1974-02-19 — Page 10

報僑華

二期星日九十月二年四七九一屆公年三十六國民華中識智洋海聞港

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日八廿月正年寅甲磨夏

窺見海底的瑰麗奇境的

美國佛羅里達州的海底公園

,在美國佛羅里達州東南端的海外,质列谘一連串大小島嶼,其中最北的一個小島附近,就是本 文所介紹的海底公園,開園是數百種生動物踏止食之所,爲美國第一個有的自然保留地,致

·汪一處現被偶爲「公園」的自然保留地於十年前十二月到告開放,正式定名爲「潘尼凱珊瑚礁,已死了,他已死了。一 「保留地」,它的全長約二十一湼(等於三十四公里,寬約四浬八等於六公里),幾乎佔了部隗北 中美洲捽唯一尚在生長中的珊瑚碑一大部份,在迅方圓七十五方裡的水域,有費各種壯烈的海 「底地形,包括「礁湖」,「堡礁一與及濱海。除了这些天然美的特色外,它還吸引無數科學家們 的注意,因爲道爲柳季海生動物竪本的根。 民

*

「我跟你一齊。」.. 和卡羅的一擊。

·饰很没有找到救生茄克, 醫官扶治受傷 的卡羅。 发他們投身到常是臭氣的海礎差時,卡羅失 去知覺, 洛体醫宮便他甦醒,李德在旁照料 「我沒有找到救生帶,」他哭喪苦臉。 梁偉官說:「我們不需要什麼東西了,

,爺的遠類很多,但是大部分都坐得很少,甲

3. 奧舔、稻蟹都好吃。

殼應有三至六公分長。在沿

鄭午樓經港赴美

和烟,吹泡泡谌提著走的是枉 躲在泥沙河変成岩石钝裏的是礁幣 約是華 泰國公益金委會主席 由,它祗有一點六公分長,有一種奇怪的后褐色 小蟹,左懿大,右餡小,體長不過公分多些 當在海攤上腹步。"潮水快來時,它能把左教學

江訊)國公益金委員會主席,泰國報 起,上下舞動,惟歡迎河水一樣,一般人就叫 他 因爲一招潮」。這些小榮都可以醇或称來吃。颗 獣理事長,華僑醫院廿二后楼大厦塞·委員會 「過蝦蟹,現在進而主席,曼谷京華銀行菡康總褪斑,深藏心酒有此 種馬介介的種類比蝦蟹複雜,分布在愛海公司董事總經理,瑪哈坤酒厰卽 隣夜或心 蕊的多,彝爽的少。常見的有牡蠣,也叫威爾 結經鏟,龍泰國銀行公堇 - 總齒。它外便合兩個粗糙的潑,藝獎地附生在,領塔午樓將於今八十九)由曼谷飛機來蒍,案 岩礁上,就好像在那裏生了根一樣,生國術浪体设於發輔道中永國银行大厦七樓之京華財務有限 段中,林尼克斯少將修好雷正擦乾臉機有力地還有,絲茲不能動量吃半分。如果我,公司及其他機構范務,致寫香港工商菜與金改可 用手搶去拔取,休想拿下來。認說要撼動一個骨及探訪親友。預定在齒逗留三日,二月廿三日 通的牡蠣,需要三十多公斤的力量,不能取整插 赴英國出席北界公益金會議。 的,就祗能用石頭把它破,取它的肉。肉極

在里斯康姆污號未被敵人舘黎前之早。 小約翰·克洛米拿上校等滈莫林尼克斯少將 正在面,那是在起床號之後不久,克洛米寧上 校在他心長有一種感覺。

麗海目的珊瑚,主要的是由一種成羣待際的戰骀冰生物——珊瑚虫—【新形成。原來戲 這種珊瑚虫为在所留下來繃像到,點一代一代的子排所分泌的石灰質無結而成的。通常一

上海水說:「今天早為天氣鼐仔 ¥ 「我不知置,」克洛米寧郦答:「我不

很多,笹價值是極大的。它們可用人工來啦 一次能酒[三千萬枚卵。除了浮游生物外,基海 洋生物中繁殖率最高的。在我國的小洞口和 江口北一帶,竟然堆積成了杜娜山

功夫片[金針」外景

沙龍傾力代爲拍攝

的珊瑚,要有數百萬個遺礁小生物,經過幾千年時間的女试供結才能形成。 迪正公園」的珊瑚礁,平均都在水面下二十五到三十民,最深的約在六十呎左右 。凡爾這個「公園」具有研究興趣的酒水運動家,都可以把接思於此的海生動物和海底奇景,飽覧·海怎樣好。」 由四十多種符生植物形成的珊瑚林距基那片珊瑚礁上的一大特色。這些海生裤物的形狀與色彩」、「怎麼‧]英林尼克斯少將說:『你有什 ,使陸上任何熱帶林苑黯然失色。莖盆閻除的好生動物,就在这片奇歷的梅氏幻魚中保梭不展,爵,預 感 「或許,」完符米家說。 , 「好,∫少將登緃料,「我們不是一直很好

「金針」是歐美功夫熱潮的最新產品,片 在珊瑚礁的罅隙中,經常有梁藍紫玼金寶色的沙蛋魚,類諂魚,古魯魚及於眾魚出没其開。

海灘上有一種期到用游害的像蝸牛般的物 長九十分鐘,隨大銀幕,由美國國際影片公司 |在它周側的藍色發水中,更有二百多種為帶魚,互相追逐铬戲。大海级域之爲家,灰色飽和章魚也一嘛!」他很快穿上軍服先向飛行沖板。 克洛米 進來了一冷水面,冷水潑在 成了此地的常客,成盡的油飯,而隊則整日在此盤旋。

: . 能够分泌出很黏膩的液沫。在熱帶海洋褭叫海 东安拍精。最近該公司移師本鰟拒外景,香港步 有,我東海所的叫黃團(或叫貼。 攝影公司代拍。來港者計有女主角伊莉莎伯雅, 然而,還減「公園」也並不是沒有危险的。兇惡的黑魚,校魚和鷓魚,時常神梃鬼在地偷襲營 臉上感覺好一點,並刮去了他模糊不清的疑說。" 就在克洛米家修好国二十利強之後,艦出门一潰後放些酒,可以作家常菜,浙東沿海最多絲妮、男主角祖當柏加,染以「勢不兩立」一片 地的「居民」,或威脅來此潛水的運動。

其中分布最廣的要數到蟾。它在河底也有

·第十六世紙初葉,西班牙探險家夯斯·里昂倍沿倍還片珊瑚際航行,自此以後,佛羅里達州外,魚雷,那間房子首先遭殃,生時的啟板打到上校

定紅影圾,及演羅拔告羅氏,羅氏導演李小 沿的那條長應低於上一段有傳奇性的歷史,還點綴著不少沉船被塔的故事。很多藏西班牙大商的頭上。

生長,在鹹淡水混雜的水域繁殖更快,它的外表 「龍作「爭硭鬥」。沙龍公司派兩個攝影 租 ,他沒有等到穿衣服,帶激生開,他亦唔好 船或减艘合在进椹觸礁沉沒。一七三三年更有一餘額醌黄金珠獗的西班牙商船,因遭風暴襲擊而&像一個出國的三角形,宫褐色的殼上有很細 沒於此,十九世把,這一危險航道又使做百談大小船沉下海底。魚類學家麼術家約翰·奧都太 濕淋爬到飛行甲板, 在一八三二年也曾沿殼邀片珊瑚礁的西脊航行過·大約二十年之後-植物學家路易‧阿加謁斯來此操 母照已围突擊,他立刻命令官兵棄雅,在他未有 鉅標本。他在驚嘆此地景色之餘,寫下有回來第一篇關於街地珊瑚砂及其水生動物的科學報告。 衣服情形下,但爲化的全嚴與頭部受傷, 在本世紀的三十年代,这些珊瑚谯還一直沒有爲人類極癒過。從那時以來,採集貰類異珍 米 上校雖然如此,他仍指揮官兵乘船行動。 在「且斯康姆麼」號上他過盡所能,然後才 的人陸續來此,他們做饺掠奪,並把掠奪唔得,𡃁囘去,求取暴利。四十年代的期間,把來海珍 一的商人幾乎把佛羅簒遠州東南蚴的襞形巨大海蝶合凈盡,婀娜多姿的树逹含他们的第一 跳海逃生。三安未完 類蹿捩物!双些珊瑚客黿用斧頭碗伐,甚至用以炸來獲取它們的不按团片。不久之後,持矛叉扎 的不速之客,也造師而至,給原來非常平的魚族帶來了貼波的威脅。

·汨你毀滅海新區以因私利的行俓漸漸受到多方面的重視。一九五七年召開於佛羅里逵州的学 弗格乘國立公園的一次生物會额中,曾就此問題加以討論。邁亞美大學海生究灏所吉爾伯·斯 博士並會把藏裏所已受到的損害提出報告,當經與會人士一致,要聯邦政府廻定與凱勒格平 行的珊瑚礁爲公有自然保留區。

具有經濟價值的海洋生物

蝦、蟹和貝類

萬籟聲 海洋生物除魚類外,沉肢動物中的甲殼類

,這一提案很快就得到了博物學家,民間俱樂部,國家資源保應者以及新聞界與有關當局的-

份

·支持,然而时靶的問題却隨之而來,因爲漸片望狀珊湖礁位置,分別與美國大陸的外界及佛羅里達,最和點,和聯動物中的鈴鎖類,腹足類各種 州海的州界相重憂。所幸由於州政府與聯邦政府的協調行動,這一間題終告完滿解決。

·貝類,也具有很大的經濟價值,它們都漁民 IF IT 公園 IN取名爲「潘尼坑」,是爲紀念噩 美前檡報箣副總編輯約姁,潘尼凱氏,潘氏 的撤掀對獅,也將人美可口的副食品。現在 會爲佛羅 连州公園與曆史文物委員會主席 在他主持的前鋒緻每日導除中,他會一再向擴大的發者一知类:

密的心輪款,直徑不到三點四公分。

·蜆肉滋味雖然不如其他海岸動物,但撈 易,也是榮看中常用的一種。

出現鮮美得多的是蛤,形狀比蜴要騙些,外 很多,有些始的光彩是 彀整齊呜醌。蛇的 美麗的,色澤淡灰或全白,閃爍有光的叫文始 蛤蜊,殼頂偏斜,論終交織如搬移的叫玄始。這 穆支鈴有紅,紫,说,古等各種顔色。蛤蜊 发出乳白色的汁液是最好吃的湯類。蛤殼河可以 製衣抑,棋會等等,把它燒成灰可以當石灰使用 -始般級成粉末也可作爲避藥以及 瓦片似的厚般貝特

的叫對子,上多毛的叫毛蚶 假突起的慈愛,弄不諝礎的還以爲了 礬子,實際動另一種生物。世子也可 監。粗蚶子相似的海扇,植型較大,能塔爾動 兩面在海亮游泳。同類的鍋始,片蛤等等, 面有紅,葉,橙,黃等色,肉味都不錯,肉柱 也可以當江亮柱吃。海隔蚶般可以當作是,鱗片 而梅一帶,花大枷際部,對驗其他小動物們念,始觑可以作雕刻品。

·還有一種極减半透明的戲,也是段一公分左

虚骖朊 怏珦撚對博物研究的重要性,並會在这個公園的成立史上建立了不可磨滅的功散。總和,它們都是甲獸類塞的十個類,在鬭 '''成爲州立「公園」之後,記境海生鸛物的天地已不 不斷地對海生動物學者,漁民及無中於滑冰、水和淡水裏都有出造。在海裏的造號,多數都在 「運動的人士發生了極強的游子力。攝影家往往也在配個了輕健的潛水裝爾後潛入海底,攝取珍貴的 魏魔鏡頭。現在如果沒有州政府的准許,任何人都不能把溫塊公有自然保留區上的東西搬走,科學 |研究用的標本也必須在特准之後方能采盡。矛沒扎魚的動作更已殼加禁止。; 来自世界各地的遊客可以在凱勒格地方包租遊隠,從觸底的玻璃窗洞中窺究「公園」裏的各檻 無錘。不過,由於包租專船的趾用非一般游客所能負揖,州政府當局日在凱勒格 導遊獭,提 費格變,使遊客抵盤石費極有限的金线而能一覧海底奇景,因此,遊客日見增多。

二次大戰期間

航艦 里斯康姆灣 號中雷記

·手语上士當在中當時在檢底,他彼。 |到另一個住航,但沒有受傷,他在

出電梯,拿了三個火器對火都用

|誉,無法阻止。

白色。

一腿蕻。

正好W·W·卡羅少校也在那邊,他是一個 光掉“乃長島人。

: 单在前燒分鐘,卡燥,這位上損杳管制官 ,在他的小辦公室中准售,當上爆炸時,他手 上的書和震兔了,金內盘光也黑了,震需上巴士 比·奎特在作戰時他担任通工作,其時他的救 生茄克,恬浪和鞋子都裂開了。

為最初没有回答,稍後卡羅才開口:「還好」 -他的主音很低沉-「我們吧,我們體賽的工 卡羅見到火從飛機雲甲板出來,他接退

TREKKR-RAN

·他們挑滔往前行,軍林上士妮特

『有一很濃的瓦斯味。一他想起在他們現 在的下臂就是十几黨加侖的高级汽油

右的小蛉,叫做

食料。有的白天藏匿岩礁罅隙間,晚上出來覓食 。它們平常單獨生活,到生殖期才集結成。· 們當嘅魚皮,實支實發時獲在對戒的為所,不吃·的榮譔。東海岩礁上染 也不動,直到新潁化以後才出來。 的時候,如果有別的東西映在上面,會留 廁跡,直到長大後才消滅。

的水

海水 他的斧定拖在下面。它們潛伏在泥赛 就会浮出來。鹿肉 王海杰的蝦,有很多不但鮮魂好食,而且也美

肉蝰邊上的一些灰黑色的薄膜,因爲 麗好者。有一穠叫斑節蝦的,體型響大,身上母 一節都有靑、綠兩色,調和而鮮艷,追尾級那是不易消化的。 我們常說的「变具,就是一 茝紅黑點,異牿悅目。其他有棲息在藝上的藻 貝類。它有鸽蛋似的版,邊欄向聚 蝦,會時刻變換它的發色,或黃或綠。另一種攝一些,像安器一樣 , 蝦,具有桃紅色的甲殼,深紅色的脚,光彩十分 玩具在古代,人們把它 關注他自己的命令並站殓不餓,他還想使修您班,動人。我們常吃的是赤恩和背熘,尅種小雄可以 南美洲有些土人還有使用 去救火,以及帮助低息雕開,他就在一海流血一 邊做事,一條被破開五藏的牛一樣。 最後帆赞上士寧路在甲板上不住对卡在說: 「來吧;我們快離開尅價地獄吧。」 卡羅說:「不,你走,我廚呆在這裏。 「現在你不能做什麼了,一字後說:「太案 , 走吧, 我給你救生精。」

「我不離開這船,」卡羅堅決地网答。, 「好吧,你在這裹,我也在長。」字镞說 「你瘋啦,」卡組說:「走吧,到你家志

·你有雲兒在等你呢!

「不,長官,如你不走,我也不走,」字舊 穿過飛行甲板,走向爆炸的弹染庫,找到了一件 救生茄克•

设衔,不要圓去下,你其雙卡死吼道: 太平洋大期間, 潜水艇的大砲, 其最大口徑由八公分至十四公分

乾姒毛殷成蝦米。較大的有能煜,盤長二〇至,與米不同,使過生似地有兩條觸角和一 二三公分,顏色甚姫椙帶紫的,竟熱後越成紅包」,在海證葡萄緩行。和它同類的熬有子安員,搜

」,市場上常見到大鮮蝦(對張)就是它。盡然後 鍠楊鄀溵上一層紅嵕油,滋味十分鮮箎

比娌祀大,有畾平校正电的禠。它們都有 一對大脚(整),丹有八隻脚帮助橫行。 往往附潑水鰆,水母,康康 網具,水舘 等等,這些東西形成了聚的保髅色可供給氣和 料 · 盤也帶苦它們由換環機,找尋食料和躲避 ,可以是互利的,祗有一種蛋权,是美明 類的寄生虫,它寄生在帶的進瞵下面,逐漸深入 陳去吸收公分,是登類的最大敵街。

天然的玻璃——海月

雅

我國南方的農村廣,房屋的窗戶上有時遭用 -透明的瓦來代替玻璃的,在文字上註

王片 爲月,廣東人則叫它做「阴瓦... 「粿貝類的股,它除了海月一名之外,還有人吗 它做「窗員:它的般圓而扁,光澤和顏色像 一稱,大小也有不同。 海月的表皮是一些重要的 ,常吃的梭于發,體長在十至三十三公分, 片,成后狀排列。它們都模温冻油」秒業上,右 第一對大鲋脚有銳利的潑角,第五對開後節扁平的在使用前要加工鉉會,在我國沿海,要歐科 傳俵於蒸似的,便於划水,游泳,蒸熟後也變成她,廣東兩省出產最多。

所有的潛水艇艇一接到地砲做S合都很傷腦筋,因爲一

,他覺 ,即使是這機小口徑,大多做逖有一門,配有刚門大碗的篇數極少,其中,遭到敵六的风奖,祔要被癸中一話內蝦」穿一個小孔,使無米酒航,所 有高角飽,池有平射和,形形色色,對空射擊是兩丽特的二十五公園的機 以能深入敵人腹地及接近敵人水上畦艇,基因爲它有酒航能力,但笫上祂 擊非儷丛露自己,而且對同一地點連模磁降兩三次,這是絕對彍忌的,也 卡羅在與火樁搏鬥,想找水龍頭,但沒有用 關槍。開當初大砲多是平航们。 ,麦特最後屈膝:「我們最好還是離開泡義。」 關於潛水鏡的大施,各國海軍也認是抱齏一聊勝於無」的觀念,其目,是道反戰爭常識的,不過其中也有全運地將敵人兵舍等摧毁;于以相當破 根據在對付無武步的两船,或不設防的地方而已,根本不用來對付配有·夢的。

一與大作戰。「來吧」,卡羅說「到甲板上去 「許我們還有作用。」

少校1瞑,卡羅满身都是血,臉上 紅一塊,胸前還流血,很附近的皮都成乳 「你受傷了。」亭說-最好用栅帶上。

大確的軍艦和舖州的,爲什隧號?第一、潛水艇自水中李出水面後到發射 日本潛艇執行砲撃任務有很多次,現骶將確鑿夏威夷及中途島兩地精 大砲爲止步需一分以上,所以經常被敵人先發制人抢先發砲。其次一:菜,恊爲談勝。 T)維翰斯敦岛————一九四一年十二月十大左右 晅诀多㩗用的,無法測爆正福的距離,此外無其他器配備, 與「十六號」做盪跃有該易實行侦察,此乃日本著艇初次昫性上隨擊, .以說完全是用的原始方法。:

該島爲咒約二百五十公尺,約二千公尺之島,海風上推黠開有山地 砲彈放在上甲板的防水商中,大約二十發左右。射整超過此戰時必須,但實際上是重點,飛行基地+ ]1 接近時正屬陰天,正俠 從收藏在瓶內的雖蘗廁褭拿出,非常不便,而且準镧潛航的潛水 即使機 灰梃的正確性,可是當近至一千公尺時段勇島影,因此在旧落後太以花率 館也可以把它擦沉,基於種理由,水嫩之砲鑿除了特別場合是不輕易。「伊十六]因未發現車標,所以沒有術擊,接近同月下旬,第二潑水戰 除的「伊一六八」型腰妖一變再往砲

·由新上船的年的少尉担任。

·进一西人格於到達上唇沿前飛行甲板走卡 有高角砲的潛水艇係「伊一

用以對付商船及不設防地方的 羅議順緻控整個船尾都完蛋了,那些官兵一定在一八一的液 商挺,而且又無新式射察襬器的配惟: 當時殉蘺丁,而其餘的部分仍在大火中。 二十米和四十米的炮弹爆炸了。...

一個是空空的一意大砲而已,除了一 「將貓撞上死老鼠」以外,是不會擊中 「趕快那邊小艇離開,」卡羅嚷道。

飛的,因爲我過去担任潛水 本體上士查茲財從命令跑過去,但卡羅並不

「工:「現在沒有時間。」卡羅說,「我很好,禸」實鹹的,因此潛水艇之過術長許通都已

·第二五七期

知海

識洋

日本潛艇的大砲

吳中 「是時曾經試用高角砲射摩過飛機,簡直沒有任何效果,其最大原因就是樱第1罹冰戰隊各底,於一九四二年十二月末向各骸高粱擊。 的距離與瞄準全靠「㠯測」的,命中也就是一粒「或然率」 :

利用雷達可以使測距正確,但一直到日本鈴敃爲止,渗水艇還沒有裝 命佈至該為,但「十八」因故未發佈。

·你使用雷達測距的武器,這也就是說日本當時的科學與敵方對比起來,

(二)巴爾惠拉——一九四一年 十二月下旬,第三潛水戰的一向 但無甚揹傷。

威夷、馬、卡艾

九四二年二月上旬,「伊一六九」於島附近游代完畢後,向三多

實是落後了一步,所以潛水艇一遇到飛機,就感到緊張,除了不能潛航時一九四二年六月,中途島攻略戰當時,「伊一六八」于骸岛以砲擊, 「以外,一律都用「水通術一溜之大吉。再說,涉案的實際對空射察是絕無·莫里溫氏所醬:太平洋海戰史有以下的記載Li

僅有的,可是一九四四年「伊四十四號」潛艇在阿德米拉罕島的北方受敵敵潜水艇於向本國往復航行中,屈棄黑夜時分砲擊中途島,成爲一 人飛機挾制時,一面向敵發射水平啓機,一面從水上涉了脚來。不快的例行性的任務。一九四六年一月二十七日美國潛水「安 從開戰當初到一九四三年一月,我潛水艇對各國地的敵人砲擎時,多∫號將日伊一號。 效利用天拍時舉行,以便受到敵人民幣時容易逃脫。 侧方法是利用梅 但是此項記載與事實將有出入,因「伊一七言」並未負有磁翠中途島 圖,從離的位置制定與目標間之距離,所以極不正區,尤其攻擊細小的目的任務,並將當時在珍珠港附近海面,所以美潛艇所聚沉的非「619 標更是一點辦法都沒有,

1 共七十人參加拍影

出爲該片女主角伊莉莎伯雅絲與沙龍公司 結裁汪合。

:

能源短缺7

都係用電最優

SK-180

雪墌副業街36號,順氏不需大廈 « ALBO JELÍNEAR VACSV : 6-258161-8

23-410321

[?

樂聲牌萬能電蒸籠

在能源短缺聲中,目前大部份燃料價格都已 ̇提高,惟電費依舊維持原價,相比之下,

顯然用電最合化算。

尤其是慳電省時之樂聲牌戴能電蒸籠,葷素

都能做。又可用來烹製鹹甜美點,用作

煮食,更爲快捷方便,因爲籠共有

三格,上面兩格,可以然篩,底下一格又可以煲湯、

̇家庭要節省燃料,勝有樂聲牌萬能電蒸籠最符理想。

樂聲牌

家家户户都信賴

信興電器貿易有限公司

NA182

世界最暢銷

CASIO-MINI

“奇奧”迷你型電子計算機

專業人仕,學生及主婦之隨身電腦

送禮自用,均稱理想

SARIO MINI

0 0 0 0

人

特價

$220

附送

保証書

本人對奇奧牌電子計算機

表示興趣。講接洽

姓名:

緊記索取保証書,以防水貨

地址:

♦具十二個數位性能

● 可靠耐用

●乾濕兩用:

●設計優異:

♦容易操縱

●電話送貨,不另收費

● 歡迎郵購

公司電話

住宅電話:

仁支票請劃線寄太平洋行商業機器部

太平洋行商業機器部

HOME D'ORFENIRANE + = 8-271800 DALIBORJA : 3-430)61

AMORFIM: MRAK- KN : 3-680228

中環康樂大厦41字樓

電話:5-245151

Office

Gilman

Machines

Page 10Page 11