解僱。美三大汽車公司自強年底以來, 銷路不振,已解八萬五千名工人,但 薪給康工的解僱自九七一年初以來爲

正確使用踏旋器

(中央社裤 如果你基中年男性,你如何

知道今後幾年心藏病的可能性有多大?一般人

茲島與南沙羣島就史實一些高,並就此事 及 上,俱爲中國正式告週知。在過去 爭上不可分割的一部份,二十八年中,中國守衛 此爲不容爭粟的事實一部常川駐守 十五世紀初葉,中國宮,迄未間斷。「於

沙田發展收地官民會談

減低貸款利率

「聯社約可,英國第二大商業 銀行-萬國寶通銀行全稱,該銀行 商業貨歎利率,由百分之八點七五,陕至八

,行對它的最有信用之顧客,減少 上述利率,於今天生激。

界性與發展。工業上台動將帶來英國內外經

沙田大舉發展新市,收地三百多萬方,活動大變,進出口貿易不同影响,無疑. 瘘民府作邀有關各村代表會談聽取意見,村民 間。昨市場反應,股市先課後滑落,金價英先 要求合理補償及安澱月;獲九轉當局六第財先後升。第四張第一直 張第二

學校租用公共泳池辦法

運檢署女民法打路五萬

歹徒向述一女職員,打跟五萬元,如

·致育當局昨將飾法國各校,擬租用者可不照交,以容對付。 第二與第一

向市政醫提出。八第六張第四頁

去年罪案激增百分十七

紅磡環安街發現雙屍案

昨下午扛贴珙安街一戶,發現屋內雙區

,香港政府一九七二年年報,犯罪案案,死者係兩名老婦4主身份,現塲网

·件激增,全年達三萬九千七百餘宗,增幅達百,均被裤,屋内什物亂。由案之被發現,孫 分十七,但破案率不上半數,比範前年爲低。 死者之追到訪無人照門,乃報警破門入内, 青少年犯罪有顯著增加趨勢 二張頁) 出已發出奇製,估計死安多時,内日西奥· 工商界注視英大選發展 均撕至二月九日,可惜係日發生!警方現

·英大選形勢變數,對网有相连關係,工阿 教案處理。「第一張四

會經發作過心臟病和未能通過測驗者,在五 年內病况粱或者心臟病再發作以及心痛惡化 的可能性遠百分之八十,未岔作過心臟病低 無法通過測驗的人,有百分之卅的可能性。 研究顯示,有心臟病的人百分之六十並無 孫或其他徵兆,做血液胆固醇測驗,是判斷有無 在艾斯塔德所檢視的路網路中,有許多 心臟病的方式之一。

能準確測驗心臟病

八年前所做的記錄,因此他可似把測驗結果與 但是據艾斯塔辘說,胆固醇含量對中日心

對迫個問題最常有的反應:「我不想知道上」每一位病人後來心臟的康形相比較。他發現 陳病發生的預測只有百分之廿的可對性。而饨旋

: 但是,有些人經由榮器測驗,似乎可以較,因爲速度太快無法做完測驗的人,患心臟病的,器洲則有百分之八十的可靠性,做一綻測

「其他任何方法,甚至費用阿品的方法,更能,機會相當於能够變成測驗者的八章 禇獲知答案。

美國長堤念醫院心科主任艾斯洛禇博士

,最近以兩千七百多名男性爲對象,作了陸捉器 測驗分析,獲得若干整人的诚現。..

·

啟的費用是五十美元。

......在這八年期間在那些無力&踏旋器的

~ 與性中,有百分之三十發作過心嵗病,而在做 此重測驗的人當中,只有百分之四發作。

在笼捉器上做心電圖檢查。比靜坐不動進行

·湛些人的年紀從二十歲到八十歲不等,多數,心田園測驗來得更可靠,因爲有許多不正常現

人則是卅五歲到六十五歲,未做完測檢旁的死是在運點時才會出現。

兔任該醫院管理事主任的艾斯洛瑞博士說

.接受測秕者在現三分鐘,必須以降速一點七 卅五以上的男性以及四十五歲以上的女性,善

一面做心體園,其準確度比做胆固醇測可靠 英里的速度步行,隨後速度愈來愈快,到最後H 刚年做一次踏栊測驗。他說,有許多醫生都

亡率約達能够黹成測考的十倍

: 艾斯搭傅博士說,一面在薔材器上面行走,

倍,而且和冠狀血管照相第一機可靠,遠種心床

分儻的步行速度是每小時五英里。

的X光檢查,費用約須一千美元,而且需要住院 兩天。

TE

研究文献及退此種說法的首次證攝。

「藉月四日「洛杉牾時報)

大