1974-02-17 — Page 31

17 FEBI REFERENC

广

(沙島和中抄某高開3 東部 度間轉西南向,船速十五海哩航行一天半個可 一二三和 四肉是南洋至香瀋及大國,從西方,抵距為五百五十西至七百浬開的西沙和中沙島 水漠渡平,多數貨輪成油驗從中東,歐洲 小輕星加坡補給後,沿長便會採用此航 近年日本工商業發達或經過國之一,河

泥土缺少和太過肥泛。南海各島的植物很少, 一臂之力也。兩日都是大晴天,海面碧如鏡3 是熱帶亞熱帶的矮樹叢多,但奇怪的我們所泊小;礁下可見深度遠十呎,礁石間可見小魚及蝦蟹在 島竟有一 椰子樹,千棵不到的長在一起,構成:游翔,成精的,有彩色的不多,潛水者說遠 因爲東北季候風勁烈之故,航行在西沙和中

梁海下才多彩色斑爛的熱帶魚。兩天裏可望見要 了典型的熱帶風景。落下來的老椰子乾水了,揶

·沙沙間海道的船隻如果出事多數基擱或在西 沓的汁本是最佳飲品,但樹在樹上太高,我們不 處來往的漁船,望遠籤中可見到,有大陸的也有 的區域,那次是因發現一艘廿多年前遭日籃黎沉

台灣的,其微號不明顯,但從船型及船上人服飾 是南洋土咪,不會爬樹採摘,只有望之笑笑了。 的英國小型軍艦,斜躺在水深五十下的珊瑚礁 島上矮樹叢都是鳥巢,捕鳥易如反掌,但案 看之,航海人很易便能區別出來,兩方面的漁船 上,便停泊在東經一一JIE.FI五度北緯十六.五. 來視爲大補品的沙追鳥,翠綠的吊魚郎鳥等,這,經常很接近的俟身而過,從來沒有紛爭 而部, 光屬於西沙亞皛蓬勃礁之一無名小島上,潛水視 時吃來會覺其腥米奇大,反而鳥卵可以一吃,據常互柑迴避,但據說偶然也有香港台灣漁民 船隻出事的消息時有所聞, 察是否有動工姝集價值,於是停了兩天。 **來的知識是:「橢圓而較大的雅那是最佳食品:了大陸漁人搭的小屋歇息,彼 失去航,或因避風船要臨時轉向 ·蓬勃礁大概是許多年前起的名字實際上已由,亦有補身之功,小型如搶頭大小的鳥卵則不會動:我們都是中國人呢! 偶然失去方位而觸礁,擱淺等,這時多,珊瑚礁和島獵等積聚結果,已成爲海島,但離水吃的念頭,七彩及及有斑點的亦少卿得住,不是

在九月至十二月吹起南海東北宇候風時,若 要抗行此海城便沒有那種安全

·西沙是熱帶却有熱帶氣候特徵,因爲是海

450S求救,由中共海軍,從香港遠赴 本嵗甚低,只有六至八呎高。西沙及中沙冢島島. 其性極操便是有霉的。」也不管對與不對,我們 ̈岛,白天然媺上陰凉,斯時維七月,晚上星網罩

一個海員的自述

西沙羣島兩日記

泊船兩天,畫熱夜凉,會與大陸及台灣漁船相遇,小島上 飛為蔽日,海產豐富,風光綺麗。

祥,銀河星系橫空而過,日間三十二度攝氏,類 爲炎熱,夜裏却要擁髭看星空了,四朝無涯,遠· 處有漁火點點及大航船的紅綠舷燈,倒被沉沉黑 夜,海水偶爾有燐光 , 島上睡鳥發出咕咕 * 一片和平寧景象,我們想,在這些島上種植 樹木,建設房屋,只要製造淡水的問題解决,眞 是一個天堂之地呢,在此飼養家禽如鹅、鴨等及 種植熱帶植物膠,磔啡等都是一等的好地方, ,談論間彷彿已有了落一座新城樂園了。

廣菲律卖出發的美國海空救援隊救起的洱 中起码有數,有時也由漁民起。 ...有些順位較少的船隻,狂風巨浪時航向一 時捉不定而被揪癀舟,做成沉船無人生還多謝者 亦間中有之,這些列入失踪的船隻,多年來積累 ,在南海西漩底下可能燒光百數十艘,加上攔在 提澡皮礁石上的残船,會有不少銅料和昂貴的航: 書機器等在其中,香港有一批甚少人知的退役海 典,是會經向這些大海中的財富動過腦筋的。 他們租用航速較高的船艇或漁船,配備了等

,多數也是如此,以較大的永興島及甘泉島而,是依言行之,好在進吃寫卵是只圖興趣,而粮食 此釺機,潛水用具及淡水,粮食等,向西沙及中 宮,也只是距海面十至十五呎左右,這些島上無水份我們是足够天有多的。 沙集島海域中尋找這些沉船。通常年來有何類船:山脉(太小)無淡水,但居然有植物生長,鳥類:

西沙中沙路島盛產製魚,能帶,和鮑魚,海 雙在什麽海位出事,他們是有紀錄可查的,掌握

那種雁卵尋得不多,因馬上為我雖不會沾脚 套,江瑤柱等珍貴海鮮,石斑魚亦不少,據說聞 更是無數。據說南海諸島的鳥類可分兩種,一種 了資料,利用航海知識和經驗,不難尋得到目的

可是矮樹叢太密,走動不便,我們泊的小易方 名世界的老鼠斑在此不是奇貨,所見漁船都是零 析,採集了鋼料,材甚至上的珍贵物品等

是長年累月在那兒生長繁殖的如鸠鳥,海購,我:圓大的半畝,荔禨時仍有四份之三在水面上,斜 散式一般兩艘的捕海產,不像大海趕魚汎的整 們俗稱的「沙追」等,另外大部份基季,秋·對西南三千與左右是一個較大的兩倍的無名島,一除漁船出動,因這些海產並非撒網圍捕的。一位 實在杰威馬到些妹的,如果格來,面機做基,終了時便盡移而來,立春之後圓除北飛,如燕, 上面無椰樹却有一間小木房子,這些木房屋或小 香港漁民曾告訴我們這兒向來是中國漁人零散捕 不合法的,加上生涯太過冒險,近來已經無人幹,雁等等,我們不是鳥類學家,分不清基什麼種類 石屋在西沙島上隨時可見到,是漁民作停泊避風 海產之區,無論是香港,大陸,台灣漁船,均相 ,只見船隻慢慢駛人時,雄鳥驚起,從船首捩過,或修網之用的,有時亦因所獲太多,把魚級了望安無事的·間中見一些大陸漁船來採拑鳥黨,可 我計因好奇,年前上過一艘這樣的「尋寶船 ,哇哇鴉鴉的齊鳴,陽光也給擋住了一陣,還散 一航西沙,在勃灣的一個無名小岛上住了兩 發一陣陣腥的氣味,據說是因牠們吃了太多 天,正是一段難忠的經歷,從香港青衣島旁啟航 小魚及貝類的緣故。 沿東經--四坑南駛,到北韓十九至十八

煤疆罷工影响大

英國煤鍍工人說:爲求生活 達到水準,就算你說我們是勒索 又如何

能將他們家人嘲得失 草動用警察和軍 業利益保留。更有某的 臨時計劃,不紙是照什

·希斯更曾在遇實施 執法的糾察,同時更負

·種威脅,使工和他 實由各發運煤。可

[們的家人因陷于飢而,國家礦工總會的 投降。正如每日鏡報說 長脚宣誓,他一定會號 「使工會全面聯合對 百年隊對抗破壞運動的 抗政府沒有可靠的 ∵: 我一定會呼箭他們 【方法。」

協助帶工→ 甜光各種威脅的柑 刀絕不能握媒的,麥粉 据出,工們已經發一帶更這樣說。同時,他 動限欲煤和石油的運輸 也承認,他對這 ,並要求其他工會和他糾紛的表現,目的就是 們携手了。而這一項要 想打倒希斯的 求,在全國工會大會憂 府罷了,可是,這種 已經有了反應。這一個動性表現,大多數英國 大會,它是代表英國 人都認爲爲過份一些 罕萬工人的。根據菹 因此,他的工業的盟友:

一個組織較溫和的秘可及也已發表强烈鸵明, 梅利說,「沒有人會一麥希望這是「愚鐵和危 爲,當我們的碱工同伴,陷的胡關。」 遭遇麻煩時,這組會的正當憤激的火花快 人還會袖手旁觀的。J 要爆發的剎那,却突然 露出似乎有可能諒解的 王 梅利的反感正是 種預兆,它使人想起一經由脚召集商業和工業 一起光,因爲希 九二六年可怕的大罷工 俄袖,草打破工的薪金 ,和一九七二年礦工的石結果,全國工會已接 通貨膨脹更會擴大到的同胞和他們的福利。

罷工,那時,糾察像和納希斯的邀請,可是 做工却指那是一種「 警察會引起多次流血衝

·怕的程度。正如英國」當呼籲已告失敗時, 突。因此,誠恐和平的 報紙提出警告說,他却提出警告:倘若蘗英國,快有可能引起熱

放屋内,等大隻的船來載運。

能是公社派出來採肥的。至於外國的飛船更是從 「這就踏入經濟崩潰、工們放棄工作,政府可一事重演,傳調政府已經一树報。 停泊兩天,朋友們下海潛水,我則在船上負,來沒見的。 素食和作拉椰人,因爲有個別術不大的背

一,是在等待開發之中的 上盤以尼龍瓶索,要上來時便拉鈴通知,以帮他實。

美

·太陽蒸起鳥龚也是有一般刺鼻氣味的,

說,這也可以說是勒索價,希斯一定絕不猶疑工作三天就要減爲兩—一停頓,失業人數自雄竞 ,但我。地付出。可是,有英殿,甚媯一天。同時,急激发加——其中有人 們一定淼工要求多一些收入,英國國營的鋼組會也已,更預測數字可能達英國 要爭取

却被指爲不愛緻。

解决辦法 公佈,表示他們將會黑,有史以來最高永平。其业

英國經濟面臨崩潰

州新聞]英國就會面臨數十年來 书中女版)來奇·最痛苦和最可怕的挑戰 座,衆至這時,英國還了。

美蘭

· 危機,企圖改善此問 了四十三年,丁成郡 的帶工滿文說,現在我的生活。「好吧」,米 一切已告完結,我無法|一名工說,嚴格地 有二十七萬煤礦工再抵受下去——他們知 因爲酒家雅是一人前往投票站時,現實沒有給我另一份工作。

·衡宋大厦都一切早已有顯示,他們這就是他們致謝你的了 展暗淡,他們 投基贊成工的可能性 惋身汽油和足够的燃,高讒百份之八十五, 英國礦工,他們可 料油。此外,火車和巴比之大多數需要的百分,能肩負最籍苦和最危險 土建臺假沙甸魚一樣,五十五還高。因此, 的工作,他們的入息平 同時,熱開氣氛每晚十 當他們排儉準億投路均每週六十四元,因此 數卅分證消失。可是,,他們的决心也已鎖缚,他們也坦白地承图, 公寓的業務 相當不出來的。「我已經勞役。他們就是利用英國的獠 也從沒有人因匹无亡

在前缺的高棉戰士

號一切的一切,正 好反映出,五千五百萬

·英國人在這黑暗時代開 生活,僅供他們有機會

甘喜茶的。可是

實的一对那也快要來臨

HM

逗留在當地。

薪 ®

止停能可府政

濟救業失

麻辦全行退止,快盛

倘若英礦工因愤激|上減產百份之六十。更一他的人推測,也是一樣希斯拒絕由政府預筥案· 活的人,導至罷工——約于下遇有菇的,在未來八邇,暗淡:出口的消失會追一撥出百分之十六點五作 初(按:即本週)開始 鋼產可能完全中止。由,使英國的生活水準下降,爲加薪舜工要求百分之 英國工業不穩的經濟就于英國的源能,其中有爲百份之十五至二十,三十至三十五,反之, 阿拉伯 會癒瘓。因此,政府已一百份之七十有剌于煤,甚而英镑還會再下跌,他呼籲礦工一定要記瀟 勒縈政府付出更多油 經提出警告,全國每週 因此,工業可能將完全,下跌率比之最初期更快磁忠我們的政府,我們

早在一個世紀以前,以發揚法國文化爲使命 僑民,紛紛結東商店的營業,全家收拾細歉,準 的法國人,已經開始移居高棉,在當地發場文化,備返國。 及生活方式。

法國政府,有鑒於高棉戰火日漸熱,

·法國統治高棉的期間,金邊市內,-

滿光一 的行動,隨着緊密的炮火聲,日漸加强,加上去

·片法國式的情調 ,包括夾道的綠蔭,以及街頭 ,週一日之間,市內遭受一百發炮彈的襲擊,更令 啡座,成爲最具法國情調的東南亞城市之一。 杯弓蛇影,惶惶不可終日。

郎使高棉在一九五四年,脫離法國而獨立

但仍有數以千計的法國人,技術人員,致師等,

最近!中南半島的戰火,已經越來越接近金 邊,其他外僑,早已經收拾細軟,紛紛返自己 的國家,以避戰火的,但當地法國僑民,親

·金邊 家鄉,仍無離開金邊的打算,直到目前爲, 止,仍無阻糰打算。

上月,高棉境內近千名法國僑民,近半數離

不撒退原則,冒死过留在棉境內,其中一名替高 - 雅是撤僑行動如火如荼,仍有部份人,堅持

高棉法國僑民

參加保衛金邊

開高棉,其他未走之僑民,亦已給標於途。你以 棉政府主邀電台及電視廣柔的法國人,堅诀表示 爲何以會有這種現象?主是由於金海市,遭受共與金證共存亡,法國之於高棉,由此可見一斑 軍炮火及火箭襲擊,由聖題節以來,已有一百八.擴散名法人稱,部份僑民離開高棉,是担心失 十名高棉人,慘死於炮火之下。

去當地的工作,不過認識生活意義的人,當會了 在元月中旬,一枚火箭,在市中心一間學校 解到職業並非生活的全部。 的附近爆炸,當時距障學童返校的原定時間,僅 差數分鐘,而翠童仍未到校,否則後果處,可 能造成重大慘劇。

都预期地實現,那麼

尤有進者,大部份在金邊居留時間較長的法 人,看來决心留在高棉境內,他們堅强的意志 ,紛紛在家園中,加强防架工事,例如加强警璧 飽受連棉炮火的摧殘,部份不堪的國 的厚度:室內堆沙包,更有部份人,挖掘救兵

中華民國六十三年 ·公厝一九七四年

二月十七日: 星期日

華僑日報

的狀。

坑及戰豪,稱之爲安全地帶,加强保安推施。 入夜後,又自紙防衕除,輪流担任守, 求確保自身的安全,運到逗留高棉的目的。 日間的一切社交番聽,仍然照常進行,形成 內弛外殼的形勢,網球場照樣擠滿人,咖啡座人 來人往,看來並無異狀,因此部份老僑民,埋怨 許多優秀的學校,因師資缺乏,被迫停服,讓縣 法政府的撤僑行動,因弑走教師的級散,令金邊 學子,被迫中途停學,許多人就此形勢,請求法 國政府,攷盧到師賽對金過學校的重礎,希望撤

·走敎師的行動,暫緩進行,更請來重開市內一處 法國文化中心,以免金邊的文化活動,陷入雞瘓 雖然高棉政府軍,努力於掃蕩金邊外國的 軍行動,仍然無人敢於預測和平何日來臨,正如 ,一名法國空軍高級軍官表示,雖然在阿爾及利亞 , 執行二百七十六次飛行任務,目前處於高楠特 殊戰火情况下,本身亦成爲戰火的受害者,起先 是日間慘受炮火轟擊,夜間盤華如故,其後已經 轉爲日以讒夜,慘受炮火潑。

上週止!

·求安全的

排牛•豆大·國美

,除非政府真正

豆」,認爲它是個神奇,豆的原因之一。 " 的名字。可是,不到五: · 大豆在美國基牲口飼料中的重 十年前,美國很少有人:要蛋白質典蠟來源,現在在加工中 据到大豆,只有伊利話:有許多新發現,使大豆製品更會拿 州和其它一些零星地區·人類食用。例如大豆可以成乾果 中有人稱豆,原是供性類或者其它食品,大豆粉可以精磨 .口飼料的。:

混和在嬰兒食品内,或者製成餅點 那時人們要買逾富,漿液成其它特殊的營養食品,出 於蛋白質和油分的大豆 可以再精製而枋成維料,製成人 造內,當然,東方食品中的豆腐和

美國目前國內的大豆消費量中,

, 一定要到中國去,中

國人知道大豆的價值和 用途,據說已有五千年

豆製品,還會增加消費量。

·之久的歷史。

直到二次世界大戰 開始後,這種目前需求

“大堆的作物不斷增

· 漸漸在美國超越過另 外兩項產品,小麥和棉.

,供人類用的值佔百分之三人百分. 之八十五供飼料,其餘供工業用途 但專家們預貫今後大豆作爲全 餡的作物, 5用途增加,到一九八〇 年時國內市場消費量會掉到二十億 美元,高出今天的七千五百萬元甚

花⊃或為價值最高的項 我們在回顧繇史時發現本世絕 日。今天,美國成了至·初喬治·華盛頓,卡佛在美國開始 世界主要的大豆生產國: 研究大豆,發現不少秘密,知道大 十七萬三千英畝,產值四千三百,白質百分之三十人,魚含蛋白質百 家:一九七三年耕種面積五千六百·豆含蛋白質極多。例如,大豆含蠆 十萬九千噸。

分之十八。大豆含蛋白質比鹈蛋和 中國是第二位 大豆最多國家:全麥粉多三倍;比鮮奶多十一倍。 ,一九七三年估計產量六百七十阗:一九二九年經濟大不景氣,福特 公司的化學工程師勞拔。被耶受命 噸。巴西居第三位,一九七三年產 研究如何協助美國談民。他最

四百八十萬繼。

. 世界三大產豆國的產量佔世界 爲大豆最有前途。他研究採用大豆 總額約近百分之九十四。」三國都有作零件,包括當時福特汽車上用的 繼續坻產的計劃,儘管許多進口大,喇叭攢夠,燃該盤,地面等在內。 豆國家自已想努力增强,三國仍將後來,波耶進一步使大豆裂成 先。

食料,於一九四九年首先龔成可食 的植物纘稚。他認爲牲口吃大豆可 最近,美國農業部宣佈新發展 以轉變成肉,何不將大豆直接變成 成一種大豆樹粉,可以作爲經濟的肉呢?他的成就爲今天許多新發展

一名金邊的外交使命榔、高棉和平安定的生°,蛋白質及脂肪來源,加在飲料和食·開拓了道路。現在大豆製成的淡金 黃色的蛋白質被維街,可以製成各 活,不知何日來臨,除非你意志堅定,不屈不摠料和食品內。這消息雖然意義重大 ,否則殘酷的炮火,令你惶惶不可終日。《魂夢 自新聞週刊

1井非成爲頭條新聞,因爲「神奇,種不同形式的「肉類食品」,包括

星期特刊

.的」大豆用途太多,增加一項新用大牛排在内。

甲寅年正月廿六日

第四張第一頁

(13)