1974-02-20 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

20 FEB1974

CITY HALL

頁一第張一第7日元廿月正年声中麽夏

WAH KIU YAT: PO

銀日僑華

三期星

日十二月二年四七九一曆公年三十六國民中

觀塘超級市場

觀塘輔仁街八十五號

̇物蕺街

11

仁信里

觀塘區唯一設備最完善之

|超級市場

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

號九六八六壶第

毫式幣港售案份每

半張六紙出日今

司公限有報日華印承及行發 休維理司總 一八○九二二丑横裙報本

小心處分區中:話電

下排行銀人舒港進街乍司做,處分區中

···號七九四街海上,處事辦角旺。 樓三號四卅段三路北山中北合,鉬一 晚一四一六四五.........號處一再

港街]

●裕民坊

輔仁街

超級市場

新張期內,酬賓大贈送。

罐頭食品:中西名酒·冷藏肉類·家庭用品

廣和洋酒行 律敦怡洋行 英利士洋行 洛士利洋行 羅英時洋行 · 百喜大酒樓

·無記大酒家 建華大酒家 嘉客大酒家 人和悅酒 富有五金號 生光電廠 聯德電金廠 源生五金廠. 協生祥義記 大昌貿易行 柄天茂洋行- -夏利臣洋行 ; 與茶葉行 黎家駹律師

·葉天律師 何約翰律師 恆 片號 和發興酒廠

威記建築公司 友信貿易公司 華昌超級市場 國際超級市場 近藤貿易公司 美華食品公司 -湍達有限公司 恆利貿易公司 . 香港雀巢公司 獅王企業公司 . 順節百貨商行 瑞泰有限公司. 昆利餅乾公司 美商公利洋行 香港貿易公司

·嘉頓有限公司 聯宗有限公司 怡和有限公司.. 新豐廣告公司 高運有限公司. 協信酒業公司 協和酒業公司 大華聯籤色廠 國際光公司.

太平洋行西部 飛行銷綫製品 香港冷氣有限公司 太平餅乾有限公司 安達股份有限公司 大發食品有限公司

·維信貿易有限公司 占 美洋行有限公司 世界洋行 【公司 美國莊臣有限公司 健民醫藥有限公司 南順香港有限公司. 運行有限公司 達昌洋行有限公司 達利洋行有限公司 丹麥產品經銷 陳天明

·漢興製品有限公司 鑫源製品有限公司 亞美貿易有限公司 香港振興有限公司 莊士洋行有限公司 大貿易有限公司 太古貿易有限公司

鄧廷爵士 何國英

胡曉照 劉雄 盧業

蔡官力 程永

楊炎球 李昭漢 趙覺

卓家 ·诺泰行 關光源 周棋 邵錦輝 王敬秋 ·李偉豪 王方 李焯

泰安行 華南行 文勤 中興行 楊文志.. 萬興號. . 萬昌行 廣源勝

南泰號 生和行

源興行

李榮

張錦蹒 王官年 楊世忠 南星塑膠廠有限公司 聯合收銀機有限公司. 澳門英華辦館

葉穩扶 岑錦培 李鴻翔

梁德甫 何寶 林錦 陳永華 梁澤江 李發

遠洋行有限公司 英國廣生有限公司

亞洲梨敩工業, 鄧宏染 域景洋行

楊 文 長合公司

梁傑民

許松林 招子根 陳毓3 左伯明 梁作

陳文芳

光臨指導

觀塘超級市塲有限公司

董 事 局同

芹肝

九龍觀堀輔仁街八十五號

電話

:三十四一七〇四八 三十四一七〇六七

一恕束不爽

酒會時間:下午三時至五時

曹用

溫華 梁秉 黃錫潁

羅榮貴 孫建 潘章 黄能定

楊少山: 梁兆南. 謝伯· 鄭華堅 蘇煥光

沈瑞 薛樹榮 何鋲 華光行. 華康行 萬泰行 鸿顽行 合興行 .通泰行 同林行 高行

張景泉

·甄卓添

謹訂於一九七四年二月廿日(星期三) 下午三時爲觀塘超級市塲開業敬備酒 會恭候

高怡洋行 英里士多

·兩公司 明泰辦館 華高公司 原和酒行 方生公司, 五腰米行 皇冠酒樓 華誠公司: 金龍酒樓 高華洋行 泰山茶葉

·威龍公司 興昌洋行

·億中洋行 同酒行 寶隆洋行 西安酒行 日吉時洋行 昌興茶行 仁記洋行 克馬洋行 龍東公司 太平洋行 世界洋行 ·福華公司 和記洋行 千豐公司 捷成洋行 百佳洋行 大昌洋行 萬金酒樓 共商公司: 捷勝辦館 羅保洋行 榮興公司 潘志洋行 百合公司 大興洋行 · 張啓樊 屈臣洋行 蘇啓紙

·快樂雪糕 大祥酒行 .友聯銀行 羅氏食品 大華銀行 幸福塑膠廠 和友酒行 程柏山

·瑞偉洋行 美珍 亞路拔公司 澳門捷成辦館 海景凍肉公司 錦德有限公司 財記食品公司 天祥有限公司 華園食品公司 美商局洋行 民貿易公司 永利國際洋行. 信和有限公司 新利貿易公司 香港瑞洋行: 大生咖啡公司 . 聯友企業公司 鼩昌建築公司 波記百貨公司 合昌百貨公司 國祥油棠 我安泰油

-利源凉菓公司 桩記行食品廠 【鴻昇水電工程 德成註憚行 聯興發有限公司 新興隆有限公司...

.雅士膠袋廣告公司 萬興洋行有限公司

·瑞昌紙業有限公司 啟祥洋行有限公司 恆生銀行觀塘分行 搵食有限公司 萬興祥有限公司 廣大食品有限公司 太平洋行入口部

捷榮咖啡有限公司 福聯泰貿易公司 骐利洋行有限公司 田記製麵食品廠 兆源企業有限公司

·郭洪記裝飾公司 津津洋行有限公司

·泰和辦舘有限公司

·聯興昌有限公司 道安行有限公司 太古糖業有限公司 合興華行有限公司 陳漢深出入口商

·開源實業有限公司 廣榮興有限公司

麥源生 歡必成有限公司 星光實業有限公司 大利運有限公司

梁知行 天祥洋行入口部 "義生實業有限公司 大洋洋行洋酒部

沈炳椹 葛灤綮香港集團 港九酒業總商會 萬瑞庭兄弟公司 太平洋行入口部 (**).

鴻運頭飾有限公司 嘉力國際有限公司 建生茶業有限公司 駄天實業有限公司 梁國柱

爭大藥行有限公司

先寧國際有限公司. .健全企業有限公司 七寶啤酒有限公司 文利烟草有限公司 紹昌洋行有限公司 天益紙行有限公司 拜爾中國有限公司 香港荳品有限公司 羅保洋行有限公司 永南食品有限公司 元泰貿易有限公司 湖記父子有限公司 庇程洋行有限公司 大昌貿易行有限公司 新時代企業食品公司

威廉氏國際有限公司 美商百時美有限公司 德惠寶貿易有限公司

·榮生祥辦館有限公司 有成行辦館有限公司 成利行辦館有限公司 藝强金屬機器製造廠

好彩塑膠廠有限公司 祝志忠

·英泰塑膠廠有限公司 新世紀貿易有限公司 生力啤酒廠有限公司 ,西班牙東亞有限公司 新華行股份有限公司 北辰果子廠有限公司 國際食品開發有限公司 恆達企業股份有限公司 百利餅乾麵飽有限公司 中國酒業貿易有限公司 美國粟米產品有限公司

·香港淘化大同有限公司 華納(香港)有限公司 香港華偉食品有限公司 香港粟米產品有限公司

.瑞德偉生紙品有限公司. 屈臣氏有限公司汽水部

宇宙洋酒食品有限公司

大貿遠東股份有限公司

英商和記洋行有限公司

·志正(香港)有限公司

香港遠東塑膠製品有限公司 荷蘭太平洋貿易有限公司 韓國醫藥品輸出入協會 (香港事務所)

香港東方船務貿易有限公司

牛奶公司集團附屬機構

國聯牛奶有限公司

·華昌國際(香港)有限公司 雅各臣(香港)有限公司

英商利華兄弟(中國)有限公司 和盛有限公司(洗粉部)

··偉生五金製品廠有限公司

.華生行塑膠原料有限公司 錢涵

·建業五金塑膠廠有限公司

孫建超

利華兄弟(中國)有限公司 英國夏利臣洋行有限公司

星公煉奶香港有限公司

怡和有限公司化粧品進口部

(後先分不名排)

威士丁大型冷氣機總經銷及特約工程部

富華

洽

賀

敬

同

法 全港唯一最完善的冷氣公司

設計按裝商業工廠輪船空氣調節

K620513 香港屈臣氏大廈C座 樓 H707066 冷氣系統吸塵噴霧抽濕自動設備

九龍漆咸道 409號地下