1974-02-24 — Page 20

中華民國六十三年 公厝一九七四年 二月廿四日 星期日

華僑日報

(本報專用美國新聞週刊中文版

遠是一種最極端的補救方法,專門用來應付最嚴,之前仍會有許多顧慮和困長,因爲彈劾的過程爲:可以對他提出檢控。 不過以事論事,參議院一定會掌握一切有利 對執政者的廢立,是令人煩而且是萬不得 重的犯罪。美國衆議院在過去一百八十五年以來 人認識的很少,即使不談證供和法庭內部情形。 巨的事,但人類的歷史,却記載了許多關於迴方,只提過十二次彈劾案,其中一次是彈劾總統, 本案基本上完全是一件政治案,是對總統投不信,證據之後,才會對尼克遜發出弹劾的。 面的悲劇。難怪美國人對應否彈劾尼克遜總統, 一次彈劾參髅員,一次彈劾內閣幕僚,其餘九次 任臮的第一步,因此必須慎重,憲法特准運用彈 對尼克遜犯罪證供的收集,目前正被廣泛談 始終本不出一種肯定的態度,甚至有某種的顧慮,均彈劾法官,但經餵院審之後,只有四名法 劾來對付「兖國、受賄或其他嚴重犯罪和行爲失 論,其中疑點甚多。前詹森總統助手加里芬諾最

·和不安,不獨美國國內如此,世界各地對尼克遜·官被三分1 多數決裁定有罪而被免職。. 當的官員」,經查有關前例之後,大部分對鐡 近透露,他有足够理由相信尼克遜三十八次邀. 的去留,也表現了很深的關切,海外的美國友人: -面對水門事件,參鏹院顯然不會貿然使用彈,法有研究的謝家,爲嚴重的犯罪和行爲失當固 反特定的聯邦刑法,其中包括破壞法律,非法偷

·更担心到尼克遜一旦去位 - 會蠆到美國的根基 劾镫來起訴尼克遜,而美國國民方面,雖然有五 然可以影响國家,但對總統來說,却未必一定要,銖他人談話與及非法餅稅等罪;當然,這些控訴 分之四的美國人相信尼克遜在水門事件中确有不 使用彈劾來照付,正如愛德蒙貝克所說:在法理.都項要有足够的證明來證實才能成立的。 ,但就事實而言,眞實情况並非如此,美國的 順和政役的地位,無論在任何時代,却超乎任 何個人之上。英國是一個法治而非人治的社會 因此廢除一位不將職的總統,只會增加英國的實. ,力,而不會產生任何不良影响,彈劾制度源於英

·體的普通法,用以監察和檢舉不良的官吏美國 憲法明文規定:英國元首必須脫行和負灭一切上 帝在人世所缺的權力,每自憲法生效開始,彈劾

·制度正式被引用,在訂定憲法之前,對這一論點

應否彈劾尼克遜

美國人民面臨抉擇

尼克遜在白宮之内設立秘密警察是否已經 用繼力?而這些秘密警察侵入他人房舍偷取情報

·又非法偷錄他人談話,這些行動是否合法?當,

·拜恩法官主伊利斯保時,尼克遜任命拜恩爲 邦調查局局長,此舉是否企面行賄拜恩?尼克遜 是否如接受賄賂,而對行者給予特殊方便?這 些問題正案逼 尼克遜。

公麟院對尼克遜的裁决,當然不會只限於其 有關的辯證,已不知經歷了多少國會所爭持,最當行爲,但想及一百年前彈劾安德魯伊森這統一,上,彈劾審判非基於狹養的解釋,而基基於國家 中的一二問題。而是全部問題,參議員所要决定 的,其實也很簡單:在容忍一位不稱職的就留 ,終於接納了維珍尼亞州代表喬治美臣的意見案所蒙受的創傷,便有所顧忌,目前只有五分之:道德的廣大基礎。 "他提出:應不應該有人不受法律的約束?掌握.二美國人希望尼克遜會去職,不過無論如何,對 美國副總統寳恃,對彈劾尼克遜的行動,會:任,或排除萬難也要罷免總統,在兩者之中選擇 良家大势的人而犯了嚴食的過失,是否也可以不 彈劾尼克遜的工作已在進行,恰似一片火山溶岩 作公開解釋,他接出美國衆議院的大部分議員, 其一而已,但是政治上的抉擇,而非絕對的,某 受法律的制裁?當然,他是希望任何人都要受法 ·奔騰在彈克遜的政治舞台上,在參員的决定,認爲目前正基歷史註定弹劾尼克遜的最佳時機, 些職員將憑良心投下他們神聖一采,而大部分 性投票之前,彈劾工作絕不會停止,即使尼克遜,不能放過,不過事後他卽使感到失冒。新任檢察員,將根據他們選民的意見而投票,但無論結 律的制裁的。

·根據這個網點,彈劾制民就成爲美國民主政想極力阻止,也是辦不到的。

總長飛羅斯比說得更爲 ·據報他曾向華府的"果如何,美國人民都 治的守護神!然而,這是一種內在的毀滅武力, 這種情况,無論在美國國內或國外,在彈劾人士透露:如果衆院不喜歡某人領帶的顏色,也案守這個决,

英國大選形勢微妙

·戰前豪是日不落 殖民地紛紛獨立,其 國力早已今非昔比。近

·年來,由於英國在經濟

·上不斷遭遇困難,更鴻

·續受到此起彼落的大燈

希斯首相孤注一擲

大選

星期特刋

甲寅年二月初三日

第一張第二

反對尼克遜者遊行示威,分別扮 成尼克遜,水門案主角及阿拉伯民族 在國會前舉行的示威。

·等候入兩加油,要等成兩個幾鐘 有時等到心火盛,打架亦有之。

現這個決定,英國一定

|十至11十萬貨車司機。

1表示無派代表全國一機的安全,令他们被 因此,全性大罷工、 .公路保安措施實行 迅即展開。

首先有部份司機,願意 房貸運輸任務,有七十 架貨車,願意將一百 六十萬元肉食,由東部 中央城市,運送往芝加.

貨車司機獲安全保障,

.由罷工所引起的暴 流,導致]名貨車司機 先後在一週內,相擔 槍射殺,緒更爲

·轉識,更何況有名貨 車司機受槍傷。

內完成。.

「緒,經一番努力,終於入運送三百萬元肉食的.

高油,同機不滿的情緒一哥,而行程僅在一日之.

另一隊由警方讓行 政府爲緩和罷工」的四十六架貨車,亦加

|遠成若干尤及讓步,將使命,令肉類共選役

首先允話減低。油價, 曙光。

供應給貨車使用,但須

車公司,僱員六千人

,亦受燃油缺乏的影响

?希望首相重申政府絕一民主政府推倒, 行要:恢復工作,他同時答九十分微妙,雙方勝負之 對無法接納碱工加百 整個民主政 解决現政府與工之間數尚末能確定。在最近 份之三十五的要求,因”的生活,摧毀那種你們|科粉亦要把支離破碎的一的民意測驗中,有一點 爲這將完全破盤了政府|大部份人都一直過著的 英國重行收拾。威爾遜」甚感有趣的,是佐拉美 的反通貨膨脹計劃。希 民主生活。

指安希斯在怱忙之中母

·支付百份之六的附加費 霍普爾的自由黨在民

彌補已我度的油價 開業在勢必要組織的聯 油價在飛張,每加倫汽 斯首相在競選廣播冰殓.

行大選是-

份表現他們意調查中,竟佔有百分,合政府中佔些席位,有油,到六十仙 - 同時 另方面又凍油價,更 崔指出工會有部份份子

次大選,不能有效管理國家,亦之十六至十九的票數。一些發言推。目前英國酒 油箱薏油量三百至三百,讓貨車獲-

足的汽油供 是欲工會罷工以達到 的結果,不敢把國家的真相告知,假若競選結果眞的如是民尙未能預測競選結果 加倫,目前只能在隔三 傳,由鞭布陣線狀。 稚子。

·其政治目的。他表示1. 要求准許一選的首次,亦成爲英國人民需决定,究竟在這一工會的左翼份子的想法 之三十五、紧急狀態下的大選。

「是該由誰來管理國家,他們不單 要推翻保守 希斯首 是政府呢?或是工會呢.黨政府,他們要把任何 相在宣佈此 次决定的赏. 時,亦呼籲

政府方面

之修工人

契爲此事

最大

大大有这

破工爲了.

·銳化,國力日。最近

,反通貨膨

.國的利益,

•所劃定的

工所打擊,困難更加尖

·英國媒禇工人的大選 危機

·在大選前 . 在能源世界性不足的

"延大罷工 今天,尤是英國經濟緻 加薪限幅實難接納 公 但激烈的左 命的一擊,首相希斯在 故此雙方一直僵持不下 派融工和共產黨籍工 互不相讓的煤礦工人」。煤礦工人於是首先實 所控制的磷工工會拒絕 遇旋不寬的數週後,一行怠工行動以示抗, 斯所請,照罷如儀, 於被迫出於要提前大送他們拒絕超時工作,於前週末開始,並組織。 一,以取決於民,他决定 到煤產量被迫削減,亦糾察除,防止任何煤斤. 於二月二十八日,舉行 使到倚賴煤作爲主要能」的運供工業界及電力站 普選。現時,保守黨 獠支柱的英國工業要實應用,甚至連自外風運 .工業及少數的自由黨等一行每週只工作[天的呆| 入的煤斤也不准輸入。 都正在熱烈的長開競選 急措施。」

煤礦工人罷工所帶 運動,而一般認爲, 雙方談判時進一步來的困難將那英國的一

·大競選將是英國來妝,破裂使局勢更爲不佳, 堪悲劇。有人估計,電 周激烈的一次,因是不 工在政府堅持不讓步 力的供應可能因而被迫

·崔决定希斯首相,工黨下,决定亦强硬對付, 要每日停止供應達九時 領袖威爾遜的政治前途 煤工人以百份之八十之久,工商業倒閉者將 ,亦關係到今後英國的一的壓倒性贊成亞通過 大大增加,失業人數將 經濟的盛衰。

·全面性的罷工,决定籍 四百萬人,佔全部勞 此次導致英國首相一此麻素英國的工商菜。一點力的百分之十八以上 被迫要提前舉行大選的一面對此危難關照,英國 同時,假如希斯首相 危機,可以說是自二次一首相希斯就不得不孤柱 要動用軍除接管煤破或 世界大戰以來英國政壇:一掷,實行提前大選,運煤的話,則無可避免 所面臨最嚴重者。事件讓人民來決定此次爭執的引起「大流血」事件 的醞釀經巳有數月之久的途如何,成爲自一,暴動會隨時發生。 ,主要的爭執在於爲數一九三一年以來,英國因 希斯首相一再表明 約二十八萬的煤礦工人,經濟問題而被迫早日普一整個事件的重心,在於

提防

油

大响果選

影响

可以肯」人民。威爾遜,最

,加上另一間公司,全 部遠萬工人,因罷工 許多牛奶工人,迫於將 在華盛頓協談成 無法送達的牛奶傾倒

的病,機乎導致失業

,因此牛奶及肉質,在一

定的不重要的主題是在物價飛,則無論保守黨及工業、如何,亦難以預料號ㄛ 十五加倫,行程受到燃 戰性對一張,房屋的不足,失業發票數,屆時就要讓自一同 都無法在下颔會獲得足後,英國的經濟前景姆 油缺乏之影响,根本上之前一星期,爲期一週 的罷工,已經導致人之內,價格飛漲,民 無法將汽車順利開行。 貨車司機又不服十 死傷。事實上暴亂事件 生備受打擊。

·在華盛頓協躪公佈 八個代表,與政府的協的迅速滋長,威脅貨車

之後,發察加强公路保 美國石油至上,要出到軍隊來保 安,保障貨車司機的安 全,有希望在本星期內 建檢恢復正常,雖然上 星期已有部份司機恢復

【英國的增加,與及國家在分. 前途有裂之中。工業領袖亦表 重大的「示他們要對英國加入共 影响同一同市場的條件发行考阿 必要時,放棄保守黨

·時亦会重大影响到威爾 在世界一片石油荒之下,美國賓夕法尼亞州|遜和希斯兩人的政治生一所承諾的義務,假如工 的一間入油站老板柯爾,呢勻真係唔講得笑矣, 涯。假如威爾遜在此次|黨獲得執政的话。 因爲去週竟然有人來打到,銀紙唔要,只油大選中再次無法使工黨 , 唯有配備手槍,實行眞槍上陣來替顧客服務。 除此之外,他還特別買了一條大狼狗,以防萬一 時有狼狗的帮手

貨車司機大罷工 使美國更加困擾

缺油的冬天

燃油缺乏美國各地感受不同 西北地區,城市最爲嚴重

·對希斯首相的另一 取勝的話,則無可避免潛在威脅是來自黨內的 會引起工黨黨內的壓力,右安份子領袖,伊躇治 迫使工黨要找出一個對,包威爾。這位較爲激 英國温和派選民有較大一的锥袖表示,他寧可 盤望的領袖。假如保守,放棄他有如囊中取物殺 黨殺了的話,則希斯首 的下粟院譏席,而不鋼 的本像,速籍數英哩,,子女更將日常躁菜, 棋在保守黨內的領袖地在希斯首相的選綱領 蔚成奇觀,汽油缺乏情 位,亦必受到威脅而下競選,不過很少英國 况,可見一斑。

够運氣找到一處發的輪油車除,竟然長鏈 兩英里,車上的人,有 售汽油的油站,仍須排

互帶備小說,消磨時光 隊倫購,有時倫購汽油

搖。有許多具影响力的 人會相信包威爾會就此 購不到汽油,情况 保守黨人已認爲這位五 退出政撼,反而有些人更慘,生意經無法唸, 十七歲的王老五而固執

社交活動,亦被迫取銷 預料包威爾正等待着保 的希斯在處理鋼工事件守黨可能在此次競選中,一貫生活方式,被寸 中,有不常的表現,引 的失敗,然後,好像法一步難移的汽車所拖垮, 致雙方的尖銳對抗。一阚的戴高樂一樣,等待 變成行不得也哥哥。 位前任保守黨首相哈勞「黨人來邀請他復出, ·許多地區,包括無 麥美倫的助手就表示|導保守黨避免使英國走約、新澤西、上班入湖 ,假如讓麥美倫來做的 向悲劇之路。 . 3.擠塞公共交通車站

在汽車上溫習,甚至有

「人帶備食物,在車上開

,免因稔購汽油而至 飢抵餓。

繼上星期,貨車司

機大罷工後,美國的食 物及肉類供應,形 劣,肉商及肉店,被迫 關閉,家庭主婦 大鐵,直至上週週末, 貨車司機達成協,恢 開工,但對汽油價格 高及限速行車,仍感 不滿,蘊藏罷工及獻愛

「話,則早已使到破工乖 ·包威爾之宣佈退出 加班再加班的車次: 乖屈服,跪在唐寧街十 保守黨競選對於英國選無法疏散人潮,芝加哥 號的地蚝上痛哭流识。 民的影响如何,目前尙 地區的居民,被迫提早· 至於反對黨工黨的,難以估計。而今次英國,起床,搭公共車輛3 |競選綱領又如何呢?工 大選的結果如何亦十分【此無他,純粹是燃油缺 去年,貨車司機, 黑镀袖威爾遜淸楚表明:微妙,一切尚待揭曉時,乏之累,若不採折衷辦運載二萬五千至四萬五 他並不有意維踐工會中方得明白。倫敦的賭博法,簡單寸步難行。一 千元貨品,此耗的油 的共產黨人,他提出的公司會一度爲保守黨 ·最令吃驚的場面, 爲年加倫二十五至三十 競選口號是與工業一路佔上風,不過形勢是,就是上週在華盛頓出現仙,但在最近,因爲原

工作,但復工的

仍祺藏不滿橋錯,因此

全部恢復正常,仍須

以時日军:

除了貨車司機,因 汽油供應短缺,發生一

實際上,汽油的短缺

已經改變美式生活的部 ,例如家庭生盤

以及其他有車階級 一於早起床,尋找! [少的油站,株購汽油

其他物價,亦因

「加,水漲船高,影 生。最大健憂,無缺 心無足够的汽油供

美國已經作出努力

開十三個石油消費國 在華盛頓學行合成, 中除法國堅持部份原則 同意協聲明中者

二個石油消費國·歷 一致準備與產油國,從 述舉行會談,最新的 「息顯示-有關會獎-可 經由十國委出的委員 會安排,在五月初舉行. 會長,石油禁運的希望 有待事態發展來證實。

CHLO

Page 20Page 21