1974-02-18 — Page 10

日八十月二年四七九一屦公年三十六國民華中、聞新港本

WAH KIU YAT PO

李春融副署長講關懷青年

透過社區服務中心

輔

導靑年升學就業

卢特♪香港凼做扶輪社,十五日下午一時 , 在希爾頓酒店維行佛會,到有社員及來六十 多人。

中得不到時,砒會使有菱務爲他們安排。. ’我可以畢「個實例,證明對青年們的關懷及 圳導,是一种具有莫大意義而輕而易舉的就區工 陳西明副社長,主持會嬌,社會福利署副 ,作。去月西九龍青少年關導聯會在大坑東社區服 署長李春敃講好賚年關懷與陳導。

務中心舉行成立典禮,該會係由西九龍地區社會 李氏推出:在今日的香港來討論迢個問題

人士組成,成員有市政局員-校校長、大昂 似乎不大合宜,因爲一般對青年的批評是針對他 · 授、商店老闢導。宗旨長爲區內的少年提供 們的缺點,犯罪,打測,色檐,毆打的大部份是 長期性的引導针,謀求解决青年們所面對的各 「唐年;不飕話,不斷,不服從長者,和上一代 種問題,例如該會啓用區內適當的人士,義務 鱗,亦都歸咎於青年,一般的帆論,戒刑:地解答及担導牢們個別的升,就萊問題 出,做性次,很少人爲青年們依很同情。,阻離的對爲酸完小學及中學的發生,這些計 四、但是,我們須知道琰的青年只屬於香港百多 阿都是經過與密的研究和决策而蓝訂出來的,且 萬青年人的一小姬子,換句話說,香港絕大多鮮,你在帮忙青年們站在人生重要的轉摸點時,及時 是好的青年,他們演會敢爲,勇於開試,有崇高,予以適當的把引,使他們在終身的問題上,作出 的理想,有正義感,有進取心,这些都他們的 適當的抉择。此外,透過卻導的誰務工作人員的 長路。但他們有很多的需要,我們還未能去滿足協助。其他青年們說可以解决功跌上的問題 家 它。例如,他假稀要發者對他們的了,但是在庭中的問題,及適應新租境。青年們在關毎度指 家庭裡,家長們往往忽視了他們祖有崩据要,鹹點之下,更可以發揮他們的潛能,按他們的掐.

·者把爲他們對事物的晃解不值一吃,假如他們收 貸,從事啸導聯會的镔導者反務工作人員,話 于爭論,則被爲「反思」。他們的心理及生理

份表現工作的熱誠和幹勁,在工餘抽出時間,從

詞,祝各位新春快樂,抽獎,獎品名貴, 開之前介紹 事業成功。詞雄,八時情况襲烈。《天》

要部份

飛衆同來,祝大家新年進步,中區

何文田街坊會

•

益,花瑞娥,洪少萍一城廟路。同時爲推老」 證 劉民政主任劉圖面,出之團體決,遊戲項

聯撖大會正在下一陕惠芳,王玲,人活動,組成老人松柏 致送紀念錫與參加演開始有幸運抽獎。

本報記者楊兆文

副主席沈歡英至謝各機關長官,社團領袖,志 阿機構實義,詞後成。

招待七百兒童歡樂

在》雅發選任證書,由主席何竹平代表接5 ( 本報記者料:

連串精彩節目,表演者有,蘇術公操 大合炎,玫瑰學院山地舞,民敬及腐折子· 一粵曲演唱有:黑沈恶英女士

午二時假基浩小學舉行 乎,陳傳芳,劄光,吳中心,現已開始接受報 ,蒞会有九龍城民致煥平。以 國際社 何文田水,招待兒童,並

一名,衆迎區內許港參加, 理事長麥愛台致詞。至於何文田新邨新會 街坊會,昨日下午招待|安排短富節目,有童軍主任劉賸酒,聯絡主任 何文田新邨百名兒傷演,民歌演唱, 佛, 發展青少年活動,所,獲政府式批准,在 ,參加聯歡大會,有汽琶獨奏及有獎問答遊·蜜,朱夢舞黃三奇,謝一近組織海童軍,參加人 短期內便可邊入。

節省燃料 珍惜電力

·待洗衣物收集夠量方

用洗衣機。

箱碼頭繼續

體發展第五號停泊處

·關佩英女士,改夏女士 潯陽江上月」。

行政官鄭柏年,楊世光,客串「楚魂」 大大運民,由蘇浙公學,威頓醫院 ,中華店在教青年會,表演舞蹈妮芙,最後舉行 幸運抽樂,由名伶鄧碧小姐,中區會副理事

長文友,要各機關代表主持,十位幸運市民獲獎

* 中聯歡遊藝大會各首晏剪彩。〔新

泰國嘉勝啤酒 泰國改絡版葆署 港澳開始供銷 酒,現已在精議,為今後五年內高速發展與縮航運的然誤,因此現 的發展,在這段時期,極需要及渴望人們的關懷,那迅龍極有為義的工作,是值得讚湯倒,同時,一失常,讓啤酒是一九七一年在比利時首都班際線 代貨箱碼頭公司正本金門公司年前所興建工作格

∴ .否則便形成的不安,及缺乏所需的安全感, -楸實際的而寘接有徒們的臨舘工作1

雖然就會上很多的設施都爲軍人而安排!

現代貨箱碼頭有限公司,爲加强發展箱化 「計劃,於前八十二日)正式簽署一項合約物色花 李赞世界之 五號停泊處的位置,以供未來發展之用。... 據該公司流事長賴氏在合約 示,以目前本楼貨箱 設備耕况,苦不足以 及澳門市撕開始 「爲成功的第一號停泊成爲本,進行第一步驟

·酒比賽開運金牌獎的人際品。它的,在 「無第五號停泊處。 與其他社區及服務團後所效法的

泰國本地市塲,佔了整假啤酒類和百份之九十五 趙高氏復表示,本公司在一年前正式開辦第 本署希望透過本兴的社區及青年事務主任 及以上,也是世界最暢銷啤酒之一,此次在襖供一號停泊處後,在短短的時間中竞能發展成爲全 星 特訓,學校,社區中心,協會錢箱,康樂設 期青年服務等,但是他們有些常要並非射波段们可,風區服務中心,正推動還織青年蝮導绣會的成立,鈉,的是愛好啤酒者的好而,

球工作效能最佳,與獲利可觀的 現 爲頵業務上的發展需要,將繼續經營第五號停泊

以解决的。例如,他們所需的關懷及輛導,在家

咁橋哩

一期星

順德聯誼總會春節敬賢聯歡 會董就職授旗出發徵求

頁二第張三第日七廿月正年寅甲曆夏

:百餘

......「嘉勝」啤酒係用德國純淨黑麥以新科學 方法,并由傈國工程師監製,符合最高微生

利之昭文幼稚閲於一九一要聲,陳和香純,价格数商,在生活緊張的都市一處,其未來韓國更無可疑】。

圖:(由左至右)現代貨箱碼頭公司做事長 |七三年開幕,獬班胡兆 人,當係工作困倦,啓飲一杯,薙可恢说能力, 熾中學地盤工程大致完一鬆懈精神,由泰利來公司櫃代理,各士多辦館有一顆高,現代貨籍企劃經理米高凱利士,金門公司 成

傅。行址在九離開敦道五九號與銀行大厦|董事長約翰·煖,史葛機器公司股東史丹利·埃 當前會務,列爲首 八第八全,鬼話三——八五掀四。一——八五四 利安等正在審 第五號停泊處的興建計劃草出。 鄉賢簡悅強何雅明何蔭璇主禮

要者,自當以興建北「四七六號。 【特訊] 周鴻柒:鄭賢、樂部及紅伶紅坳興。」機中學校舍上瓷工程, 馬會,昨(十七2日, 鋐堃、黎君、陳哲費 七時卅分,典禮儀式開,但因此項攡大杰箂費, 百德新街球城酒樓,藥、黃、馮始,李寶榮司儀。主席向海內外知梁山大 舉行一九七四年至七五、胡技,鄭裕彤、何竹平致詞:今天會董力支持,方可以早 李兆基、伍宜孫,汝 就粱·世强群主義 成。 聯數。下午五時,該會添,隨立夫、楊糊、 ,並預發選任證書。 .其次爲協助長州顺 總監胡兆麟、首席會長、蘇黎宜、周君令、楊日 主席何竹平

錕、南、蔡

力,潘永定,名譽會長

雜公立學校共建校舍, 黎時殼、主席何竹平、

以收容,再 首席名譽會長梁紹榮

·講當前會務 其次計劃與前年由 會長葉亞雄,麥維哦,

·: 教育司何雅明 二先生送给本會 李致志,有厚棉,關注 吳宗宮、何良、越沙海

一萬多呎之規灣土地, 擔極和珍品,民政注 席胡漢輝" 祐,衆中 、湖盤飛、榮卓然潘 任何薛琥拟就微求,代 用作福利與康樂活動 松蚣、秘艄睪、嚴志 炎同人致以熱烈之被迎 |館, 新針專科醫師 霍姆、裘胗姹、頷小. 與謝意。 『岑明軒、合 「咎 梁乃榮、關摶、 近年會務,在胡第一,開襟針灸醫療服務 智四、活動門、澄、雪米,而池、張鵬、監,上屆主席李銳志主黨大造求會員,加强那 馮白學、何輝、陳湘江、维等近游賓與會之一持,列位會敢华策財力,摸警案,所望列位官神 突飛猛迩,其最爲顯著 父老,時賜南針,助

丶. 伍莬端、 吳昭文。六時開始遊藝,閔會音。一九七〇年開爍。不难 畢,簡悅强爵士

社團春節團拜聯歡

六楼 鄭舉,華等十人。理事長

、檢祖、尤照邦

- 交錯。

東莞工商總會 心路,张汝約,就無交婚。 工商會昨狠告羅士打體家無聲. 陽江同鄉會 祖馬江 爵士,百裏,王校瀉,搞偉雄,,鄉會昨(十七)日下午七時,鼓九 仿際、楊照、張偉、李茂機、麥龍度渐醢業舉行春節和發敬老大會 鄭創、戰術榮、貴榭、陳石翁、臭)到有,因瑠炳,伍開,陳炎,莫· 劉文興、吳王成孫永年、何文、宾.陳百吉,梁微,馮信昌,梁君中, 新濉、蔡建、蔡娟、安、·陳修,關動琳,要光码,由介仁, 彭長和、尹度對籬、方老孫發等五 :梁伍,榮祈椒,會廣,等數百人 會長周錫年爵士致詞,主席琳·

古井同鄉會 5新會古中 啟,就會者有機客為,島術軍,海 同鄉會,昨°C十大 J日假九龍嘴鷸 瑛柱,馮樂之。任光京。呂文後,

監事就職者育出罪,與會短親臨

易盡,永床,跑,民 「榮李桂旁,易靜中,任我,李 韋,朱兆,憑學黃,李本,區 ... 张强鹩事長致開會黼》舉行就 家駒,何樂頤,朱亮,李玉麟 職典禮,永遠名譽會長高世俊監誓:方文燊,其版,吳柏槐·黃敬之 雅推,易啟幣,任宗淡,林卓文,馮· ,油麻地民政主任余

的第一平,謝元,伯勝,任,本 閻監事長 福權,任鈾初,艾業,藍淡等大

袂游王世鼎告會勝,華富邨養山 (番禺 奉校都已四年,現上下午校共

鄒氏宗親會 鄒氏宗親有四十五班,學生證二千人,

靈作日下午七時假灣仔金麗華酒樓 液ㄖ羅建中喝,隨民政署長官 團拜楸宴,愚宴招特父老爾德到會·譚伯則主持敬老儀式,打十五 ̇者有15琳,报猷,鐵,偉雄 以上之澄老韋百人以上,各得德靈 文星,郧瑛,光雄,恆瑞許禮物,校監胡案與博士,主持勵 儀式,頒成情異獎品,成

辉照):

|頒發選任證杳: ·砥教育 闺何雅明頭發緻紙盒 興前主席李志 中華首席龔助人胡兆熾 ,小壞首席贊助人用韩 勵科,不牟利幼稚園 辦人胡吳昭文。民政主由 任何图蔟投发與黎,

李兆基,梁中力,潘水 微跌,何亳棉,我貼,

途牌襲

寶來電腦訓練班

舉行開課儀式

美國说來電腦公司畢辦之管腦訓 月來,已於前吃在電腦中心開線, 公司總經理為主持開儀式,而腦 士介紹做腦各部門主要部份,

參加課程者共有十九名團員,均由本批各大 蒸餾腦專家親自講授,修畢全部藻程之學員,從 本串校挑選而來,而訓練課程爲期一個月,由本 考試合格後,將預發證優異者,以獎 黃崇民,英俊,豪林、魏公司世船中心位於灣仔摩理臣山道二十號 ,要飛徵求大長金利大奋。(流)

新馬師

鳳凰女

梁醒波

MADE IN THAILAND

組劇粵節術藝港香

所易交東遠港香 ̇所易交證銀金港香 日三廿三日九十月二年四七九一 ̇演開正時八午下晚五連 助費 ®

演公院戲大台舞利座假

̇團劇與術藝港香

●炎炎:理經

當劉任關靚梁鳳新

美眉心强东一輋·兒山伯波女會 茶豆泥露 ·冰 海次醒風雷

*資拍炅慈秀夜體全盤

日九十月二

酒

辦舉合聯團社區中 鬧熱會藝遊節春

∵樂歡摄廣堡丁愛民市千萬

香港置業信託公司 A股派息七仙B股派一仙 公司董事局宣佈於一九 七四年三月四日派發戬 至一九七四年三月十 一日止年度之中期股息 于享有此中期息之TO K-400-000 面依幣] CORN 【A股,每股七仙,及

11-10-000

一面値幣19RN

共派發港幣八,二五 ,九○○元,與去年 之中期息相同。在草 時所通告有關發行之四, 000-00004

·安際社心中區市民春節 【姊肶遊至大會,昨(十七)日 下午一時在謝打道舉行,敦請

·中區民政主任張綠萍,就會 福利署徐永文,中區市政局蔡

BRI-HOO-0 文珮,坼區區區委員會主席白 〇〇新股則不能享有 愛光, 鼎元,吳漢襟,佘守仁一根至一九七四年1月| 丁,大會贊助人有,關佩英籍。

十一日止會計年度之中

威聯合剪深。期及末期股息。 ∵于無糖小姐司骸,兒童參 加各 位遊戲熱器,男女老少 逾萬千市民,欣賞少林柔啡門 及國。在華燦四起中,

·股息單將於一九七 四年三月四日予各股 哦,或依照各股東之指 一:由一九七四年1月 | J1十五日起至三月四8 止,首尾兩天在內, 黄根綠萍主任致開會詞,對荒葉及撲滅罪行 公司股爲將會停辦理落

運動,獲各界市民合作支持,我附近。阿原會一方意盆手。

安全貴平

十二月肚

塔祭林仕

日月一

歸不胡

日二月二

子太換貓狸

日三廿月二

伊亚化院戲台舞利港香:點地售預

借殺江宋

座低堂會大港香

•座後堂大“元十四中正座前堂大

五 元十一 座後中槟二,元十二

座前摟二元十二

座前堂大

座西束前 三元十二

元十二

日本海運箱櫃運輸服務

橫渡太平洋快捷妥當!

還

西雅圖

∵鷩

̇穀鄉

濕蘭 羅省

加蘭維斯款

铁斯

团

0000

名古量

羅省及渥聞,航程亦紙需八

天,上述航線內陸運輸,由

Mini-Land Bridge Service 負責,接寂墨西哥灣,及大

紐約航線:每隔七天一班,

由日本經巴拿馬運河,抵達

西洋沿岸各大港口。

美國及加拿大東岸,航程式

經加天箱連

助國有

美需兩本

西一最。茄國」

墨港供務粹美品 、香撼服越在日 岸成下條 五 東山閣運三線 美、能箱運動血 往本都的海棉M 來日運當本

論灣本捷前

· 太箱日绝餐加奔

加州航線:高速全箱櫃输,

·每隔四天一班,由日本開往

北

西航西天線天

心洋輪面的八杭四

高平櫃本國帶州隔

各地電流

適合全

的服務,祇要閣下提出運韓

上的計劃,日本海運自當全 力以赴,樂於効勞

譯文牌EL-816S電子計算機 • 配有儲數系統,可計至16位數 字,連乘除,能自動固定乘

除系統,使用方便準確。

鄭重聲明:

購買時請索取本公司發出之免費保用書」 以防購入魚目混珠之「水貨」,因「水貨」來源

且因電流不符,追得擅自修改,日後定會 極可能是日本的當舖貨,或來歷不明者

影响機件功能,使用戶蒙受損失

Japan Line

電話:5-257222083

日本海運株式會社香港慈代理:泛洋航運有限公司

樂聲電器有限公司

中玩太子1621-1629號 陳建室:其實大實江

SHARP

聲寶牌電子計算機

艶代置業

以至誠及技術提高生活素質

聯邦大厦七〇五至六室 電話:H-二三八〇九一(八巷)

Page 10Page 11

一訊(航經馬 頁三展三第日七廿月正年寅申屦夏 WAH KIU YAT PO