1974-02-21 — Page 10

「報日僑華

四期星

WAH KIU YAT. PO

頁二第張三第日十三月正年寅甲展室

日一廿月二年四七九一屣公年三十六國民華中聞港版界新

决解善改謀共組小立設求要 生民响影村遷屋拆地收斷不局當陳指,

司界新設請

督港文呈過通局議鄉

,與二,三兩罪分期 ,但被告加速超車 ,經過警方調查後 行,第五項罪名不予知,恰好前面有兩部盟本 诚相,又查出被告在本 罰,但予以紀錄在案。 飛駛而至,煞車不及 年一月三十日在北九龍 被告即共入狱九月 擠,兩電單車司機均受 裁判興判停牌一年, 獄二百元,車牌記過及,被告駛前一段停車與事發時相距一日 3

·前後停牌兩年之處分。」,然後乘車逃走 同日 二月十七日警方將被告 【精後被告在另一宗【被告妻子到上水警署拘捕,控以上述多項罪 〔特凯)新界鄉颏局於昨 案件列爲首被告,次被報案,謂其私家車失蹤一名。(智)

九龍還精羅灣還在開第二十元,總首被告吃 談 匪徒出動貨車

荃灣街市

本港新

响應助學續收善

華僑日報第十七屆讀者救童助學運動昨日收到各報熱心捐

·欸响應,若名如下:

李母區老太夫人二千元,嶺南中學列位員生一千元,無名氏二 百元, UNIION五十一元四塞五仙,馬炎璋先生五十元,文園 忠公司黃華偉先生二十元。

∴ 各界欸救童助學如用支梨寄付,認寫「華撟日朝救助學」並在左上角質,及 :咄去「或持有人」數字爲安。

·第四次颁員大會巽第二十及 间被控於一月III十一日 向警目四九一四號 報 :一次執行海湾識,通過

「私家車AN四〇九號 港督麥理浩爵士,椹述有關

火議,該項息总僞造 界中國居民在不公平社會壓迫

.開庭後,控方申請 下生活事馁。

撒囘對被告之起訴, 會議由主席日新主持, 首作局務報告後,想討論過, 首被告罪後,官判被 (一)追歸於一月十一日站传入獄兩月,但與先前 判决之我找同時執行。 政府担佻調界醫服務之 * 综合案材略篇:一點,位於海勞楊楚了崱鄉民谈论街市,突谁刘西 湧入,將兩名對店,並擊傷其中一人頭部 (二)新界中國居民在不一月卅一日上午約十時, 被告捡私家車ㄤ,制止反抗,现世大貨車走大批海媒,達五百 公平就會酵追下生活開題案附 基悲督遽稿,內容指新界民政途經大埔浪馬料水附近餘顯之多。 時,跟隨一部貫正行駛,事後失主向警方報案,要求追安。據說匪徒 磐在一九七一年以來,對新界 土地推行不公平施敌,變本加,路在此有鄭綫不准拱,估計有數人,損失共值數千元。(合)

搬走鷄隻五百多頭 擊傷綑綁兩名看更

捐二千响應助學

李母區老太夫人昨日推出被幣千元阿密 救助學運動,恩惠苦予兒童,其熱心慈 不落人後,前與人同,福有攸。

該局會建蹤設立具有權力之「 :希望早日解决有關新界一 新界司]之建閥,以及案年來

·俄新提出有關新界之事項,均 : 來護有解决性停,但政府

·在新界發展。日日月月續不 徵收民衆私有土地及搬遷民衆村落,拆民衆住財,倘政府一日不敢善 共施致,新界民衆財產失永無止境,每日都係於不公平社會於進下 日,似此情形,不論任何社之國家,均無此植施政。而英國又係一 假民主社會,故新界各鄉民衆已普遍對政府在新界發展所進行之壓迫披施 1甄生政治上不讶之橋緒。

爲求香港政治利益前途,谋求淅州中國居民有一個公平社會,過 其安居生活,特禟香提出下列建議!

|議員大會提出三項建議

主張適應新界情勢 改善地政安定民生

◎ 搜出武器工具飾物一批

荃灣破獲賊巢

拘獲四名疑匪

涉嫌有關六宗劫案帶署訊辦中

李母區老太夫人

共捐一千大元

「馮氏宗親會發展,

設立粉嶺辦事處大雄紅

〔港氏)香港源氏宗親會爲加强與大雄、慶 爲 雠十字路榮村五號設立辦事處,於昨(十七) 聯名

水,科恩,馬草班,初敬五區宗親聯繫,楼在粉

日下午一時舉行成立與維,到有該會副理事長馮 交紙、馮字、馮生、慈、馮馮福、聯絡站 副衆民政務 主任馮光、馮居、光群、世、炳全、女勱、會長 13 故宗親燊田、甘霖、過旺、仁、鑑、雲、張有與,陳子鈞,黃

·馮芳、錦榮,馮華子華·林,顯湖等數十人

·品卓 謝怡昌周 由主席馮出致開會詞,兆球宗長故骶糸,總

在雷文博士,張雄博士 川燙宗親凼技術復。經畢茶會,全場-

滿親

,姊錦術,黃桂等數十 密快氣的

·席宣佈的張

柯蔡宗親會轄下 提出 國泰診所昨開幕

小雅洲上有古村,有供 小鴉兩灣 你吉明,有幫苔放之大王( 郎南灣),與北登互爲向背,登高下望,其難 ,爲國際水準之良假地,惜知摊者太少。 "市政局議員 國 楨剪綵 ,大鴉洲有公立學校,有二 大鴉六灣

[ 柯蔡宗親會路下設在波斯富街七十 “村,有六,而形屈曲多姿

·號至五號閣樓之國樂診療所,於昨日下午時 周四起伏,將者快心。所謂「江山之好,望登之一,由該會永遠名譽會長,市政局民選 系恻柏 主持剪綵開幕禮 加者有該會首良杂草,

【樂」者,茲遊必有同感。

媽毎券十五元。小重照收。各配座位設餐柩,展及系鵲等與各社團代表百餘人情形熱烈,並設 七彩印件,黃愛醫文,可供參考,因下摭關係 有茶會歇待。首由該會會長察團柏與蔡章閣分別 ,誨船位額限制致,凡上期見混者,更宜提早致詞指出是次該會經幾許艱難始能够恢復舉辦眕 游,氣敦道三一五『第一鍪量一閣樓,星光行, 所爲安八及协業醫療服務,其中陸獨會

「醫三名分班日夜長川駐診,故病人不 該會會員親友,及至總總會五姓宗親包括头周

|博士爲永遠名製會長。 |查博士係喜利旅蕙

[有限公司董事長,尖沙

汪街坊福利會名譽會

對社會公益,至爲然

青山桃苑 |

“卽將完成

「〇室及卜公碼頭海上遊社,大道中余道生行續一切帶備工作,功不可沒橘由 「你經過,目前該套所聘港大醫科畢業之西 五一↓嶪柯修!大道西區二七太生花店。阿 吉安——四七二三〇二季君親。下午通話。在應 [ 號仔因遊埠暫停。姘環遊淨摄安丽且已 話昨報。 又山海之友廿四日另有山綫自費交通 楊遊靑灰鳥全新三帶珠色。鮨匠生银行對開乘朵 八時卅五分小耱往荃灣原船邊骨,費五毛,先 独游八時廿分乘巴士卅號往荃灣碼頭轉乘九時 十五分船往靑去,車費四毛,擗二毛。隔九時半

龐氏企業有限公司 [三姓宗親會會員親友,低收診金面無費祧六元。」在新界之最大衝星城市

」的匯巢,並起出一批疑爲盜竊得來的飾物,四名疑匪亦先後被拘捕,經警 才帶返警署訊後,步嫩與茶四宗案及葉水埗兩案有關;其中一宗 與在深井附近刦掠一名外籍工務局則師者,四人刻正扣钮訊辦中 5 :荃灣因地區遞闊,且往來九龍市區近,四八達,故區盜案?

香港嶺南中以教育爲;財本報救 熱無日無之,警方偵查匪踪,做防盜丸案發生,就常吃力。最近,因偵資助些運動均有响應,昨日全體員生發勸募,礬衣抓起行分兩組長短運遊,並致臂衣大橋, 遮城所在,特於前晚由茶被偵探帮辦步錦發、羅探長關球、高級採目曾振, 集善一千大元,仁風義舉足爲社會典範,五時頃識小輪歸。不熱報名。山海之友知遊青衣 克率同乾操多人,前往石梨新陈山脚白玆科寺附近一木屋中包團,然由 新干消費勞子,將敬佩,來函照登如下:「識青衣,此最會時。 探員破門入屋,當場發現兩名疑匪,表露身份,予以拘捕,兩人要欲逃

·敬啓者:我爲响應報主辦之救童助運動 · 符氏宗親總會春祀祭祖 走,但警探四處包園,無法得,於是束手就擒。

做校員生共驟得港幣一千元酸,茲特派學生先, 前來繳交。包財接洽爲感。此致華僑日報 嶺南中學校長黃凡文一九七四年二月十八日 湖南中學校長代表冼泥成网學(右)將 報社長岑推出時攝,旁爲該校中教主任湯

張義,警探在屋內各處暗陌搜查,先後投出鋅利牛肉刀四把,像館兩 校,斑鑽一個,甜界箂乙技,包壓一個。上述各種物品,除牛肉刀及假 館外,其他文物,足以用作高爆竊用途。此外,又換相機、手、貂皮

·金戒指及衣物等一批,探員乃把上述合物及兩人,一併帶返癘警署搽 建立公平社會促進官民政治和諧 (一)爲砣英威租 將於明(#1)日由正一罪名,(一)1月11日 警方經嚴訊後,復在蒸灣北區拘捕兩名同黨,帶溶訊辦,據說彼等分 雅米在茶灣地區行四次,其中一次爲在非敬一外籍人士之手表 借新界推行殖民地政策”副主席簽名。 一日鴷驶私家肌ANE 治理新界,已有七十餘 陳日新主席繼報告 ◎x九號在大埔道十二 i黈警探,被判者爲現任工務局則師當奴譚馬士。此外,疑匪又录 年之是進時間,爲求遇,會接到牛池灣鄉來面,一味近周料水湿性錢濕的|漓於本月八日在九风醫局街一七七是一七七A號,連被洗劫兩腳極學,相 目前新界社會急劇轉 有關政府狗搬遷事項。八二,同時同地在被 更借势,本同爲衙切暖、狐求支持,彼台往實地 判停牌期間駕車。 ̇ ̇四名被批疑匪:性銻、北三叢,姓潘,及其胞弟十六歲。另一姓煤, 次解决新界土地及一切 視察。獲通過支持該村,同時同地駕駛上述十七歲。四人現仍扣留叔悄於荃灣警爭訊辦中,稍後將被落案,解控 法 呜〔君) 事項,請政府早日宣佈

*無第三保險 四 取合理赔。一

機,戒提及其他衣物,皆在上址摭樽來。

台後,由主席揮日,同時間她失車後裔 大隊警員出動

該村村民事後爲此 向荃灣鄉事會投訴,指 與該 為村民唯一阵

拆川龍簷蓬

雨亭,供作候搭巴士用 途,對於局此大如 大敵,雖行拆卸,篆 不滿。他們的理由是在

鄉會首長謁理民官

村民投訴羣情不

鬧市之內,不之此能實 一例,而當局却向執 行,認爲是一小題大做

鄉事會主席陳流方

本局建, 新界」傳「新界司 有歌安照行全體議員。 車。四五类事後向 」集合經濟司、環境 ·昨出席議員:陳警方報案。被告被捕時 司、民政司、房肘司、浙、陳友守、陳伯藥、以二千元現金保澤。」 保安司、社會福利司等强人胤、鄧若琳、崖洞由於被告基於停牌 所派出之代表,組成官 琛、鄧乃文、梁省豉、 第二天郎大叫揸車出 方小組,與本局派出之 邱英、梨薩、陳浦事,事發後又难刷事 小組,共同謀求解 芳、李潤導、黃蹺萃、意嘅錯,鄭越傣法官 界土地及一切事項。本 吳林、邱基、張惠安 認爲犯罪意識&A-0 【安紙)昨晨十時,其店的特大管瘙狻 ,當局出動大融人馬, 拆,由於村民已將頂 露本政府設立小組、黃俊威、、 判被告首二百元 汰,一如政府對本港社撥、簡松興、黃金梁 ,車牌記過。第二罪人包括警察及寮仔部人員拆除,督拆人員亦將娶 ,楊彼得昨午特毓娟 會發生重大間應時所說孤安、立、會

立地上的鋼架法。村灣翔民府徐均有, 獄三月,第三罪入獄一百餘人1浩浩蕩蕩,開

·立小組處該事項之辦、彭魏然、文桂枝、 月同期執行,再到停牌到位於荃灣大帽山上的民集,一時情况請當局證玆村民加以第 块,而本局之建酒,汰、朱宇、老抦生、漢良 一年。第四罪入獄六月 川村,專篇一間村屋一個見案張。. (二)政府在未岌藍柩友、黃淵、林 佈設立「新界司」之一、鄭炳有、馮北財、 ,由新界民政署署長陳燕芳、文全陂、游木 及各區民府官組成官銜、張勝、馬世安、侯 才小組:與本局派出之 繕、馬獎、裝版全 小組,共同謀求解决新 、何永光、陳馁, 界土地及一切事項。 章、楊術、礬的, (三)以上揚, 張新有、許生、實

荃灣互助會新春大聯歡

决續發揚互助精神

· 日昨灣青山道華 都大漠永年大酒樓舉行

黃族賑火災會員

荃灣西民官掄,需費 劉理民官,聯絡官,周劍 理民府官華倫勉續推行滅罪清潔 調,魯漢來,发报建、熱

. 由黃煊理事長主持派發 潤在,國、荃灣警署 蔡玉華呼籲增進官民聯繫共服務

長銣發興丶消防官囹镞忠 心香满族宗親會,會員資生,黃褐 保謀求新界中國居民、此猶安、成榮淡、注、徐璐、黃榮基、陳浦芳太平紳士、黎明購醫生,蔡玉華、胡抓球、陳冠店、乘班葆、張民、蘇,慘遭回祿,該會筥長洲監事業婥,久傳,處 在一個公平社會下過其藍、黃、亞、 力繳、陳樹榮、何國鳳、楊沛茶、潘涵、陳永雄、鄡梁慧靜、藉其、梁炳亮、羅、石拱、選!强,志强、黃策,4,3, 「安定生活;及僑促進政 鑱谱、洪日璈、林文 康永、鄭國強、陳曉店、李燦開,佇映昭、維道安、江峰、鍾智凡、田選、李金、陳敬之、高雄、張仁,邵丹,國培,有交,亞洲,孔周,黃 中和更新界中國居民間有、孫榮光、洪藥、郡 蔥初、陳添正、洪感源、鄧戴國、蘇泰資、周志安、朱源系、黑煉彈、迷及明、張佳、黄智强、國語,生,漢揮,黃寶,讓頂,贵生,捐照,色 小学等“念宗親之祖,解囊相助,所得著激,於昨

·德邦、吳仲謀、陳慶發 金利、蔡緊帶、梁金、李過、業旺、蔡育先、等致百人,濟濟一堂異常蒸腾。 政治和諧之唯一辦法, 塩係對智街政治前途大、鄧志良、梁乾、鄧鎮大會首由主席蔡玉華致詞表示,本人與胡証廷主席、陳冠成、張民器、菜豬流、方敏政、陳十九日在會所由再事長黃监,福利主任黄鹉丹主 年有牌雀,痛、德國財、張吉、樹榮、李國、何國輝。楊烈祝主席爲增強官民徹,促進會務,發揚互愛互助研神,發起此大家驚,特選品。

南和擠,一致通過「

不顧

「人,各互助會主席、委員、同人致謝。并感對金錢牌熱水宛城安英先生捐助三碗水 【特訊】一名男子 華視工業大度,勝利工菜大厦瓦團會主席爲太捐助塑膠玩具用島三百多件,均作獎品抽獎助變。又 在被停牌天愆本 黎明舉發生緊爲我互助會服務亦礎示感謝,蔡氏- 茶區互助會成立數月,對會務推動. 事,我從傷者於不顧, 有柿推進,本人物建類政府當局延長任期,俾賽繼米發展會務。 樂軍逃走,次日到

荃灣民府官致詞梢灣區自去年七月開始,已有五十一個互助委員會先後成立,居 署報告失事,經過藝市 民已察齊到大厦内必須有一個組織來改茆居住群境,故有不少居民親住民要求協助成立 人員梁入調查後,揭發 等互助委員會。本人知道不少互助委員會躪居民恐加公共的事情,例如「摆波暴力罪行」及「 俄男子被嫌危險駕铵, 潔香」等汛期。其實此等部尚未結束,我們將會被推行直到達成目標,而且各互助委飩會日 停牌期內揸車及報假案被正式延期至七五年三月底,故本人極盼大家能渐被努力,同心達成理想。

串遊西海三奇洲

直達首偈遊茶果洲秘境 山線泛遊青衣三帶景色 (鹅》山海之发本星期日與海上就合舉 遊客船游西湖]三窃洲,郎茶果洲與大小澳洲 不管天氣如何挑効,均有極佳之調。故九時 等多項署名,昨在粉 · 氏稱,政府舍縱請市民共同節約能源,以應付石油危機,希望大家能做,以免政府立 正在卜公及尖沙咀公衆碼頭乘船,對外無 法庭分兩案控訴,被告例管制,使大家更受影响。由現在起,茶灣各互助委員會將會分區管理,市區之互助委會仍 交通,稱爲「海上桃花,此次配椒機動发, 承認全部控罪,跟尼爾」由周劍鳴聯絡官負責。但在葵涌、大宮口、葵芳、贤興、葵盛區之互助委员會,將由葵涌幣阿克磔 錄脒乐過要:

.公認爲煨山長沙灣外神秘 人士如有疑難,只需與本儀負實乙聯絡官獅路便可。 . 大會最後由副理民官惭寶珍小姐抽獎,太平紳士陳浦芳抽獎後,舉行撕鹿,經開啟十席,喜氣臨者。據千堂主人言,港人中之會遊是洲者薦 無一人,可見其步尼之職,而伺機茝法之非易

法官副含案情能值,實判被告入獄九月,另勤安振術聯絡官究置,而石梨、石發、梨木鈎則由石梨游詢或關運桑聯官資實,但線,各互助石員會 茶果石洲.j形,藍仙性鲜航初就對

傳牌

大,住上水新昼道七宗案件中違反下列五項,洋海。(土)

「新藝

香瘘符氏宗親执會,於大月早婚 . 在會所舉行者祀祭祖典社,由理事長符强主奈 ,會同全證合與,為宗親,茲致禁,穆無 “在捲兄弟,參加與會,在爲踴躍,造成d! 繼爲潪會,團拜行,大家杯,互祝夺籤,旋 由理事長符强率同與會崇,男女老少,共赴東

不倒翁原理

低重心唱臂不怕炒魷魚唱片

VL-5 HK$500

華僑日報讀者救童助學運動

̇由本年二月十六日至

四月十三日止,凡聯買

滿$500元者,可獲號

比爾然乙張、城$500元

換假四案道名鴦唱片

作單位計算,多買多逸 先到先得,送完即止。

∵星牌HIFI灞胸器材

善款收領處地址

一點一滴的捐助,盈千盈萬的感激 把溫情傳遜社會,使福澤庇及下代

香港中區- 乍街(香黹人銀行樓下)中,分虚 E-INNIKUPUMPK 九龍旺角,上海街四九七號 旺角辦事處 電話:KA四O七四九 江西九一四口 惠捐如用劉綫文莱、

CKER (WAH KIU YAT PO FUNDS FOR RELIEF - OF UNDERPRIVILEGED CHILDREN)

九龍大 山新城興建之桃苑已 | 南面對廣塲,內部採用滑快返深井,全日步行四小時,於下午四時半 旺聯誼總會越至頂樓,即將完成,一段段龍,顏色浴旺 乘塤返市區散餘,代辦交通費每位三元,自 ,上遇假金 舷苑訂價特斯,每單位 具,電話機喉,安裝濟 糍水。銀餘處 -- 進后大脏中五號商業大厦四、

純精,你爽,即 可 開啟奏,廣租值五○五號大同冰就 (近佐敦道Ma 該會九十餘,可分十五一,詳儕關向龐氏集團接

主席黃湯,一年分期付。 一治。 绣五十四八八 桃苑四面單邊,向」一六五(四錢)

百事吉拔蘭地 幸運抽獎揭曉

又,到除定於西曆二月廿七(星期三

➔ 九龍旺角砵蘭街式三代號旺角店大 其 『百】舉行「亦節秕斜飛會」。餘位二元,有 事吉得]依費选抽獎,人人有獎及放映旅行 幻燈片 洋樓」助興,現已收到各友好及发推送豐富獎品 幸運抽成代金 十九日晚上十時,假香港無綫龍視合「樂今 節目當衆舉行,但視紅星李香琴小姐及石主 持,結果頭獎號爲「五六九七六號1 券之持有人可得償航十九萬元,位於美孚萦林之 佯出一般。另特別獎一百名,各得大號百事古香 檳拔蘭地一樽,全部中號瑚在甘日之各家

附爲平香琴、石修主持。珠。

金釗隊本週節目 遊蓮花山清快塘 廿七舉行春節聯歡叙餐

(金行除至二月廿四(星期日) 上午九時正,在佐敦渡船街文華樓側集合,乘」 專車掰油柑頭起行,經花山,上坡,田夫仔及

•F=W»«© {0}}}100"}

F=Wata KIOSKS1800

這裡是一個前單實驗,唱片下放一支鉛筆,然 後放上唱頭,唱片便運行狀似跑馬而更左右 搖盪。低重心唱臂在這樣狀態下仍可以不

̇确太過夜,聲音不失質,由此可見循跡性能

是咬緊片敘運行與所謂直否垂直於切錢:

有過之者是穩定不跳幾。無不及者同樣是窘 擦力只加於切點。是謂之「無損耗跡」。 唱片奪命得以更長久。

(A)低重心(TH)唱殘運行時,重心G低於支點。

·的法錢術行唱臂相比有過之而無不及

產生回復力F使針尖位置回返原來(A)之 狀態ò

(日)由於外部振動關係,唱針向上跳,但立即:

..0)陳樣振動關係唱針向下鋤,同理回復力F

使針尖返回原位。

常黹稀涕, 打哦,陪照,这些 都熺鼻敏感的症狀,天氣變化時發作甚, 它們不但使病者長期感到不健和痛苦,並且 會令人神秘变,嚴重影响身體健康,决不一 脂等閒之

·外敏感與彝突炎,根本不同,若服 與長榮當然難以收效,至於一般抗癌品

,服之祗能發止一時

, 甚戒比前更甚,而凡

對身體也往 在不良副作用,

“更不宜多服

療鼻敏感病!! 只能服在鼻敏 感的特效中奶。

·郭敏感丸」

•

感九染性平和

, 無不良副作

出的點,

珠拔除病根

,不只在服

☆症狀消失,

而且停铛也

·擬效之徹底

丸感敏鼻善積

-劑製藥中效特的一第界世全一

又症狀發作

些治標的抗敏感 堪稱世界第

而無訊。 北湖第,或有染 血,鼻炎 (养淵》的定 狀 那就應 設定該廠的另

第 一出品——

「雅安丸

上述兩種

已在我面

出 批發區 話!H七五一 二变二。特約 鹉處 - 香炁 永樂街。 澳門及全

【 公安 洛克

道梁風英,波斯富燭光明,跑馬地萬昌, 耿撕台宜安,符箕灣道 联,九湘佐敦道24 金城,加拿芬道香檳,敦道及淮安 寧,旺角雞山東,豉油街23A大公,上海 街30和平,荔枝角道194拳有記,大埔道中 正-長沙灣道梁國英-巒山道860章,馬 42 老村道金門,綠背 6榮 官塘物萦街32谊安,荃灣百安。

JO36

信典牌零業有限公司

JVCHR

NIVIGO

香港皇后大道中58 建城邦大廈開排:

電話:5-236074

Page 10Page 11

REFERENCE LIBRARY