1974-02-27 — Page 5

REFERENCE: LIBRARY

日僑華

三期星

日七廿月二年四七九一届公年三十六國民華中

WAH "KID YAT PO

一聞港,頁一第張二第日六初月二年寅甲歴复

超過十二萬

·號座工廠大回,樓高四層,合部份建有: 此小型士多,昨晚時起火,天台小型士多

今日天色晴朗

·中跟苏本收。 毎月用如度數

收費率「分計

依照管制祛跨退, .杂用戶之折扣{分〉

.净付費率

▼分:

消防及聞訊,趕現搶救,十分盛內將 火勢撲熄,無人受傷。

天氣仍然寒冷 第104

11K 0

11K 0

九三

MARIE

房屋協會房屋容納住客

一次一〇 一新興社」由於北京降,再

艾汶四八 杌步调查,焚毀陔間面積百餘士參房,有 方冷空氣陸續南下補,天文台仍出霜凍警 「關起火原因,向在圖在中。【食】

又大四五门分理 -

,本我昨悬天氣更爲告,地及新界今長會

·俄紙·工商游作日宣佈 嚴鄉,氣溫下降,最低楮霜。預料今日天色緻|双核10000 西四 某次一五OO. 王分配雨和塑膠原料與小型||降至氏四點二度,不 朗,但仍然無洽。 :牾高製造廠之計劃,將採用配對破了前日低温大年 澳門特貺流 超過三〇〇〇〇度

0.

15

13 04

至一九八〇年時可容納廿萬人 膠類

料原膠塑配分

此外,中電公司常簡化繳費手續,每月可 月計算。

所列之銀碼,將以五角爲計算單位,种收投人不

[餘,亦是自一九七二年 貘澳,人們多穿逆 ⋯舣配額係根據可供分配之一

月九日以後的最低温 據天文台報告,咋一廿 原料數量,參照各該廠商申報 其在三月份所為的定粄分雌雄」紀錄。〔按一九七二年 六)日上午八時,爲攝 二月九日的低溫爲三點 氏三,六,爲入後 算出的一個百分率。 「智署發藝人說,申請參加,是間風最冷的一天,至下午 此項分配計劃之廠商有一千一 ,刺店欲,尤宰天色一時,到稍升爲八度,所 百餘家,其中超過百分九十係 晴朗,陽光證照,且强強風訊號,末有染下 烈的北風亦逐漸爲和在鼗無天氣中,有 此閲而設立之工作透冷一般,下午氛围卿升至十|一名聖若瑟修院钹工倈 作日日間配額制度之經節加以三度左右,嚴寒稍減。作第二六十二歳)拋 有計有三大塑膠廠商會,她國際」天文台於上遜未懸出的,在厨房門口,全身冰來 入口商及工商善等代表。

·强烈季 候風訊號,亦於,係抵受不住寒氣, 首先分配之塑膠原料爲兩種多苯乙烯,配額 將相等於各廠商申報需用百分之八十。 中午十二時除下。但花一心藏病突發致死的 加此計劃而獲得額之上商不久可獲通知 張取額辦法,廠商將接張世

無真姓名住址者不登

花卉展下月舉行 三月五日前可申請攤位,便將經濟衰退現亂,個不及『加以遏止此建啟數,斯行必路。

特 香粥房屋協會爲向减大市民提供進一步服務,已不加強組織和聘人禎,並城大建 「展計劃,以容納更多的人口,被至去年爲止,該會已建成二萬零一百四十七個住宅單位,爲十二萬 [七千七百七十三人提供價住融服務,該會與希望到一九八〇年時,至容納二十萬人口。

監事的榮民新頓已接近全部完工階段,自去年六月一日開始,彩民新根已開放三百二十五 一個單位骹入服務;其偉的五百八十六個單位在全部就工後,亦相加入服務行列,將有更多的 民可以進此一新邨。

·正在興建的新 倘有大坑道响勒盤榔,因爲地盤工程的职巨,與及去年夏天鸿線的雨水,因| 【此工程進度時受阻,預算在明年可完成。

八年上半年完工,此邨 此外,樊涌的祖结榔將在下月初開始探測盤,第一期工程將在 的個人單位居住面積將前增加,由何人卅五方的基爲人四 ·增加幅爲每人十 將來新建的漢字,每 方呎。以後由房屋協會興建的邵宇,將以此新敵字作爲最低识準,換官 店住面积最少亦不會低於四十五方呎。祖堯邨內包括團有之校,小型工溫,並將會培設一百|收斑之日起十四天內森投梅带向指定供應商取 11 十個老年人的居住單位及一個公衆社康中心?

開於聚乙烯原料之分配,數日內亦將作出安 在房屋協會長期發展計劃中,還準備在沙田、屯門、青衣及柴灣區,分別與新型市民住宅 ;在腾农岛上,在該會已能投建地心點八方龢,在柴灣亦已獲撥五點五七方畝建地,沙田及榮灣 排,此殞似料有五種,低初妍將先配給三此 發計劃,估計要到一九七五年威七六年時才可以破土,而也門反對大計齡,鄭要等到一加長上午籤 七八年間才可動工,據悉,未能退早施工,基因爲地盤移交前祷理費時所致。 钡透露 - 該會仍不珽將興建的棋宇售與住客,但准住先由目前租疽級低的樓宇,入快將落成 而租金較高,設備較佳的勵德邨,此等移至希德邨的住客,遷出原住單位以後,原單位將轉配給 另外食住宅雄市民。 由於近年恻質插黨不斷上升,所以啓協會對維護保套所篩楼宇的費用亦同時爾加,因此在 年四月1日開始,酌調整收所屬十個新鄉的祖金,低因爲報很少,比任何私人住宅樓宇租

·在過去一年內,房崴協會會與民政司署合作,推行區內城市術網運動,又曾與警方合作,力行 波罪運動,此外在某些新邨的樓宇,且已經立互助委員會,以收教睦的里和守望相助之效。〔余

國際紡織品貿易新協定 英國政府代表香港接納

我市政局主辦之第七屆花卉展觀合影,

讀者論壇被他人名譽者不登

紙兩面罵字者不登 燃油缺乏影响百物騰貴當局勿忽視

此次中天然產油离京,不顧後果,竟以石油爲武器 制供應及提高。所有消奏者 ,且以事起會,無法防龍,被及 不少工廠已降午停工狀態,珧至百物挖安,工人入不激支,一般市民購買力鍋、失業日增,不難演 -地方治安常更加不遠,社會民序實 在堪堪,不可把天两天也。 大亲都會體驗到,近九十天內物突然飛機,約比平時始升一兩倍以上;或許對的濕提高售價 |甘者中之主要一稽之配額爲等於需求量百分之一於下月一日至廿四日在大會堂舉行。一如往年一及通货膨服有關,無論如何,一般家庭主際必惑大失預算,長此以往,不停機持家計區易,且恐 十五,其他兩種則爲需求量百分之十五,工商點,展寃會將附ㄢ有商泰镳位售賣各種花草及盆粒。 後各項物價不能回落,無法担,令人恢疑。

·居安思危乃人之常情,皆人不能坐視將來惡化,深望地方執政者,認真注民生,採取 將繼續向供應商钹求此兩糍料,然後決定分配。市政局發言人昨日荆;有興趣租會顯位之人士

藻,防,明段居,主婚亦宜具備遠大光,協助當局,穩定物價,不可任意抵購物齊,以免中 辦法 600

在三月五日前向市政局花卉展空櫞委員會 分配之多苯乙烯及亲乙烯原料將共有五百萬書申請。發言人指出:如申請人超過缑位數月 ,

近因石油價格上漲關係,行業務固然適受打擊:牽涉及各國金融幣制帶,凡直接或間接利 餘所花高雄市的後代的改變用

則採取抽空辦共分配。

| 用发油變成產品貨價一不斷,如膠製品,紙料紙張,油製品,化學原料,建築器材 -空泡澡,新鮮肉食均然,總之,食得也實,用謝事實,雖然並不單是本卷如此,米實整悯 梅,都受到物們要張威脅,告人千萬不可視若無說。

中華電力公司昨日宣佈

四一開始調整電費

府發言人謂對用戶不致有重大影响 香港電燈公司現尚未向政府提出建議

工商署曹廣榮指出對本港出口有利

《物》政府現已啦中超體力公司收費制,並修改燃油價歎之計館辦法。然公司發售人揩 ( 特氙 凵 香港已於昨踟成爲國際舫維品貿易,否頂町國際協織,取代原有協定,及决定釘立何健中之兩大變更辦法,此兩項變更在其全面影响一出,就目前燃油價格而論,此兩項修直適可相互, 協定之成良。英國駐日內瓦兹事於昨盘(香港時杭物園。事實研究於一九七二年間完成,工作委」而言,將不致射用戶現行收費有任何增加。政府,抵銷。根據修改之燃油價惔獄,當然油每吼讆此 【使同日下午五時卅分一代表香港,簽署該項新的,員會則於一九七三年成立,負貢「無別問題並尊,被写入昨日宣佈此消息時說,該兩項變更辦法將,在三百一十元時,每度電將有一分退予用,而 發 係,捕了根艺扮財法」。物委員會之卫得在一九七於本年四月一日起實施,該財力公司現已訴知其,當售價在三百三十一時,則有一點一分退予用 戶。目前燃油售價乃介乎此兩者之間。 工商助理署長遒廣榮在軒說上述消息時表示,三年七月底完成,而同年四月,四十多國政府代,用戶。 他指出,約在九年前,政府與該公司會擬訂]·公司亦稍予踮改根據誊制法則而繳退于用 在日内瓦深入送面,結果擬定新協定内容。 *「本港的紡織業出口已進入一新之里程碑。」 :此項新協定之簽署背非常之複雜;據悉十 祈協定之內容,從出口國的發點來者,已有一項管制計劃,現定該公司的利網不得超過其戶之折扣率,此舉新影針普通用盤價且,退予用 很大的改苦,例如,新的協定規定版高增長率, 固定資產百分之十三點五,但雙開計劃規定, 二年前之棉織品贸易,顯然已發展到國際間非梁

户之折扣乃完全一九六四年政府爲限制公 取行動不可。鑑於發展機會家之機微菜急劇闊邊並設立對紡織品實施限制之基本規定,此等規定 公司如更改其收費,而其影响不致使其利潤超過 亞洲區之紡織業尤其著,西歐北美主變比較張協定對出口國更爲有利。新協定設有具備上述限額時,可毋須落求政府之核准,而現在作 入口國之紡織業,而宮日誌毆康之競爭,政治壓,監察者及作戴者功能之紡織品監委員會,確係一出之變更辦法則須由政府贊同。 力因此逐漸加強,終於一九六二年十月 依循公平正常的途徑解決問題,也可能梨更重要 ·發言人說,政府對保障用戶不致受到任何 不必要的或過份的負担,向感關模,由际由該公 開始推行之谈際棉織品貿易長期協定。該協定承 之處。

·觀有「市塲干」這局面存在,並州爲緩和此

·國際紡織品貿易協定日由一九七四年一月一可實行之辦法,已透所願。 |形勢並專爲保障入口及出口國

日開始生效,實施期爲四年。祟,体) 英政府於本月廿五日代與杏落 納國際紡織品貿易協定。 ‘在國際開稅貿易協定贊助之下,四十多 政府代表集日内瓦經多月來梁入磋商,始於

立若干規例,有關規例,均屬國際關稅貿易業 協定在一般情形下所不容許者。謝謝

口國對不同國家以不同限制。

他解欏說,一方面是收費將毎度增加一分, 在另一方面,啥改燃料價巔欸之計窩辦法,照現 行油價將使用戶支付之髅費大約每少一分 因此影响而會,此兩項變更將互相抵 該發言人說,除戕兩項變更辦法之外,對 闾用戶之折扣率辦法亦稍有變更,依照此 給予許連用戶之折扣率將路少。

【國際棉織品貿易展期協定承開「由於此等措 。去年十二月二十日進成上述協定,香港代表亦有 | 施事爲處理棉織品之特殊問題而設,遇到其他出席會議,新協定自本年一月一日開始生效,實 叫之問題,不能摧助此等抢施而加以晒用一,然施期爲四年。 而·涸去十年來人造接維製品之進展奇·有 新協定之範嚼,還及槁,半毛與人造【維織 一,他解釋說,依照管制辦法,用戶可從骸公司. 欬地代替棉織品,做能調節棉質佔中數以上之耕品,推行逹十一年以上之棉織品協定已於去年十世之基金中獲得一項折摊,數年來,及基 二月卅一日結束,以後由新協定代替。 般品貿易之協定。迅朗失去就說,或不合時宜 。因此,限制措施不增加,國際棉織品貿易 期協定範圍以外之其他紡織品貿易 , 幹羊毛紡織品絕不能代

出

A

他補-

說,截至昨日,香港鐵燈公司来向政

逐渐減少,然因該公司根據規定辦法而撥入該基 工商憑發晉人評論新協定時榔 - 餈俄對自由 金內之數項,藤請照折扣方式而付給用戶之額 貿易,仍槊信不疑,並榮盼限制揹施能全部撤消一爲少。... *. 然而,新協定之棉織品監委員會,負責監視 ∴ 他說,此點所實施之變更辦法,對用戶 新協定案情形,此低尤具重大意義,國際監督 之影响微乎其微,少用戶則全無影响,而受 將提供新保障,使可能受到貿易限制之出口版 向之用戶所增加之貌目不會超過三元五角。」 發宮人稱,一九七四年之內,香將若干, 有關入口國,以英國爲主,過去不時就吹將,入口國,包括美國及歐洲經濟同盟,進行磋陀, 府提出變更收資建蹤」, 國際棉織品貿易協定之範圍崗大,使上述局面會,務求修改現有限制措施,以配合新協定條號,限 「乎法規。直至一九七〇年,此等行動遇到出口國 日本出日紡織品之現行措施經過磋商後,勢必 普遍抵抗,然而,美國在一九七〇年積極展開運 大爲改善。 勵,最後迫使四個所爲主要之「廉價」 年,它密泛棉織品協議外,同時訂立廣泛之變遊限制 協定,對人選推維及羊毛紡織品出口,與照 織品貿易長州協定約於兩年(一九七三年九月 日內結束。參與國際關稅貿易結協定之國家, 决定對國際術紙品貿易!進行研究, 此决定護

德士古道小火

,

C 的凯》紫籤士古道一間紡織工,昨晚單實際上並無差別。 發生小火i焚毀天合一間小型士多,幸

(肌巾衆羅力公司咋日正式宣佈更改大 用及商用过,當調整費後,每度 爾緻收一分。但燃油價格條燉將予減少,如過 燃油價每超過一百元時,與三角五分,則每 加收一分,然油價年「低於一百元時事 每滿三角五分,則電減收點一分。

·段時間內油價並不增加,則三月及四月份之費 此次更改乃將兩種用電價目每增加一

中文報紙聯合調整售價啓事

邇來白報紙價格飛,較一年前增加兩倍有多,而其它一切生產器材及有關開支,亦急劇暴昇,本港中文 報紙同業,雖竭力嵇特原來售價,但難勝負荷,茲經公頃,定於三月一日起, 各報每份售價改爲 三角,事非得已,敬希 讀者賜予有諒! 附啟:批蛭伐一律每份二角,敬請湯九級取陽予合作

瘗日報 香港時報·快 带·快日報 夜 報 紅綠日報

香港中文報紙同業

敬啟

-磽岛晚報 成毅中英日報超然 #生日報 股市新聞 明報鈴報鼠 夜 ·

司每年之准許收签而制訂之管制法則。此一處改 其影音不大。大多數用戶每月雄雄之散費將不超 過一元,用最少於十者完全不受影音,以用 一世一肖度之普通家庭而食,所卅加者能爲六角九 分。無論任何用戶,每月增加之費,絕不至超 過元四角九分。

該公司已寄出公函及說明梭于一千家大爱用 電用戶。蒡通用電價且修訂許,則刋於報章。 公司將印製訂做費價目表以借用戶來甜

中東國家彼此陂見甚深,其底紙,仍未確定求取此正和平,隨時可能發生意外。從創世人 ,不知石油缺乏影啊如此建大,今得教訓,恍若大學初發,康甦醒過閣,最低限與B吃出T ,盼望萬熊的科學家起而研究,取之不盡,用之不竭的能源,代替燃油,過個

會有一天盡竭的班,否則經濟淮動均受掣肘,全人類辛將永無止境。同時亦粉消費者深知節省 源之道,龚成風氣,锚利大衆,必要時以復古方法利用炭棹物爲燃粉,不可不珥號出。

大窩口村燒烤爐濃烟入屋影响居民

編輯先生,在我們居生的大窩口邨第二座樓下天井竟有五個製烤彌的設置。此等火就每天由早 以早上爲甚,在大厨,居民外

此等火爐的設置長非經批准 到晚不聯發出烟火 何以房屋可礜竞容許它的存在?七二年十月二十四B

科亦爲新區居民

贵梁明,家中效特爾此機會敬告對報頂都

魔抑礙腳期炮像,及冠豪州之效力及火嫩和變大夏之外街等。故此,本部將不再容許此類 類火爐所引致之証疑及不便深切了解;如阻塞交通,油脂滴落地,及坑渠,因而明激緒 此出两年離開聲区就在耳,何以我們構下的協導健竟能仍然存在?比來事 必須由其物主觀望區。本劇將视取此類行動,應至此類在新區之火机 威署速加注意,此有所行動,以正視聽。 破獲烟格

拿十二人

特警組人氣,昨日下午 五時許,在紅磡老坑 一樓宇,破獲一烟格 。拘獲十二名男子 警方獲該網格時 *.·當評論此次胸整愆費時,中華融力有限公司 搜獲兩枝鴉片烟槍,八 退 一 發會人說:「本公司雖面臨物價上漲,實已就能十大罐熟鸦片,以及一 力所及,成功地將電打費用之繪福減至最少。」 一批其他吸每用。 ∵∴「修改燃油價獄之計算出,係因本公司

經調查後,其中一人被 發電廠之效率提高,並早在兩月前呈交政府,

控開說烟格罪名,其餘 於四月一日破施。 「中華力有限公司對油價格加無能爲 力外,每度甜之收益已由一角四分一角一分

安人,則被拘疚罪名

全部十二人,定下月 五,減少約百分之十六。比對香港挑好之穩定 四女,在新蒲崗裁判 及藏展已有相當實献。

反貪汙應打更大的「老虎」

廉政署自本月十四日開始辦公以來,已提出多宗檢舉案, 而比較有份量的一宗,爲退休攷牌官被檢控任職期間,財產 超逾收入。該案定下月4日始行開案,但被告人要具五十七萬 元保歎保釋,足見案案問的嚴重。

∴,淺督特別設立政署,乃爲本各附新的貪汚風氣

·以使食我陋習一揖而空,實在是一項法美的德政,我們期 望康政署能妆良好效果,至今後賄賂不致公行。

... 但是我們所期望的,無政署當局能够多打「老说」

,勿拍「姬」,因爲一萬「湯」,不如一些「

效之耳。「老泥」能够多打,「烏檣」官裳絕跡,否則所收效 .果健會大打折扣。不知政當局以爲然否?

工商業物資要廣泛配售

因塑料短缺,價格奇品,影啊本港塑膠業廠商受到打擊, 戴料太入口商爲支持該業的發股,神擾出五百萬磅配傲各小 厰丶 冤戕箂受到損害,這是一項工商合作的良好捨摸。 ∴ 事實上,本黹許多工鏕 芠原料價品的當愛,而陷於半 停工彌產狀態,而其他的工商業物資,在百物價中,多 受到越裔,乃使價格更長,工商業與升斗市民同极受到打驛。 餓然塑膠業可以由大人口商撥出塑料配與各小版,如果: 抱佤安之,每1行業需乘法逸,缺乏料的各的工梁必

·能獲得棒,東民泛的推行及於各項工商業物奇,相雅對於民 生倖有絕大的效果,我們希望各行工商業能效法塑膠業的辦法 * 以使物們受到平抑。

收

本週鄭重介紹之商業機器

数字專家

有份係

有此最完善百 份率按鍵計數 係快好多啊!

霧

RICOH

1220P型電子印紙計算機

繼麗確1010P型後又一新製作

太平洋行商業機器部 中環康樂大厦41字樓 電話:5-245151

名

Office

Machines

經驗所得傲視同羣

祿來SL35型相機

堪稱八想露觸腦及最粧技的結晶品,靠 JANEIRO WYAF SEM QUE, DE 39 75 48~45.

50mm 標準照,並可愽换導致觉得收其他音 HAWY 98 23 NET: High Fidelity Transfer Placa Fi.

股照,保證照片效果特汽

Rollei

For progress in photography

Page 5Page 6