1974-02-28 — Page 12

日八十月二年四七九一座公年三十六國民華中 聞新港本

郓日僑華

四期星

WAH KID YAT PO

日七初月二年寅甲歷

頁四第張三第

《

本塔新聞

預測今後三年開支

每

年增百分七點五

五支

一七五年的開支爲十五億四千六百萬元。透個數 程成本估計

九十二————七三年,卅加率爲百分之三點, 存在外國及作爲本外匯資流的一部份逗乐海外 其加上補助及津貼(億二千一百萬元J及各部 选一九七七十七八年止13年內,預躪非經

在默,包括政府及外匯基金的海外投突及屬於本 而前兩年的增加率,创分別爲百分之一點四及

於海外商辦及中央銀行的結 門與其他網珽非經常開支(三億零四百萬元) 常開支與本人假足可能取得的資金數目比較,相 點五。除一九五九——六○年及一九六五六政府及行系統 就基一九七四——七五年非常開預算的酸 蓋四十億元左右,如以同樣方法推算,則到迄 六年兩年度外,聽其他各年,實際開家都是比餘。 一九八三————八四年爲止刷十年內,差額就是七 載原始預孔貸少的。

對本港銀行提供保證的外匯基金保證計及 (二)非經常開支的資金來源 卡億元。現在我們硏究我提出的第二個問題:怎 拿原始預算開支來和實際開支比聯,有些現,對本葆英管侂揭共保證的耎保證協乘,均於 目加多,有些項目減少。加多的數目合共五億五一九七三年九月世四日期诫,各銀行根據外匯基 照上所算,企劃的非密常工程以一九七四年 ,幸而有時間上的距離,因此現時去考盘如何一千八百萬元,銃少的合共爲一億三千四百萬元,規定而提出的賠償跟求亲已解决,在九月六日 的物很計算,所需費用估計約二百五十億元之苦 收縮泔些計網,或如何增加收入,無須要的事,比對之下就是前段所述的四億二千四百萬元。所 英國政府提出一琪新保證計劃,期由一九七三 ,我假定照現時稅事件凉,可動用的資金會有一 不切實際的。非經常開支預算費用逹二百五十億以這個數目是一個純數,以非經常開支而論,年九月十五日至九七四年三月三十一日止 5 百八十億元,即等於政府收支總報每年可抵非 元起一数字,從各種原因,包括物質限制原因在「增減之愛大致相抵,故本人能接就經常開宓般下,計劃已獲香譪政府瘘納,根據計劃,英國政府 經常要開支原則數字十八億元(按一九七四年物内來曆,顯然可以刷爲多,可湃數字亦一的若干大項县,加以論述。由四月一日起,公務 保持適合的本港政府節儲備與美元的

財政司估計七五至七六年爲四十弍億六千三百 萬,七六至七七年四十五億三千一百萬,七七至七 八年達四十八億四千三百萬。

一

十個,兩棋比對,尚差大約十齒。 招標一來,免不了引他兩個問題。第一、母

費來原而加以彌補呢?

十、民政主任施祖神,

、

一、暖榮、廣楹、奶 無對文件,引爾參觀生 參觀濳殺機器設 、日東、日祂 【情形。該廠爲經理低退

昨日上午十時訪間鯉魚門街坊會

任主政民塘觀

會坊區兩問訪

,該會首發酵志烈,善》 旺、瑞、周英,周衆歡迎。

安到解脫隨媽淘在維時 、榮斌、啓民、梅島、「媽牛仔布於具規衡。 天津,謝添、蘆礬、予 一È完畢,鑽石山新村口機器及公梢。

·、謝群。分乘小巴前往

菲律究中小型工英投資發展考察團新

.座談會中,坊會首長,提出

及 兒童 運 商店外,所有食水,各住戶必須行至索祂敬,理事及 從街喉取用,有關機構從速 受上香, 偿等;(二)恢復街燈——由改快,隨詢 地方建設委國會所設戳之街燈,一居住此代

·因世力公司謂發現不法居民, 下午 將梅燈電力衪斯,希望民政協狗往 助代爲解决。.

斯主人謝躪常請 ——請求當局在龍魚門區多

(三)

村風味,酒香情,

板糍洽。

謝氏宗親會理監 省部份損失使估計出來的。另在一靬區賞賣業

訪問沙田宗親

「根據一九七四年三月三十一日期欄 新保證協 什韐,該筆款項根據現時計算約爲四千四百 金融利率高得不大正常 過去一年來,所有主要金酷中心的利

(洪民政任详

(特)香鸡謝氏一,由居於小派術村之

昨下午四時

會可以相當少,因爲其他不能对花而必須進行商業僖北海加百分之八:由十一月一日起,警察,兌換率為一姊兌二點四二100美元,但要符合者 的

全年大部時間內,在外匯市場保持相當 計劃定必會出現。,雖然我們對刻在孟们中的一面佐級薪得亦曾加以斯整;而由十二月一日起,千選帶條件。 年非經常開支拳十八億元,而非經常收入爲此败 政策所案步到的種種複雜問題,設法作合理的詳 十級別的公務飩薪俸,亦會作特別調整。這些

闢公園,足球場,使居民及靑少年獲得醜息 的四分一,比對所差的十三億五千遴元,由經常 估計,但此樹况仍會無可避免

∴ 觊獒術所纔加的開支,共計一億三千三百萬元|强的實力。這個形可從滿照指數,以那 收支帳盈餘導補,但我們的經常收支報,是否每

昨午期間茶果術會,會首· 此外亦難以確切知]在縫段的時間上距離內。現年內新殴及已有人員到任的職位,使開支培·滨本港有貿易關係的主要國家 美國除外)交易 茶果嶺 財政司在立法局動「一九七四九七八年的醫服務開支爲五億六千一 凝款法案」二度第四部:一九七四——七五年雅 百萬元,刨等於總開支的百分為一,統保持一年都有希望盈餘羽體數目呢?第二、河七十億 元 龍 否有增加收入。舉例來說,每縗委員會有法定、浙三千五百慕治。接受政府津贴的機構,也曾是,平均採用貨游來定价指數反映川來,自從一九七 素真未來三年八一九七——七六至一九七七 第二位,保持第三位的治安裁,肝爲四億九千

的差額是否可以删诚,或者能否以可行無法曆關 的義務來設法使到它的租項收入足够照付其辦理,高職員薪伴。爾加之數,都是由公幣支付前,總三年四月一日迄今,從該指數反映用來它關於染、長張育文、梁石勝,酇全、王仲平、孫霸、安 —七八年》預測的關係如下

海選座談中,但事長嘅育次指出,使到居民夜 | 經費及非經常開支的需要而運逊收支相抵的情形一破不下一億四千萬元。由此可見,調整教師薪俸|果積升值爲百分之五。因此,以為元價值來說,那財撼,花華、羅雞有、違脊尘、礙敔、丘紹 七百萬元,但在總開支所佔百分比,由百分之一

乙、一九七五——七六至一九七。從而逐漸減少向發展放基金借款愿用,一所 所增加的開支是十分龐大的。年内,艾夜照生活 ,我們的外國貨幣產價值出現下降的情形变不能出入方便及心柔罪行發出,做做綠帶安裝, 「十二至百分之十,在一九〇七一年的總 (一)開支甲、概論

程變動情形,提高公共援助全和傷殘津貼,同爲奇,因此,約有一億二千六百萬元的帳面假有愛,傑盼評局從速安排辦理,希望緻府在 借景引實際上大多數來自政府稅收),房屋委員 在檢时一九七四——七五年預氯非宁一億 五 開支中,房展及市憐建設分別佔百分之四及百分|七——七八年經常收支帳盈餘

時申諾助的案件,亦較預期爲多,故在龍方面,值要加以注射。上述損失數目係財務司將英國政,阿遊樂場運動,以供對少年就得樂場所 |千四百萬元的財政意義之前,我必須先談談在

關於第一個問題,設定經濟發展和經常稅收,會最後必須使到本身的資金鬆動攵逐漸減少未付 之五,但到一九七七七八年,會分別激到

的開支出增加了三千八百萬元。. 從款的數目,還有,新城市和其他地方的及民工

·麻根據英保計劃啖舰的大約三千二百萬元 宋取竿内敌府整做财政可能剂的研况。爲此, 佔百分之九及百分七,此融反映區政府对公共區的良率不變,我估計在預測的三年內,以班時

自由盈餘不復可供動用 封 我們會依一九七四年的物價,其成由一九七五! 诺的重视,以及新市政局成立後的工作。其他糰,稅率計,經常收支帳可能有盈餘四十三億元之多,作可使日後在出售土地方而得到收入。這條子, 七大至七七——七八年三年內的開支預測。還份 常要開支班長較值得一提的,是社會福利費,在。倚若梢形州脫機,又如來非常收入約可得中將來便有四分一以上的非超常開支出經常收入來,

一九七三年四月一日止 預測是以下列假設爲依據:第一、各種服務將保一九七〇——七一年,此項經費佔總閲交百分之一億元,那麼我們就可以負抵這個期間內的非經|支付。再者,亦有人會提出意見說,在公案用途 的設施方沉的投阙會產生税收喰長率增加得更

我在去年提出預算時,估計我們可以用 抑目前的水平;第二、若干服務將依蚬定政策面。二,但至一九七七———七八年會佔百分五,主要常開支五十四億元,或每年十八億元。 但是,如果大家留登附錄五,鋼個「阻」字,快的趨勢,從而使到經常帳方面有较大數目的盈財政到一九七三年三月卅一日睹合共達二十 月擴-

及新恐辦;第三、政府攤脚决策所需的金|必因馆取公共援助的宾格已放空,和鑽行了不分

餘。但我以爲我們爲怳計應有的打算,因 六億三千一百萬元。上述數目較一年前一九七 非常要,河三年內的非經常開支預測,在一九 承担,將按有關部門所提觸的時間表依時實行; 黄富都可領取傷殘津貼的制度。 络四、不會有任何物質上,經濟上和財政上的 實,計劃中的非經常開支:一九六年爲二十七億六千五百萬元,一塊錢我們亦大力從事社會建設.如發展政府),在二年三月十一日時的財政仙佛數目紅少十位元,高得有點不正常,尤以细致含然。倫敦方面,有 黼,致影响政費開支的增加網及其膨式。幾份|七四七五年度至一九八三十 一七六——七七年篇三十一億九千六百萬元,一九一這方面投瓷的產生的收運,要加以運用時,就

「我當時保在老鼠三項因素往外站出上述數字:實力的證分市值下降,連金融時報創立政府證券 預測戴在預算案附餓五、六及九內。

四年度期內的預算費用

——北八年爲三十四位四千三百萬元,合計,不斷付出級為代價,因而算經常收支帳質有 第一因素是關於一九七二年三月十二日外圈,指數四十七年以來最低前水下。左右利率的各種 |基金方面爲數共豈九億一千三百萬元的自由盈餘因素,近來變到快得令人難以置信。因此想作 去年,我肯對中一九七四——七五年起至

因此,我暫時不槃對今後十年的形勢人歷一的。由於外匯基金的实铹投資的帳面價值折葳以期預溅亦不易。不過我預料,在本財政年度底 各位黎身會記起我在去年藐張術品像講鼠時,是九十四道勁呀百萬元,比我做定可能得到的灶大盈餘,亦由此抵銷了。 九八———八四年止十年內企訓的非常工程成

据及有關十年內刨迄一九八二——八三年度爲止,他敢日,超郴四十億 四百萬元。 本作出估計,今年亦已根據近況只加以補 【的十年內,我們金歡的非經常工染的費用,當時 丙,由一九七四——七五至一九次般粗的花前有上與的情形。但小面關如何,及外围基金要負責對那些洛加外服基金保證計劃一個太洗的脊军時太瑞英創投蹤的群而低低,會拉 字很重要......餮常開支預算費用與假定入息兩者的銀行以港幣計算來賠償其在英筯儲備方面皆受尖約二億二千七百萬元,至於用其他貨幣緣本位

●詳情見戰於附錄十一。

八三——八四年所有企劃的非經常工。相落七十億元的不足之數疼不能加大。 的批失關係,該筆自由盈餘不仅可供用。第一的萬分,其價值亦金批失約二千八百萬元。因此 現在我就洱附項工作稍爲解糊。各報預測今一我捐出若以一九七三年的物價計算,創總額爲一

項因素基,雖然有確實數字可很搭核,但我一本投資的張而總值,大概會減少約1億六千五 牛的內容詳盡,爲前所未有,而且組排方法,亦一百九十五億元。現在我可以就各項政府政策在泡

溫我們的投資經過調整机低值,在財政年度百萬元。但我要强到的就是,太路斯投養的都是 耳目一新。由於迫兩杭預測肜啲我對來年的见解,一步發柅當中,卻在迄一九八三八四年定爲

精米時,其帳面價飢會有重大損失。第二項因素,有對安的定期帶物,如果不出售等待到期,所推 ,因此概親之盘一九七四——七五年預氙索的二止的十年內以一九七四年的物價計立的非經常開

是我要考搛到我們的英螃逄附机其他外國貨幣資的可獲補償,事實上我們也;無低低出握 部份。汎些表格,足以說明本同日批准的;行政,支方而需要承担多少效琪問題提出六大顺格肯定

「磅的價值,按照一九七三年三月三十一日的外匯的必要。 策及計劃,就目前惝况來對所包含的胡燕意義。的估計,但我不能說這項伙計必然會完佛無漏,

镀躪轳時以港幣計氣的淨成本。

去年我提及,以一九七11年09月 正如我剛才所說,我今日在本局提出政府收,因爲我們的政策涉及長梁問題,而此等問題絕不 「易在一個宗的時刻作出判斷)

守梅果大致由於該年底的盈餘比我預料的很多閲闰用财政僭帶,已包括外彩基金瑣下可自由 变預算案,这正是一個不定的,石油危機

的關係,在一九七三年三月三十一日,我们可供 運用的九億一千三百萬元在內,由證券市况 和成本尤湖基建築成本加八段而言,

動用的財政崮含三十一億七千九百萬元,其中「親,而政府又要根據外匯基金保證辦法,要賠償 實盤主因;不過,我們來我將收皮大塭

三十億八千九百萬元爲球税收,大千五百旗而爲一百銀行的掛失,这九億一千三百蔗觉叫我去無汎 1 姶能使照算案乎,因此我本來不必多所验述 ,以柽的計劃要怎糖翻盤,不妨留待開始相 九七五——七六年預算案時,再作打算,不必爲 未來太担心,而且我相信其他地方的政府,亦必

·府的政策和作風,都是凡事向市民公開,因此我 必須把由一九七五——七六至一九七

年】11年的開支預測及由一九七四——十五年至 九八三——八四年十年內企謂位非經常工程成本

此項費用約爲二百四十九億四千五百萬 |元-由下述各用途的費用合計而來,

(一)業已包括在工務計劃內的工程 心在可以有所决定的件下預料會在該常時候會, 包括在工務計劃內的工程:( 三) 兩房屋委員會 策測並已將手的工程;「非純點工務工

現年修訂收支預算

比對盈餘四億餘元

「

《一九七三年內貨幣發展情况。

,當估計應付的賠償數目時,英飭合愨元的比率 爲一鎊兌十二點六造完,但到實際付款賠償時 英镑只兗得十點九號卷。故此外。 所損失的數目,戰數正去年案哔我所想的 爲水。 °C】一九七四年三月卅一日財政状况預

餘,可向集運喩黨路基金收到該項工程的開支

錄紀高最港香出創

務服他其及務服眾公務事會社

餘百七千四億七十五欵撥

萬餘千三億三十加增度年現較

元萬

宗親事謝繼棠博士响,湖一巴打,國家人力 西貢 沙頓「向沙田宗親, 理事會理事羅沙,前往 角牺牲祀祖。. 雖有監專業桃仁,輕 「財政司戏基昨日在立法局宣佈, 新預算案時透露1 政府在下財政年度從神入中慢就會事 髙、公衆服務及其他服務的與項,預倣達五十 七億四千七百萬元,爲案還有史以來最高积 銖。此數字輩現財亥年变原來預算增加十三億 三千八百萬元,创百分之三十。

廠布新港觀參果

银一業民所工中心團業中心

瑞康 EC 小排

権輕往羊、艾門戲行菲任砟小花,绕資麵雞特

救童助學

此外,房委員會及市政局兩個財政

.

機構,預算合計動用三億二千四百萬元,健

九七四至七五年度公共進設計劃的總預算支出

・

高孝六十億七千一百堂元。

强 那些款項將於六大類事務之開支,

响應助學

·所增加之致,花爲可開花草案附

正如以往各年一樣,歲冉製巾驚著位爲此

【會事務,其中包括教育、醫務衛生、發展,

社會福利及勞工事務等。

·佔總歲出百分之十,其中大部份用於秋野

此绛支銷總數爲计 ]]]億六千七百萬元,約 運動昨七日,收到各界熱心捐欸响

華僑日報第十七届讀者救童助學

善款續增

HOWARD TRADING COMP

相 財政年度桀預釭額(括號內數日)之比較數字如下「單位百元:菠 某公司式十元。 line,其次為公衆服務類,預算總數達十億四千百萬

方间。此致字與一九七三至七四年原來之預估 應,芳名如下 較,計增加七億一千六百萬元。 社會事務開威#三億* ANY 壹百伍十元,海外信託銀行新 社會事務 千七百萬濱之數與崗支行代收無名氏先生囊百靈拾元 ,彭烱基先生伍十元, 心,林檟蕃堂伍士

R(EEI)-110%TOI SHER-DICARO

[辦法給予蕤府旃貴),我預料到本財政年度,五億一千萬元八四億五千萬元)。三)康樂設施及有關版務八包括由 結東時,我們可以運用的撚饋金會谂三十億六千 巿致局珽者:三億三千萬元(二億零八百萬元。〔四,消防 務 1 |六百萬元般財政年珽開始時少一億一千三百萬元 七千一百萬元(大千二百滇元), 去年貨幣發展削弱地位 |亦即校一九七三年三月三十一日時小七億六千一 一般事務 一般事務開支乃是第三大類出,共八億三千四百 * 萬元,即佔總茂出額百份之十四。此類開支包括(單位 過去一年的貨幣發展情況進一步開我們的百萬元。這個估計在一九七四年三月卅一日可用 地位,這實爲可惜,一九七三年四月一日我们可儲備,其數額就篇一九七四——七五年預低開 | 百萬元} -- 治安:五一四(三八五)。防務 - 一一九六二二六)行改:一」 一億七千九百萬元,酸除淨負債項目及集體運椒,亦於一九七四年四月一日時已批准非經常工

經濟事務

經濟事務開支共五億九千九百萬元,師佔總畿出百 路基金送,在本港的銀行裏面,我們有財務的米用餘額(計五十四億七千四百萬元的

份之十,計包括八單位百萬元),交通:三〇九八一八 僑十五億五千四百萬元另有十六億一千五百萬元,百分之五十六。

11) DREI-120111) ·#BL-1 IEC) 費事務;四三二七)。工商事務,一六五)。

各界捐毖救蝥助學如用支京都付,請寫「 僑日衆救助學」,並在左上角術後,改

購撲資動等哺

公佈招商投建发夔水工程——今日 憲報公報招商,承大嶼山石水洗及

引水之國道等有關此項工程,世界各地商人

·均可參加投票,該段泥澳計長二千三百尺

供應保養 洪總換保養專琱開发襬六千百般高成爲一百七十六呎,約四年方能完成

職典禮

【九龍民政專員薛

·佔總現出約百分之四)在此開支中,樓宇發及 器工程佔一億九千萬元,現年爲一億五千百萬元 政府及政府

下月請財務委會再撥欸三億元,

「發貸基金餘額及鐵路開支通預 二千五百萬元一此可以記在迄一九七15年11月 作爲對集體運輸管理資本投資

三十一日爲止的本港帳項內,將來得從集運檣 元及四十八億三千三百萬元,比 、雞路基金收圓〕。此三十一億七千九百萬元是一 二億七千六季 會用酒僳泰說得痰少顾好的方法,不過,香燕程; (五,給風受助機構的補助殊項,包括大學 及翊工壓院津貼在內 ; (六 S 各部門需要的午立法啟動「一九七四年撥默法案」二班。第對之下,郎如我閂才所說,盈餘四億三千三百萬 九七三至七四年犯的原始開支預纂《四十四億九 各類非勰憐的設備及其他雜如非經常支出。一部:財政司狀况如下: 4

元。不過,政府現已飒日本財團,簽訂了百萬元)的百分之七十二,或者是等於已獲批准 斯街計的二百四十九億四千五百萬元中,有

【護運齢 絡 薗四期工程的意向書,俾能擬訂的無當工務費用在一九七三年四月一日時來會用 5、九七二———七三年精算 本人在去年的預品案演說中,台預測一九七最後合約,故本人類於下月增財務委良合在洲鼓 法的餘類(四十六億一千五百萬元,的百分之六“在考一切有關因案(钉我預測有二億元盈第140六號 250 元,梁寶先生式十五元,林邦業股 十九億七千一百萬元將於一九七四七五年度 內使用,其餘額二百二十九億七千四百萬元將於——七三年的水氣,會出現盈餘四億元,但結項目第五十二項八難項開支)下,再撥兇三億元十九。對於這些比率理器如何的問題,我當時承 估計要出來,然後討論其對政府開支和財政政策一九七五——七六年度起各年使用,我在黨早時一果有盈餘六億三千七百萬元。主要是因性與據的,作爲政府对坐的重检管理局的資本投資。然後乃保點的問題,但與一九七三年三月三十一 「七千八百萬元,以及外及市價損失三億九千一 公衆服務 元,佔總業此百強之出九,其分秒後一 的影响,封些影响當然會使我們不得不愧整未來 號,一九七四——七五年度棣积收報瑣內的非,印花税,比較我後的數目多了大約九千萬元,,此筆皆須會撥交無後逛飛後路基金。輩早時,「日郎一年之前的可供比較的兩個比率八供序爲百 年頭的收支,各位聽取下文所述自會明白,快經常支旧預算篇十八億三千三百萬元。此數目如離路,又因爲網跟公地一次過繳付地債而不選擇,政府早已薇姿五俄元給被基金連同選三億元在內分之一百花五及百分之一百一十作一比較,則一百萬元,但未計及我估計可能由美國投藥物帝業一帝、获路及土木工程,八億三千萬元(四億八千六百萬元)。(11)水務 *我們策劃和作預測的方法改良,三年開支預和梨加上因為委員會在新工程方面將要使用的一些」分期付殊的人數,也出乎意外的多,再其次改器。總數已進入億元,亦即爲政府同意投鸯現他在,它們昭然使人不大安心。

·十年企劃的非經常開窭年年都加以他們,我,千八百萬元,他會跟我剛才及的一七四 實際開支數目,比載我所想像的少六千六百萬。首四期工程的數。” 所有的淹闳預測相當貼切,因此毎年祗須作

七五年度内將使用的十九億七千一百萬元年的稅收達四十九億三千六百萬元,比 ,因此,一九七三——·七四年的預算盈餘,必 整。請各位記我沖開場白,那麼在

符。(我現在複述一,房屋委員會將要使用的一九七一——七二年地加百分之三十九,政歡開須截除识三餘元,袛餘一億四千三百萬元,不過 穗取我下面的說話時,就不會有必需的需多了。

你三千八百萬元中,有五千萬元將要出税收方支爲四十億元,增加百分之四十六⺥但如果把 ,依照迄二月十八日爲止庫務司每日現金收支 ——七八年的經常開支趨勢會會在一九七四——七五年度内提押的一依元老率爲百分之三十。

三十一日,摔所列的現年修訂預算总賰爲妈 在政府收支帳中的經常開支,以一九七四年,到足額。凡有三千八百萬則由房肜委貝會從本身,經常稅就爲四十一億七千五百萬元,計增加低的。我預料現年度的盈餘得二億元(包扣除將 物價計,預測會出一九七四七五年的三十九的安系力而指)5

百分之十丸,增加率較以往各年爲废但一九四 撥給悛運橦淼路基念的三億元)。本人在論述 像一千四百藤元,增至一九七七———七八年的, 我們將計劃中的非經常開支總賨用預算,照 九——五〇年度例外)。非經常散入增百分之一阵年三月卅一日止的財政狀况時,將會以此預料 四十八億四千三百萬元,四卅加九億二千九百萬一我刚才所說的方式合計起來到差不多1日五十百四十,辦七億六千一百萬元,比較一九七中的盈餘數目爲滿礎。 元,平均每年增加約百分之一點五,但此致未將億元,使在同一附錄中八附錄十一將雜費ll一年的最高記錄還多兩倍,其巾發地所

現年度的財稅收預算爲五十二億七千六百 泡一步扰阆中等鞅脊的費用計當作內,亦包括 用按無雅計蓟內的主要用途加以分析:經由工務徠,敦達大億七千億元,成績可觀。.

萬元,较一九七二了上七三三年的實際稅收增加三 非法禁錮毆打少女 大那及親工學院逖的四年發展計劃(由今年七 計劃及房屋委員會負責的房屋建殿開支懿四十一 經常開支爲二十七億元,增加百分之廿六。

億四千萬元。由一九七三年四月一日起,在一九 月開始)的增加費用。財務委員會不久將考媒过一億五千七百萬元,即佔開支總散的百分之十七八 爲戰後以來第二最高的增加率。本人餘於稍後會, 七二七三年的實際稅收中,有部分税收基底 兩打針點,而若干所整的額外經費,大概分別要 其中二论一千九百萬元將於一九七四——七五年對此點加以論述之外,現在不妨推出一點,就是 接給市政局和房屋委員會的,除去這些轉帳的 青年認罪囚三月一百 在一九七六———七七年及ㄧㄤ七四七年開 院內使用;發展新城市開支、此類開支不包括 ·在開支所增加的數目中,有四分之一撥作各種 稅收,在政府收入總帳中,增加的批次爲|||| 克。不過照附錄五所数的數目,常開支會與公共房屋建設,低包括所有其他跛樾的開支在內經常來貼費用的。至於非釋估開支,如不計撥給

(快凵一名胄年一時半,被告突然打暈話一被帶往砵蘭街丹千金 一帆,李建明。过't 千一百萬元,增加百分之八點七。雖是一九六 供:一九七四十七五年爲三十九億千四百三十億七千萬元即佔慎数的百分之二十一, 集運梳奔路企的孔,加率爲百分之四十

黃民碩。委員,梁漢朝 施用詭計,非法禁錮一找原告,命她到天星 音樂題接客, 曾多 七——六八年。老年税收增加率爲百分之五 萬元。一九七五年——七六年爲四十三億六千三百。其中九千六百萬元將於一九七四——七五年期內 六,亦戰後最初數年以後的第二最高加率,

梁用期,半國基,劉秀 以來,税收增加率最低的一年。不過,我們不名女子,逼其接客,後頭會面,既告居民夜 大說出逃走,但都偬技 |九七大——六七年爲四十三使用);道路建設開支連三十四億七千八百苒元

光粉反映出本粥的工程及水務礎食計劃,掖日

得一刻窖仗瓣营救,以東,俄然拒絕被告,告發覺,未能成功。原芳,李玉。 可忘記,在對上的一年秋,本術整及地正交投 萬元,一九七七七八年爲四十八億千三百 佔總鼢百分之十四八其中二億七千四百萬元將

香料。故此經常和非經營稅收,都是非常可戰的電話告知其母,並代爲,但被告知惡感原告,如一宮在接客時,央求客 萬元。我同新进些數字,同時我假定非常於一九七四———七五年度使用5水務建設開支

:《二》一九七三——七四年後修訂預筇。各

報警,拿青年婚案。一不咎,張對其不利。人代爲通知其母親的 快孭年年會有若干盈餘。爲求此相,本人將於積達二十二億七千萬元郎佔總數的百分之九 (其中

葉以兩項罪名,昨上一原告見此,唯有尤: 處境。客人仗義答允, 養會違非經常開支的帳目。

10億六千三百佤元许於一龙七科上七五年度 位游禁注意,現行財政年度修订預算案中的

售地收益比原估計爲多 幾項特點,甲,臨時結算,在去年的預算案演說

南九龍热與署提,由至,被告與四名勇 其母接獲消息後,四 能對經常開支機有真正影响的,基那些用漣 用;朱有包括在新城市發展工程內的其他工務 一一多的熱門。在期限內离共紫茄的九億二千九百,工程(例如市區內的手校及醫療服務她散,反一中,我估計一九七三——七四年的没收爲四九一九七四年的原始港收預工體四十,法官班士主流,戴定被中出現,獨步觀告上軍,在轉營熱愛,稍後,她 黃元中,設有佔二億八千二百萬元,百分之三十,系列超難工程,其開支共成六十億六千二百萬予“千三百惠元,與文食到中四俊本酒也台越玩越王千上百萬元,他们我收維亞五十二街上,青罪名成文,判入獄三,至屬珠醫院附近的大地警署抵克明,就 〕,警察服務佔一億零四百萬元〔百分之十一)部佔旗數百分之二十四(其中四億七百萬元將於,預料盈餘爲你一千三百萬元。雖然稅收預算一千六百萬元,差額爲三億五千四百萬元。其中1]· 月及刑獄一百元。 ,道路及其他土木工程維修佔八千一百萬元(百「九七四——七五年段使用);最後於一切其他,只屬及本人所提出的各項財政瞪的後果,實行證 依九千二百萬元爲輕信根, 六千二百萬元爲非經 被告吳于譚國雄, 有批工作,給做一餐, 行,一般行政及治安佔四千八百三十萬元(百分,若受助機構的補助金及津貼及各部門非經營講證一錯,個装通风和老米把要在一九七三——第一獎。第一,直到機場国上版七年標名:心發射無主灣,為被告慕軒一除當正則一張予同在 之五)社會鐵利佔日千三百微元(百分之四點五的設備等開支心,其数日北捷三十九億八百萬元內戰行的数預計程計畫在內。道線及其他永照,屬元,黃偉揚著一億二千二百萬元,但用花稅遠 濕度;C二,非法放於限公賞一晚,翌日,時內,種善機特

奇,政府並有送一以試聽,對於招無所 市面成藥並無管制法例 間,及部局,九謖源路局與一般通訊等共佔三千,创俗梯百份之十六。其中六億一千二百張元將孫是要在該係度訥始強誠費的,至於今年1月九 | 正鐵五千抗日鼉院。第二,一如所料,被天及 個少女盛港後,被告示,被告帶原告到登打士街 和上帝帶及發表書籤阿

·治各種疾病的效能亦沒有被證實,同時現目 一九七四——七五年安荫俄剧)。麥該要是一日(即獲北招道加政变列入照象案草案日期,上流磡金所得利息著加六千五百萬元,熱收達王戰 第一镅名,盐,魚美人築步接客,被告查後,落案操控被告。 可

: 有適當管制成來之標準,香濬醫學會會促 丙:一九七一下七二至一九七, 鞑返蜜二百五十億元的開支內各贛成份的估計作,能滋的政被計二六億六千七百萬元。部使据發一千六百萬元之多,其於進行經付稅收熱廣四十,第一項譯名,但找法官,而戲架步老板桌取】美

八一 市面所售成樂是否日由政府檢聽過有 請港府從速加強分析業物部門,並開街償法 被告林帶院告往材館 觀塘青年團,有沒有檢驗過招紙媒明可以醫治各種疾,比香織成的此書,比太會替委向布【投區聯 若干粮成份的估計的谓障和完儅性比對其他成份,有盈餘四億四千三百萬元,與原始預算盈餘五倍,帶稅收坻加六千二百萬元,總败露五位九百萬新一百元观战入對七

「的效能如何?.

幹,有病切勿自到来物購到或以自製,必定要 一千三百萬元相差不大,原因是有若干開支載馗品。用主要基因爲新界方面可供出供的地盤,被代替,次罪入狱三個月 另一茱步,被苦又商 做二千元,但对方凡踟

(1)便秘及大便有血, 否 ? 從速著西世,因爲班客才會知这怎裱應用合機: 料爲娩,同時修訂稅收預算,也較原始預算增加,預期的數目為多。雖然市區土地市價下降,但仍e

新員就職| 戊塞定非經常開支用途分析

地收益仍此嚴來估計多四千四百萬元。

·三億五千五百萬元。..

案情透露,被告與一ㄤ付百元。

初期能否脡無根治? 圓告彼此同工作於1 及工務司製 有裸工務計的A類工程

·兩日後,又轉往上 與日財團簽訂四期工程

九十三......七四年的實際開支大概會見間茶,被告含鮮師,

年服務,三月二日晚 項下的非經常開支,以及已密定並已由房委

·海街一音樂窮,故使 现年度的修訂收发邗象,正如今日批出借究 預料多四億二千四百萬元,郎多百分之九點六 | 原沓爲心妹,彼此相一人毆打及威迫原告,至 實際勵手的工程,其非經常費用途分析,列

的一九七四——七五年預算案所列,分別爲五十一。但是實際開支多過掉始預算的護第四年。在一款,二月九日,皮疵二,晏嘉田時左右,原告文一中學舉行第三片 燕物皆曾經試险分析,但市面所售業物搵預案 於附錄十二之內。但禎分析顯示,一九七四→

「 七——七八年綜合預算內經常 開支用途分析:

綜合預內經常開支的用途分析;附九 及十》顯示,狹育方面的經常開支在三年後, 一九七七——七八年爲十二億一千五百萬元,獎 佔全部經費開支的三分之一,爲最大項目,正與 三年前,一九七〇 七一年的情形同,一

件是各不相同。我的極思是說,我們可以對其中

新公寓,被苦命煜告,領高級探目純正,探

「元,但爲老板拒絕,

梅,新前往丹

|塢佔二千六百萬元(現年度爲]千一百元)政府物料供應佔二千二百萬元<

·第三屆周國隆。現年比爲一千五百萬元,政府印務局一千四百萬元)(現年變爲二千一百 破,李文。秘 其他出 其他粉出种不能撥歸上述各類者,有一億四千三百 萬元,佔總盏出約百份之二,其中包括旅費,做話, |報等等開安八千二百萬元,現年爲三千四百萬元;政府宿舍六千一 百萬元入現年度爲五千八百萬元)。

下年民由雅其出的其餘項月爲長與恩,及公債等等開支j] 千五百萬元。

香港醫學

讐學常贜解答信箱

,亦可能表示大腸生樹師,也必要者由西醫

· 大便有血,就有便秘,可能持

市面所售成藥沒有被政府試過 冰没有获例管制的。雖然政府醫院及所所用各

+ 才可以確定原因。就算形且與性,亦不能靠成

樂治療,現在仍未有菜粉可以根猃博低的。

x民航處長今飛——本蘿民

航道副站在挝福今日豪業病由港飛東京

· 太平

媒策:作爲一個月的要各地演塲议。

·美太平洋艘全抵飛——蹲露

為爭年表演大會聯合預演——爲歡迎

*親王潴 本黹教育司骈主辦之「青年表

總司令花伍上將,今日下午二時

乘美國軍用專機抵港。作例行察。

「消大會」預演,於今日下午二時起在政府大

球場舉行 全預演。

(一九五九年二月廿八日

人事方洪洲除三合會餘呼市民合作

——案當局呼缸市民-

份與警察合作,

根絕三合會死灰復燃,香港現估計有仔 十五萬之樂,易爲發會吸收。.. 人民航處年報出入口數字——本民藝 處今(廿八)日發表於一九五八年年報1 出去年度并入航機四千七百七十三。飛出 「抗四千七百八十架。同年度入口航空旅客 一十二萬二千石八十二人,出口爲一40 僅1]千二百六十九人,貨物空運入口有七· 二萬二千零六十一公斤,出口嵩二百六十四 萬六千七百二十五萬公斤,盤件入口爲四十 萬零三千二百九十五公斤,出口爲二十八萬

八千九百七十七羚。

港生音菜水準高於世界各地——第十

一校際音粜比崇州良食過,今日於

·賽大會上向染者指出:本港各投昂生,音

榮水動極高,同時談等之演唱,與其他各地

-學生比輩,彼等仍爲卓者,