1974-02-24 — Page 4

日四廿月二年四七九一屡公年三十六国民華中聞新港本

頁四第張一第12日三初月二年寅甲歷复

社會福利署職業輔導組對

00

傷殘人士帮助

。

近年工商界人士對傷殘者採取較開明態度,已開始僱用被 等担任工作,其實彼等本身亦明白工作範圍受限制,故一旦 獲得僱用機會,多集中精神工作 (本報等) 由於部份社會人士,誤解「椹錢作崗位時,李氏簡單闾答說:「他們工作與正常工人相同, 談及英國法例規定,每所工廠驗迫婚用百分之三傷殘者 」一詞的意識,本港很多傷殘者的受倔機會受影响。據此, 會福利署就職闢導組主任陳少榮指出:所謂的「傷殘者」工作的條例,應否在满堂行時,陳氏個人選爲:類似蠑例不 非單局狠腿部或四肢不良的人士,而是泛指商人,整塑,形,宜在為實行。他解襻僻用傷殘者並不可能採取一種低薪的慈| 攻手部行動不足,智力遲饨,精神病,肺病,病濁病復蝂者程度,变行類似的規例,會對傷殘者的自您有所彤啊,同時還 '' '像被法與施捨意袭相近,在僱主方面亦極不公平,因爲主 朱氏疆叫,大部份的恬淡者,若在他們能力可圈付的工程,支付工資,當然希望础用一個使他滿意的食 ‘作範騙中,其工作表現實與常人無显。例如受過訓練的失明·陳氏認爲本来的及工作站導應加以推怩,供更多低編 建器按鈴生,他們不但可利用觸覺接聽體紿,而且能够操流人士能獨立生活,该解各霸利機霄的负担。目前約有三百八 利英語,及利用特別的凸字板,記錄來镫者留下的洞息。・十名傷發者在該組登记,希望代找尋職萊,而钱皲業職導搥 · 由於傷殘者阴白本身工作範圍受制,故一旦瘗得避用,每月平均可爲二十五至二十六名傷殘者安排工作機會。祖 遵食,多願意集中精神工作,同時很少可對工作產生厭倦,一目前正推行一種串的宜体工作,例如已在電台上呼籲各僱主

·成试辭職。

性訨候用傷殘人士,而政府新聞處亦代璇,拍攝 傳短片 倎野爲媒發者找運職業的職業關導組主任陳少榮表示;等。 近年來,本满工商業酒主,對傷殘者工作能力,採取開明組除爲傷殘者安排工作外,並會代他們安排交通 的態度,他們亦融到出題者工作優點,很多工商業機構亦 女,在宿等安排。同時,在介紹工作後,並經常有探訪做主 「開始僵用傷要人士,担任工作。

幅 協助解决困。 陳氏並呼甗各畑主,若有空缺時,諾與談組獅絡,共 協助復工作。聯絡懋話三——四一九二二一社會福利署職菜 導組。(張)

【來離,二月廿日,禇 停泊於西環嗬洲對開海 |面,月廿一日下午五 [時中,被告倔登

警務處長發出公告 招失主

24年1月11 岸,在呆梅上,適 南昌街處拾獏餐妙老干 私人員登船例行檢查, 在被告稷間搜出有一 技短枪及另包住之十一 發于彈,均係未有軍火 落,爲緝私人身乃 (二)今年一月廿 淋谍同橄巫年火一併第 一日下午六時四十三分 ,於一蹺天星小輪上拾 獲一個,內有 警拾財物兩宗

鈔若干。希失主向尖沙 招請失主認領 主餐(署長接洽,依話 C新選秕》警方於 UKKON||| 今年一月拾獲財物兩宗 內十二 荃灣超級市場

十日,在九離元州街近

希失宝向深水埗警署 爭長接洽,俄話:三十 十七O五F11內三上 19

虐待

被控

被

婦|親虐|又

警報人鄰足見綁鍊鐵

年一爲行守及保簽

控人兒待

警年

《新社 竞將其爱子用鸿 杏兒童:失去自 由,及受到不必 要之痛苦 • 此事」 脚被鄰居發覺, 燒警救出男童· ,並將被告向控一祠,號則庵,廣東東莞

熊公譯撰桐,字

,昨在新蒲崗鐡

·判署審訊,被告陳融協之樱稱之。當時 踢,法官判其相與唱酬哦,有首希 : 箭保五百元,守紹,李胤,余 行爲一年。該案 心一人,號將「澳 由劉榮光法官主;五子」,一一南區今 主控。被告曹靜., 多彬古堂 香[女〕 卅九歲铷,於藝博比壓典,學 被匪潛入爆竊

小販,住紅磡一莚堅固。學各大中學黨 【奥件被廿五號,被控於本月廿一日,在九龍地區 主學席,內仰 失現欸逾二萬 7.虐待兒童以微動,使其受不必要的痛苦。案風及門霑化。民第三 透露:被告與受害人是母子關係,受害人乃小學 十八年:廣州陷於赤南 「特•荃灣石蔭 的拔關地酒帶走,市「一年級學生,被告則是發毛巾小取,已與丈夫分,畢家蓋香江·初以聯 房,二月十一日晚上九時,被告悟向受害子住一癌問世;旎任教於你如 道一一三第一一七號,職員今美國去開市。 一個超級市場,於前晚即發現被爆業,逹向警 土瓜灣一樓宇內,这一名姓所男子,欲查問其文書院幼究獨行,尤喜 十期一刻至昨晨八時卅方報案。

* 夫行 ·姓許男子,向被告支吾作答,及透露,扶掖後。一時戈名師 五分之間,被匪徒入內

警員據報到塲調查一些有闖其丈夫行與之事,稍後被告見查不出盡歡六時先生與俠 抵開,去現欸二章 後,相信題徒孫樂骸市何消息,爲之老董成怒,立即取出一條鸯誔,將一,陳湛近,水心?來一 受害人之塑脚,綑綁在該處之微閘上,而然後雄 飾诣梅聯合五大名師) 十元。商場昨晚收市後,無人留 屬劉伶之輩,河離去執一守時,粱避而跳進天浩夫,租後該處一名姓冼鄰居易此慘事,向警方一,學生幽然長從,弦歌

,且將六瓶共值五百元.

荃灣永貴廠厦一製衣廠

再被匪徒潛入掠走機器

四級骨車三電剪値萬五

·匪綁。

楊繼林督察現身說法 實工業大厦十一樓合花股衣液,該張蜋具規

昨再提訊押候訂定偵訊日期: 《新警方特別郭案調查組經餓,本月七日盤前往紅磡漢街包 ,身中多識,與另一渓匪,同被拘捕,尚有一則乘亂逃去警方經調查後 以八項罪名,將兩疑匪落案,昨第三大照上北九龍城判署提訊,發光 法官,靠整力求,將案押候至三月廿五R 循磴刑事案程序,進行初 榔,若表面證據成文,此案即鹹在法院定讞,兩被告無需5辯 ,首被告遺押由監房會,次被告現時尙在醫院羁留所扣押留醫中。.

被告男子二人,一,姚家奴,卅一歲,萊國工人,住九龍城南角道,餘下道架設路障搜查可一路領至林被帶署扣留。附近有兵群,他立郎趨前察君,突然發覺身强有 (二)余德基,十三歲,無職業,住土瓜灣貴州街安帶樓。被控八罪;一疑車補時,就停了一輛三人年爵均在出盡左右一人用利刀常藏在,這令不推呼叫,雖被三名匪徒 C)二月一日,在深水埗緻安道,與其他在逃人等,行孀醫五一六二

坐有三名態度可疑的實現。昨日稍後將會被落案 用繩租沓手腕,及後用布將眼部組住,推在一角 就有隄一枝左輪手槍,及六發于11月18日,在北河街與其他

在逃人等,行封私家安全服務社十一萬八千零卅六元七色;CI 三月七年的汽車。在警員迎在,其中包括數項配荷可 下,發現內有兩具錄 洪宏用途,未得車記 機,一具原子粒收管糖同意擅自驚車及盜竊

日,在鎘淡街與其他在逃人等,非法藏有一技左轉短槍;(四)同時同地 j與其他在逃人等,非決藏有大發子彃;(五)同時同地,與其他在逃人 尊藏有攻寳性武器,五把利刀,可作用途;八六)同時同北與其他花 |汕人等,非法開槍,底圖避免合 七一月五日,在旺角弼街,

兵估在逃人等,合作串謀行能洲工業發展公司。

四賊刧牛頭角中藥店

及若干汽車工具。......罪名。 -當進一步攔查下"

元

華文化

熊魯柯先生事略 潘兆圖

「花中「品」周莊作 黃還有許名,番禺 展。本月廿五邦在大台盆A栱舉行),

「樂育?堪艷鸿濟多, 【受将珠習 文 史改, 投楚、符 霓習、唐宋八家文科 目,凡十餘年。迄民 國五十八年,因恩 ;心著述,撰有景

·齋堂、入海坐、詩學入 國六十三年甲寅正月初

[八日(西元一九七四年

新花崗的路華玭于廠,現時僱有約四十名失明人士工作 4 一位姓李本人談及低運者的工作時,李氏表 星示,這批特别的工人的工作能力感到浦意。問及他們担任工

奪警槍開槍拒捕及行

魚骨梗喉中

該廠防賊難嚴匪抛索上天台懸繩下行劫阿諾書,惜未柿行。民

事發於昨晚七時卅

郭日僑華

日期星

兩疑匪八項罪

特•茶再一閲製衣廠,去年女曆年綰世 .宕更見三匪逃走,於是大聲呼救,慕大

·男子不治死 第二十一歲男子葉永 九晚爲竊匪由天台活入些廠也去五部戰用的数 风之巴基斯坦籍滑更,到君,才知該廠被眼 ∵°C特纸艺骨押在股一生,與家人在証謝保其骨擾,使蒙受損失,痛定思痛之下,於是一行封,於將聯同低瓣一名发头人將被綁證更解開 ;不吐當然不快,吐不 利街一一8號地下,這將天合通道總奸加上菜,再在各窗口處加上並繳電話給廠廠長陳堅到溫,被冤報警乐 「出竞世人於死,一名男 晚時,不饵吞下魚骨 窗花,以防盜防竊。豈料「狀元之孝」却爲「城

此次竊匪行動芟狡猾,先從大臣天合垂照素

老成凋謝,聞者無不 子,昨日晚證時,不慣,迭往醫院途中不治 。公計一打破,竊賊却用天梁由天合倍下,又告得一品下一匪,套脫出所斜級型玻璃片氣窗,將玻璃一嫁歉;嶺南m∕s波,從 吞下魚骨,送往醫院途:會)

片脫出,甜入廁所,然後再打開共餘之 失連一萬五千元。而在对守該廠的老君更,被竊一玻璃窗,繼續使其餘二名在天台之匪徒,被細索、港者有韓梭山、全漢界 此黯然失色矣!門人留

元月三十日),先生痢

|浙九龍黃大仙察養院,

享年七十有五。嗚呼,

被光顧的製衣廠是在荔灣橋高仔街二至入號

拘偷車疑賊三员

永 專門生產牛仔搵,晚上收工後,由发吏人陳獲 六六十五歲》在廠內看守 【特 昨五時顯示車於一日日在

案發在昨煸二時許,更人驚覺內之所

·警方人員在新界元朗 元朗區報失的。該名

參加警務工作

現年11

的見習

前途無可限量

·樂林

「於五年 - 三名匪徒將我綁後,於將獻內四合 前加入皇家香港警察除服務,對於此項選擇,楊君從未感到後悔。 楊君於中學畢業後,會先後任職教師及实貝,其後於一九六八年十月 值較高之腿奇牌銰骨傘及三把剪接走,從後門

的太平機逃走。此批製衣機械價值約達一萬五千,加入赘除爲警員,當時月薪起點爲四百三十五元,比其酶日之月薪少三百

(4)

WAH KRU YAT PO

不需要具做特別資格 事 的經驗。他們將受到使

·《特凱)四名湖匪濟入牛頭角一楣中材店 用啥實驗室技術方面 内,綁該店理及其兩名兒子,大事,报的 失現金五百元及藥材一批

担在粵語陂師,並 祖在思思敬物,擅藏槍及彈 掠現欸五百藥材一批 在懲議有320数控戲官

:之㫻機長無牌 強強 導,爲工商

判罰款八百 對錢的

·中央裁判 | 被告,奧拿法官判其對八百元,或 現任警務人員的太入獄兩月作抵檢獲星堂作之槍及子彈收-

公 披四名匪徒潘入行湖的莖行是牛頭角定業街, 太如有興趣担任導發教 被告林瑞成,廿九 大福山號代稔之檢 四十號地下,被湖時間在今為五時,举行的師,可將申請書客交警機,有機長。被控無二月十四日由曼谷行 理及其兩名兒子突然爲人所驚醒,發覺時已被四務處長,信封上並附註:威有一支短槍及十一錢 眶裡菜,随果,湖去與欸五百元及價伍二批元之一「踏交高狻警察訓練官,子彈罪。 材一批,包括名貴之夢、安等藥材。 四匪得手後,從容而去,我綑綁之經理及兩 于互相奔逊網郑後,立郎撥電報警。八合)

楊暐林督察炎示參加警務工作前途無可

赤柱監獄命案

警察訓練學校

疑犯提堂還押

症)

、、議發、湯定華一所掛武墓,向親強人,

·麥秀歧諸予,皆卓然輒爲之驶手却步者也。 有以自立,轉往社會。茲引前賢對熊氏勝之. “ 按窺其生 予列先生門運河語歡樂 知其能以此兹弊起我,一平爲詩之风溉。陳询云

「予詩茲有辉城,

「

無計,對

和亦老癸丑月生 王質廬

中立國枯都很;今日思家掛一新。

閲離老去思田里;無轉春來任 別三年更將,何時與一

:「熊君文章卓姚,她 日必當大成一。夏劍米 一:「先生詩耪 「非臨開所及,如丁亥除 夕花市度見牡丹一首, 深得多郎神理」。又云 「風岸 方沛 1日落池荷綠欲 語,意境閭大,堅網花 雄,令人想見嶺南双色 ,非吾師海就,不能爲 也」。徐施之云:「戳 桐生 功力,盡瘁律詩 。往往以平谈月光涼, 以偿綻貝勁冊,盡得宛述其事賂如此,用追 谈之沖面復其后山之情懷風人之淵誤典 焉。 「民國六十三年甲

·哭熊潤桐文 臥病牀間已數年。近傳 一醉沉具叔微低;孤吟

·[國五子今存幾?隔海長號百感 陳香 不信風箱滿地 。南荒牛身獸猶安。 南作家 於此 能不弧消桐出一頭地 」嗟夫!吾往矣 于低信其將之必鄉主題

·者。故之往往如接古

数·如珩故人,並時煩一些,門人潘兆妤換。

「花」(水)司徒琬文作

-華僑古院師生驶,本月廿五起在大會堂 大樓舉行:

·馬頌漢書法 (跲僑書院師生屬誤,本月廿五起在大會堂八樓舉行》

設語言實驗室

案情透露:被保

八新版】去涸赤柱監房內,發生一宗命案 優薪徵聘粵語教師 一名涉嫌有關者,經調查後,昨午解在劍 新社警方馆 課程的需教師,可能裁判處提訊,法官綯主控申請,將案還押七日以 且,黃竹坑警察訓 以处屐辦法任用,包: 待進一步調查,被告暫無需答辯。

· 被告梁,计四歲,赤柱犯,被控於二 校,已設立一個現代化] 薪酬可到一千七百元

月十六日在上述地點謀殺戮兆情。

涉嫌刦得支票騙欸

學習英文诗之用。

·致立謎語爾實驗室 需要四萬元。由海外招 米來搖的警務人民學習

靑年被控晳還押解地院審訊 粵語:及各融人母練習 錄取口供時,亦可使用

《新歡山一青年男子,涉嫌糾黨行动,用得安蔡向法國國家已 黎银行盛取三千元,事發被控兩罪,昨在西區裁判署提定,法官以控方對 警方並透露:嗒爵 案惝偵查經告一段落,滾將案押阕二月十八日,維多利亞地方法院審 创遶程將由警像奥 ;被告無儋容持,還抓監房看管候審

府訓練科聯合主辦,以:被告李明係,廿四歲。被控兩項控罪i(一〇二月六日,在文敬西街 代替現時在利租大厦,七十二號七樓六〇三號|東南公司,與其他在逃人等,行測黃茂照現二 一攤的初級課程。 一百元,及兩張皮果,總計面額一萬三千元;(二)尤月5日,在中區法國 現時需要敎授這秧一國家巴黎銀行,利用一般支,區東网公司經理黃照,騙取三千元。

本港工業困難雖多

合作改善共渡難關

發展新工業製高級產品訓練優秀技工配合

〔本報髙部)國際性的經濟困難; 影响到現 持本港工業發生前所未有的两盘,唯泉没人有敢 .

楊君在昨日之訪中示,雖然在最初一年月薪比過去少三百元,但 他從未對共遒感到钱,因爲警務工作比其他一般職業更具刺激性,而 「且工作占多方面的,所以永不會感到此限。除此以外更有多項福利:例如 平租宿舍,醫療,子女教育津貼及退休長等,現時君與其妻子及四名 于女居住於新界靑山小图已婚警投宿舍。

經過四年之努力,楊君已於去年八月被升爲見習督察,他現時之月

|薪爲一千八百五十元,比最初加入警隊時多出三以上。

楊君對其工作茲感消除,故此他經常裝勵親友加入警除工作。很出

「參加警務工作可以有機會習新技能,而且前途無可限量的,要肯努

【力臥疫及對工作表現濃厚興趣,晉升之棧會甚高,而且担任警務工作思 可以服務社會,維持治安,意義重大。

現時警務正展開一項警緻招募運動,警員之月新起點亦提高至一千 元以上,你爲何不考虑一下,投身警界

·產品技術須不斷改進 發展新工業及新產品,在製造及技術方面必 羽不斷改進,方能奏效,所以本港攝除先進 科學技術外,本工界亦心致力研究工作 ... 香甜在過去十年,因工業的成就,引致工人 工譽及職員新金上升,在亞洲除日本外,香港工 微是教在的。而導梁人风的薪金,亦進到西方先 「國家的水準 故以本港現在的离地倒景设

吳上出約食品價區來說,並非一個撥倒的地 設訓練班培養新人材 新土地政策吸引投資

基於上述現變轉變,香港的製造工業已 潮餐线理浩爵士在本屆工展會開長典禮中 蜀定說這是一组本無工業衰退的跡象,抑或在 會明確表示政府正在修改土地政策,以適通目前,不能以傣價貨品在世界市場上競爭,必須在意其 經濟上工業過程轉授時必有的谁形,此正如過去 工業界的監术,並吸引新興工業的投資。最近在品質製 很多國家由仰賴悬作及原料的檢出略怠加工葉積本池投資的工業,如製造船隻發動機的「和基根 出的經濟形態時所引起的困難一樣。 「州船務公司」,製造塑膠原料的陶氏化學太平洋

·本燕一往各梭輕工業產品所仰程的有利條件 有限公司及爾在微商中的尼體批精具人海接 ——顺袞勞工,較其他東南亞大部份地區科技的法都是在新土地政策所吸引而來的外來投資金 進步;國際政治的有利形勢等,現時正發生不少業。 的改變,事實上今日本满的勞工工資上涨的程度。 ,除日本外,高出其他東南亞國家,因此,正如 傳慣的消息,很多有計劃及正於本製廠的 地區去。

濠國際性公司的國外工廠,打算把工廠遷往其他 如此,本携的工業化經濟前途豈不知很悲

一

可開

·的其他因素存在。但基工區別耕生童 都是風要因滿,於去年十月開正式成立,由安子

八年,在香港工業總會品助下:香凿二 成立了一個香黹工業設計促進委啟會,其目的,為 在提供製品的設計。一九七龄年峇備首次舉辦 港幣設計優異獎。這項設計我的目的,是推 香海工業製品設計湯爭性,而在發個月前,告 亦首次成立了一閲香裾說計師事

• 香港过工半晚在培述各工人材方面,近 年來都不道餘力的 。為了使現時工商界的

任主席的窗裝訓練局,對本備工業之前金額要,於去年秋特別推姗一是工業設計科,有十 ,亦可會有動大的質,同時中置廠區會被岩 十二名的幽矣,現時正版受此发 欧世的訓練。因 此在各方面努力與合作之下,當可破目前的困 學校,特別教育計劃亦正展開並於一九七五年

難,使本褚工業,獲得更造的兩場。坤》

海装大

内宏

苦訥

脱苦海

改善内装

药力宏大

ON

改葯

NOH

半身須在半是辍。平生慣宇受人欺。 白姐不被神才抽;膜透留苳米知。 世崴方屐鞋可特?天心奇艇我何之— 次亦随病 口占 () 扇不投浪籓狂。示疾維傘時語賽。 天乞池添网算;人從病做扮。 論詩毎見風聚氣;品若能有塊壘力。 同白這仍作客, 厔何處袿蠣岳?

〔右)羗花。(左上) 墨竹、(左下 】 山水 (以下均周煥珍作)

〔華僑樾院師生藝袋,本月廿五起在大會堂舉行

告

華僑日報讀者救資助學運動

善款收領處地址

點一滴的捐助,盈千盈萬的感激

把溫情傳遍社會,使福澤庇及下代

Q香港荷季祜道一〇六——||大號本報

俄适脚楼,任二二01

為香港中區:砵甸乍街【香米華人銀行樓下)中分處

西九北旺角;上海街四九七號 角辦事處

双钻+KK四〇四九四九一四

「惠捐如用到 支票:

*KER (WAH KIU YAT PO FUNDS FOR RELIE

OF UNDERPRIVILEGED CHILUREN)

宁 華僑日報體老救菰助學呦)

徐全球,用者日眾。爲應顧客需要,鈴木日本堂

改用空白玻璃紙,兩面均貼有脱苦海膏药布一

【特建新廠,採用新式自動化包裝機器,改包裝

增加生產。新生特点:...

管,痊癒炎症,迅速解除痛苦。七十年来装

老人商標脫苦海消炎止痛膏药布,處

方獨特,药力滲透皮膚,直達肌肉與血

·仍用深藍色玻璃紙內袋密封,以保存药力。袋

面上其他新牌及影射牌子較厚,功效有天渊之

外印有白色「脫苦海外用消炎鎮痛劑」字樣。 * 仍然双料用葯,所以每塊脱苦海药膏布均比市

銘木日本堂股份有限公司虔製 林代理..華商進出口有限公司 九和尖沙咀星光行1012至1015室

·外盒仍用原有設計,購買時請認明老人商標。

電話:K677090至K677096