1974-02-20 — Page 25

REFERENCE LIBRARY

20 FEB 1974

界世人工 頁 第張七第二日九十月正年寅甲歷夏

WAH KIUYAT PO

郭日僑華

下月聯合舉辦

勞工教育課程

·香港基督敦工業委員會與香港大境將在下月 初 合辦多個在緻勞工教育課程,內容包 一括勞工法例,和以社會學角度研究本燕工人各類 日常生活問題等項。由該會職員,薪火法律系 毗舍系學生亞洲研究中心研究出分別主講。聽講 及報名地點均在九尖沙咀北京道五十七號國都 大风五樓工委員會會址內。上跌形式包括 粟及討論「還

英軍華員工會

:〔十六)不侧全水 撥,五十元。

音裝置,五十元。 ∵二十八)不健全疑 駛,百元。」

六十九 廢氣太多 (二十)雙音過多 5一百元。

以上各鈺文應明確 規定由車主(或儷主 負責之方梅公允。

(十二)作不必 要的話後,一百元,一 分。”

本條文之文義與 八十條(不往搭客 所要求之目的地,有所

個酒樓領取炮金時

。該等已工發經派代表 交涉無似。貝工等不打

但有些體例如香 (八十)不駛往落,員工,作爲一種變褂校,損失,逐派代表將實

|俄灣仔洛克道两旁馬路客所製求的目的地, 甜 都停泊車輛,又如逢仔一百元,一分。

軒尼詩道一六三號門 -如乘客所往之目的 之巴士站,站前亦停泊,地不容許或不適宜修本 車輛,根本沒有帥近落客,又將如之何?假

以靠近路旁上落,又與,卷中段婚懋銀行總行, 〔八十)(不駛往搭 華人銀行總行落車,可 【客所要求之目的地, 能與四十二》(四十 虫髳悟。三條在已士站配車站 (四十七)停車上五千尺內落客之例有所 港九代辦食勞工互助会 昨八十九)日下午七時,假大會 跳會,取該會香港中區下湖分部 成立首屆委員就聘典產,嘉賓

·臨觀眾者,有紳商名流,社會 ,僑團長,商號友好,計有 主角及中南民政處長宜,李文祺 民,李秋,黎雅倫,英國忠 陳瑛宗,夢城,交國村,何紹 岳,李柳飛,梁玉臣,麥英 影應該會永遠會長李光,張仲 斌,理事長何錫梁,趙處:黎國

歡聯節春會食福

職就員委部分利福區中

粮。至於科工有中途羅一投訴酒樓總工會,請求 碳或解儷時,亦然待至協助追搡)

起落貨工人加薪

碼頭起落货工人要求斯薪問題,帶齊雙方, 昨午舉行首次會,結果由於加薪數字仍有距離 ,勞資雙方本週內再度舉行第三次會漲。 據騰浩集賢起落職業工會理事長賀維超指出 :勞資雙方,昨首次會議,氣氛融洽,由於席開 商會所客朮加薪數字,與工原揭要求仍有距 ,加未獲協蹤!雙方本賜內,再舉行另一次 昨日會議,工會派出代表共十一人:賀超

·陳錄波,亮褥,梁錦洪,湯阿,蘇錦 杜廁籬,甄強,需章,郭牛,梁新等。【行

街雖統山溪慈 ̇

映仍天气

門武精

̇院戲大年萬

秀可苗。龍小李

王片問打俠武较

五點半

出血

始訂座

血戰千丈澗 特藝 賭王鬥槍王 英雄重英雄

七彩

片上中文字幕配

義氣搏義氣 叫聲帶立倫路

從頭到

尾高潮

大場

定期舉行大會

改選職員推進會務

(二十四)不能 力控制車輛,一百! 一分。

香褚英軍齧員自由工會第三屆職員任期觸年 男巳国滿,依章改選,定于二月廿四日(星期日

倘若車輛突生故障坤,監事及胡痰,染整,何炳正,中區福利分部 失去其控制駕駛者將三 主任何金,主任何炳正,李和,及理監事,委

●下午]]]段,假座九龍深死酒樓五樓,季行週年之何?控制車輛之定瘲||,親友等千餘人,情况要烈,給堂佈置堂出, 會員大會,選 第四阆執行委員,並商討會 如何7

獎品琳瑯滿目,時,顯問李飛任司儀,要事 一事定,由合供珍貴估見,吳顯苴事項。 三十一)客超長何錫染致開會,還在永遠會長李光監下, 毎年合貝爾多,可知參加工會之可貴,爲保障工——巴士,百元, 中區富利分部全體委員也去就職,永逛會長張代

華僑日報出版

工人跟貓,坑道工人福利,腳醫工人特斯機後會館,一分,北汽 斌主持研發選在醫霫大季,因刚合長致别制,基

【片,凡在陸海空軍部服務之路(工人,均可參加 的士」 該會,不分性別,不限年,一律问孝權益, 利,陁上六時,春節聯疵聚奎,科凪時當有一

? 我詞,宋由監事長將溪致謝詞,成隨卽開始 本惊交與八八十一 獷宴,席間設有坐運抽獎)皆大歡戡,場內能有 歌,微術等遊藝節自助哦,是夕筵開百案, 條抱將贼客有所插旗 發生技体上之困蘺艾與極一時,直至深夜姶賦。(行

香港法律彙編

巔峰狀態䒑

全套四百元‧長期取者。八折優待

三期星

日十二月二年四七九一麻公年三十六國民華中

【社會福利署福利助理員 9

萬人世界 爭取合理薪酬

工團總會屬下六交通單位代表 昨謁兩局非官議員

研討罰款扣分新例

提供詳細資料及建議要求修訂

港九工團聯合機會,的蘆本站行政立法兩局非官守感且難事盛贡約,話代表出席婚詞,卑了郎 實,是交畢,香港市華汽車公司職工會全部民,胡偉林,香港務業汽車司機工會計,該問環,

做会日前反對交通舘獄扣分新例意見,據悉:工怠昨派各交通乘工會,九醌巴士職工總會代談,雷

改善升級制度

昨接當局函無切實答覆

-社會 利署福利助理員,爲爭取合理薪酬與改善升級制此,經兩年多 時間與政府有關方面作不斷接觸,又月低再度去函布政司製,促請注祧彼 「等要求。迄前天始接獲當局覆函,執行委员会研究商討該覆函後,一致 以爲其香未符實際,且屬空泛,表示不滿。委員會希望政府方面能切實 盘腿後嫁之要求,儘快給予切實答覆。

节:以上乃香港政府乘員會總務秘書郭元衡對本報記者所作表示。彼龙 *現時各區鯤科助理風職員工作悄話苦過低落,此點實由於不裲政府對很

·等之要求一再拖延所致。

當局表示改善升級 不久將實行新升级

郭氏續用工布政司 晷所作出函內容,顯示 政府對於福利質之改善 薪酬要求仍未作出任何

港的士業司機技工自由工會紫泉,梁啓彬,九黼的士司機自由工會許國內,莊九汽車司機總工會 張潮》陳恩煤等十一人,於那(十八)日下午二時,聯袂前赴行政立法兩简非官守議員聯合辦事處,決定,但對於升級制問題方面,表示已有所改善,因爲政府將案行航升級 「要求對於一九七四年定額罰款(刑事)訴訟法 采所列舉違反交通規則九十九項問題,有所閡示制度,惟大部份决定,仍然有待就會福利署署長于以考財實行。郭氏最後 |希望福利包方面不會因此導致任何工業行動,亦希望政府能快給予句實 高由胡百全 王澤森》司徒惠,張奧件四盘所以接見。

·各自由交通工會代表由韻景泉代表發性,指出對定額镪景條文尙欠明確,予以修正,定額罰款 答卷。 必須以輕及取消過失扣分制度,提供穿組資料及全位工友意見。

̇ ̇據胡百全躪敳答没裤;定額潴欸條件,誰未從三讀鉅過,但若干條例方面仍有研究之處,對合 代表意見,表示將于-

份考过,有關扣分方面,將談政府將違例停牌数字分數予以調整1. 定期則于縮短,至使一般可機容易焍犯規章。至於扣分之决定,他將建議由裱庭裁定扣分多少,不 是由單獨方面行使職魔决定。

·炮天泉代表促建渎四位乘員,要求取消和分制度,因爲棲可免了一股司援的情神威脅,和 業之痛苦。同時如果泥,將使一艘司機經濟上無法負荷,直接影响司機們生活 各代表與四位議員,在樹悅氣氛中,經四十五分鐘,討論及交換窩見。 六大交通工會函殴兩局辦事诗原文如下:

:「敬陳者王關於一九七四年定額沉敦(刑事訴訟)法案,列舉谋犯交通拱則共九十九條。其中 以定額沉默方式应無者逐九十三項之多。而更令人感覺過份苛刻者,酝爲其中有断科以銦額躏致之 外,還被處以過失扣分者。此種新訂的扣分制度,實不過宜施行於香饨。饢會等之司機會員,對此 「咸感。

付以政府爱灯此法案之動機,原官拋滿宮破人之警傷,從而促進交通安全。但佢爲終身職業之 駕駛者,施日租酪於路上,而本在地狹人琦,軍阁究過,駕駛難極盡小心,恐亦難免不關犯上述法 例。而箭敗也,扣分也,因停牌而致失築也,職業司機唔唔卲業恐懼的陰影,加隂工作背神負荷一 ,莫此爲甚。

- 在政府福利助理蛩現有人數約四百餘人,爲福利人員等級中最低職者

。其團膳含中华台考畢業,與其他部門等級如移民局副督察,助理區良, 勞工督察等相同,彼等分屬熊九新界各區保眾辦事處,家庭服務處 社區中心,青年中心,傷殘重建院,少女中心,兒猷院及类童會,担任核 一 類繁多之福利工作,爲市民服務。近年來,市民各種福利措施需求日培, 失 該署「五年計劃」之實施,使彼等工作更見然食。而薪酬却未有因而運 當調整,故表示不滿。

一〇一九七二年,福利助理薪酬爲由六百元開始,秒十一年遞增至一千 四百元。現時福利良彼等薪酬坻至九百溯五元開始,至一千四百五 十五元止。(培)

落時超過適當時間;宜 十元。

尤有怨者,在條例本身而言,亦傾多模糊,做欠明補,惟其如是,難免被誤用而入人以罪。將內行駛,二百元,三分 更易形成無数的賄賂與贫汚事件發生。做會等以所屬司機會員身感切膚之痛,囊爲被期,特列舉該。

本條文未列明何種. 法案然再難行各點,由各代表擔同面語,屆時並作A頭報告補-

外,孤此情,敬祈鑒察。在教香

,何類車輛,但欠 南行政立法兩局非官守該員聯合辦事處。九祖巴士職工總會,香港中華汽車公司職工兮,香港當菜

明职。 汽車司機工儌,香港的士業司機技工自由工會。九號的士司機自由工會,浩九汽車司機總工會, 一 九七四年二月十八日。

駛网站敬車房 ∵片ㄤ十八)超

)的士不

安——公共汽躪小巴 ,上分。

2

所戬適當時間離爲 空泛,若干時間才 (七十四、在禁區

,又與六七十四) 上落客有所矛盾。 〔七十五》條在蔡區內 招總職(二十一) 客?一百元,一分

·如乘客並非指定之一,與(三十一)相 福同,公共汽車是否指明。 的士站乘搭可否拒絕

包括巴士,若然,其 艾斯在中途鋮客是否違,則何以不同?(彈)

酒樓職工離職

六個交通工會指陳

新例窒碍難行各點

*〔九十八)條超越客 二分「度啊」,至於公 共汽車〔巴士在上下 班乘客 萬面上無法 止,尤基一入控制巴士 更難防施,愉依强行社 止,則其突發生其後 起。

站內不駛郎,一百元, 分 如遇車樾件批瘿 . 不能開動,豈是違例? 的士站內不依次接

追討炮金不遂

若干條文太空洞頗易動輒得咎

*大交通工僉指秘】交列後, 九九法案 行各點

CID 不小心风砘勵路,二百元 二百元,五分。

·

: (四十四)上 浴時未把車輛駛近路旁 ,五十元,一分。

-港九酒樓茶室精工一年尾按其服務月多少 六七十九)的士在。會副主席區新昨對本報,而分別發給 。 昨歲酒 記者指出:酒樓行業禎槛有六十餘名同工中途. 乘客,一百元,一分。 例,一向對於誠入貨物,請辭另谋高就。不科年 ,多以九八找數,打 春該離職文十名員工返 如乘客不守次序,而現 之厚州金作爲登工下 堀又沒有維持秩序的人

欄「炮金」。有些祺都 臣,的士是否可以拒絕

毎月分發始員工,有些 接客?若然則與(八十

·酒樓拉到舊曆年底一 [〕條是否有否有所值 一起扣除時,然後才給予

8

八十四)不全

:本條交過於空科,幽默,二百元。 七四年变通道例〔飛事 有欠明確,易配得 訴訟)定額欸及過失 粹,何不小心駕駛? 扣分之制度有關重要之,頗成疑開? 基督教工業委舞會與港大

C十五,不能全 襌器,一百元。

運海

加利谷巴

蘇珊希活 配

精武硬派巨星:之

李察威麥

「馬戲團風雲」「飛

不 曝慾潮」大導演

斷城西一金像死星:

「基斯坦冒」全像是旦: 能 亨利夏打威

最佳代表作

【麗妲莫蘭奴

[七海英雄』勇武生角

5 金馬倫密曹

「黑地獄」生角..

澆麥勞 紵主演

曉麥竻铁道出

始卽作曲片戰俠

器↑麥森路 映献大盛塲五天明

座開:

園

慈罪

GARY COOPER SUSAN HAYWARD RICHARD WIDMARK

as HOOKER who led!

翡翠 明月 娛樂 觀塘

好景 活 亞洲 黃金 元朗 翡翠荷李活

全綫軍

華僑晚報 分類廣告 每天弍元 費廉效大

as LEAH who tempted!

as FISKE who cheated!

G=SUMII GARDEN of EVIL CINEMASCOPE

軍冠座賣

同不然逈片作動擊拳

同期

與

片巨作動色彩萃拔類出品出司公弟兄氏部

- 宜不童兒

SB

!道碑論 徹

泰觀 龍湫 衞大姜

張徹

輿論

載口與張賢修李

RICO

THE

SAVAGE

TECHNICOLOR

片殺生虎猛虎公影洲 霸手威虎片年司片立 !作妹姊手殺日夏 湛米化杜斯基

作佳新最面八風威壇影透紅

讎血

巴巴

血盡杯頭、演合拉:

I仇!作::釵寶

人頭作

基斯杜化 密切注意

親自來港

主持首映,映期地點

Page 25Page 26

頁二第張七第日元十月正年寅甲歷夏