1974-02-27 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

27 FBB 1974.

日七十月二年四七九一展公年三十六國民中

鄩日僑華

聞新港本頁一第張三第日六初月二年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO

CITY HALL

親自上庭主摸

本港

廉政署控退休攷牌官准

000

五十七萬保釋

押候下月五日審以便警方續查

,他們與市政局的關係 「,是「如影隨形」的密 一切,並越覺得,他們 市政局的一份子。然後 方才心安理得的去行 他們既有的椎利,各 促市政局工作,批評 一它的得失,这是市民的 鄰利,亦菸責任。

又推出

。

两匪劫三人

特区英會,一登門追討賭債

檢查店內陳列燈光 遠處長今日表示

分判囚一年

[大多數商堪內的商 店對談法令世躇不穎, 特訊】兩名涉婊先物行脚三名男子的常年,因此今後他們會被警方

被告此項雅則不成立。

▲,同發同地,竊去張是一百元。綜合供 兩被告:「一致勝,廿五歲,雞工, 出,張子張卓坤,因欠下被告等一萬元月 英超,廿二貨,售察員,同被控

七日晚九時廿五分,被告等登門懟張日林追其 一月廿七日,在北河街八十二號九樓非法湛留盤 代凫于遠償,並自動風減收收四千六百元,張 迫父代子還錢

成:以恐嚇張日林代共予張卓坤號:CLE 艾拒絕,被告等則留下不肯去,張女靈狀 一被判簽保另一無罪 新社 名鐵徒,因追賭債,寬登阿 ,分別於兩週前承接賍及行罪於維多利亞地 檢控。

悟仔之父親,迫使對方替兒子親費結果爲分拘 方法院後,昨爲高過華法官分加被判囚一年。 他艾敬佩I投控 週前在北九龍裁判署審訊,法官戴定兩名被

截車脅司機開華界

美水兵被控罰款二千八

英兵毆傷的士司機判囚求償賠

被告*(- 謝秀民,十九歲- C11)擒来不两被祺爲進一步的苦恐就罪名成立,昨分別被判過二百五十元 櫻福利與實任,市民定一擊,廿载。兩人共控三罪?甲】控兩被告於去限制,實際只屬於公平 被告另一項偷竊罪亦成立,被判簽保二百五十萬 要合理地去行使的,去年十二月廿四日,在馬寶道行測周誌染二百八十一地就行現有的規例而已,守行爲一年,及歸還原告張翠廻一百元,而我 選出他們自己所做夢, 元及爭娘及籓一(乙)單控次被告於十二月 與爲理想的民選員十四日,在龍華適行刮王洪件一百廿元及手 ,去代來他們發君,代内控兩被告於本年一月五日,在馬寶道 去他們督促市政局的工,行將李文一百元及手錶一個。首被告只承認接 作,代表他們在市政局 而非行,爲法官接納,而次被告則 內,對一切的措施

注案构透露;由於首被告因一宗行劫案而被捕 策,提出合理而有磁設 性的事。

* 當塲被拽出兩張押,这揭破其他兩項行罪 如何去行使此辘利 拘招式被告。《I》 及患有的寶任呢,郝氏

你應知道,人多投票, 主要的原因,是因爲他 息息相關何,故此,市篇,唯一最有效的凝

一定會減少「賄選! 們認爲市政局不關己事 政局必須獲得市民 成,登記選

·亦未能作出多大的食 維與合作,然後,所執民,在選舉時商議前往活 動的機會。 行的抵及政策,李雄|搜眾,他又吼藝各位有 一 此次徵文比賽小組 ,加上盡力不够,而 順利沒到預期的效果,安任感的市民,除蹲,主委脫離苦於教詞亦 且未够民主,例如 表示;市政局的選舉投一歲,應爲合格選民等 故此,市民必要認識到,登記及選民反投與外。

张人心多「精選J柀,爲此,民 會愈少,但此亦必須爲選民,投臮選出 得市民的合作,方能有一們的代表,向政府爭取 成果,而有資格的各界,才是最有效的辦法。 人仕,盼狂品爲民最後,臉氏呼籲, 離投出市民們市民鑑明白,爭取投票 蛇食所須要的代表以,是市民的權利,而 在市政局代表航們發改善市政局,則是市民 * 脫維韾交推出「選」;或每一選民的股務。 民一向宏能參與登記, 〔风、韓)

「新社)出轟動一時之韓德警到被控於案,廉政公署以同樣性質控罪,檢焢一名擁有五十一幛雄員,於昨日記者 爲財雷段已退休之政府考官,其名下之財窗,與過去或現在在職期間之薪津收入,並不相稱 招待會中致詞時表示; 此案昨日再在中央款判署提裳,此爲抵韓撼警司第二宗同類案件,根镍防止賄賂條例二市政局的工作,按施蜴 一獅十節五段而加檢控者,被告延聘律師要求担保出外候,建控力可將其所有之銀行存欸政策,都是與市民生活 ,但法官岛爲此法并不妥當,若被告一直逃離本業,倒水枯期滿之後,仍可將其銀行存款動用,其 主控指出,被告有兩間銀行戶口,在就共計卄九萬元,其之銀行戶口,則有存獄北五萬元,四 此,准被告以現欸十九萬元担保,出外侯訊,另除自行簽保三萬元外,再由其美替其家保中五萬元 *(即現激及後保共計五十七萬元》同時在外侯訊期間必组毎日兩次前往深水埠彩報到,并街將 身份證及一切旅行證件交由警力保管,本案再押筷至三月五日,以便發方維立案情。 被告男子簡平,五十四歲,退休考牌實。被控會身爲政府公務員,於本年二月廿三日在其控制 下之錢財,與其過去或現在在職期間之收入不相梢。他

三期星

口出錶運私

五千罰子男籍越

【賽車級公是根據防止財路條供的TO-葉第十部B起深被受者,昨日助強森政司龙珠海,

于,私運一批手錶出口,而未 有損寫出口表格,致被拘控 昨在新湘崗烖州沿,被告 傍形,法官判北孜一千五百

被告宗漢繫(譯音),炫 南男子,卅五歲,越南航空 公司空中服務員,在德輔道西 -四十二號。被控兩罪:Y]〕 1月廿三日,在機場內一來越 南航客機上,阻碍一名工商

香港藝術節節目

二月廿七日:星期三、

音樂" 大會黨音樂題.. 倫敦交响樂園! 晚上人時正

搢狎t基利?獨唱:羅拔 *迪雅;男高音莫札 「G 大雅交啊,K 布列惧;啓蒙之敬,伏 札克:G大調第八交响樂

·伯明罕

晚上八時正

演出- 亨利第五 莎士比

一批手姥:二二百七十個東方牌

·辦帮執行職務,八同時

五地,未有敬寫出【级格,而

·案鈽露,案發日下午一時,工商熔接獲消 B,聞 有一批手张輸運出口而未有撰寫出口表 一格,前往说塲展開調查,由緝私帮辦 事 「緝私員,在欲登上一架即將起飛之越南航空客 「上網查時,爲被告拒絕彼等登,經過一番爭 執後,被告卒被制根,並獲三百個東方界 乎鼓及七十個東方牌女生手,程值三億餘元 | 批手闼,來有與寫出日表格,此乃塑孝,做 向下,被告始承其物件,被告乃被落案檢

兩少年

菜少年,在

荃灣學生

帶出卑下 流之行爲,.

·腾向上序或

放學返家之

籐

-摘,帶必

新

利舞台戲院 晚上八時正

公民

協會

動運記登民選應响

比徵發|

賽文起

選賄防可記登躍踴

山頂建築地盆 發現三具人骨

可能爲日治時期埋下 (特)山頂月路道一建築地盆,若千雙 友工作中,突然發現若干人骨埋地上,節 博告警方,警方開派員到場調查,而法醫官和 後亦到塲檢說,初步推測,做處可能爲日治時期

警察可進入商戶

铃玑,美樱水兵乘搭紅牌車企甬前往中國大陸,并涉划基本 上無蔟博涵話挽,魅免司機報警,結果藝員在上水禁區紅樹附近將車被停 ,該名英緻水兵昨在粉嶺法與被控兩罪,吳痢欸二千八百元成入獄八個月 , 作抵。 被告名丹尼士·哈斯,美國水兵。被控罪名:八一志11月廿四日,惑 就破接紅牌車AR二式為一號上無綫世鷄握,八二中同時地得主 尚意,按你上述營業傘柄,被告罪,首三百元或入獄兩月,次那. 整方案骱略雜,月廿四日晚上九時許,被告在九龍藏停打牌車AR 劉二千五百元或入獄六月。 二式蠢一號,由鄰8號,由於雙方宮語不乖,可機初以為被告要到新 界,該車駛近上水時,司機開清楚知道要到大陸,可撼不肯淡前往 ,基時無綫爾話撥有望發出,被告可能怕司發波淋其赴大碑消息,將通话 俄田鷸狂斷,該車至邊界停下,司機愴作,落正核查,被告亦隨 一 同下那,其後被告上車將馬遠發動飛離而去,司機則步行到上水發署報警 1發方立即通爾巡過在意,稍後終於在紅攡附近將被告量体拘捕。《智】 特氏一名英軍乘的士宮市區返兵房,因短付車費六毛與司機 發生爭執,我揮拳打掉司機三顆門牙,昨在粉航法庭被控無意傷人罪成, 然謀英軍之上司極力求柎請其平日行爲良好,鄧尼爾法官仍重判委兵入 獄兩個月,并服賠償司機湯來成五百元。.

被告名米高、約翰·文祿土,十九歲,英軍,柱粉發兵房,被控二 月十三日在粉嶺打搭的士司機王冉然,被告認罪。

案,二月二十三日下午二時許,三名外籍人士在尖沙咀金馬倫道

的地,車要十八元,被告落車後交十七元四毛與司機,差六手車,司

發現人骨地,以前是一個小公園,設有兩 張石斑,供人休息,最近由一建築公司在該處興 建一別墅洋房,地盆正在發图中,昨午十11時許, ,多名建築工人,正在地盤工作之際,在距地面

「港警務人硫授權,因此警務人員 機堅持必須付車資,兩人發生爭執,被告突然抑拳聚向司機下,致]三 七八尺深處,致現多具人對,由某人骨顯示, 此等被去者,於地下時,有臥,有饨,而部份今後可以進入私人商業可以在战等樓宇內發現,頸門牙股露,被告傷人谈瘘去,司機即測警署報警,一由警員將被告向斜 人頭性仍进下金牙,工友發現後,立即撥做報警,樓宇內,以執行一九七 有遠例的情形時,可向(

警方人員會同決醫官據報到場檢,稍後,將三年緊急措施冖菪恫賨

等屍骨移去。.

告,及泛光照明

昨午稍後,警方發炎消息稱,在上述地監致分。

宇以執行管制燈光的极

北港公民協會主爲

。有三具人者,至於誠三具人常因何被埋戏改版,該進入私人商樂還

.神西市夜遗民

行與接購

均判囚一年

新社)兩名伊一百元,一隻手,及

長褲及鞋子,事主不 能呼叫,首被告前 有五次案底,次被告有

例事件發生,在准許品 燈時間之外開亮燈光 但由於警方人員無人 燥,因此未能採取檢控 帶方目前已獲得該

監管

一查,控以四項行,遇前解基裁判署提 【犯自敦導所勞役中心及醫生等報告後,推附 被告犯此類案件,非常嚴重,使學生上學或放 这家,摄心吊胆,惟姑念兩被告年輕,尙有前 油,乃輕判彼受感化官監管行爲兩年,及每 各判答三

兩名被告:(一)姓黃,十六歲,無戲S (二)社余,十六歲。同被控四項行! 八一 | ▲本月九日,在茶舞地區,行书 永德四角;( 面向地,行高傑一元一角;(三)二 月八日在同地,行封何館莫爾元;(四)同時間 地,行临近良一枝水,一按悅子, 案悯透露:警方目前接獲葵涌新區一學校教 論,學生常於上學或放學途中遇劫,本月九日,

系

徵文

下

:登記運動,將於

中文徵文比

月

以勵合祈灣民

1廓躍登記寫選| 民。

凱,進入私人住宅樓宇

去年十二月實施以來, 警方巴對在公衆地方的 【會務秘一方法院,被提控三項行

“案情指出 » 三樂事溵告和陳列燈光之噬例 書長鄒你進毀調罪,兩人创文行劫手一主,均基爾梯內及樓梯,老二百名加以俄控 於酢日的記者招法,均在得手後迫令導,間道至三名男子风緒,“在商伍內及私人商 符會中,宣佈上)主脫去長褲,使其不能一截劫,掠取財物,封時 樂摟宇內之商店及其他 选之比樂。香儻,及時過程與呼叫,案中,得手後,吃進車主應去|種來接初,雖有同没他

·公民協會徵文比次被告,全部歸,但 -發小組,由脫維 首被告承接中 曾担任主委,後[涉及之兩個爭,控方 包括有興 表示消控其之三項罪 糸,躯僚埃巩斡,陳子鈞嬌母,沈鉅忠,玉米利」,接將其承認之接触兩次案底,兩人入教 行動。 微智小姐等。 ,主審法官高唆部,路一直所及受感化。 ,陕此愷 响顯市政局选民登记中文微文比賽,開自然,矗案前及察抵有似各被 周啓邦夫婦參加,

比賽

揖 民,十九歲({}) 乖,廿識。

「登記與技烘乃選民之任」,或「合格選民爲此調查之報告書, 何不應放棄登記為選民」。比安分公開組及學生 兩人入獄一年。 紅兩組,公開組歡迎本港各界人士來徜加,包 括大姊同學。學生都只限於中四至中六同學發 如,作品可於三月一日至三月三十一日,寄 送交香港中與微咸街四大風五〇三1號淼公 民協會收。 午,鄒偉雄 封及沈忠位外,將另邀文化 【教育界知名人士担任。

,該會場來公下,担任評判員,除由該會脫雅

三項控罪指兩被告 (一)去年十一月 四

日。在馬寶道、電梯

內,行蜅陳志藁二百八 十元,爭裘及隔水各 3)二七年十 月十四日,在浴品進行

巴西之友嘉年華會

獲得化裝比賽冠軍

·利斯有限公司及庄谐巴西稹事馆,上假 怡東酒店舉行巴西之友嘉年華會,參加有本港神 士淑女百餘人,全部與上巴西節日的服飾,在樂 晏申然起舞,况。會中又舉行最特出的 化裝比賽,男女冠軍分別由財啓邪伉媒及柏得 伉

柏得亞夫婦《左心及周啟邦伉

此次徵文比賽的獎 興趣,促儁選民 |中午十二時左右,兩名在上址對此案之探員; 金及獎品,吴常當,一對應有的對任之認識, 運悉有兩名學生,在葵涌新區第一座附近速動黛爾紅獎金由該會捐出,一而最大的主因,尙是擔當雄偉一百十元,及 邊封憐郎超往上址網查,見附被告仍在現塲,乃 公開組冠軍可憑兵伍佰 望削減「航選活動」的 TAKE 上前露身份在彼等身上,押出赃物,帶落調查 元,軍大個元,冷軍機會。 時,彼等並承露,第三及第四項控罪,亦爲彼等,查佰元。學生組冠軍獎 裁合游秘及一饿梯內行书字文裕一 所幹,姉探乃將襲缔落案檢控。

張祖先, 越獄犯涉嫌强姦

年一月五日,在馬寶道

金式佰元,亞軍佰元

|報販聯誼會聯歡

談各報調整售價

今日在會所舉行酒會

香務公民協會表示: :此次舉辦中文徵文比

警方已下通緝令

欲與强姦案有關男子

〔特颔乚强力現在此人身高五四村 Ç擞沓九報昄聯誼會成立迄今,已素 齊的主要目的,是响西 蓮緝一名於去年八月 |,臉,大平,短嬖。 同時,警方又意外 大城,其成員包括裤九各區報收及報紙代班人,市政局於二月十五日開日由之鹜監獄逃出

一向對會員福利工作及各同業之衆務發展,推動、始的登記送民運動,反之男子,同時此人亦步商晤一名男子,相信此 「不遺餘力,闢該會定於今日(十七)下午二時至一該會秘術發摞做雄員|與一糸於本年二月十一人亦與宗强姦案件有 本一六時在九别旺角甘霖街三十七號大樓會所,集行),於日前在市政局週年 八日在南丫岛一名少女關。 骸名耨子,綽號[ 體會師,撥迎全體縠取及舰葉從業員參加,本辯論會中,抛出嗨∫ 被强姦案件有關, 粥行赧已定於三月一日颺 伇質,會向如何亙 上週的哦,希望,髗名勇于名羅汕, 巫啓」,年約十七八歲 相了解潍而北髅業務發展,可能爲做酒會之主要藉此呼籲,有資格的,又名撚線,又名菜, 題,相信你有一番然間,又開會同時發民及各界人士,做理登 綽號又叫「亞添」, 「徵求新會逛鈡1辚極姁莨業務云。 一記。並提高各界人士對一九四八年出生

巴黎

卡地

合你不凡

叉叉新的

LD-7

貸柜

付運美國

特別費

取出一百元,交與首被告,答允股法想定核实 償,兩被告開,肯離去,一月卅日深水埗 倎督你明,高級忠 探員驚

,張,接獲投訴,到現塲埋伏,鴉片時 兩被告出現,卽爲警操拘控。

西北航剑贊運部

卡地亞珠寶公司 香港太子行8號A地下,電話:H-222963

„MARINIESA VEYA 15 MARE