1974-03-01 — Page 18

買二第張五第日八初月二年寅甲磨夏

APL-EVERETT AGENCIESS/A 美國總統福來輪船公司 我口貨運部:香港康樂大廈十一啡 電話:5 253031(入积 常備二十尺及四十尺長乾、凍貨櫃為客服務. 已起身往一三隆市(十六天),不省、華說、七品,我会

併,並轉往美國內各地。

WAH KIU YAT PO

目的是與中國當局商討,

經冷媒先生。此行

一,除行有該公司之業務 |先生已於昨天前往北京 ||有限公司董事長胡漢 斯先生,借乳垫空 先生,和他的繼任人

公司現任董事長范倫威

驗請往:波的咝、波士,瑞士城,奧連斯,紐緒,都附行粉

、請疆克、費城、明、查爾斯頓及侯斯頓

·名:

Washington Mail

●菲爾摩粿統

淨

黃甜 際成貨

門截貨日期酸貨日期

3月4日 3月13日 3月3日 3月15日

(Presiden Fillmore.

3月11日 3月10日 3月10日 3月12日

1華郵

Philippine Mail

3月20日 3月19日| 3月19日 3月21日)

東岸漢往:紐約(七天)、在望。波的、若雷克·查爾斯在

·咾化亞總統

麥地臣總統

President Madison

3月7日3日6月 3月 6日3月 8日

President Jefferson

3月23日 3月22月 3月22日 3日24日

President Perce

皮亞士施

4月4日 4月 3日 4月3日 4月5日

、往,西雅圖、溫哥華、辧或路·本偷·微金。

五天到西雅品。十七天到溫}常備貨箱及板箱爲客服務

3月8日 3月7日 3月7日 3月19日2

President Taft

Pres deot Filmore

「發堅利總統:

3月11日 3月10日 3月10日 3月12日1

President Mckinley

貨與收貨站:

3月22日 3月21日 3月22日 3月23日: 北供师签倉促圈站 電話、5/702231. 飄紅磡黃埔船塢貨拍站 電話:3634257 青九龍貨類貨櫃站 電話:2927923

北訪要

京問

務事運航討商

聯菲輪船公司

T. SIPAALAME, MATI

电话:H二〇一二

拳經理蓬康部永華企業有限公司:

UK:Ø11012.

PHIL.PRESIDENT PUIRANO

2.2084 ·

四日抵港

「五日開行

PHIL PRESIDENT GARCIA

季里諾總統輪

加西亞總統輪

十四日抵償

三月十五日開行

直Ī:波士頓、紐約、費城、波地歷

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 ̇三月十四日抵港

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪三月廿四日托萬

多 美國輪船公司

香港

報日僑華

褂機

五 啓航前赴加坡。初

掛式滑與陀螺式機。 機,其中有單圖機、雙質機、陀螺式直升機、 ,包於秋季舉行,參加的共有二十六種不同的飛 會所主持的一九七三年度「家蜓飛機飛行出來,

·八本報訊)「日本實與飛機協會」的東京分

||行,已經成爲很普遍的事情了。同時,日本人爆 普通飛機、直升機或是滑糊機。自己落了戒微 ,他們的囓好就是自己設計與製造飛機,不外是

「日本发酸飛機協會凵共有一百八十個會員

日人喜自駕飛機

但法律管制甚嚴

本法律對民間飛行員來制甚嚴。 或至於無法獲得許可來巡駛他們的飛機,因爲日 來自美國。不幸的就是,他們時常發現困難,甚 在目前,大部分製造飛快的人所用的一圈都

一個易,船務和旅遊等有

關事務。

福來輪船公司

送公司香港樂大厦22楼 電話:2331835

'EMAIL's >-253037) ORD).

往1曼谷、星加坡、巴生港、朗、加爾各答

吉大港、仰光

(開)

「榮國太空人號秀你

American Astroar 三月式日三月十八日三月十九日四月一日,四日 四月四日 四月十六日 美國百暴號

Aperican Lark 美國自由號

American Liberty 三月廿四月七四月八日 四月十九日 四月廿一日四月十七日 四月卅日 英國金文號:

American Lancer 三月廿七日四月十二日四月十三日四月廿六日四月十八日四月廿九日五月七日

四月二

低開往東岸陽口五月一日五月三日 五月四日五月十二

茂利怡美

【發和恰美利

Fernandoés

五期星

..「法蘭西」號由巴里島來拖+ 三月三日摄續

日一月三年四七九一曆公年三十六國民華中

第二輪

好澳美街

西百 輪 所 西來

有

法蘭

西號

三、地約$

人齡游

一次來港共來一千俗遊客。

年曾於一九七一年首次旅程中訪間過本遇,是

客豪巨西法 輪華型號蘭

客遊名千來載

瑞、麥廳、雅、 球 美容院、商 內游泳、塞身室、 酒、酒吧、喀天室 華,舉凡劉院,榮 縻高。該輪設備素

呎,由艙底至給面 ,足足有十赶樓那

佩海運大厦的長度 中近呢,相等於盡 船身甜一百一十

,論】千畦三 是當今最長之客帼

「大厦南證碼頭4. : 目前正停泊在海運

̇柰客輪關西 一號已抵本港,

大雄航世界之豆型 DES

港澳飛翼船有限公司 飛[飛|飛]飛]飛|飛]飛|飛]飛|飛|飛|

即日預售七天來同票

凰

香港開 由上午八時半起至下午六時,每半小時開航一班 澳門開 由上午八時起至下午六時。每半小時開航一班。

香港上環新板地港澳船碼頭電話:444441 4386486

響樂宮門新馬路際酒店電話:2749

百年傳統優良服務

一夏威夷一美國東西岸一歐洲

港

波的岸.*腥特丹 三海市省註的諾利克

【遂利怡美利

Makeverett:

四月六街

三月七日

● 三十 三月十六日三月廿七日,四月十日四月十日四月十三日 四月廿一日的

Murrayeverett

三月八日

往除。名古雕、大阪、神戶、茶山

三月九日

三月三日

三月四处

大韓怡美利

Amer can Argoey

切貨儺截收時間 中版一九七四年三月一日下午十一時

*兼收營權、沙湾拿及加拿大各城市貨傲收百慕越島、巴哈馬島貨者 *★期搭歐洲各大城市貨傲由諾福克經鹿特丹轉運 ▲兼收楷查山街道

(Hughevereti

三月十日:

東南亞區貨箱貨運服務

港一基隆

VOY

香港

AM. MIST

·52 美景號:3月14日

AM. MING

40 英敏號 3月19日 38118.

高

MINI LOOK

香港

香港—馬尼拉(小呂宋)

EVOY OL 香港馬尼拉 MINI LIZARD 14美號 3月5日, 3月 7日 138 美條號、3月11日 3月14日 星加坡

、 能、巴生地。

發利怡樂利: Fernandoevereti 寶利恰美利 Pabloeverett.

Bellatrix

三月一日

VOY.

港高

三月廿九月三月

AM. MAIN

MILOS 立信士

MINL LIZARD 16 美麗號 3月18日

5

| MINI LIZARD 15 美腥號 3月13日 3月15日

VOVER 香港星加坡

AM. MIST 3月20日

48 美洲號3月 5日 3月19日: 54 英量號3月15日- 3月19日

港澳總代理:業初船務有限公司

貨站電話:K-435897

三月四日:三月廿五日

月十四 四月十一日)

(要不收貨):

RW 澳洲西太平洋輪船公司

嘟

代理:福來輪船公司 電話: H-233181-5.

香港康樂大廈一樓跟務部1H253081八碗

直航 澳洲雪梨、暴飲砵、阿德理

比利士彬。十天到雪梨大量貨箱供應

船名貨箱收貨貨箱截貨散貨貨到潢開行

榮路士

日觀止已截止 已截止3月2日-3月3日

NAXOS 已開始 3月6日 3月8日:3月28日 3月10日

RHODOS

已開始 3月24日 3月24日 3月23日 3月23日:

台九龍油塘灣高烟道内圈地段1415號太平洋魚 收電話:3.480915/

站

白九牌空斕機屋道圓墩圍2/31號 電話:4-407979.

香港 魚涌海濱街太古糖廠A倉對面倉 電話5-622600

Procyon

·三月十二日,三月十三日)

於仁行616室,電話:H-237071 H-223011

→Star Alcyone

三月十六日三月廿七日

:美國郵船船期請參閱

美國總統福來輪船公司廣告欄

小山海運株式會社

附屬 機構 小山運輸有限公司 接鐵處、與和航運有限公司

TOHOTLINE

東方輪船有限公司

LOADING:

LAS PALMAS.

-5-249429, 5-250241

香港島后大道中僑商大一一

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

貨運營業經理黃德榮陪同該批空運業代表前往孟.

●訊航備車:

張第三頁

刊在第五

尚有航訊

印航邀空運代表

參加貨運研討會

巨型豪華客輪「法蘭西」號雄姿

運協會大批貨物運辙計科等。香满印度航空公司 運收費、禁運物品條例、營業拓展、國際民航空 魯茲的訓練學院行,爲期五日,內容包括有 項貨運研討課程。研討會在「印航J設於仙達克 度航空公司的邀錯,乘搭印航班機到孟芃

• 特 香满航空貨運業代表多人日昨康印

]

10=

ORIENTAL LINE

神幸

M. S. KINABALU LIMA”

神山五號

幸松丸

三月十一日

三十五日由日本抵

請收貨人速來物理提貨手被

客付貨

◎ 薇代理 · 東洋船務有限公司

九 35 收

Jepr 蘢 號 貸務服箱貸

Jim 危倉站

。 大道中保泰大厦1101室·道涵:5-249428,250241+日) 收貨站

日松輪:

M.S. KYOKKO MARU NO. 1 VOT NO.2

泰光丸

第三旭光丸 月10 日劇機

三月二日下午五時截止收貨

MIS. TAIKO MARU (YOY NO.227.

科診

三月九日下午五時截止收貨

| 日開行

M.S. KYOKKO MARU NO 3("VOY, NO:21)

35 號 第三旭光丸 清甜

三月十八日下午五時截止收貨

廿行

PORTLAND. 週進LOS ANGELES. OAKLAND. SAN BRANCISCO.

BKSEATTLE VANCOUVER B.C.. TACOMA;

BALTIMORE. SAVANNAH, NORFOLK.

NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA

:

總代理: 協成鑰船()有限公司

|洋幸丸

MIS.:'YOKO MARU,

由日本抵港

·MIS.SUN PINE:

LASH

留太平洋遠東輪船公司

美國西岸航機

直航:舊金山、羅省·聖地牙哥 卷收、士托頓、起、長堤貨。

加

THOMAS E.CUFFE.......

PACIFIC BEAK

四日收翼

太平洋熊

JAPAN BEAK

日本熊

*

千日收貨:

三月十四日車貨

【十六日啟行

三月廿八日收貨。

日藏貨

美商通用運輸有限公司 地址(大道中卅號赕架戲院大家冬码

電話:5-237191.

制造~82219,82229.

地址: 香港德輔道中173號先流大厦21樓

電話:5– 4581 51(10%) 5.448027 (Ak)

【三月四日到港

第三旭光丸的“開接著台灣,日本

MS.TAIKO MARU VOY.22-V:/

三月十一日到季

【三日止收貨

泰光丸 日用往白:日本

三月十日截止收貨

TM.S.KYOKKO MARU NO.3(YOY NO.21)

十九日截止收貨

三月二十日到港

旭光丸 響開台 日本

三月廿七日到港

站油 丸丸

尤葵

廿三

六日月

M.S. TATKO MARU (VOY.23)

泰光丸 開往台灣、日本

澳門代理 澳樂船務公司

收貨站 九龍貨櫃有限公司 船泊葵涌貨櫃式號碼頭 廿六日截止收貨

地址:澳門馬領街!?

M.S. KYOKKO MARU NO.3 - VOY_205

月三十九

1日

【開到

行港

M.S. KOTEI MARU

曼克頓丸 四月 精

高定丸 三月九日開機

M.S. MANHATTAN MARU

請各收貨人速來辦理提貨手 入口船期預告

·阿姆斯特丹由鹿特丹轉

苦、鹿特丹、阿姆斯特丹 睦·赫爾辛基、不萊梅、 由堡轉駁下列各埠 倫敦,奥斯 MALMO、哥本哈根、LEIXOES 里斯本、哥登堡、斯德哥爾摩。

漢堡、利物浦、侯路、安特衛

区航 毛里求斯,LAS PALMAS,

MS MANHATTAN MARU¤KÆK

七〇五花

東實客付做讀移玉步 直航 上海

曼克頓丸 三月式日到港卸貨

聯綁达護 代理:泛洋航運有限公司 澳門代理星華船務公司 楊醫甘博古鐘、

-IKIKOSI <<)

全貨箱服務

華盛

角龍

英京

緊張驚險刺激

爆炸性

梅莎 預售三天

-

滿娛樂趣味

聯合

主演

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 嘴大九

You Can't WwWin em All

梅美蒂東朗士查

舊芝斯·

戲 戰

劇 門

臣布理

*化格性

總代理 泛洋航運有限公司

•歐洲定期航綫,

新

頓|都

奪容鋼偉馬千 人先鐵大場軍 !聲陣!面萬

如朱惠團 請與接搬区洽,聯邦大殴七〇五

場六天明

等級世裹

片行性比 戰再亞

M.S. "KOSHO MARU

香·港——基隆定期航線

MING YEE

明義輪

MIN LI

当月一日

明明

智禮

抵

三月十日

日

落

貨日

貨日

開

FOO HSINN..

-高雄定期航

月

興華 輪

福興輪

光 興

HSING HWA

光大輊

ZIM TOKYL 越EA KAKUSEJ MARU:神戶

納乘弱YNEPTUNE EMERALD日本 海一和:OCEAN HARMONIA日本 【卡拉適戏 JANEK KRASICKT

龚宗丸 GISO MARU.

五月天籽

九龍灣KOWLOON BAY.

愛距開士基EIFIE MAERSK.

威航LYMANHALL-

神明 高雄 美國 西

五日

日

丹亭路ENRICO DANDOLO日本

# KUANTANA

五日天烧

鹿特丹漢堡歐洲十八寶