1974-02-26 — Page 7

假出世紙領英護照

日六廿月二年四七九一联公年三十六國民華中

辦開月下局郵港本

郵快際國

人信收遞傅速迅派人專

元三加再費郵通普

本港新聞

合作。

「安得大米。米菜商會發

又拱另一消息稱, 宮搖發迫等奸商行爲 · 太干大米批發商與零售 表示,當局無法制止進. 商接售交易,是促莖市】些非法活動。由於這些 固米價&張因之一。非法活動日促致一般米 一 镰說零售商必須多付出過二百元,比定價 四十元一包之代價才能」「百八十四元高出許多, 基督教醫務委會批評綠皮書

帶到病

廚師被罰三千六百

一名画,照之路

,在本熊一告館往移民間

▲得一一後辛彼於

荷蘭骐生醬一四九年來濲一九五

〔〕本满郵局將於下 12月一日起開辦國際「快」 -於基本燕郵政業務又將跨一 【快贸易一旗迅速派送案件的 服務,即本倦送出的郵件在到遠 目的地後,由其人派送,或利用 其他方法,將之迅速傳遞到收件 人,業於由外國客抵本的「快 鄉夜局發笈人作日剿- 本港 與下列國家先開辦此項「快」

·六特

·郎澳洲,比利時,加拿大,丹一教服務安 麥!埃及,法國,英國,以色列, ,義大利,日本,澳門,荷關, 綠皮 挪威,巴基斯坦,斯里卡,出綠皮書 典,瑞士,台灣及西德,將來源|多,特別是對老賜

·對病床需要估計過 搜客「快藝」者,最好能在

手短缺,我等醫生動 典勝,例如對病况

建議准設醫生助手 分担醫生部份職務

返禨被揭發。昨日被浪年,被告欲往荷蘭含酒 百元。

醫務計劃綠皮書錯誤觀點多

香花

國民,他們的 一對此類病人提供病人服 下務業的實况,對目前,未必就會

余委招更情關會港准質都人,

天神多,當上實了

·男子奈朝,五十次以該出世紙領得英國

三歲,燈飾。拉於罪名 餞照,隨後前往術。

口供取得之英啟護照,

上述照入境

案情透露:本月|微美國阱形無音無線 一B,杭告搵一張英籍清晰無比聽免費

1

有極出跑和夏一,光苗意股價的 克乃盆含:健康

元 望再懷老張其他國家。高

各科政局積枱投案,此項服務之一來雙上的鹰要,並呼鯽,陸南的人,美國和酷合 漢士長陳永 郵務之猻費爲除普通郵費外,另 由乐設立裔生助,以王國對國民均大發投裔各界 外收費三元,市民可向任何榔満架取「快寳」標貼 貼在泵件左上角,威克服醫生人手不足的困於鄉餐的維 用紅鏑馬「快」兩大字,以安識。

·該植郵件亦可投入上郵筒內,但必須貼足郵實,「附加費及 「快師」標記。各界人士如欲獲得進一步詳情,可向各郵局查詢。 發营人指出,本巷內部之來往郵件現時仍未照「快到」服務

*米行商會緊急會議决定

康實注建構新健

及功的别院

ABDICK

小塑柯式印刷機

價錏由$9800-$54000

總代理。

天祥洋行

先族人壽保險大阪: AKE : 5--275824-73

F

5藏有一張以假.

上

民

首

锹六百元,

耳聾機

罪打

三千元。

聘工程繪圖員

口,適當均有結者出鹹」照,由英獗邦地抵 愛業行成数頓街5漢口

葵涌廠房廉租

某建築公司聘工程繪圖員一名 .須對繪畫建築工程圖則有數年 經驗并略諳英語請詳履歷及所 需待 附近照寄本報信箱 407

·號絕對守秘

由埃會醫治委员會主 市局美術博物舘招待 治安醫生,雷克巧及 ◎ 傷殘兒童看木偶戲

開水維護士長分別就

「市政局與

六樓壹萬四千弐百零六尺可作工 用途(不合塑膠業)梨木道6 號交通方便。有意者在辦公時間 內請電 12-202123-6.彭治

田

二期星

大量活放大米

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

WINNING NUMBERS DRAWN ON 18TH FEBRUARY 1974. 及局院中傷批及激箱港 THE GOLF ASSOCIATION OF HONG KONG LTD. 1974 HONG KONG OPEN GOLF CHAMPIONSHIP

PRIZE

中緻木偶發號係市, 政局爲响 香港藝術節 變針對被感失望,認爲名傷殘及低能兒童前在|大米驚迎經過一星期延 不切實際,以十年後太大會堂盈擺中的木偶一期後於今晚再活隨形。 依老弱病人對病求的希

REFERENCE LIBRARY

20 FED 1974

CITY HALL 三部港頁三第張二第一日五初月二年寅甲属夏

求此來說,綠度醫師估 黃大仙低發兒寶会、啓 呼籲會員務應以合理利潤批出

計偏低,以爲四百張病 (中國肚 ) 香米 | 際理事長解釋脫,本體齒骨向數千家俳米 床就可以晒付,但本港 行商會理事長歐陽至:在兼富,來換,幹述上述出,在葉 |實情却並非如此,柏蒼 生指出,到一九八二年 空外居民對目前食米供,絕不會短缺。而所者 郗經營上商礪自我約東字,陸少要有兩千張病 息與感缺乏紛紛爭, 最近國際米機急哦,務求以合利潤批出

床耳爲老弱病人服務才 造成莫須有之性獒,特本港所入白米成本地,母使居民加用負荷。也可以應付,而且綠皮書 於昨(廿五)日上午十加,馍局正以有媒與「全體會員亦郎表示全力一方内,又没有推及現行 時在于諾道西米行商會考作出合理價格

石開會員國急大會,分高點,相信在短期內 保護海底自然環境

析目前米市實況,使居 有大量白米插放。希望 民徹底明眞相,以冤居民不可席人自 發生不必要的虛驚。馱,陡增食揖。更要求全

隧道巴士一〇五

三一開新綫

計劃建造海底公園

海龍灣水會徽會用加强力盘 會爲積極 倡潛水運動公園,此項龐大之計劃 +引起大眾對海洋之興尚在策劃期,建禇此 超,故然發動本港有 公园之最大目何在於保

·史以來的兩項最大之海底自然境,研究 (本報記者向九巴,中巴朗當淨水計劃,此兩項計劃一海岸,今香港市民提供 而以及接近官方人士求整之下,昨晚便知:悯若 包括:(一)建造海洋一好去處,一俟有關資 「你無珓坐飛的蔥改:一 西影區與西北一來記船,助政府檢點料及製完成後,當 貌的變道巴士新行車,已定於日後,即三月 閲,黹格牌等,出海蜇電動此項大計。 一日開辦。此園道巴士新行車,定名爲一〇五 研究資料,該會近日大微收 橫,是由馬西的堅尼地城開往西九龍荔枝角,有上之設計專門作深海潛過,又該會之初級番 關方面指出,目前島京有阻道巴士通往荔枝角,水之用,包括實, 水翁媒班甄後,亦將於 而島西則無國調巴士通西九龍,泡對市民似不公 麼水癢,解壓縮,梁一四月開始,會址九龍湖 平和不力,於是,經研究後,乃定開此一〇 海探測器,合做案,遠 5 成道50號地下 五新

航儆甜等,爲世界上 大五大二四九成香港 更詳細的行車嘅站等情况,今明日間可獲公 水能擁有之最具規妆|樱仔軒尼詩道|OK4 儘。此新族的關,當爲島西廣大居民所開的潜水用船。該船將於本地下,電話七四七九五

• (RH)

年五月間下水,傲游於一

撲滅暴力罪行意見

·中區文藝

由香传政府大力推行的「撲滅录力罪行運多啵些小角色,所涉及的欸項亦多不大。 一現已加緊進行。以過去四年來&力罪案坻加百...現在我想討論的問題,前按察司李 份之二百零八的驚人紀錄,此項運動實在有推行 比士指出,「要消滅犯罪,並非嚴刑法就能 的必要。

......'做到。」鍵句話實在有事實根據。十八世紀在英 還運動的主題是教導市民防盜,遇劫時垛..國即使奴超過一先令,使姿間易,可是那時英 取的態度,及强警力與市民合作的重要。此外,國街角還是盡晒如毛,但自法律些微,加上致 並修盯着干法案,加强地方法院法官及裁判司、育及社會改變,英國的小偷娶得少之文少。因 应力,使他們有權州無些犯了重罪行的人更 此刑法祗能收一時之效,却並非長遠之計。 時間的監禁。

·眞正得滅犯罪,必須要由整個就會改革率,包 1.近年來朵力罪行激,的碰令人困擾非常, 括皆育,福利,就業,康樂活動及社合風氣等, 特別是罪犯中有一半是年紀在廿五歲以下的青少 在工業化國家中往往把犯罪視爲個人行爲而已, 年,政府亦感覺這種現象嚴實性,個開始推行进,但事實上;罪的根運在乎啓個社會對個人思想及 項運點,以期把&力減少。項運動配合嚴刑峻 行含光啊,而非個人罪犯對社會的影响。 法相信可收一時之敦,低許多有識者均指出这只現代監狱健感化院並不是將犯人與許人 是治標况法,並不能抵離行虢运消染,成實正的,難何异,主要的工作嶲基改造犯人,合館們在國 →少。同時此項運期本身尙有很多間融融,事役期五,能從新做人,對社會有所贫献。攻府 朱能克服,可能令這項運動的效果大打折扣。”唐對監团工作亦有所檢討,復求達成改造犯人的 自的,同時社會人士不應使祺曾必牢的人,給 首先,邈項運動的中心點,活希望能藉此運 勤故游市民與警方的關係,加強雙方合作。可是,于他們與他人同等的生存競爭機會... 警方在遺力而除了立体之外,似尙末尾有甚高大的總括來說,「鏡被痍力罪行運動」的确有它 的價值,可是在實際行動方面,政府和市民也 改善,如簡化雜案爭謨,改善警員的態度,辦

·有所表現,光是靠實得是不够的,而且效果亦 事效率及警察本身的強權,以爭取市民好感,進 有限,同時,漢罪案,不只限於暴力罪行, 一步之願與警方合作等,都製犢極進行。 其他非暴力形式的罪行,她貪汙,脫毒,色博 警察贪污事惊的補存在,而警務處長也承認, 傳括等亦應在撲被之例,因爲些非巫力行比 “可兵他師認爲是市民過錯,不過貼貼警察。不

毒力师行更爲區後,殺人於無形。

【渴,相反來說,如果每個警員都良好操守而拒和 ·號妣滄運動委員會主席婚遠所說,泔 「任何賂開,不憂也没有直活在在嗎?事實上誼 呐,不是短斯的運動,而憂憂期性的。政府如能 萬事情需英兩相情願,並不能單路界任何一方面 脚葵實地研究和分析出港成罪行原因,對本身各

•不錯賁門部會多次館請市民提供任何實汚消息:部門不安之抵作出改,再加上廚藝爭取市民的 獎名 1. 可惜成皆不如理想,被控於法的貪污警員,支持,則描滅罪行運動一定會成功

品

81 14404

FIRST-

TICKET.

ENO

0189

THIRD T

·PRIZE PRIZE

TICKET

NO.

0900

TICKET

NO

1043

TICKET

NO

0074

SECOND

PRIZE.

FOURTH

保良局啓事

公啓者保良局癸丑年董事會總理對於三月底任滿茲定於一九七四年 三月十四日(星期四)正午十二時依照一九七三年保良局法例在香港- .頓道保良局禮堂舉行會員週年大會選舉甲寅年(一九七四至一九七五年 度、董事會及審通過一九七三年度報告及年鈷特此通告

保良局各位會員

保良局主席李碩棠副主席

一九七四年二月廿五日,

何鄭吳

耀傑海

橡西

總理部李宛 李 秉 琳護啓

文吳泳沂 文 裕

高主教小學招新生

班別:上午一年級及预僕高、初班(相等於幼稚園)下午1年級 報名日期:二月二十五日至三月八日每日上午八時半至十一時半 報名手:擦備出生紙,相片兩張及報名費二元頜取報名表(二、三年 級插班生須有原校成績表

報名地點:香港堅道忌連拿利本校(明愛中心對面)

〔本校有校車行走筲箕灣及西,

校監:祁良神父

東華三院李潤田紀念中學招商承投食物

本院李潤田紀念中學位於香港北角雲景道現有學生約八百人擬招商承投一九七四至 七五年度食物部租用楷有意承投者請於三月十日前(例假除外 ) 於辦公時間內到香港當 仁街東華醫院二樓學務部索取承投寳程並定期一九七四年三月廿日截票 東華三院主席兼校監 雷治強

一九七四年二月廿六日

東華三院慈善餐舞會獎券中獎號碼

本院慈善驚郷會头发經於二月十二日(星期五)在香獭希爾頓酒店大全宓恭體爲永業醫髙樂生處處長夫人,建棄

·出境事務同夫人,李福社會事務司夫人主持掛珠開幹,全部中獎號碼共一百個,凡持有中獎獎發者可於每日一例假 外)辦公時間內到香港普仁街十二號東華三院社會服務部溉券【取獎品,至於第一獎至第三獎須先行到院登記快核發獎 繸後另行適吿犼獎日期:全部槳品 限於一九七四年三月廿二日前領取,逾期將未領取之獎品-

善舉 此

一九七四年二月廿六日

茲將中獎號碼一百名列後如有銀曩仍以疏系瀹院號碼正本依據以

56 14454

59:062371

60

121123

61 049378

1152866 ·

2.030371

3, 027921

4. 353944

15 087000 6037355

7 012350- 8082092 9.166102 10: 039084 11166173

12 129512 :

13. 187476.

14 086558

15.012369

036432

16 028457.

016702

19 006129

142360

079622

22 039483

· 111633·

$67

130604

747547

169775

054278

137519

055577

:112552

東華三院主席 雷治強

103837.

-043891

018696

060204

117931

083559

38: 118994

089629.

39:153676:

088225

·058121

020347

018039

陕北京竄分別來自 志兒童中心、香浓仔悔 鄰埠建皖及西區叫童 市政局一位發人 「他們對於展笫之各 穎术偶及示願表演極爲 欣賞」

瑞士名表

人人愛戴

窩路堅推出雨欸最新男生自動手表,式樣新穎別

緻,特別適合現代新潮男士配戴:

窩路堅「雪山」(Kilimandjaro)——自動星期

日曆表

锌路堅「同花順」(Royal Flush)———自動

日曆表

·配獨特而新穎的不銹鋼或包金表壳,新欸

表帶與表壳相襯,且有最新彩色表面,

-

份表現出現代男士的氣概1

|台北

最是空娜·服務最佳

空運服務?

每週三十九班

預定鐵位請 3-8297170 3-8297384

路

請到各大表行參觀選購窩路堅新欸手表。

經驗所得傲視同羣

祿來SL35型相機

$7723A

周稱為想實經驗及最新技術的結晶品 備 科生15型相機,設計精密,彼丹輕码,进

TAMARON HEF: High Fidelity Fransfer Page 14 A

將將,保證照片效果特体

Rollei

心

progress in photography

$7721A

總代理:宇宙(遠東)有限公司

公主行419室電話:5-242546