1974-02-19 — Page 15

REFERENCE LIBRARY.

19 FEB 1974

白倍

OR GO

(何處來)(日期)(公司3

AMERICAN MIST

歐洲 日本

十九 、翼 十九二棗甜 十九 新興行

二航個頁三第張四第日八十月正年寅甲歷

(船名)

快

入口船期表

ALIKI 1.P.

「FREYBURG

A:GOLD STREAM

NTHEBN

HI KU YAT

出口船期表

.C# .6)

(往何處)(日期)(公司)

佳

CITY HALL二期星

日九十月二年四七九一圈公年三十六國民中

美洲 費臣德號:PRES.JOHNSON 奧蘭機 BAY BRIDGH

·球俱FERNVIEW..

省紐約

十九總統 美國西西岸 十九 川崎 紐約波士頓、二百保

西點

#OCEAN PRIMA' 日權丸NIPPO MARU 菜

MARU 丸KUWANA 哭器MYOMAYWA

日本

群

FERNVIEW 录

韻律發 PHILIPPINES

日本 仰光 新加

●馬尼拉

十九百保利· 十九大三 十九天群 十九中央 十九 新銀行 十九、百保利 十九 榮獲

東方海運 ORIENTAL MARIN ER西雅圖區第二十七届 嘉馬士CLARA MAERSKT 貿易 SL TRADE 大旗 THEBEN

紐約哈里克士二十一提成

李...蟹:TSUI YUNG.

安然內拉二十百保利

都市洛杉磯二十巷

KÜBA FROTARIO" 出口·EXPORT BAY

里約熱內廉,廿二路 紐約

和糖

方海選 ORIENTAL MARINERHT 香港之花 H.KFIR

金雞GOLDEN BEAR

雄 上海

金

HWA KIM

̇新加坡

十九齡利 十九、 十九

東方去年: ORIENTAL DESTINY三涨市洛杉磯一 威沙进諗VISHVA ADITYA 森寶

ZAMBOANGA.

I

安迪

大同TA TUNG

東發TUNG FAU 第五宗丸GIS MARU 5 海國HAI KUO

基

十九菜、海 子九粥粥

二十

時

夏靈馬士基HELENE MAERSK

森

ZAMBOANGA,

丸 KOBE MARU 据興 CHIEH HSING

| 威沙迪 VISHVA ADITYA 二出口辦 EXPORT BAY

TENSTRAAT FUTAMI 利安LAUAN

松溪WAGLAN ISLANDT

海利 KEE LEB

三大E STA CRUZ

銀利奧 FROTARIO

日本 馬尼拉 神 台灣 新 美國

非 日本 西非 台灣 馬尼拉 新加坡 國

二十、提、成 ** I 二十八

GRODEKOVC. 挺 與·CHIEH HSING ̇士打版高雅STRAAT ALGOA

M.M.DANT 光丸.TAIRO MARU 百先得PEISANDER 渣

JALAMANT

奥州德高珠 廿二

林

在里斯頓紐約世二明·仁、

廿二楼

西雅圖很街跟三和 吳國西岸

晚我 加勒比海美國廿三 太古

利

KEELEE:

二十八明仁 二十

機

·屈A專線 交

EXCHANGH· SLG 密新安·MICHIGAN

香里斯頓新奧爾点廿四姐

EXPORT COURIER 紐約廿四·和,魏

美國

二十

布梯士 PLUTOS

種香山加州:廿五怡和 美國西岸、

二七路信

阿京城丸 BUENOS AIRES MARU加勒比

廿五大三

二十來 二十二路

布梯士PLUTOSO

ĐỀ 3 3 PHILLIPPINES

##

伊利洛克士EURY LOCHUS

美國西海 波士頓征約 紐約

廿五海跹 廿六、邦 廿六 大西洋

與其他客房分離。 各需要逃見,將設有十三間私人恋房之建築物,

·梅斯達希爾頓酒店爲便利居停一個月以上之

日本餐廳模型。此之建築有日本式之風格。 閲爲坐落於湖畔之粥加殛希爾頓酒店附設之

議會協旅區洋平太

酒爾達

店頓希加

佔營樓能疑

英畝之印尼式計謀,及宗

燒

放營業。預期於一九七五 宁讓高士巴辦,官部影

,佔地卅二英畝,設有

明智MING CHIH

榮部 十二

SIMANI 安 ASIAN ENTERPRISEEN 方全部 ORIENTAL DESTINY 高雄

·朥越

英 EVER BEAUTY

樂HARBOUR BRIDGE· 美國西

和SHKOTOVO

福他東京

FROTATOYKO

日本

蛟

華盛頓郵

SL TRADE

英國

【瘋來號 HUEI LAL NO.3

大馬士高 EAGMARR SKOu

菇酥

歐洲

新加坡

· ARANYA

餓州NGAN CHAU 撕

波斯灣

東方商人

LIJUTOMER

可编缵

利

耙丸 甲奘丸

KAY MARU

TAI LUNGSHAN

2647

KAI.MARU

東方聲部 ORIENTAL ESMERALDA美 蝦丸GINREI MARU

PAVLOVO - KORRIGAN

·温徴議總統PRES.VAN BUREN、銀西雅圖廿六級藉 廿六英国

美國太神神AMERICAN APOLLO加州紐約

新京ZM TOKYO 洛杉磯紐約哈里法克士廿六 新契行

加勒比海

白嫩呢!IAMES LYKES

WASHINGTON MAIL: 加强

魅內亞馬響十九

ORIENTAL EXPORTER 编

北歐

嬬敦溪堡鹿特丹廿三非士高 比特丹漢堡 我吗资舔

謝榮洲

廿六翼來

怡和

辐

廿二

B

1月山丸 MEUYUSAN MARU

FAETHON

新加

大三

神户

卑爾根丸 BERGEN MARU 香港快輪H:K.EXPRESS 星洲

漢鹿特丹計五开放

ASIAN EXPORTER

馬尼拉·

恒先得PEISANDER

馬尼拉:

太古

...

6. 士打車高雅STRAAT ALGOA

本

廿六大西部

廿七天作

利物浦瀰LIVERPOOL BAY:

歐洲新加坡 無添

機興HAI HING

多利属、

肝丸 KAT MARU:

GAZZELLA

香港怡美利THOMASEVERETT 日本 海光HAI KWANG

醒來

英

#BOUGAINVILLE

二、沙蜡

开迪夫·GRODEKOVO

州

开迪夫 GRODEKOVO

M.M.DANT

行

富利恰美利‘MANOLOEVERETT日本 伊利洛克士EURYLOCHÜS

̇馬尼拉

A STAR ANTARES

秀正丸 SHUSEL MARU

安達ASIAN ENTERPRISE日本 柏夫PAYLOVO

NAGANO MARU.

日本 日本: 日本

# # # 怡和

大西洋: 日

SINGAPOREPRIDE 孟敦漢堡特丹廿五 港元 伊利洛克EURY LOCHUS ̇

倫敦 利邦力加NIPPONICA 利物满号“EIVERFOOL BAY漢堡鹿特丹不來梅廿八 太古 菜蘭地亞 JUTLANDIA

鹿特丹漢堡:一白響 津大利

納與素ÆNEPTUNE EMERALD编教漢堡鹿特丹三日作和 卡瓦列職代KAVAEEROVO. 徐软疾僱患特丹四日摩拿

地中海

·誠林士吉 WILLEMSKERK 丹都路ENRICO DANDOLO 九器灣KOWLOON BAY” “威爾斯丸 WALES MARU 新定丸 KOTEI MARU 快鮮 FREYBURG 柏耀夫PAVLOVO. 歐美亞士EUMAEUS 利來源NEDLLOYD DELFT 鹿特丹漢堡十元

今日空郵(星期二)

「巴林息、科威特、沙地阿拉伯

印理、杜拜、多哈伊拉克、意大利、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、英 國東岸、佝尼亞、南非、尼日利亞、多哥、新畿內亞、黎巴妏、密浦路: 斯·叙利亞、蘇丹、甘薇、埃及

沙巴、汝菜、加拿大、泰國、英國西岸、北中南美洲、麻、日本

野

旅遊業人士剴切指出

不棄時,將是一定程度的选妣作用。 | 比率在越境,而且畫行業是世界貿易糝步荻展的取大工来,是故當本粥粉織業及其他出口贸易陷於 無可爲尚在香港的未來發展中,旅游將担常隬要的地位,現時每年到禮的遊客,正以百分之

;計劃者及色飛者應更關囯旅遊業對木染進步和繁榮的以獸。 收徒,足以帶袖同期出口貿易的逛素。因此,旅遊菜應該享有應得的地位,有關决策者,投資者 〔本報紙)據旅遊界人士指出,旅游梁爲本第二次工業,去年偽木港帶來數十多億元的外

去年訪客創新紀錄

:今後,發展本衔遊事業計劃,與本機其他運 發配合起來,此避免對祂其他的要

不應以此自滿鬆懈

遊客逗留時間繼續縮短必須予以正視

【相指

航空華員會致贈火機

,必然面對現實,排除萬難,以期滿足苦掙來的旅遊成果。 此外,旅遊人士指出,今天香湖的山遊業務另一亞儒刻正遭受東南亞齶區的挑戰, 此外,旅遊業人士交談到米溯ㄣ役及該酢液問題。據指出:去年香浓旅客雖然作了破把餘的 步有偽运硏的間風格短,事實上,香港 的主觀客姵件,都比過去任何一個時間爲差,加上能熬影啊的累加傲,旅遊費用提高等等影响 務。李君除對家港旅游人士有所買被外,他對香 增加,八一百二十九萬),但各人却不應以此自滿反陸说,相反地要繼阁努力,原因是今年旅遊業 於月前移民往有美洲巴西,主孙一家製求医的莱

·面對這些國家的激烈没壁,尤其必需正視本裤

·吸引遊客的ă偉和條件,亦返需要改魯和撕述。 (特訊、附屬於那加

「 我妣空军妓會的台務,亦下了一番工夫。」

. C 本叭 J 國航空公司搬李祥君已

·李耀祥定居巴西留念:

目的是促進同梁工餘活動,增進互了解, 朗臣坐台打火機一瓦始送至君留念,誠由航空暴 貴會前主席,比船逆現任對國女士代殇致送。圆 示任女士向李畢效逵打火機與形

• 會方博卣感謝學君多年義務工作,特別賞

高心

年十税钱 三角

截郵時間「地 後航年3

th

瑪尼拉

雅加

新加坡

印刷

印尼

箕液

輪

快

堡 FREY BURG

日本

种

山 鲜

任列NURITH

AB A DALJU MARU

台灣

日期: 日本

廿六 新興行

二十

KIEN HWA 2

雌

MYOMAY WA

日本

立信出NAXOS

咸

夏威夷、秘魯、厄瓜多爾、台灣、葡屬带饮、澳洲、洲、紐西蘭、星加坡。 馬來亞、沙防越、印尼、斯里蘭卡

正午十時百元利公保 下午一時1分,達司

下午式時 【九

七之

六日天祥 意大利三 -天能應特丹阳太古 ∵淡堡鹿特丹「七日 川崎

·漢堡鹿特丹八日我 伊斯托鹿特丹漢堡八日東亞 徐敦漢堡脆特丹八日解禁

來安土里斯本

再

法國、希蕊、瑞士

下午四時

航字

午五時空仍

今日平郵 8

委內瑞拉、英國、北中南美洲、台灣

下午五時,

來

明日空郵(星期三)

對郵時間

海參戤

亞灣茶丸 HAVANA MARE.

常

按产业者 JALAMANI

新加

KORRIGAN

歐洲

林武+ LRMNOS.

姊中

澳洲 A:ASIAN ENTERPRISE澳洲 安 ASIAN EXPORTER 澳洲

十九

來

*** MILOS

-澳洲

(政社怡美利 FERNANDORVERBATT印尼·

文進士NAKOS:

長野丸 NAGANO MARU

大西洋廠區ATLANTIC PHOENIX美國西岸 惟帝星HANSA TRADE :

途:CHITRAIL

澳洲爲尼拉 日本:

G

ASIAN ENSIGN

日鄉

文信士

NAXOS

澳洲

九日

古古*行古來

南越 宾

日本

印。巴,中東綫

YUEN CHAU.

明

MING YEE 職

隆

南非安時 S.A.CONSTANTIA

日本

卑爾根丸 BERGEN MARU

日本

三明二 廿三泵松 廿三大

柯土地詔AL SHIDADIAT

紅 波斯妻

萬利恰美利MANOLOEVERETT, 仰光吉大港 長野 NAGANO MARU

紅海

十九悦和 廿三來 廿六日

高楷、法國、冲、關島、菲律質、馬來亞、印尼

威海、台灣、加、沙朥越、沙巴、沙滩

·澳洲、以色列、不利

希臘、西德、紐西蘭、印選、孟加拉、瑞士、荷蘭、比利時、丹麥、继威、 典、英國、美國東岸、選西哥、南非、尼日利亞、寮國、巴波斯,出門

南韓、美國炁炸、北中南榮州衣

下午六特

此煎家要歇以機三

下午四特

醇

成日期 EXPORT COURIER 美國雄

交易SLEXCHANGE

美國

廿三和糖 十三面

景屋 STAR ANTARES 忸列 NORITH T

波斯露 六來 武布成力廿七新獨行

士打林布STAAT LOMBOK

●新

G4 印度航業有限公司 The Shipping Corporation Of India Ltd.

简交五之,對

油式角

察光丸 TAIKO MARU

東南亞機

百事·梅 PEISANDER

有利器 UNIVERSH

馬尼拉

印尼

千九

三

MARI ELYSIAN STAR

日本 ̇

大中山 TAICHUNGSHAN

非 千順昌

英士MIMOS

山丸 YAMAFUKU MARL新加

前往:沙灣食、查理士頓、波的摩、滿 地可、多倫多、柯達波拿、底特律

台灣:

糨翔体快輪MELBOURNE BXPRESS歐洲

贊宮二號 KARANA 2.0

廿三攤成

印尼:

三角洲航將交谠五

·機給婚合銳,同時下

二年度最後一季的)公司, | 蘇聯集團外第二間過客一趨勢,動河燈佔全球最洲航選擇了三星式微, 水多的航空公司於一是一大戰各业的第二位航空 幷於一九七三年九月已 接收育三風機,開航

家認爲玩得六來,迭獲各界好評,

上心

三菱

、芝加哥、安基。

凍 BILLIAN

-LIYUEN CHAU

海星 QUEEN STAR:

婆洲:

山

與影丸MIKAGESAN MAR):日本 EVER BEAUTY.

廿三 麻 廿四 新興行 #

美·浦AMERICAN MAIN

新加坡 新加坡

二十

MAH BULAKUL

星洲毛象 SINGAPORE PRIDE

高雄

寶 TREASSURE COUNTRY西鐵

REAMERICAN MAIN: 新加響

HOL SOON

威沙加拿

VISHVA KARUNA

三月一日抵港二日啓行

往

協行

跚列 NURITH

日期:

力加馬士茂LICA MAERSK

安MICHIGAN

阿微雷丸ADELAIDE MARU 伊利洛克士EURYLOCHUS * STAR ANTARES 協明丸 KYOMEI MARU 西非丸·RECIFE MARU.

英國碼尼 榮國 日本 瑞尼拉

日本 新加坡 新加坡:

廿四 新銀行

四

成

運馬士基HELENE MAERSK 黄

中医:武哲

廿五 大西洋

武

十五日

MARU 丸KOBE

SIMANI

DONGNAM、

SHKOTOVO

#WOODNYMPH.

MINI LOOK

雅加罐水 西蝨新加 新加坡

威沙孟達

亞

西武

新加坡 柳加盞

VISHVA MAMTA.

三月廿九日抵港卅日啟行

前往:羅省、三藩市、大科馬

西雅圖、溫哥華。

快

發利怡美利FERNANDOEVERETT 印尼

姐姐

來

TỪ HAI HINO 李·秘新 UNISON

威沙迪亞 ViSHVA ADITYA

東方讲翼 ORIENTAL EXPRESS 高雄

類

屋 STAR ALCYONE

「僑丹CE.DANT

北五萬郵 波斯灣印度、廿五

非:

興隆丸 KORYU MARD

日本

盟蜜 統PRES,VAN BUREN

美國

斯利迪SLIDRB

利邦方加 NIPPONICA

背五嶽甸 歐洲新加坡:廿五天喾

七打網艇 STRAAT FUKUOKA 高端:

FARAHAMERICAN APOLLO ME"

FELICITY

東方神网 ORIENTAL EXPRESS高雄

【美露出MILOS.

大龍山TAILUNGSHAN 金龍 GOLDEN BEAR

榮行 新加坡

海噓 ORIENTAL SURVEYOR西買,

##: SAWU

A: HAI KWANG

「台灣、日本、釜山綫

廿五願利 月 單MOON STAR. 廿五瑞郵 海民HAI MING

幾 廿六望來

同TATUNG 連華二號

·澳洲病尼拉·廿六眼來 斯利迪SLIDRB

當川

東德

DSR-LINES 粉 公司

香港至歐洲綫 刮東公會會員

堡

FREY BURG

ROST OCK

盧斯托六日 十七日開

往:鹿特丹(三天)、堡(卅三天)

盧斯托(卅七天)

徐往安特衛苦,不來梅(如有足够促漱)

(冰塊保箱供蹤

香港至日本菜

三月十二日到,十三日第

BILLIAN

铋

FREYBURG 治A19点

堡

龍

廿二 美輪

廿三部

三

老

三街

廿三路

馬耶碧州

(香港) 羅省 (三藩市) 三月十五日到 十三

STATE OF... MADHYA PRADESH

廿四·新區嘉 廿四 平

(香港)

雜省 (三藩市)

二十 新興行:

以上各輪有貨箱卡板設備,

ROSTOCK.

盧斯托 上月廿三日:跑服务

退透:神戶、横淡。

411

代理

大寮山 选

新加坡

庇,能

能拨

本期:三月一日落貨

• 三日行

下期:三月十七日落貨 二十日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

直送:曼谷

· 卽日落 即日下午開行

··M.8. TAILUNGSHAN

·船泊 813 號泡一

大龍山

直透:曼谷

廿五日開行

M.S. TAIPOUSHAN

「最新型代咨商時速十八州有冷暖位 全船冷氣

設

海 .新興行

東亞航業

限:

港

東亞航業

九龍灣KOWLOON BAY

英國

東發TUNG.FAU

新疆

東海

陸佑行九〇三室 TEL:H-238870 :

陸佑行九〇三室

新東京ZIM TOKYO

美國

廿六 新興行

大馬士面DAGMAR SKOU

日本

ENIGM STRAAT HONSHU

南非

我MINLOOK

東榮 EASTERN MINICON 馬尼拉 松洋丸 SHOYO MARU

諾 跟

惠來三號: HUET LAI H

神户

名古屋丸NAGOYA MARU

「攤途CHITRAL :

海利HAI LEE 利物浦灣:LIVERPOOL. BAY 施依丹CE.DANTTM 占士萊克 JAMES LYKES 季里諾總耥PRES.QUIRINO

·羅列俄丸ROSARIO MARU

民城 KOTA RAKYAT

新M TOKYO

好 日本

甘海 澳洲馬尼拉 廿七颁行 ̇丹黻照尼拉 ̇廿七多利順

高雄:

非 西武 馬尼拉 新加坡

上海: 美丽

高雄 器

香佛佮美利THOMASEVERETT 日本卻 榮:A AMERICAN MING.

类輪

接懲處:昌記公司, 皇后大道中陸 8MT話

基线

明

CHIH MING 金薪KING. HWA

越错

廿二月

廿二:润

WHAT KUO

越踞

百保利

公司

七楷和 香港台美利THOMASEVERETT 日本出

# H TUNG HAI

雄

廿二 憖 廿三·梅

香然鼠石大道中33 九牌新豐大厦9065

花锅光榮FARALLON GLORY 神戶 第八金力丸KINRIKI MARU 8. 日本

宗丸 GISO MARU

是門丸NAGATO MARU 士打佛羅里達STRAAT FLORIDA钟严

NICOLINE

新加坡

廿七美邦 香港之花 H.K.FJR

大三 明 裝 MING YEE #A** 明礎MING LI 廿八 新興行

廿八嫩洋 廿八臃 廿八日郵 廿八海跟 曲溴OCEAN PRIMA

高雄 您

發利怡美和FERNANDOEVERETT日本茶山 海利HAT LEE

日本: 安武士ANDROS

廿四限信 廿六 明 廿七一二梽

貨瑂收貨站蟹利行

·茶躑旛湘新路

819按

TEL: H-238870

接儀處:日本綫昌記公司 皇后大道中陸佑行8樓 電話:H235384 H235385

NZUE.

太古 大阪三井、渣華 聯合航綫 道航:非約、婆克、麻破姐、列提發 收貨站:海運橋及葵涌

12:

-H-241261

我鳐

H 232352

H-240512

OHN SWF

香港於仁行四楼船務部

THE CHINA NAVIGATION CO.

BLUE SEA LINE

监盗公司

電話: 5.256712。

廿八多利臘

非洲 密西西比丸MISSISSIPPT MARU T

十九:川崎

西部

日本

廿八 送

GOLD STREAM..

二十二新興行

ZARA H.K, EXPRESS

加綠GAZZELLA

歐洲 意大利

廿八攆成

FAETHON

土打高雅STRAAT ALGOA

非 非

廿二 悟和 廿二街

MANA FROTATOKYO

̇新加坡

廿八美邦

民城KOTA RAKYAT

廿八 太平

士打編列打STRAAT FLORIDA 南非 朝非安時站S-A.CONSTANTIA

四:怡和

温拿搖利 WONOGIRL

新加坡

大寶山 TAIPOOSHAN

新加坡

士打高漢STRAAT MAGELHAEN 西非新加坡一日渣踍

和 ̇OCEAN HARMONIA:日本

響機

阿線質焱丸ADELAIDE MARI 士打福岡 ̈STRAAT FUKUOKA 西非. 力雜ICOLINE

BOUGAINVILLE

卵 非

廿四绡

多倫達 往 特價

七渣

波斯劑

謝 FERNLAKE

新加坡

一百首保利

洲 CHEUNG CHAU

、

芬景往

.ÜRRNVIEW 等、波士頓、森

[三月五

*雅

或月十九日落翼,11十日開行,

月十八日落, 1 月4 九日開行 禮金、朗d、K

TURANDOT:為哥華、西

六日開行 日落貨

大

THEBENED

亞澳特快航歳

SINGKIANG.

新疆

三月

十三日收貨 安寶 七月十八日龄質:廿三日開行

十日截貨

ASIAN" EXPORTER.

安達

ASIAN ENTERPRISE.

SHANS!

太古 大阪、三井聯合航额

山西

三月廿二日收貨 四月一日截貨

總代理:太古輪船公司

成都

香港於仁行回樓 TEL. H241619

館 GOLDEN BEAR

城 KOTA RAKYAT

紅海

香港 ∵新畿內亞

CHENGTU

三月十一日收貨 十三日藏貨

注目新截门組,PAPEETE Lre, Rabroul PAGO,APIA, TARAWA, PT, Moresby

沙灣拿 傑克遜維爾、

維明敦·查理士雄

*航 基利士多寶、邁亞密、

"PEISANDER**

十九日 開始收

BREY BE 12-235159,

焼銲接予以反正港來的慚形。 因爲一段氣𨨏飛彈巡艇的船牙在倒轉减

波音公司花十五年時間

爲美海軍製成 氣墊飛彈快艇

成功。

船身反轉,並不是一般輕鬆工作,有5 「會損及船身,將此重貴的船身反轉,可算是波音 有史以來的首次經緻。雅如是,該項工作封非常 串:須將分反正過來,將七阗五千磅的

美國海軍起造兩艘新式氣墊飛彈巡龇

•珏決時,須將船身倒置以使燒鏗。燒工社完 衖海軍使用。 〔术報紙,音公司在華盛頓的工廠現時正,組織花了十五年時間研究及民酸始設計而成的, 柢 嶷 鋁質船身是一百三十二點六呎。預期兩矾將會訂購槐航速逾四十的飛弹艇. 一秪氣墊巡艇乃波音公司爲北大西洋公約 有關研究費用由德國及意大利兩公約分挝.

美國三角洲航宣佈

這四架三星式,腰

「九七二年纘潑打至三十

去年溢利七千餘萬

审體 暗架 美交

順昌航業有限公司

中建大癡十八樓

VRH-249096 (5M )

廣汎使用三星式機後送獲各方好評

一九七二年度爲全球除一张已 《本级尻 美國 據統計三角洲統在,與來北航合併後,其業,此爲三星抛與DC110 衛,都已地加了百分之一的,式護之樂,但結果三角

Page 15Page 16