1974-02-27 — Page 23

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

報日僑華

27 FEB 1974

CITY HALL

化文僑華頁三第張六第 日六初月二年寅甲歷夏

中區

分寫

旺舖 一透

號地下一

K312312416419

日七十月二年四七九一曆公年三十六国民中

四 一切多度;悠然這自就

·好花開雅苑·芳翮長名䱵. 多萊因成排主小開斯基恩。 免余方抱揆,無恨語 聲

開甌應做在,相與湛啊。

秋老思紅葉: 新彩盈

·焚習作+狎警世潮, 鋼具盈風市,預腥不易消

悠游 小無

·沈亦園病中口占原韵 明朝墅市 云,醉漢设余。 #好宜诂mi郵莫殿中。 幹慎思往事;閉戶爽奇· 人老薇身累,年宪夢已做

大道中82

租光 珠

寶光

453101

453111-

(九龍)

11451867 K937258

·崔雯巖| 大小柳得好租道 清静.渡船角文馆接有

面單邊通爽六百

【租樓

新樓

·租實用面此千呎 隆辉發展有限公司

* 裡;南區有水雲鄉。長才自宽胸中移;小湖 品 折足漫食狂,疾起維幣一盤香。北望含無極

| 成新婚夫婦 K-881390 梗虏正當床業人士

(6)222233

内貘时淺方。且妥明朝占勿藥,詩壇遒体 ·㹴房出租

15堅道洲

不畢炊租 窩打老山

悅代法

一樂颂租商28 根出租H229337

區亭樓:

三中字成.

店舖

三期星

丰中

山區

癸丑生辰依耶誕前夕因傷留院有作安大厦紅850638洽

組裝謬論出成狂。生朝會今年發,明日耶受共 【有恥珠味;卤博盒恊號珀光。未料席才天亦如;,正荔枝角道口道841153.

次亦園生朝原韵

灣土 舖單」

甜瓜 面邊 閘石漆|角生合械

租街道

二百水七 2 街合舖 譚 五饿八,二九各位

元B

中環

寫字樓

10. || 更添橫資作诗狂。君十丈龍氣,再將花缩醉 树阵春色;绝捲明風入曉光。自有刀走癌疾 一臥滄江思穎茫。又遠梅訊句猶香。樓迎季

·次亦生朝原韵: 包天白

康纬耶我舉世狂。南極一星長朗照,期权共 繼抉玉杖;吟我術世姁光。莫將嵩慶今年緱; 脚本氣候豈迷茫?梅自誇新溯自香。步震 K六] 二 徐義街

次亦園生朝元玉

·次亦園生朝原韵 .科得元宵燈火後,鬼凤容易醉午部。 鎘知液定她;敢怕腕才未狂。 揚向詩作伴;感歌今與塑間光。 山長水遠路茫茫。邳尉稱開桧階香。」

今選邪長一日,長庚先夜照臨。 特文断水清遠健;洪海天台壯且任。 因病得雅興;案心入遠見出光。 .孤舟未退惫蒼茫。已故園菊香。 李任難

奥稼

感懷

劉太希

.大鍋鮮成孤島;餘生留接中畫

偶隨荥窕水;還向相如說于盡。

·何必登樓君海枯。人間谷有乘除。

租婆

H 231552

-

招吉!

租樓 租宅

大道東二四號至

1111四號住宅附样 住宅 半山區關士里

四伏地下可加閣仔

出新

租位

租房

即告 七租門普

便近墅租呎

租廈東

文咸東街22-26 春和大厦三樓二千餘尺 篛電 441601481706馮洽

香水

治華尚匯 拉山

樓宴 樓三約文 粗字

桃 高尙洋 |

西洋 闘軒 租樓 道尼 痧法

金邊機琛 品質

招旺

「修 洽人房榮

+226796-739926cu

獨中

下樓

止區

骄旺新一有與地

式辦數百

租舖

山道

六讴B彍張梯樓業

租学

DAS 23002810 兩廉四房三俗案向海有車房 20枣蛟蒋海大厦1500呎兩份:

磁道山美麗閣金府千

| 宮禁於十二時前4623

時段 敬輝台靠輝大厦兩廳兩 月租二千三不包裹的有 房大鐡台共千尺有車位

蟲 | 旺角寫字樓招租

添口

彌敦道七四八號A 始劁行六至十一 樓新裝修鵞字樓每間由300至750 有意承租者請於辦公時間內

電七一六四四四,免佣金免什

九龍建業有限公司

招大 佳生及下北市中

租宅燕三英角:

九龍琼林街104-106號八樓連天合田 租客貨儺房兩部路從網上落貨物便 利水靈膺舖有司低:

租場 镇全交 閣四通 三瓶便 千磨利, 足碗石

K720991 A¤

灣銅

租麗

全號跑 虞宇另商選器

出租遠地配租樓樓器

呂尺五道 都A 第一樓39 甜大

招大城

【商業全層

吉樓 中群游利街

【濟商業摸有意

0元合單身有正一狂鋪 謝馬地黃泥涌道 沿 风福全行水

招旺

租舖

洽 當訪菜土女居一小丸號地下對正,

下午5—8時 H770333

建母女上午8H767075

招租 部人少雄宜夫蘭

‘大道中战贼城

時間糍K662256何治! 招租巴士總站辦公|宿钴H439594陳治賞·

·邦大阪格字晔一,七百尺易天

.百五汁膠業主

上述各處有意者,

- 4 4 2 2 7 8

或業

陳 尺寸大

近從詩外求生活,界宋分一宇無。

.次太希感懷韵

望斯河衲眼欲巿好驚

好來。

离天賜

「學祂禭礎,雙梅翠欲班。秒樹說然茂,生意足千

「榮一望幽。入門對於柏,參天無匹,媲與鋼 居秦。麻墮山在望,嘉術礬坎收。墊過干杉林 件或雅趣,令我忘百疵。山徑再盤旋,風輕粵語 放,杏愛誰?松竹同做冷,蒼勁似喝叫。祖 車入南投。既經延不絕,復轉跑谷哦。沿途海正 溪頭行 癸 莫多... 徐衛 傘白云样,聯袂溪頭。先聚合中市,就

窺贱哀樂人開出,可有再心半片無 恃細咛李句“根梁入老在。

·恩 孫 三杯妙3梦悟 生一枕监。

有,各自成管廊。隨林後護員,在母蟹

廠樓廉租

租賃

(香港)

·G缕衡癞七十” ... 張方..

山冤晏樓。近谷報位歡,引池搬鷺閙。觀日隨

月一庭自得,久性不知恪。有意隔樂綠,在此心 五四八三一次六: 「起,待月共神遊。坐列捕,玉年亦珍。尚 向南水電齊交通便 750

秋。得午二千人,浩氣自设备。阿館多變柔 | 堅道金谷

招廰

租房

通茸 租樓字寫

·千二百攤島界

酒便和千八 H762605治

寫字 中级蹒行區寫字,五時按址看

日故自歌唱。四代基同堂,福慧雙修所,氣准平 生,本氣更爽朗。金融力以嘶,戎機力以挽。盡

·泰老徐錢階,微導人皆仰。今屆古稀喲,估一也五11 台

新華

板大道七弘

六可靜

辅區

舖區

租字

□分連

二租前花

租號

七合後街

03160

李行銷號

【招验馆 天宇 八租地醇 *佳 夜卻分析 晚雙地,三晚下道

話下利天六連西 全租尼 六文际時自租約步 百新洽:後由三

區 道泥: 通五招千伙曲 十万十租八四尙

請住洽 便五 樓

三號依 時地利

四道

平下泜

莎萬卷書,全球過來往。八步餘人女,风流亦儒 財 藏新大厦大 氣多禮昶。不爲寫曲躬,不爲富焚章。夯泊自洋 煤水做出超浛227051 - 招租晚六時後低

。世德與精選,客荠· 海間,“生

岸,乃渡。鷿嘅爲交,籍喜結黨。

其何足世?公侯何足榜?桑樑業優遊,祺克萊銀· 出租洛克前尾五

述。今祝期願譯,詩酒同意實體

錢:

·恬除俗唭了時通。 小酌香破淡茹茶。

再和潘新安劉長 《玉》 關仲識

喜相 舖銅:

字宜 位灣

全電樓 尺百出

租括分

日限駕租奋十浴

留各約尾

祖H四五五四六五潘

五可招點

公司區恰行千五国县兩號: 公安字!租

地中

三匯 石材班向東南

大塊娘人風景美,桃紅水報。 漢流徼法成新噏:日照祥光已盡圖。

H460453

或到管理處接治

-715982

清高

靜街

出新民生商業大廈招租 租樓

三杓·五光跑

九 批大罵

C度地

九龍太子道三五二號(聯合週日) 每度約4000呎(雙梯兩部) 適合超級市場、銀行、酒、百货公 司、航空公司、玄字槛、汽車、露 (器陳列中心。

治租處冠話:813990社洽

港香

DAYR

SENG

招吉 麻

租樓

| 住宅樓宇 遊艇班

青年會窩打老道會所...

BANK

TRUSTEES LID

酒店舖位

出租

1面工人海材及事

·鄭可入伙康成五七.

五九八七源或鑑洽

安大度G/Ê A座

?巴頓道一號B

.日座月租$4,500,

$1,800

費山遠十號寶城大

#$5,500

H712770 $2,000

五——四大五花太大陳

電話K大七大

商蕸旺相

關县兩號

五出洋

梗單

舖連

租立

房贷

·合辦主

您好筆

五連

四客約道,六能帐西

完舖:

:君罐有出

五口

性近

...

6山村道|寧大獎20 FA座月租3,500

5塘道九十五號

樱西]

V°F A座月租$200

#$1,700

C座月钮,没

205/77/F

·月租$1,600-

租饟

月租35,000 1

$1,300

13 跑馬地山村台三號

二樓月租32:700.

公司李先生接治!

鹈箕灣道一百號地下 旺 面對太安樓速

拓产士打道275球161

AERKE18) E

請酒

3456518.

鸿扶林道美 奉台六號式燃

135915

鼈樓字寫區中

健佳B

老,前可入後您記

158125.

林浴

3年団伙 面香大

谁尺包實,

推 冷或昌 檸檸

租招舖旺

電天

海洋

話窗

̇請通宮路

H225560

央 二公建場貨涸。 同業等商合發

停舖 吕灣 車位呎仔

場及大器;

開機角

交璇

P

H243659 · Bal·

達 宜百

蘇洋高

无健

樓尙

害號 台平連樓新

剑南大滚

永來

電 兩度盘

話房仰大 0

旗附山坑 八

租招

細檻向杂

| KK四〇九〇五 梁

五尺連車位出年

幸德大厦·党商住皆宜

豬克道五百

顺水裡以免到手辦公時

其他商業用途住宅亦可

招拍租兩商 租圈 用住 每七永 實樓榮 九用C街

百八生

宅住業商 「電十百通金租

宇兩

白刷

在街烧

招用

天降奇數租樓

三什么面廣掛子

二八三可安

中區大厦寫字樓

招租•

德付道中砵甸乍街口

香港華人銀行大厦

猛字挺面積約300版出3

電話1H244133内段2232224

香港華人銀行級務部治

英良道163

A座月租$!.

21/FON

只需$950

·月租$1,400

-23 · 22 21

英D

$909

送迎賴93710/

教署註冊

前中大鄰部主閘

ORAL PRECIS

养著作文

B1—86-**

文法

每週授課兩小時

太子道1664

三人小組每月$40

·九校旺角翲敦道5741

[招早午晚新班 及初中高描班中

·港校軒尼克在417號6

*我可司 注册第一版

513

11883916.

754918-755093"

英日

語語

文世二楼大街百別英教日女節北 學號 EA厰加徭小語師桱語師日教京 武語名四軍新租個教會教本國女

|太體柔眙 籃術·芭

曾嶇洋中醫 敎英|

極操. 道拳 球體藝年授 班班班班班操藝會

招男女生

本街學文

籁字按家

台大医法阜

本體書潘

香港商業管理日夜校日果 | 香港商業管理日夜校英

旧導

教授

四餘壆親愛新開三 十年融自授球課月日

關其

文法

地址:九畑彌敦道725號三站

TENS: 94.8 7.6-1

森伽手極功功功 艾 英 文

・・功壯妙命

「晶體管·無綫電 彩色電視·電報 雲瑜甩太氣內氣

三月六日開課 三月六日開課 天后廟道十一號 天后廟道十一號

香港電專 香港電專⁑油 操尺氣內寄長|

描写

楊信樂遞 延知鷙效氣瘲爲反樂場勿減 治封欲音·年病人巢神精强弱趣池菜肥,電話 700263719796 電話 700263719796

□ 名曲 月5 孿15 柯士

學者不限年齡短期能

1061K 678360

歳列博士主理·香港商科語官和院新街供應。人人可額。自條必成。各大藝店均有

AB日語會話(附日人錄音帶)全保 中日對照。內容有面菜、社交、日常的 A中敬英語會話(附天人錄音帶)全花2

學馬 自修必讀

旎 試院鋼]

琴琴

26年提他琴 樂旺角彌敦道687號三樓

$351

陳國

A

國速洋編民

語記織族

一碚付道中 五號安樂

KE÷141222322-

書法國畫班

$25 还有藏较注607號新興大厦三樓: K858440 中英對照,由初學至大學理买各個均合

電K945747 以上各種錄音帶歡迎各界而臨民障及選購

菜店保教 飲共送養學樓K301408 教師

分北 班平 個籍 `別註 上册 門敎

設藝揚 星術

書裁日

方案塞偶爾授學校 川中

而名告强安十二婆

用指科油) 爲港交所

初初

會計 歌門他

|民入結|

主謀憑姓名原針

講義中英實例說明速成易學晚些他觸法式 要襄畢業證書馏考LCC 2利售曲速入初行 人: 梁章香港深水埗郵箱8123號|三街中請成深學曲 武殿!或下午三至十時間K8698692七環線新間由務

YMCA .

英1

.市生課大師理灸 班新月三

新三日灣|香港婦女分科學校|港香, 班月文仔 裁 編中花¿ 美爨

三月份日夜校新與一日開課...... 補

塞四電連查費就漫拍緻大註緃織國鈕容花

...

商六話值港卅業班男課學册 李六七七拘五召新女配教中 週末裁梅、編織、製花二日開線

三號:

班班科班舞

中软告中蛋都爹利街11號H238533*客珑年師·

开泰 招音

·中生樂 雅逸|K樂各部 二八六八可級驗 號一1時 八保鋼發 五九平|九考琴師 樓七○嶷樂個 C.八九 六家理別 座九時一〇樂買

港香| 女青年會速成

新班

國速土手書結

國打

女 |分學語字一

「語記舞工睿他 夜學式珠拼最補307311職青部 课敦道717总二松

̇九龍彌敦道751-3號,話806223)校校每起算音75校智!打老澶山交道五 校〇二號布元年生文武授日

,按號九 背蛋龍

3

地產英 微信烹飪學波

耳科大厨數位長駐教授下列各科

油畫 升中

82,400

三位曾任津補恶战被師.

小希

周插小六中英京及五

曲编

包6月30

H1741231

畫童兒 K789758

HK939743

|錄音帶

任大黑

三保別攝 〔角交併 六月速影 咀法者出內成冲

松大話!

悠歷 機會

獨開放 詢卽

美編證人

後話語:

兩龍華戲院大廈六樓

會:英 華語文文

粤德法

福速

鈞末

4月商渓商

螺馊業

撥值23:

用快打

法老

開始做氏八八○一变一

簿茫

日初

適合超管球篢手做

5748211內线228

呂先生接洽!!

銅 尖沙咀加連威老道12號二樓3-679356

羆 香港窳學校|

1日號九初生號:

盘打 壹生會打

·晚招老一盒辦

美國英語

「留美敎授畿新生會誘

·利

交試3月始,880111詢

必文 流打老道青年會

GO

近伊利停車

上門本舍速成

切學 九龍窩打老道23

K688789

學]酸鍋

社鬣琴

琴樂理鐵强

18 英皇道60號1631

2/FE$1,600

,在士打道二三

月約

♬ 223

設室

西調 燒點油打

二卷货 不阅政字4472

在鄰近狀二 菜餐酒烤心器麵皮 盧坐和顾五元的: 親緣造四七七號二樓 政府合署 笛大大路棋時別個的話K303062•索取簡章免业寄寄 K955008 K, 950044|校長部之FCFA LONDON

計內

:各投制

招圖別

林則會親十九

Po đếAT=R={BQ3-679356.

香港 法文專科日夜校

香港商業管理日夜校打全鏈信

·香港必列者士街會所

43 6 2 7 2 -4

英語個別會活

本院採用傳授與討論 結合的新法 科目:內科、婦科、欧打、 (半年畢業)

頭數別話粒。

旧文

英婦

院址:官涌街48號三樓 電話:K685791

告! 蔬濃

尖沙咀加武老道十二號二樓

修 班

尖沙咀加滩說老道 電話679356中英樱鹼教師授課、

f

香港 書院

商科

九龍旺角彌敦道503-609號新奥大厦三樓 九龍旺角彌敦道593-601號廖創興銀行大厦五楼 九龍旺角彌敦道687-689號三樓(美美百貨公司右鄰)

心中術藝國中|大装|墨驪招針||

偈鍋 男灸 结

勒|工科一年度

【家球線 將救道601 K305075年尼器1274號 鋼琴學院 材吧 【 暑管单位 深水埗大埔道92號 大道西50-1號 |

[九費計 機建康 室數工實無航冷電

導班 十渡現碟

安德烈博士主理 立被稱爲規模最大 案 及師資最好學府 電話:K-858440 電話:K-859364 電話:K-945747

英婦會話·德文、法文、日文·國語·西班牙文·簿記 ̇會計·速記

打字全科一全部新機

英語拼欄月適成意氏及國際音標 * 铁算全科一甲寰廿元包教略。一月速成

TOEFL班劍指大學英文交展班 英文文法及寫作、國文、補文。拉丁文 倫敦大學教育普通文激英文科班

̇電腦打孔驗犼訓疎班

出入口文員班 廣告葺裝飾珊.

藝晶 人酒R

梨廣分尙

第第

公告類有

航通行社公司:旺角好望角大廈UK314402-

四九醛代理佐敦道呷頭

|锵四九七號|

九阻旺角辦事忠上

·俄畢人銀行排下:

二中區分處砵乍梅花

〇六至夜一六财

D祧肚香港荷李活道】

龙种 $1625 一樹約$2.545 BEL $3395 三考市 1795 洛杉機 1499 1、点雅国 1795

U-1499

5237266

安全旅運社

中理解戒指3號A或建頓大厦302・室 電話:H222822 H222300

本定風新

光界

報出版

̇啭飼盉號

|華僑日

···OKHIIKM

螺成投聘方

〇四話 號九移速只男略鑽古美油主 ETL宽威警

樓勝更發一 歐若中國風 八八

利加證科曡 带他樂描賽,快

平平平

英國一$1390澳洲$3590加拿大$1490 歐洲一$1300至加坡~$1300 日本一$1050印度一$725曼谷 $690

簽証特平機票

黑龙

星加坡1270

特快各國簽證 四季旅遊公司 盛后大道中35號高藥大厦906號 -25 4.27 2 K-2 5 4:27 6

•耶加速1055

54733

產品爐 女速他 生成月35週仔

小揚琴結他手風琴戎耀任下午 械築告·內墨商用 海氣機 「工工設設專管工棋漏工工 班 136 號 C教指逐 六池英税

11F速成!座镒淋 七老 •程程計 計科理藝電程 程 特熊:本社自麽社址選舉可靠14年經動歡迎參蹤專辦入台灣 特快

:星馬面

談更 本社專門代镇往龜馬泰西向台北日韓美加英印尼 歐洲病美等世界名填平價规騆及特快入出境簽證 請有限,中最遠東銀行五樓電H431280

家樂院考試 樓街名招

巴段

1239.A.3樓 ̇五文師曬:對頭炎

1719

̇號英指濟|嘭国學生

$1350

純廉價機票

台灣·越南、印尼·簽證

·北期讀者八折

四九代理佐道码照 街四九七號—

俄華人銀行樓下 九 龍旺角辦事處上海

台耦社香裙荷李活道一 中區分盛砵甸乍鲜花

「號電話五九八一三三五五

【全套四百元

别松

由畫出口公司招油

GYROBIKO

松店長洲找住宿

教英 油

師人

WE MR.EDWARD

F3 GCERER

SEBETCH444213

個別激英文各科

31145%

小最理想的好去處

另大新復街一四九

香港経蓮學校

商業全样。油配會計。速配打字價扥 日次法交:英會話,出入口安員辦| 冠貓全科,秘望全科·霍惱打咭全科 航空地勤·高級會計•拼音國際音 GCE英文•英文專科·TOEFL

全球旅行社

九龍藏數道六〇七 新興大廈三樓二〇七街 電話!K八五一六六四八五二

代特各簽告

售快國道

編彙律法港香

*巨8分8全

全8法 香

法文 商科|

西中 文 尖沙咀加威老道十二號二樓教拾 初殺速成班三月畢発瓶679356 按班,電話679356考各學會證響。

香港稅例 各業會計 成本會計模型雕塑班 商業信札 國畫班 數理化班航空地勤 英文速記黜练班

|學學|

H477103

迎进心刻

全雞

K891812

H604929

「選包可師 費初合

約科實車,揚港靠館,讓學併)

册8四書 備2規8港開

一速成变蒙·下葵涌新填地有上蓋可免會計周四发,

戴剪全科美容儀態班

唐英

#627866

上門

「姐人 日

人英

師教

早道組補股會授憾

專寄外单行李 快捷快康

平價機票

成功旅運公司度T100

迎詢開:5440550-448271

尖沙姐加速返老进12號一樓

英婦 品

·北角新城C座17281

良教

554 9

保證成功

AKARTTK825780

達明貨倉

英文 劉仲謙著六元物

露天倉

斯喀山

作榧拆箱裝籍站

·俄話:二四八四二四

案頭

法律

顧問

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.