1974-02-27 — Page 11

新界版

日七十月二年四七九一雇公年三十六國民華中 例通交九九與車貨行禁期假

見意對反會商轍運車貨界新持支局鄉

命成回收求要論討出提長署政民與决

產農運响影

麒 象險勇猛,本人希一浪極大,影响所及漁船 民對盤作物都急採預 ,望提蓀人長今年勇往直一多不敢就出海,而在防符,以防邪降市將 “前,不败毎處盡傷均 水作業之鈎,也駛一作物來,場內所有 加生產,更希望本性,入避風塘海治,钫停作壓均裝暖爐,專 梁全面性增加生歪,使

·人料理,以保拧正 日本粥居民均有裨益。 ·新界各大小每塲及·常磴溫。

畢,頒發理事 長選任點。醴成後聯職 宴會,筵開多,

特 新界鄉議局經學行侶 委員會主任席會議後,決定支 持新界貨車運棄商會一項請求,熱。 準鼐就該會反對九九九交新例 於十二屆職員 及反對假日禁止貨車行駛至屯一如下,理事長袁清白、 門一段世山公路間,提出與新界事每米,在學、 民政署長討额。

司保險教育翟拙全、無 新界貨車運商會主席双區 事林熱窩。《木》

山野霜

元朗文藝協會 舉辦攝影展覽 徵求區內各界展品 (特朗)元朗區文林:不論鹬材,æ凡風 塩協謢會爲提高區內人世,人傷,靜物,自然如下 士攝影興趣,明挼影

小松 按要起見,將於四月份意,事實,抽象,總之

善

响應助學

欸續增

華僑日報第十七屆讀者救童助學運 動昨穬收到各界熱心捐款胸應,芳名 譚臣先生四百元,施達勝先生式百

元,羅德丞先生豪百元,何瑞棠先生 百元,吉祥佛堂堂百元,唐大星公 司壹百元,朱智民先生壶百元,孫鴻 英女士四拾元,榮光先生式拾元。

·各界捐獄救童助如用支付,一 當日報救發助學」,並在左上角到钱,及裔去「 或祚異人」數字爲

青衣大橋通車遊

櫻花閣運到各國名花

號地下之櫻花閣花店電話+五七二五派五九 ,主持人甘老女士,爲持有日本草月號掸花藝 爾文烘及香È國際花會會員,供應群花乾 花球,花亞,爲藝術插花設計之專業服務,丼爲 「國際花會太平葬區第六一五號登記會緻,備有 敕國外滋佯親友賀重複,歡迎索取。該店爾有 大宗澳洲,日本,菲律賓,台灣乾花,對陳設 襯,保存永久。又運到大批世界各國各廠花攝花 悦内要花閞花店主人世茶味)

杜國樑 商台介紹旅 優悠海外旅行報名日期

呈函鄉假局指出,該會會食以護 寒流之下 爲業,恆常駕駛貨車來往於淼九一

·至新界各地,供應粮食與民生日用

由 假元朗大會堂主芻議一,任何題材,只要係由 物品於一帶村落,及運農作物與

影長對,爲廣泛徵坐攝「喜與人很自拍攝者,即 漁船停航 禽畜飼料藥物交各處,以發

一品,特發出微求授可參加。.. (特 由於强烈 品簡約,分送各社團, 組別及尺度: 展诱村經濟,問損世成新界今日之 「寒流豐務,且過號 繁榮,近自原油不斷加仅,己悠萬

各學校及各界愛好接影 一, 黑白照片組, 整日高慧,使本港

·分苦,更開當局最近頜行兩項措

技藝人士呼籲,踴躍參 in彩色照片韫,最少 急劇下降,使连日温暖 掘,彭嘀本行業前途之大,勢將難

加。徵求腿品簡約如下 爲八时期十时,最大爲 之天氣,两復願冬景象.

十六时乘计时, 以支持下去,因之愽奮激,辭請

夜大肌骨·新界最高 敝會郎向肝懟乎霰,要求中止實行

庫之大姆山氣題更降至一九七四年四月二十日 註:只像一二三三五魇格 土萬望收戒,以安所業,而融

〇下三度,且出現霜凍。〔二〕收件地點:元 半之正片,並須年 ,昨基山上部分樹木和朗陳學學校。(參 周安袂於二对乘 一)最近通過之九千九 你穰讥駕車苛例,早有駕車團流及

加賚格,凡薨本匹居民一时之紙稱或邀店內。以 葆地都會一度爲薄議,

首次行三千萬跨海長橋 民返腰員提出施襲,此例一行,總寬單,遠望之有如白缨,不論年齡,性別,職,上各組照片,均須在照

圓玄賞春花西貢大網仔 車人士均皆人人自危。本來當局整一片,然久始散。由於業,或菜餘攝影者,皆一片背面瘐级车上摄睚觀 '飭交通秩序,解决娩追問題,自強風訊號高懸,海面風,可參加。(四)照片題名,作者姓名地址。(

[ 山海之发11月三日饋本期日新安

·六」參股張數:每一作 無可厚非;但宜從疏通道路計劃,

著以插有超過十張 觀光車遊新界。長九時半算來登酒店東陵公園 不良以消極方式向灣本人士爲難,如斯動輒得,雅頭-

當可?對本行

浪。(七)評獎:本會乘車,遊七膦录,中午在玄學院三次大花園 棠前途打擊甚大,茁望術融輿情,中止三讀—以安民心。

此次聯之城影展究荒肜粜筵娜斯,赤郊吐開,綠樹初芽,人人可同 二)近兩山道由荃灣至屯門之一段路上,假日限制貨車行駛,此

識樂性質,旨在使,遊。簡餘將食述要,

周開始報名,現尚有餘額,定四月五號,十二號 巩措施不厌對本行業遭受餓重拟害,抑亦對村生產消費影响更深,容易

「

全景姚壯,爲香港史上期時 作者所心愛之作,不靑大橋

出發,可微:K八五三五五杜國樑,H七六 代第一座跨海橋,兩端|六八何小姐詢 激發村民藪蠑,社會不安。須知毎日魚瓜菜,肉類什務,均需按時供應, 刻不容緩,倘遇週日假期,豈不大赜飢荒?當局便利有開階級嘠期優遊郊 |外,而向发軾勞力於民生日用之運,加以限制,殊爲不智,基於上兩點 該會經提出於會員大牌,一致通過表示反對,特慨鄉議局主持公道,化 向有缺當局籲豬接納民意,中止實行,體恤商齦,收回成命。六田》

新界蔬菜聯社就職指出

日商台梁邀請了介紹:週 目,介紹植物公園盛開之杜鹃花,一個陽光 ,鮮花奪目2杜鹃花,使會燦爛地佈滿枝頭。將 下午三時半左右一般客们提前很罕出。改 將於本周五同樣時間播出訪問郝文彬行友,介紹 粉爲三千二百幾,(月華僑日報廿三日藏海一勺

∵ 艾訊,海外旅行團四月號台節目已於上

許

滙豐銀行上環分行 秋賞,故不談,並證公路合計將遠三千萬元。獲下水了店裡I3

三期星

丘邱氏宗親會 理監事就職

交評判員主觀之制, 靜惠與獎品,潑股之照「門」,以茶國古老臣水蚤故出。通行盡上,

華農工缺乏多採機械 盼配肥料減輕成本

監誓丘成忠致詞 邱基報告新界宗親支持 宗親會,日昨在九龍國,無香港社會要求,改組,因展出塊地有限,商量如有之友最新必遊指定地。 原酒樓舉行第十屆理監爲有限公司,而無得法 人數太多時,本會得 事宣誓就職典禮,就會,團地位。至於其他如背于以酌減數歪。(入)

千景常主人君;大幣山」 員春節聯緻大會,敦少年康樂活動、子弟致 武僧王威克和叙坐新界正中部,谢穆莊, 張人龍太平紳士蒞臨監 脊等福利計劃,亦當天後之兩星期內,坐收價然不可侵犯,正南瓦海拔五百英尺,林木蒼 七號(上糍街市鄰近)開設的分行,昨舉行開幕 一群,跟合如庭,於九龍吐珠,玄學院卽在盤後,怡和有限公司董事長亨利,瑟克在該分行 費,甜品卓員租 步就班,予以推進。 任證書。對質有各界友 人士致本館處置不得鼻中,男水名山,無虢一處,其號藏可以概見。」經理盧翩瓶奈问下,主莽國師點】和剪 式 好社團及旺角民政可一個中,闡述宗會之組 (九)附則,所有參展

.此爲中東區七大笋之一 銀行第九十一間分行。 大網仔谷

,谷旻三千鋼,一千碑: 領導下之同鄉、宗祖耶識,保中國人一段路之作品,本合自货握力

面爲,怡和有限公司监事長亨利 誼會全磴社團代表,會與康之倫理觀念,-

份予以保管;但個有花外,克皆溪小橋古林與潑莊,山海之友稱之爲「大棚祖君陪同下主持醒獅點勝。 表現兄友弟恭美德,語 成損毀,本會不負賠償仔林谷區」,扼萬宜水踉西通九龍半島之碑, 南望你將盡期如,立葉爲住宅區焉 5. 西食一司,與越南西貢之 西貢城市 後 間公立醫鴇館將於

「 中文牌的全同,惟熟知香港之 星期五八三月一日 有一西實」者皆不以爲異,其地,爲「新定旅遊 開放給市民關書籍 「區」第四之唯一個城市,前臨多島海,新建

·戲突飛孟嗇,而內街古色古香,聽者慕之。

·农間由市政事務

塗者內墻也,「壁瘗」山村 壁屋山村. 署管理之圖書館位於

!位於「大埔仔山北坡海拔六 荃灣福來邨永康樓地 百呎感舉中,遠望如「腰」上感「量」者,林您 下,佔地七,四五O 「掩映,形勢獷出,知遊者甚少。 平方呎,初期約有中: 当女及英文書籍一九、 二〇〇本,館內分雅設有成人及兒童圖書 報章及定期刊物閲讀室、學生自修室內 有八十四張梢。開放時間爲星期二至星期五. 由上午九時至下午八時,星期六由上午九時 至下午五時,星期日及公衆假期由上午九時 至下午一時,每逢星期一休息

亨利凱瑟克主持剪綵

「特訊,雷港上每匯銀行在總會中..

聞港版界新頁三第張三第日六月二年寅甲廠 WAH KIU YAT PO

心中珊麗雅灣荃

榮脚本翮理事長,本 會受此筑舞,感望將來 , 當有飛斯發展。

漁農處長建議.利用禽畜糞肥 已來沒等英語。 金長丘成忠在致詞

· 特匦 新界蔬菜 · 六百餘戶,有購買而 | 套利黃佳,因而所獲盈 中透銻該會成立二十年 產銷合作社聯合镨油於資金不足者,可自滄是 | 餘,創輒就有史以來最一來,會發強黨日上,會 航八十六日下午八時處推廣站申請貸協助 | 佳祀餓,獲利十一萬伍一致激增,因不限於爾茲 ...... 千元,悯去年在英國之宗親,逵在新嘉坡、馬 *糗座九五月花。 必行第廿二屆理事就職 本港刋受物質短缺 | 耕耘機製造商之供應情]來西亞、漏國各地宗親

·典礼暨社員為崩即撒大 之影啊,物價逐日上溵 说符理,菜聯社當可,亦榮可仰,紛紛 會,敦請裁费處長李密,各世友用以施肥之化 奧多耘機,盈利致質。今用最令人哭 士主持頭發業任盡。 图肥料亦被慣啟倍之多,將會以多。

奢,莫如現任新界比口 首由和本長賞沿白,生產成本随之塔加”,目前世界各國均照區鄉事委員會主席邱基 致詞,將御:太版社成侗受季校風爾使譞打緊,藉源供晒短缺,各位亦一宗兄,我石新界宗親, 立於一九五0年,日有,則形成血本無諦。 當然知悉清楚,新界 相率入會,邱站宗兄井 廿11年的歷史,初期維護各方利益起見,民亦曾關心纛荣篓械之 有五個批寳合作社,其 希望處及蔬閞統管 燃油費逝問題,漁農之 後逐年增加,目前已有一点能計劃統譜向本在及一會協助畏民獲取特別許 廿八個社員合作社。有外地採購各種有效肥料可證購質燃油產品作

副與事長邱貼在致 高業務方面,在歷屆程,以合理仮格供應新界用途。對理事長所 中示,會過去對 兩會致力辦理之下,已使用,俾能增加生 肥料問題,發利用禽 於中應政府荷潔運動, 建立良好的基礎,本屆 蛮及戴低成本。竒便,如鋅等將可 換波那張運動等社會活 理事會同人自當秉承 池處長李國士,減低成本。本人就此 動都踴躍參加,在旺角 畫的方針來做續努力, 致詞刷,去年爲牛年, 次機會告知各位,偏 民政司領導下之同鄉 使肚務奥能發揚光大。 本禇有不少人士感到困,一向經常樂意協助 宗親聯誼會與友好肚 目前新界幾村普遍 難重重,惟本溶茶機之一10 肌長民成盤業社團 打成一片,建立良 缺乏人力,必須盡量利收益却冷理想,俊榮 任何困蝨問題。 好社會開係,又獲得 用擔苖代替人力耕作 亦會受到恶劣天氣影 今年屬虎的,根 外與新界浪大宗親熱烈 增加收益,本聯社所經响,但由於榮價好市,中國曆法,係吉兆之年。支持,受此級舞,自當 鋼之萭熊耕耘機保適宜因而一般勋伍之朶務及 「於新界地使用之機被一合作社,在收入方面均 長具,因其性能優越,一感滿意。

轻便耐用,新界羮发梁菜聯社去年由於來 用此檢械作爲運檢已有 低高及銷售似耕耘機 特

荃象棋

擂台

明晚

心開台

曉揭已答徵局殘

喜雅麗社區

每月象世擂台」 二月份將定於二

◎上七時三十 分,仍假装中心 微常進行,屆時 將掛大棋盤以

·無衆,迎 參觀,有意攻

打者可過往中心三樓小紅工作部報名。又 中心上月初所之一有殘局徵答, 反應良佳,投答踴躍。第二期「被答現亦 B裝與,答中者嘅六十人,抽獎結果,得經 「獎者爲呂宗、傳漢賢,陳元,分獲紀念 品一份。由於荃灣區奕風及,健中心將鐵 被推行此類健康文娛活動,並迎坊向彼

·提出意見,以供品考。「土

新界蔬菜產銷聯合社理事 就職漁農處長頒發選任書與理事 長袁清白

間一第界新

館書圖立公

放開灣荃在日後

市政事務署發言人昨日稱:被希望在基 灣、葵涌、肾友及馬海地區居住成工作之所, 有人士-

份利用此項文化服務,

勒收學生過路費

.在意,參加遊实潢,須即頓分,全日遊妾年, 麥十六元,小童照計。印發文,可供參考。然 彌敦道一五一第一案』閣樓,大舘西四 二七大生店,大道中余生行五一一柯學 問:五四三二季君殿。下午通話 灣仔黎站遊埠暫停。

(女)山海之友本期做有海緩茶果洲大小 雅及山鹿節具,投見報。

兩少年重判

笞刑十二籐

另受感化官監管兩年. 駝背原因多是脊柱結核症

心急人裝問

「鸵背是怎杻形成? 沒有方法使其回復正 ? 有沒有骨科醫院可以醫治?

香港醫學會

醫學常識解答信箱

時

道聯會春節聯歡 日期定農曆二月初十日

假座青山青松仙觀舉行

太平藝苑影印『健林』

葵涌金恒樓

程振球善長响應

蒐羅名家巨著輯成四冊

預售購者衆

【港紙心太平藝疱影印「林」,羅名。

輯成四罝,爲號誌及製試必備參考書。計有 經營之金形核,微周內

圓玄建設安老院 溫漢媽話,窰園春煜話,李國春燈錄,餘大全坐住宅单位已售罄, ()茶圓玄學院會長趙聿修,主席 蝦等十餘粱。該死賴「碗薇」『名勝,名家,巧 上周末方開盤預售之芬」國華及同人等,於头曆正月十二日舉行春節 及同人等發出通函,以該會定於長慶11月 妙心 出版後,將「挺林」影印,以廣流通。稱裝「稱「金眞揪」,同羨的「固遊會,獲得振昌建築公司樫城球善長質, 初十八星期日)下午一時,假座新界山仙 定價一百元,預約五折

現爭購熱潮,預料今年及令程文忠君,交孫程等親臨啊,以 觀,行者们叙餐韩緻,希祈各會為及同門遺侶。該苑近期月刊地開!

五月入伙,阿四伙院舉行赉所得善款,爲支幹安老院賴恩,收 附购郵兩角郎當。通訊

· 很快明會 之各老人,均屬無依無者,恩球善長乃前 欲付出萬元首期就可買 元朗博愛醫院主席,對社會慈著公益,在不悉力 到理想環境「金」一以赴,此次樂助燈孜及兩安老院共坳五萬元, 請到參觀 成種嘅國獲善果,功德不可思攝地。

【四)會辦事處,電話I(但三義大 及四五四〇。

·席米發售處:香粥干中五十五號怡康大廈八

處,七姊妹佰八十號

•• (HONKTE).

香港喜來登

地理學會週年大會

* 酒店本月開業花

選幹事學術演講

喜來登開業招待

譯名冠軍陳儉波愛,特邀隨使機 波夫婚爲况, 「有敦學與研究工作。該 下榻酒店日。陳君前年因譯「喜來登」一聚會將於三月一日星期會現有會員達四百人, 名,奪得比賽冠軍,

苏下午五時卅分假座大意迎各界對該會有興 . 參加該授譯比賽者凡七千多人,酒店當事人 會黨北演講案行周年班之人士加入爲會員。 邀得中文大學中文系敎授及東方語宣學會會長等一會員大會,除應取是規|陳淦旋主辦

爲評判,結果「喜來登」無論及世皆完執行委員會會務報告及. 美境界,佔點頭。當時預爲雙人免費暢遊受著學下屆幹事外,並邀 健康旅運社 谷,二獎及三變得鬥士收音機及卡式錄音座,一得香港大學教育系 另設四獎十個。..

(一九五九年二月廿六日)

,製貨品,今後需取得證明,始能入美國。

因案國由一九五九年二月十七日起,實行禁

·北中國大國貨品入口。

推出新節目|

馬殊先生作專題拳術 講,題皆爲「世界人口康旅運有限公司 問題〕,會後會親一年在柯士甸成立以來 座香粥會所舉行週年聚經辦各旅行團,均獲 飛及派發該會所出版之好評,該公司爲擴大對 顧客之服務,特別推出,

:秀兩地斑學會於五一復活節各項旅遊團 年前成立,由本機兩所有台灣、曼谷、馬星泰 如欲參加,可致K六

|大學,各教育學院之地 、菲律突、日韓等地,

| 理學及本浩中季地

「九〇一七七查詢,

臨柯士甸道一一〇

「成,旨在摄供各會員對一詢問,餘類無多,從

地理學之興趣及激發地·速加。

寶鼎-

油暖爐!

寒流下極暢銷

出國「寶」牌-

油式發爐,因欸式新 -優點出案,再加上由負盛譽之大昌貿易行爲

·其代理,銷日盛增加 本年最新出品,更配 有自動時間幫及自動溫度調節。此外不但可消除, 將少,偏有滑臉,移動力,設計方面更富有法 國錨曼蒂克爾說,發美。故連日來打鋅板商

< 爲最新抵港之法與「鼎」-

油式高 被谁箋爐až.

「港製食品嫩往泰國需領取證明文件→

馬登同英國——香港船務及银行界 子馬登及其夫人,於今日浴大利鑰艄公司之

徐家祥令壽堂

·入春以來今日最冷——自是在以, 來, 天氣陰多晴少,由十五日起至今日 止,知幾十二天,均在無風無雨中,氣溫低 降,尤以今日下午儒區,會降至華氏不足五 紙紅會首長來訪問——西调紅十 宇會助理監督斯·麥知率,抵卷訪問英紅 十字會香浓分性。

啟了强设。吃傷風米丸會否在烤 急性慢性有何分別?往何處治療? 香港醫學會答: 涵常風濕骨痛基揖風濕性炎 此症之汉正原因尚未明,啟者女多於男潮 上,多克於十四歲以上者,可能有潰傳因素,但 實在與幫碗,營餐等無闕,亦可能凸自體免疫反 璁之一種。

類風濕性關節炎是设性內料疾病,通常時發

好,多數會促關節有變形及對活動有雄克,

徐母陳庚娣逝世

三一出殯卜粉嶺

前任灣府徙事務處長、勞工處長等職之 徐家祥先生令堂徐母辣天梯夫人,昨日下午五 時在九雕明愛醫院逝世,享壽八十四美,潰婚车 香掂藏館洽夜,並定三月一日星期五中午十 一時半大殮,十二時辭茲,下午三時在粉嶺崇依 湓拆仔浟裔拜堂舉行安息重點,隨即安堂茶 卅分描影,介紹製大利

安達復活節 等各地風光。

各地旅行團

安逹旅運有限公司 於復活窗期間,再短

日本特價九天,幾用

亦可能對平常生活無重大影响者,此症要由內科

·肝炎是傳染病,由一種涵改性病菌所引致, 專科西醫用藥物作長期治理,亦會需要骨科醫生 傳染方式或吃了染有細菌的箕铟,或接受蒩施手術治理,與及物理治攢等,政府之瑪國發院 特訊】葵涌一間(一) 二月九日在

血或注射而致。症狀倦,食慾不发,嘔吐,及伊利沙伯院之內科部門皆可以治療此症, 工業學校向婺方投诉,茶灣行*現欸四毛

? 發熱,黃宜,即眼白及皮會呈黃色,小便呈深質,由公立門診部醫生或私家醫生可何介紹。 該校學生返學時,經常。二〇二月九日行

如茶色,過身選接,大便淺色等。

:一是傳染病,是一種眼睛柆膜炎, 只收二千九百五十元, 出發日期爲四月六日, 遭遇感勢力份子勒收「現一元一毛

肝硬化之起因可能,營安不良,就酒過多, 由一種過阻性病菌引致,病菌會由患者之学们, 過路費」若無錢交出, 二月八日行却何X 則劫掠值手麥水姬等,現揪二元。(四)11月,破壞而坍陷,因而做鸵背,或因惠强硬性脊柱炎 直,貧血,吐血,桧神異常,昏迷等。; 劉背之原因多基脊柱可裹糖核症,育所爱被“肝炎躪租管炎等。病狀有幾服,胸大,與翻,死毛巾傳染他人,症狀是很紅,眼前及來脫水,而遂洲设西當十七天,費 且淋巴組織在長臉下增生而成小粒,所以爲砂 用七千九百元,出發日 ,習以爲常,使學生視八日行限x水纸及直臂屈會有受傷骨折而致。:

,肝洒之原因不明,一如其他癌症,其正確厡 退,治療方面要由眼科專科醫生主理,政府有脚期四月日;另有菲律

·家如畏途。該校校長 原子筆一套5.兩被告

如坨背饼形籤壐而影响呼吸系統功能者,現 因現仍未知。症狀偽腹服,有硬塊及痛,黃症等,科思科診所設於港島灣仔貝夫人健康院二崖及九窗、台灣及星馬泰等地 汫啟德發仿腿與對付。一切。情说出:葵福茶】在碧麗聲院之骨科部門可以飞行離正外科手術域:(1)無級是人德主要器官,所有肝病皆屬雄炮台线淋濕地段會給所內,市民有爽疾到胗,

旅行團,亦將於復活期 內出發 情及報名請 | 在警方努力下,兩名小 工業中學日前向警方投改善呼 功能,但多不能使脊柱完全同復正常, 毀鱼病症。肝炎易傳染病,其入醫院並且與他人,不帮个超倍。

血還終於講,將在蓋「評,該校學生在返學途(唐者可自公訪問影部醫生成私家醫生寫信介和往阿難,種配伯叔慢性疾病,要凡科專科醫生

奥法庭被控四狻行沏罪 中經常遇劫,警方抵報,西營盤國家醫院門診部內看骨科。 而被告罪,各判受,月九日中午,兩

.期治療,所以亦需風進入醫院留醫,亦可能

冰化宮監管兩年, 名樂派前往調查, 肝病不是由消化不良引起 要國嚴神蹶,肝满則多是不治之症,但如早期發 笞刑各十一課。在有兩學生開放對發過, CHAN 一)肝病有什歷特徵?共步數成因什麼 兩名被告: 一校,將經過告訴探員

風濕性關節炎有遺傳因素 微xx,十六歲,住葵 幷帶採到遇到地點 共否消化不良引起?.

LYC君問: 一樣會形成風濕?風濕是否可以治療

現,苏科爾亦或有治愈可能

〔忠了肝病,否定ˋ入醫院醫治? 余xx,十六歲,住葵捕,帶署後,兩被告供香茲醫學會答: 清新區第一座。兩被告 出與第三及第四罪有一肝病有多種,皆不進出體化不良所引 "共同步與下列四罪有一關。【智) 一起。最常見之肝病有肝炎,肝硬化及肝癌。

C12怎樣會形或秒?有何象徵?在何處

的,真锣發央是由細閱所致,吃普通成巧,治安達旅運有限公司一

絕不能治放,必定要由西醫用特效抗生案治療,香干的中華商會所

· 如不及早接受正區洽,則會重獲發作而成慢性大厦七樓,電話-五— 真實炎,則驚聽耳真專科用手術風洗,二四七〇〇一成九龍 府有耳鼻喉專科診所設於黹九多處,在港島方面尖沙咀金馬倫五十號 西營盤國家醫院門後部,筲箕灣賽馬會診所 四樓,做話,三——大 及灣仔只夫人診所內。在九龍方面,設於廣華婭·七一八一)。 洪地炮台街馬會診所,及新菊崗彩虹道 院

又由安旅運有限 立基州康院內。到耳鼻喉專科診所求診要有醫生 公司贊助,踩的蒐視所 介紹偉,可由公立門部生或私家醫生爲何介 碰的世界節目" 將於三月三日晚上六時

(運球优,及文程君,與該院主席湯國華証時留影

助學金

華僑日報讀者

獻發三月份學費

請·携帶二月份學費收據及領取證前

| 來華僑日報社辦理取手續

毎日上午十時至下午五時三十分

三年卒和四年三月份跟安感,得上而裏形之間事, 華僑日報讀者救助學運動

善欸收領處地址

一點一滴的捐助,盈千盈萬的感激! 「把溫情傳遍社會,使福澤庇及下代

a 香港荷李活这1QK——11大號本報稿叶

四香港中近,体甸乍街(香潴華人银行棋下 J 中 2分, 緻話: HTC

S 感九龍旺角,上海古四九七號;角事 惠捐如用副議支

EXEE(WAH KIU YAT PO FUNUS FOR RELIEF OF UNDERPRIVILEGED CHILDREN)

參加本報澳紐旅團

保證令你歎爲觀止

服務無微不至,安排盡善盡美

·艱僑日報與新西蘭航空公司緻幹過去所舉辦八屆澳紐觀光旅行團,夜導大棠讚賞,特爲酬 以往向隅者的頭,或有志於不重遊,茲决定續辦第九,定期四月十七日出發,全程十九 天。由於多穎經驗愛繞去無在外,享受當更爲美滿,節日東魁富多彩。 澳紐第九關遊溼機會,除已介紹過布里斯本推&讓兩地風光,今天談談澳洲另一名基爾

..當地有房逹五十英畝的動物園,澳洲獨有的珍禽奇獸幾可一無選,內有一部份 州植物,每天開放時間由上午九時半至下午五時年。國立博物院藏有許多澳洲的脈史遺物。

· 澳紐醌光團在與眾祢有全日遊究節目,包括登登山,眺望类的鄉村景色,睹茲城 市區新型建築物,在監登頓山山頂餐廳午,在返回市區後,再遊術市內聽名世界的公司, 間曲士船長故居人按:曲生長是發現澳洲的英國航海家》。

讀者有淋參加信用最佳之華僑日報與新西蘭航空公司合辦的沖紅光團,向日中 區辦事處(砵甸乍街香港籍人銀行大厦地下查詢。本:五一九七四