1974-02-15 — Page 8

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

郭日檢署

̇五期星

日五十月二年四七九一届公年三十六國民華中四聞港

榇酒購日一一,同會時月年轝 例該政之段:牌新軍主四湖

無興精樂 ,於文有週必於抵要,困共計使意播

難跨後文 規生申申對作部有部有,巡购及局符金版王申時,政問物會員 ,對定個 定該例牌然期日日從社肤可份之行,我局生局委市 稔酒酒租月示,

火氣過有 將第城英易可能在求知難,法,市見得

定與需票時食門臨門無而 ,則請之申食人口, 3所給欲之起,一可辦在內三餐定之安之員政與市牌之一。而可二 賢國行行部此湖一,關定 市政無災康安置容大戶請 太街及會之來人人, 物答之火线 查 牌哲海申協先者七月換理共開、委員會據,據日 到便確建 將旗聘;人要来临於任政局中火 合生更大發照便於各,他一市證者,客災者之門事行生,第一旅行 鎮商

之旅造一个 出击,求冧保,到製程求宏。那一年面說辦出局用

但有。批,或之此內于放到一篇員面成與之。他唯一局专臨門同能較師劉市,防癌 爲效所准十四酒酒提必十于年該成食汇战第 打瞶成三。恩獲雪·品等專政故但人枚理座 诗之力該之以之月月牌牌行要二笹内條篇物市局三、酒九三年,他得施 甘會而局未由員府旅際

快之间之以同蒲物问 救信 必時生管對 行性及須交之民

兩仙肤粛

孔之希酒 處年 完後一政变不而商要做客,發誠得一,否者長工同宇人世行前

上至今化 求信項伴 出無屋該向該屋 適閣, 成往如局

,時是員中有牌推牌望牌

合於澄局市否 如說 延照市的食論器 之其,菌,保所带述于这字前都兩宇

頁善展二第四日四廿月证年寅申展夏

香港

觀國

德輔道中 [宜大厦3117

6.254921

6.254998

5.251814

洗泰

九龍

北京道

̇長球商業大厦

1106室

3.670117

3.670118.

3670119

復活節期好風光·青春結伴去遨遊

曼谷芭提雅芭珊五天

特價:$1250kg

日期:2月23日3月8日-29日4月10日-11日12日在色 提雅海灘酒店渡宿一街、欣賞大自然美景-落日景 色,水上恶人,珊瑚奇景,並享受海鮮大宴。他如 古寺佛塔,玫瑰花圍,泰人鄉村,水上市場等。

三男

女靖雯

經於一九七三年十月

美經

註國於

結尼

五日在美國明尼蘇達州MINN-

册明

婚蘇

吉吉 EAPOLIS巿註册結婚謹此敬告

三古 諸親友

麥吳

仁焯

端南

蔡季

敬啓

冼祖昭議員發言

·特ń洗祖眧宜,故相宿日期之前 請有關部門迅速完 發中,談論有關處食 有關部份*本人枞力 簡單修改,以免延號"TA一QQ0, COROL 負,鈴南政局週年辯論」,要求政府修訂條例所要收對娜之華另本及貨車。 TOYO

處理食物館及酒牌牌照

希望修改法例儘早發給33

豐田汽車展

ONA MKII CROW NA CELICA - COR LLATTIOO CARD

·十四至十八在海運展出

2等。 此外更有露数码

昨由萧芳芳主持揭幕

「架件,入燃機等。在蓝

所,子型 易力千或近·揭展 起避制型 波L C 影片 之玩之,有C安

油實市

兵,式芳踪

(少海特助推,昨

市 立車

▶機酸十稞田阻幕片级路

今天每

租招

电行

軍 待展有十至

伸力有眪子一嘗辭或

旺角山東街 至 19 號:

現貨新型六層廕樓間

價可年

分期 昌二期長 物<>餐

洋梗

訂價特平 歡迎參觀 大昌物業管理有限公司

尖沙咀彌敦道(加連威老道大單邊)

合高后人士租用。 裝修】,風景美,

·旅遊業旺舖 向加速威老道,冷氣設備

阽鄰飚字银行七百餘尺·

商旅豪

頂一

洋舖樓

管理炸及引怳K八四五式三落 位于渊敦道九十六號天激大厦地下爲冤稔品店

···喬住高級洋四招

舞,居觀齏隨形及好比

↦吸喀譅铢芳跟。澳營賽

一明旅行社

有限

香港銅鑼

九龍北京道57號國都大厦1403日(邏按14字)

·電話:K675681* K687908: K671059 • K663983

每月舉辦台灣,星馬泰,曼谷,菲律賓、西藏各地旅行團

陳天宁半聯澳

月, 聯違旅行社

馨記

1裝銀挀榮森華帝百航儀織皮初辦通美

讓后利通態 述館運循憲司重 大大熊國化廠公辻

司司

李飯做行優生,司職場:港印司租·亦: 海店店社公屋

玫瑰針織有限公司

敬啟者:本公司辦事處及各生產部

遷址啓寧

此本官門敬

敬公塘於啓

司大一者

自業九:

置街

I

此敬告(不舉行任何儀式) 新址電話:K.八九七三叁壹至六(六) 本公司自置工廠大廈照常業務,謹 玫瑰針織有限公司謹啟

天祥 澳門旅行社.

航空公司赤

海上辦案公司

Thai Tour Adventures Bangkok

| Sakol Ho el Limited Bangkok

【 Travelplan, Inc. Manila

Mr. Cheuch Cutler

Watsons World Wide Travel NZ:

Travel Lees Ld,

MENZ

Sandford Travel Centre Australia

Spence

Mr. A. Jos

Miss M. Ko

座【Miss

Miss S. Y. Kao

Mr. Don Pyntan

Doncacyn Travel Center USA

al Vaca lons Unlimited.

USA!!

鋼豪批准許合郭吉天救聖徐裕猕辣辣。 志華區淑兆北英天傷約

傑皱洋燕能太離城旅除翰來

·行服

平 包淨 西

易男

民營

旅純店·限支

林俊大翠伍

新 Nelson Travel Agency Ltd: NZ

志交费鳳淑香洋香逢國球泰天陽捕

經寶選儀貞南旅港冨際假觀遊玩谮造

Miss Marga et Anne Corbett

址 Mr. Eddie Corbett

敬 Sydney Crest Hotel 備 Mr. Wally Northeütt

泰國六天暢遊$1650

本公司以將創療團結婚

照月旅行凰之神流行:

旅游毕落

·不斷為各界人士服務

FO

日期:4月10日.11日(中午出發》

獨家創辦·全新節目

TOUR!

遊程包括:曼谷芭提雅珊大城,宮72府,新水上市場,玫瑰 花跽,坐得住國庭,芭提雅住岸(魂)

2月22日

星馬泰

2,700 3月8日03

4月6.12.28日

9 2,300|2月22日

團名天費用 出發日期

馬尼拉碧瑤六天——$1500

日期:3月6日:4月10日

五天——$1480日期:23/2

10/4

乘獨木舟在湍險的百踌灘急流上逆流而上,個忌險歡暢,非親 身經熊不能領略· 持C.1渚參加不另收費。

星馬

3月8日2

7

2,000 46.12.28 B

九天環島 阿里山遊

9

1,700 2月23日

13月16日

71,500 4月6.13日

超級豪華組 $1750

7

1,600

2月16日:

住宿一流的圓山、涵碧樓、華王、希爾頓大酒 店。 二日期3月16日 4月10日 11日

【菲律賓

3月6.15-23.

29日 ·

5

1,350

4月6.13日

精選五天

台北、日月潭、花

天基閣,台中

$1,330

̇棟社

2月16.27日

200 36.15.23.29

20,30

46.15

十年歷史 信譽保證!

馬來西亞文娛遊覽公司

藉公司:星加坡珍珠坊119

香佛中泰大道中娛樂戲院商浙A18

H-250302-5-K-676963

日期3月8日16日29日 4月11日12日

日本本州七天游 $ 2,550

日期:2月24日 3月21日 4月11日(參觀亞洲乒乓大賽

星馬泰十天游$2,890

日期:三月九日。四月十日

【光臨指導

臣裝修公司 生祥服公司 半岛振公司

线

警司於一九七四年二月十五日(星期五)假座本公司新址 明旅行社有限公司

恕克不週

· 恭候

- 酒猃時間:下午二時至五時代

敬約

同敬賀 排名不分先後

你?

市 政局選舉權

納稅人

任何人士如在一九七四年六月十五日或該日以前足廿一歲或以上者;於申請之日 前已在本港居住達三年者;及所於下述各種人士之一者,均有資格申請登記為市政局選 舉之選民。

19.

20.

21.

警務人員

依照陪審員條例第七疑之規定而篇之特别陪審員名單或普※陪審員名單內列名之人士,或本應列名在該 特别陪審員名單或普通陪審員名單內但因爲訂錯誤而被進淋或除名者。

屬於英國者:

土木工程師學會

輔助隊人員 公務員.

法律從業員

註冊醫生

註冊牙

獸醫

秘游公会。

新聞從業員

藥劑師

本來應擔任陪審員但因年逾六十歲,耳聾,失明或同類身體殘缺而無需擔任者。

3. 在開始讴得選舉資格之估碗年度以前六年內至少甘在其中三年磝納下列各項稅之任何一項之人士(但聯韮 室而其入息根據地方稅務條例之規定保親爲其夫之人息者或以利得稅而論,依照我條例之規定視為與其丈 去同屬一人者,則並不包括在內)

(里)依照地方稅務條例第三部份之規定而估計之若降稅,或

(二)依照該條例第四部份之規定估計而有關任何行業,職業或商業之利得稅,不論是否由兩人或實

多人聯同經營者,亦不論此種稅是否用合夥名莪籟納者,或

【西) 根據個人估稅志願而使照該鋒列第七部份之規定估計之稅;且為符合(乙)之規定起見·凡

用合夥名義糨納任何一個佔稅年度之利得稅,均視為該年度內自-

任合夥人者每一個人在能年, 废所-

份敬纳之利得稅,不論合夥人之間對於該稅之分配有何協議。

新納任何一個估税年度之上述任何稅項之證明書向税密局長索取並可我得接的爲證據)。 国家香港輔助警察隊,防軍或各輔助隊之人員,或在本港招募之英國武裝部隊正規人員。

(甲) 本港政府銓叙公務員而擔任長俸條例所指可享受長俸待遇之職位者,或

(乙) 佧照長佈條例或馥條例所般止之其他條例之規定而領受長條之人士,或本來有資格領受此項 長俘,但因依照長俸條例第十一款之規定暫停領受,或因依照該條例第十三欸之規定而止倒受 長俸之人士。

6.依照法律從業員條例之規定具有资格執業或任職之大律師及共事務員。

機械工程師學會 電機工程師學會。

·化學工程師學會。 城市工程師學會 煤氣工程師學會 結構工程師學會。 生產工程師學會。 英國電子及無線電工程師學會。 皇家城市設計學會

其他專業社團:

房屋經理學會:

·英倫及威爾斯特許會計師學會。 蘇格蘭特許會計師學會。 愛爾蘭特許會計師學會 英國公認會計師公會。

̇成本及工廠會計學會。 城市司庫及會計師學會。 紡織業學會。

海湃工程師學會à

銀行業學會。

公衆保淨學會

宋衛生學會

消防工程師學會。

澳洲特許會計師學會。

(甲) 香港大學或香港中文大學之数授。講師或其他學術人員,或該兩校之畢業生或全日攻讀學生。

如果你自己是上

述各類人士之一,你 就在市政局選舉中有 投票權。要獲取這種 權利你只要...

到任何郵政局詢 問處,民政司署各區 ̇辦事處,各新界理民 府,各人事登記處,

「及各政府部門詢問處 索取表格第一款一份

將表格塡一 該表格是很簡短的

18.依照差的煤例之規定而編訂之現行差的估計名單內列名應爲任何屋宇敬栖差荫之人士

符台建築物條例第二則之規定之審定建築師。

依照公司條例第一三一款之規定而設置之審定名單內列名之核數師。

下列任何再深社團之正式會員或贊助會員:

皇家特許測量師學會。

皇家造船技學會。

英國皇家建築師學會。

特許秘書學會:

澳洲會計師學會。

傳教士

符合醫務登記條例規定之註冊醫生。

(乙)符合本上學院條例規定之認可真上學院之教師或其他學術人員,或持有該等學院所頒發文憑或

̇證書之人士或全日攻讀學生的

8

符合牙醫登記條例規定之註册牙ü

填寫表格可隨意

飛行員

10.

高級船員

太平紳士

電訊

繳納差餉人士 1

12.

·劃則師

【波會首長證明可以獲得接納以資證明)。

護士

13.

核數師

(乙)蔬菜飛行員執照。

工程師

【丁》 飛牋氣航員執照。

(戊)

機工程師執照

特准秘書

14.

會計師

(甲)依照船法令之規定在英國硬給而符合商船條例第二款之定義者,或依照該條例第六期之規定

而在本港發給者,或

銀行家

教師

16.

(甲) 符合護士登記條例規定之註册護士;或

中學會考合格

(西) 英國審定物理治璙學會會員;或

17.

太平紳士。

中學畢業生

一九七四年二月十五日

請保留此告示作參考用

9.英國皇家獸醫學院院士•

下列任何一類機構之常務董事或韬輯或助理編輯,記者,攝影記者,評遞員,節目主持人或廣播員-

《甲) 依照出版物統一偕制條例之規定註册之定期刊物,報紙或通訊社;或

(乙) 依照î條例之規定每須註册之其他報紙或通訊社,或其他並非報紙之任何定期刊物 •

(丙)依照電那條例或電視條例之規定,卻有執照之廣播機構。

(丁) 依照以上(丙)所述兩條例之規定,毋須預取執照之其他廣播表構,而專聯受僱於各該報紙

、遙訊社・刊物出版社或廣播機構湝#

:(僱主之證明書證明所報屬實者可獲得接約爲證據》

依照榮與森業條例之規定而註册實際執業之業剤師•

(甲),在香港開辦之任何宗教教會之專任英國牧師,歌士,非英國派牧師或軬侣 •

(乙) 全部時問獻身任何宗政之婦女而在女医院或其他類似之宗教會所內居住者;

依照一九六一年殖民地航空法令之規定溪有下列任何一種執照之人士

(甲)高级商業飛行員執照。

(丙) 民航運輸飛行員執照。

持有船主,大副、二副,大車或二車之合格證書之人士而該證書骂~

(丙) 符合教育條例規定之註册&師或准用牧師,或依照教育条例第六款之規定而獲准豁免注册之學

校之教師。

(如屬徠照教背條例之規定而獲准豁免註冊學校之師,則可向該校校監或校長索取

∵證明書證明該數師在某一個日期或在某一段期間自在該校任教,此項證明奮可獲得接納作為證據)

·取得下列任何學歷之人士:———

(甲) 香港英文中學會考證實;

(乙)香港中文中學會考證書;

(丙) 香港大學或香港中文大學預科考試及格;

(丁)·香港英文中學會考證書而成舖包括般少五科考獲E」等或較高等級,或最少四科考获D,

等或較高等級或最少三科考獲「C」等或較高等级;

(戊)香港中文中學會考證密而成辘包括最少五科考獲「E」等或高等級,或最少四科考運「D

等或較高等級或最少三科考施「C」等或較高等級;

(己)普教育文憑而包括普通或校化程度最少三科及格或高級或較高程度最少兩科及格; (庚) 香港大學入學高級程度最少兩科及格。

(辛) 香港大學或香港中文大學頒發之文憑或證書,但紙證明日在翻座旁聽或參加班之書與及

由該兩間大學校外課程部頒發之文憑成證書除外;

(壬) 香港工業學院頒發全日攻讀畢業學生之文憑或證書,但紙證明日參加進住班旁聽之害除外; 【】香港工業學院頒發予最少寓三年制之夜校畢業學生之文憑或證書,而以開始就時之入學資格

為該滿英文中學四年級者為限

凡欲申請登記之人士必須填寫及簽署第一款表格然後在一九七四年六月十五日前 郵寄註冊主任,毋須貼郵票,此種表格可向各郵政局詢問處,民政司署各區辦事處,各

(乙) 依照英國一八九四年商船法令第一零二疑之規定經立法高明合宣佈其爲與按照該法令之規定而新界理民府,各人事登記處,及各政府部門詢問處索取。

發出之共同等效力者。

15. ·持有電能當局依照電訊條例之規定發給之第一款或第二級無線電系合格證書之人士

(乙)符合助產士登犯條例規定之註册助產士;或

(丁) 鎮有英國職業治療協會文憑之人士;因。

(戊) 英國放射編攝影學會會員。

凡名字已列入一九七三年一月出版之現行選民登記冊者,則毋須再辦登記,因彼 等之名字將會轉載在新登託册上,但彼等之職業或居住地址如有變更,則必須通知註冊 主任。

關於選民登記事宜,如有詢問購撥電話:5-762120號或5-765912號·

●用中文或英文

然後寄給市政局

選舉註冊主任

表格是經已寫好 回郵地址而且是已附 回郵郵費

這樣....

不是

很簡單

市政局選舉註册主任辉

嗎?

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.