1974-02-22 — Page 14

日二廿月二年四七九一歷公年三十六国民中育教人工

報日僑華

五期星

工人世界

主要糧食與燃料售價節節上升

工人家庭大受威脅 捉襟見肘支持不易

百物騰貴日常用度已失去預算

̇物價在急速上珙中,似無已時,昨日由於各石油公司宣佈獍,火水每】 四英三元 大角,即由本售價每𩼣九元,加至十元元式角,石油氣由每磅七三仙至九角三仙,因此二十 四求的石油氣,由十七元六角加至廿式四角。那麼,火水的增幅,約爲百分之三十六,石油無 之邊幅,約爲百分之二十七點三,因此,一般工友家庭,無論以用火水爲主,或石油氣爲主或兩 機袋用,同樣逃不了加價的威脅,如果你每月消耗火水三;就得增加開銪十元,如果你用火水及 一石油氣各兩罐,就襟開銷十六元。

最近,何低燃料飛漲,米價也一再創高價,這種情形,以各新邨尤爲顯著,上航白米已近一元 三角一斤, 等而下之者也要弋元左右。

說到副食品吧,平日被視爲最穩定之豬肉牛肉價最近也節節上昇,上肉每斤售至元餘,柳梅 一锟 斤十一元餘,牛肉也售至十一元餘,砂糖毎厅离至二元四角,雖然日來天氣回暖,蔬菜價格比襲 這幀,但其他東西普遍急激上,使大家透不過氣來..........

正是屋漏兼逢夜雨 招商

,又將提高,說因爲來途價格繼續報法,運費 又推,在三級米商之制度下,米價可能再 TH友們記爲,在一般收入固定,照物們不 術動盪之今日,任何一個家所謂「開門七件事」,其佰以啦? 一、 又據指出:事段上,自前許多工友家庭的開支已面臨境;雖不至於「巧孀雖爲無米炊」之苦 處,但已深殓捉離,好比除了解决衣食住之外,兒女的學雜費與醫藥費外,已感預付爲 梁與健康同受形向,多月以來,工友家庭的用度,許多都大大突破了預算,比方說,這一個月1千 元便可維持,下一個月就得緊縮,再過一個月使人不激支,而對形繼惡化下去,似乎毫無止境 ◎.雖然他們已想盡辦法去補救————出動家裡更多成員去找工作,然而,這種現象亦殊不樂,因 爲數月來就業鈸況並不高,速工廠也不招新人,商業機構也有同梁現象,他們感到現在進社會已開 始垦現就業不易的但轉趨勢,再加上收入與物慨大有距離,這樣下去,後果不堪開間,如何補救 ,願有關當局茬意及之。人類》

工業原料不斷漲價

若干工廠生產放緩

短期內若不能改善工人就業有問題 百物騰貴,工商業 °F 倒影响,生產放,一人就有問題了。 經營,遭遇了不少的阻

J 或局部停工,結果工一啓 力。例如:不久之前, 「某廠黼出的單價,

赴英、美、加等國留學

半工讀式已行不通

上述各國已規定外籍學生不能以半工讀 方式完成學業 申請就讀學生必須提出足够 經濟保證 始獲考慮

八特)本學生往美國、加拿大、澳洲、交替等地留學,甚多以伞工穬方式完成拳萊,但目 上述各段已規定外籍學生必須要提出足够的經濟保證,更規定留學生不能以半工半前方式以完成

... 留學英國一般而言,各項費用均甚爲巨大,州立大學比私立大學學費較廉,學、宿、鹅变等項 每年全部開支,州立大學約爲二千五百美元,私立大學最高娶用,每年全部可達五千元,但由去年 開始,各項变用大爲提高,州立大學學費,每年最少亦需三千餘元。 高至於往加拿大留學者,特別證實於申請人之經濟况,自去年開始,申請人銀行戶口必需有 幣五萬元保,始能申請。

至於澳洲方面,每一學年度低限度費用(包括生活人購買出本文具等項,約爲幣一萬五千元 中 另外大學每學年收費由二千八百八十元至五千零四十元不等。中學方面,走頂生次毅由瑞幣一千

母語與教育

對這病被督會,讓然不應該一並直J,而憑該有,染成每天讀報的習慣。府新聞遠,介紹該起的,人類對世界的認識和店 深水埗中學生參觀

樱緻之分,千英不要忘記,英語雖然度要,華路一 節目十一「入民 工作, 使兒童明白政府代旅行家對初期中西文 更隹要。至於說甚麼「愈長」)不衽基中學生很 百萬家」題材:大 新聞處是一個協助傳播,化交流的實襟。 嚴元章

少很少做得到,就是大學生做得到的也很少。這案傳播媒介(3)播音新聞的政府部門。 因真是「欲速則不達」,弄巧而反拙,要禁長庚 和Ji (一)侠兒節目十二「惟恐的世界」(題材1 今日 至于中学生要升上英客的大學頇饶班或者大 得到的却是使短,塞落英語的水平都不過是坐桶童明瞭鷹播事業在現代人不知」《題材,廣告的世界);(一)說明 學預備班學生要升上英語海大學,而顧慮到英語·水,正其中中中奏,不中不英,其實擺在眼前,就會中的重要性。(誤),介紹告的作用,一現代交疝和蟊贼事業的

·程度不獄,那也可以另想辦法;但絕不磲談何丁、現在香港中學生乃至大學生的假首程度,便有酒 藥,教育:梁,開 使見會明白告宜傳和 他們,而固執中學的英語漵育,來阻措睪語敎育種怪現象。

衆導等(二〕鼓勵兒事實報導兩者間不同的

·這固然因爲華語教育是我們的「教育大獎」所在 ,一種糖官的半有所長,不可以发作是輕易做塞選擇益智的废播節目,地方。 ,我們一定要接受。也因爲那些要上大學長億 得到的事情,兩棵語目的季有兼及,就更不是可 「乃至上大星的中學生,畢先是中學生的少微; 以輕易做得到的了。何况舉英兩種語習,分屬于 來由于少數在英語上的額外需要,而硬要多數來·完全不同的踏實的淤,中間又没有一點共同的成 分,怎可以阿斯並重舍長呢?老實說,其耳】 喉舌」八題材:香港一日的世界),介紹古時 功之路自然只有一條:精神時間,先事好 【大坑東區中學生 塞語,後易好英語,也就是先學好第一部官,在 而揚。中生对說,在电影改料轉率域 語言的長,是先做到的兼長。不同時做到 ,當他們畢業時忱,華語方面果然學有所長 ,英語方面不過不失,那已經導我們高興了「未

1、學好兩種語言的門路

「陪太子讓畫」,就顯然是要犧牲多數來照顧少 」 數。但是教育的疑問,不可以再上演了。 (五)香港學校的語言教問題 -要求香港中學生同時學好華、英兩種語實 , 有所醌「中英並重」「中英余長」的說法,基 「不應数的,不可能的。舉齬然是母語,第一 醫,英豁然是非母語,是第二語,那麼,

「快到本港學生也有機會電腦工作,適合中印製及建築等之專業人 到外國吸收工作經歉。萊生及政府聘位等之就 ·土則主持有關工業就業 交換計劃的結果,一業資料。此外,紗織」之討論。八成) 將會在國際會濺中由 處理。本年乃第二十一 六屆國際會衆,由月 二十七日至三月十日常 |期十天,將在法國的 前,亞洲國家亦將在馬 「尼拉舉行一亞洲會員爵 合版,用以商时亞洲微 案的决策。

本學期教育電視

不同

亞於往英國留學費用,目前每年規定約爲一千镑,不過正薙數字尙須視乎行本校及所在地區而,誠都舉行。在此會器之一 司,香港中華廠商聯合 香港大學駁斥黃夢花醫生

合,香港中華煤氣有限

謂其指責毫無根據

黄氏曾指贵港大有意壟斷醫學教育

C凿轨、香湘大學就本月十九日黃花醫生對愛的讯褫及廿日對報汽

發表有關該校「評衆會」域-

本燕公学教育建成之見解作如下黎明、

·黃夢花宮生不應將本大學當局與一香港大學評議會」混為一談。「評 最會」乃由部份米大畢業生及教職員所組成之團體。其作用只限於討論與 梁大有關事宜,並將請論向本大學當局提出。評劉會此項挑髅,大學當 根本未開始研究或討論;更未成爲大學決策,黃醫生在電視及報受訪問中

小五社會科課程

共有節目十五個

發達,促進了世界各地

文化的交流,肯加我们 對整個世界的在。(

.銷目十三-一昨日

笛月十一「政府的世界」八題材];

1)使兒童網識香港在 世界地上的位置。 節能十五:「明日 的世界』(題材: 日 的世界!! 介紹見實 衆明日世界可能面臨的

參加教育研討會

將獲得有關升學之資料

·萨》大坑東及一太平紳士林豪校監; 鄰近地區學校的高年級 特揭幕,並由白 節目五[一對好朋█中學生約二百人,將於餐爲孫變點】。 友 (題材-彽和錘?|明(星期六,日應漧參 4.介紹紙的融史,雄一項有關高級致育的 使兒童明暸紙和筆的藐研討會。該研討會將在 明促進了思想的交流和 大坑東社區服務中心聚 文化的傳播。

行,各同學將獲得更多 節目六i「千頁在 有關頇科及大學敎育方 「刻」〔題材 → 印刷] 面册、課程及其他的 使兒童白印刷網的資料。

發明促進了文化的傳播

-香港大學、中文大

日介紹現代印刷术。學、浸會學院及教育司

·[特訊]本學期致一處」六題材,生活和文 節目七:「知識的,暑的代姿將在合上發會 可汛規節目,由上週化中西文化交、藏: 題材;知的 可籍和圖書館對保存文

。

公司及永備有限公司及張碗薇二 起在明珠台播肤,本年,苏影响了香满人的思想做液);白兒童明白 ·研討會由大坑似

國際經濟商麼學生 人將代表香港出席法國 新增小學五年級社會和生活習慣。

區服務中心與西九龍

協會的宗旨在於給予經之國際會議,而科,本學期共有節節目:「知己知化的功用。兒童 少年聞導師會合辦,以 濟及商學學生在就科际、陳鹌棠、陳佩珍、橫一目十五個,其底推爲: 彼」(題材:思想的加多利用園館。 帮助中五同學爲其前途 有機會獲得實際行政及、張家榮等將出席 思想的溝通和訊息的佛流:一、使兒童明白

節自:「萬里傳作出决定,此次舉行研 商業管理經驗,促進器 馬尼拉之亞洲地區性哦 達可使人類過賨生「表達自己和明瞭別人 音訊」題材,通形的方鹳,今年以來的第二 秦前的對,和金额。基二人被委為一活,社會熱以組成,文的意念一起社會生活的法》“介紹涵訊方法的一款。 作,以及交換討論國際、兩行動醌之主席,香港【化你得以保存,交和一種蒸本梭脂。二、介 發展和香港大東體報肘聖馬可中學銀禧 間不同的商業管理技術 分会学扰主將來屆國際發揚。各節目之璈星目,貂克戴認證登稷最基本的工作情况,使明明舉行遊藝大會 ,而這些目標皆由學生一及亞洲地區性會,此前如下: 的「表達方法」,如表白俄報和術星媒播是現〔心符箕灣 交換計劃所促成。本港 敬韐于全球學生領袖機飾一「人與大手號,面盤,符號代最快捷的通訊方法。公會聖馬可中學機 做正副科文,男女加。 無辰據。 :

| 學生實際學習機會,而一之旅遊事涼。 至於黃醫生所謂「現時大已向大學及理工挽效委員會,施壓力, 九元五角,八 直做C倉底,榧面,女,不容满大以外的任何季術城區設立醫學院」,此非罪亦屬發無事靈根源。八百餘名觀塘區中學生 十多個會員國,遍佈世

五十三元,六五

一

元,3敵花

僭督等。 陈然挡古本大學-計劃有意進所醫學甄育」,「歧視中文」,兩者均熱心的公司將給予外會青葉香港,有關本港」一類:我恰的生活

公主 第I+ 劍橋大學英文試

• (1) MY - KURS 八角,(二)祖面,四

Fugle, 倫敦商會商科試

顛及副科文,五十四元

·四科文 ·六十

* 參加就業研討會

我則設在比利時布魯

由勞工處青年就業指導組辦 【特訊選擇職菜就業資料。 勞工處的靑年就葉 是青年人,尤其是行將 隨校的青年所面臨的重推導組專爲協助十四至

: 節目九:「天天創二十五周年紀念, t一、使兒童明白 節日四:「字裏行」」(題材:大煤行一系列安視節目, 她生活的重溫。二 間材 文字):分〇新聞紙,介紹報 首項爲下午一時半在骸 「紹兒童認識與人相處應使兒童明白文字,紙的編製過程,使兒童|投運動場舉行遊藝大會 0思想的媒介。簡明白報紙 傳達消息的;並開得雕智大國術社 節目二:「蛋花雜,介紹中國文字的演進一種媒介。白號勵兒童 到舞獅助區,屆時由

七彩陶銀幕

碼頭起落貨加薪

教育司昨公佈報名辦法

爲三元一件,但到日下 ,物價升了,而不久之 離:接到報價單的人 以此爲藍本,去計算盘

碼 起落實工人要: 今而北二,再度会商,

《特)致晉司簡寧,昨日宣佈劍雄大學 J 女工, #七元六角,與及倫敦商會,一九七四年商夏至考試報名辦法 六七,直做<正科 計成本,認爲合化算,一求加薪問團,勞資變方,該合爲使撬次加薪一年,一直敬 月二十五日,至試八十五元,坐於英文交過試者

極,如時常對中學五年 ,團導。而該會的經費則,選擇,帥導青年就業紅 文男女打頭,十一元四 海橋大學初英文文試考試日期爲本年六,職業座談是國際考察 於基我開出報價單的蔉· 於本月十九日會舉行首 能低利解决,昨晚特召,枫面,女工)七元 約日期,則與六月二十六日xiㄧ十七日辦天,李 由璽士古有限公司,渣,作近年已爲各方面所重|爾學生展開小組式之就 號接頭,該明照躍概打一次會鋹,結果未獲協衆一開到人會籤,研討有關,角。 鸛若干件。

,勞資雙方代表定今事宜。

一

谂。最近ㄛ敎育司隨家業演講。又主辦職業展 阿一百一十元,補考爲四十五元。打银行,天祈洋行, 上述劍橋大學兩種考試,爲 以英語爲其 國寶華銀行,豐銀行禮在九祖一學校畢業 出乎意料之外,先廿二日上午,再举行

本國語言而年齡超過十六歲之考生 勞資雙方 開出單個的廠號,第二次會議,共商加薪

3 怡和洋行,美有限禮致詞時亦强調本港學

短筒,職菜通訊或其他

·古人做客說,「對不起事宜,

:倫敦商會一九七四年商物夏季考試群構如下

). 香港d 梭需有一個構密的就業 公司(香港) 有限公司,和記洋行出導教師組織,能 刊物以提供職業資料等 ,目下物料添了價,

江路「香港」有限公」 合學生需求,提供更多

【本港分會於一九 八年正式成爲國際 生組織之會員膦:香黹 大學及中文大均爲香 活包括學生價習交換與铿考术和頤取捨導,一仍在求學之青年選擇適 計測,國際性之研討會 然後方容易作出决定。一合其才能及興趣之職業 爲協助曺年作明智 而設。該組近年積

「黨及研討會,編印職業

WAH KIU YAT PO

該會要求加薪, 會要求爲百分二十,茲 「將該業原工及要求培 僑被賢起陪質,加百分二十之工資額, 戰業工會理事長資鮨超一相互對照如下:--

唇齒相依

科目

懈們不能承造,非加:

人爲之然,恨恨地說

中級成本會計∴ 中級簿記, 高級成本會計

「底,卅一元五角,(二

·考試費用 六月十六日 二十五元 六月二十七日:二十五元 七月二日 : 背日

「該超又將於本過六

低薪教師因公意外

「人家的單+;你一起價,

:「毗攬法,點做,? 薪翩子,與工有原意似, 雁面,卅六完,三不可不知高級會計七月九日

我以爲妳不起價,接了來仍有距離,加問題 加隂及副科交,四十 未應協華,勞資雙方每一五元,無四〕正科,

賠償額增至二千

. 上述兩考試報名手續如下:

及週日(二十[-1孑: 四與七間 主 學校之就業教師組成之。 觀塘區中陽生就菜館導 委員會合辦一項期兩 天之就業研討會。

|礎作我們冇得做了。」 斯觉不擔明日

一學校考生由校方辦理

泰基

車 怖恐

去年物價上漲

去年物創風果然 驚人,十二月份的政

一切以露老子,薄 日的他單爲準,租 夏「算梨有危臉的。數量少 「還可,撒乎一大而变 事先接了人家的單

府統計月河指出, 三年的一般物價消費 指數全年平均爲一

達百分之十八

日一初月二年寅甲歷夏

「賺一點不打緊,甚至可

·寅 誰要賠本帖。.

薪激師安心工作。該後

·自他生於辦理報名手機後,於三月五日前 在九 廣東道政府合署十二樓教育司名海外考 試組會計部繳交。

燃油升,俄國世了, 陸大利的通促燧隔率亦只憑百分之十一,但爲了祂實由汉堡區服宇所,今天,這期不予辦理。而辦理報名手續後,最是 日料子的運費,無止無疑,造成購買力的拍失,一百五-萬名工人在二月七逕行了[至八小時的全國 ,一年起,價够便,性能。

真二第張四第 2

J

其他考生可用自修生名義。 三生可由二月二十二日起,遥往九

教師會提出 立法局通過 片特香满敦 轻少兩天乙特别假期 【會於兩年前以香港勞工一 ·艾澈師會創立於一

此次研討會在網

工業學校舉行,預期約 龍廣東這三百九十三號廣東道政府合署十三樓步法例,致俐被列爲「非一九三四年,在B四十週 育可選考試組索取報名表格。

「聽力勞動」,月薪在登裳,事會通過無價,有八百多名高中學生品 在第一千五百元以下者,始能擴大受就。我該會正股 加。將有工商界及 獲得因公意外傷亡| 開赤季微求會員,來扮 政府之專業人士到會演 之保障。在通貨 全官補各級學校,包括社會工作 强教育界結合作

七〇年以來,一般物價消費指數只綦以百分之三、四和百分之大,一至三月一日期間,每日由上午九時至下午四脚鸡 响下,其最低限額應拋師,踴躍入會,以加護工作;學徒訓練,

四劍橋大學兩科英文國之自修生,必須

·四點,較七二年上得親自安之報名表格,瓤同其本人之身份證或腰 百分之十八、一。由照及近照兩張八二吋半乘二时,於二月二十五日 上升,到了去年,嘅然笑漲百分之十八,磁怪市民大案被民生問題問得如,往上述地址辦理手機,逾期不受理。 年」一位猻營者說,此狼狽, 近日,用於工業的料予 百分之十八的膨脹率的值性,可從近期各先進國家的工人爲了應付 ,凡百强價,下俄料的國內的通貨膨撥率所採的行動得知。 價錢升得更大,而且時, 朗德在去年底的通貨棧是百分之七、四,此香港的百分之十八少 恐有缺货之健」。道理 了一倍有多,但已他該國的一百英名公務員,獅敗工人,按路工人曾實自八十三)期間內,由上午九時至下午 五倫敦商會各科考試,報名表格需於今 在那裏呢?他說:「因 行糰罷工,要求瓷游加薪百分之十五

四時前到上述地點辦理手續,此項考試報名最 十於二月二十六日前,遂往九龍廣東道三百九十 號東政府合署十二樓敎育司,用現金 升了。同時,一些船隻 被煤碳工人得昏天黑地的英國,其通貨服率亦不過是百分之一〇 支票据交考試費用。(南》 ,對下價料不再在儋述一、三而已...

【的興趣。這麼一來, ·由此看來,香港的物價上祧程度已到了當局必須正旗的地步,年來本,國際經濟商學學生協會

不國求,價錢自然外潮|常的經濟情况已是不穩,若可囚橫震的並實膨逅而有不愉快事情出現,

「我無諸如何受不了。

工蒸原料不斷的成一月份的物價指數又薮扯了九酯,二月以來,燃油米度毫不客氣的艾 價,製作成本便難有準作了大幅上珥,一般工

問顯相 蘭的預算,嚴家們貸還有,勞應

與傷透腦筋。

當局對此深如何處頲? 上付

老千工廠由於原料()

「高至光千元,您能低

- 該項限額,已於上週 立法局合蹺通過教師 會十八日會時,一致 贊揚政府當局能從 流,惟在物價不斷上拐 「之經濟况下,主管當 局實宜時刻自動檢討。 「求適感,而非等待有 火据出爭躪,然後尋求,如四日上午十時轝辩律 影集,分別假 運費

談會並送來補學一院放映「春風化雨」對 校浟雠投诉,對教師及華戲院放映「烽火 廿六屆國際會議 因特殊事故〔如父母 桃園價分四及. 偶喪事假,爲大,歡迎各界購票欣 本港分會派出代表參加 ·無薪假期,似不合乎 賞,欲購爲過往界限

·八經濟一組識,在一九四八年由一,故特向教育钔建 明愛中心六樓本會成 商學學生協會乃一非歐洲十二所大學的代表,補學校敎師傅——三大四五 治及不牟利的肌疫學生一紙。現在該會已在五如官校敦師,僅得每年 做屈時發

. 定本月

英國皇室芭蕾舞團傾力演出家歌劇院。

MARGOT FONTEYN RUDOLF NUREYEV

舞王雷里耶夫·舞后瑪歌芳婷。主演

f&lkaliet

Romeo

百樂本月廿八日

(琳)

電影

常年

THE ROYAL BALLET

法 ̇戰挑片怖恐何任與敢

點期意

英國國

(D

馬日团- 少年警察訓練校

該校係專爲有志投身警..

界,而未速入伍年齡之書 年而 "

「戲」深水埗分人將引各人參觀校 區委員會爲响康招募警 內各項設備,包括藝牙 盈運動,於今日下午畫,畫,書館及藥

|安排區內數十名中學生徼, 並解該校之入 參躪粉嶺少年警察學校 安格及各項訓練課程

D

分區委會主席黃盛

· 殃個問題(例如環黨籍,該少年警察到薛學 币,人口膨股-氆和 栱傑專爲十五歲半至十一算示,誰會命改安排 七歲有志投身师 區中學生參觀少年賽 夫派的短缺等,使兒童,進入伍午體之青少年而校,目的是希望提高装 明白人類互相了解,設,校內各學員均須接,等對警務工作之興趣, 以便將來投身警界,協 解决未來的困難。受嚴格,以便將來

上義

近十年

美國最

出色英

際公司五塲請早雄史

正式入伍。屆時校 助維持社會治安

新好戲

星三格性

屈朗布占

渾身是勁

演盛斯威率杜唐斯彼布輯新歌 ̇馬艾: 田大廳察勒史 得洛·妮亞羅漢麥

.毅生

片刺會司國

華文都京

滿爆

雄出美䜣罪军人,

三個量慿

榖穴虎潭龍

大漢雄

永硬英R

搏殺刺

大海見開

場完到處張樂現場

大槍技在手

LAUGHTER'S BIG RIPOFF