1974-02-15 — Page 15

REFERENCE LIBRARY

CITY HALL

二航僑華頁三第張四第 日四廿月正年寅甲歷夏

KUYAT

入口

口船 船期表

出口 船期表

(BG)

何期车)(日期)(公司)

·新瓣馬士基CLIFFORD MAERSK 雅 林武士LEMNOS

名

(B)

美

(EMR) CAN) (AR)

糕

台!

五

長洲CHEUNG CHAU 的

波斯運

·丝路頓萊克SHELDON LYKES. 蛾丸 SHINUN MARU

122B-LEHULDA MAERSK

照旧新城 KOTA-KINABALU 日本 刴麻鳥士JOHANNES MAERSK WA 東方骑士 ORIENTAL CHEVALIER台灣 士頓防士宏CHRISTIAN MAERSK歐洲 领上MAH BULAKUE 睫谷 国州YUEN CHAMI

神戶 日本

十五、太來

十五

日本

十五籽

PHRONTIS ∵心利士多蛋大西洋十五太古

BEAR JAPAN

十五:太平洋 英國借兵:AMERICAN LEGION:加州紅約十五 鹼 愛斯署理 ASTRID BAKKE

十六行

方骑士ORIENTAL CHEVALIER紐約查里斯頓十六港鄉 温拿利 WONOGIRI OS

院

EU MARIT MAERSK

赴約

丝路頓莱克SHELDON LYKES

西康

茶日橘茶

預

日五十月二年四七九一座公年三十六國民華中

航

讒

||朱行,插持可靠的服務。 美空公司〔COURT LINEAVIATION } 使用洛歇L-1011三星式客機飛航朝夏答的班㙉依然照常 (本想)當世界各地的航正意龍原缺短,燃料不足,而紛告脫班及廷阻之際,英國葛仲

,其中號無一班脫期廷區事情發生。 總共女一班,每珽儲客四百座位,共萬八千四百名乘客分別由亞洲及北非各地飛往沙地阿拉伯

接載數字龐大旅客往默卡朝聖

水行盆地,至剃程飛黎柏的班機在本月廿二日前已安排完歪,另回程至婆羅乃望孫州北岸的班機亦 劣,而本年前往斯卡進香的旅客人數遠到一百一十一萬人之多,當時航在亚洲方面係以吉 塔 ̇葛特航自去年二月至四月間分别接收大架三星騰任已運像乘客前往地中海及及勒比區作飛 嫌喜特航向浴禺骏体本遞飛航情况中透谜 - 由於中東戰事影啪,連卡方面的拽场跑道情形十分 日本青年研修團抵港

洛歇三星式噴射機

保持優良飛行服務

英葛特航業務獲得滿意之進展

利完成。

纏中心外,并黄花 兩天,官港職 馬尼拉抵港,在诸逗留

行四百大十人,官桢 今村交雄等率領下, 行社有限公司代爲安排 圈,由雪長高村和夫:一遊需秩序均委託美 東方經號客倫,經

日本青年研修旅行一名勝古,所有參及 美華旅行社負責安排

村和夫握手合 江大厦迎與團菌是 |行社總經理郭雅性在海

上面爲:日本靑年 研團蒍時,美漢·

預極程中,建之蘇黎世機場希爾頓酒店,內

∶ [特)一九七四年,希爾頓國際公司

已經擁有五十九間豪華酒店,另外有十一間正在

希爾頓旗下酒店

已增至五十九間

另外十一間正積極趕建

·含該會之各代表, 保利輪船公司露巴巴輛之香港分行。 嚴,檢討照爭情况,及如何推行政策等問題。百 代發參加此會讓。氣等所討論者包括教民接改 - 來自遠東、美國、撚設十一個國家之廿二個

當聖座造路文旅酒店舉行市務會語。 挪威巴巴瑜公司於本月七至九日一天

百保利輪船舉行

全球性市務會議

·羅比希爾頓酒店及遠拉維夫希爾頓酒店工程均敬| 希薅頓酒店開綦營業,包括兩間在澳洲之雪梨及 墨爾砵,西班牙之巴斯發熱,貝魯特希爾頓商店

· 希爾頓國際公司祈望在一九七四年間有七園,耶路撒冷希爾頓酒店及魁北克希爾頓酒店等

千五塀盛行

AUSTRAL

日本

十五東洋

EWA

生話 SHKOTOVO

TOKYU MARU

HHANSA TRADE

海民HAI MING P

ASTRID BAKKE 加鑽KALEWA 更久力

新籐馬土井CLIFFORD MAERSK 新約哈里往克士十六招·顾 ̇旭光丸三號KYOKKO MARD' 酸池池乘 VISHVA ADITVA 布桃士 PLUTOS

加州温理:十七 美國西岸

十七

先達政來 STRATHBORA!!

日本 日本

日本 日本:

十六:新興行

藏廠HANSA TRADE 群S.TRADE:

·温輩:

十八

教臣網統 PRES.JOHNSON

十八糖糕

十六太憖

萬利怡英利MANOLOEVERBTT 日本

十六

距丸 NAGANO MARU

利華達丸 NEVADA MARU

卡瓦列 KAVALEROVO

行 # 森 來從母FERNVIEW: 十六街

與關機BAY BRIDGE

盛沙疝註:WISHVA MANGAL 紐約哈里法克斯十人束癜 音樂總統 PRES.POLK

ĐỀ 3 ĐI PHILLIPPINES

ZAMBOANGA

波士肠征約 十九突邦

紐約英土日十九

美國西西岸十九期崎

百保利

丝利萊克SHIRLEY LYKES. 利華造丸 NEVADA MARU 威沙迪

國

利驊遠丸 NEVADA MARU. 加勒比海八十九畸 最方海齦 ORIENTAL MARINER西雅団海至二十二 “然馬士恕:CLARA MAERSK 紐約哈里克七二十

VISHVA ADITYA. GOLD STREAM

新加坡

照

CHIEH HSING

美簿注MILOGY

日本

十六 新興行 澳洲馬尼拉十六、邦

沃

THEBEN

西西總統PRES.GARCIA 出打球率:STRAAT TOWA

·倫奶馬士基LUNA MAERSK.

西班 美國:

十六班

新迪高夫 GRODEKOVOT 跟他利導...FROTARIO 成日A·EXPORT BAY

阿涼城丸:BUENOS AIRES MARU加勒比海十大品

·在華委內瑞拉二十·百保利

加州溫務:二十

查里斯頓准約二十

情挑

謝妮斯席士基THOMAS MAERSKTNET 土打范迪民STRAAT VAN DIEMEN上型

OCEAN' PREMA

日本

3路三胆光丸KYOKKO MARU 3

第三旭光丸KYOKKO MARU 3.孩

大中出 TAI CHUNGSHAN.

鲔村翠UNIVERSE.

康为主宰.ORIENTAL DESTINY三薜市洛杉磯 丹地MM:DANT

TSUI YUNG 百变得PEISANDER

TEZEMESTRAAT ALGOA 伊利洛克士EURYLOCHUS 丹地4.M.DAND 泰丸 TAIKO MARU

再美

紐約

林

里约热内酱一一。

紐約

郵

西雅區東湖二台和 三藩市洛杉磯二、

郵

「噸FAETHON.

AL SHIDADIAH

ELA VISHVA MANGAL

西西比克 MISSISSPI MARU 日本

光 HAI KWANG.

音樂總統 PRES.POLK

壁+

+

22 SLA EXCHANGE 连拿狗:JALANIANI: 蓋

榮國西岸, 美國:

三海藏

LEB KEE

在里斯頓新英爾县巴道、第

口超便 EXPORT COURIER餓約

谷 國

TEX F..

密执安MICHIGAN

十七絕菝

布桃士PLUTOST

微亞總統 PRES JOHNSON

美國西岸 ̈

溫薇饈總統PRES.VAN BUREN

出口碗EXPORT BAY

阿京城L BUENOS AIRES MARU中國

丸 NIPPO MARU

日本

七

美國太科祘AMERICAN APOLLO 加州紐約

新联ZIM TOKYO:洛杉酸碱伍約哈里法克士六新興行

長榮VER BEAUTY: *加勒比海

寶根威BOUGAINYILLB 海力 HRVATSKA

糕

新城坡

林

WAAR WASHINGTON MAEL ZEM

嚴他東京 FROTATOYKOT

R TUNG FAU T

南美洲、

今日空郵(星期五)

對郵時間

SZKI JAMES LYKES

威沙滩名:VISHVA MANGAL

新加坡

西港 要我馅翻

菲律賓:

PA

長CHANG CHUN 「曲線 SHKOTOVO

海綠崔丸 BROOKLYN MARU

日本三 日本 日本

楚 安

蛙洲·NGAN CHAU RSS

ALLE BAGMARR SKOU

ABTMY OMAY WA

̇新加坡

光

二十六、新興行

增多體士POLYDORUS

̇里斯本 深地 BUNGA MELATI 利物浦鹿特丹十五萬邦 共士西席于CHRISTIAN MAERSK 英堡鹿特丹十六片 經 卡瓦列雞伏KAVALEROVO 金夹堡鹿特丹十七 南方商人,ORIENTAL EXPORTER榆Y十九

意大利、粞甸、印度、杜拜、科威特、尼泊爾、寮國、約旦、泰國、巴林島 荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、英國、國康、墨西哥、肯尼亞 “南非、尼日利亚、沙地阿拉伯、新能內亞,

夏威夷、台灣、星加坡、馬來亞、沙腰越、印尼、南越、西糖、 澳洲*突出、粧西關、法國、

下午四時

:下午五時

超露馬士 KARI: MARX

日本:

馬士KARL MARX

迦碗ARANYA:

·佩斯托里特丹漢堡十尤

*瑞士、沙巴、汶萊、南障、日本

軒利益馬士基HENRIETTE MAERSK波斯

連部 ARANYA.

歐洲

十一”挺,成 十八班

SL. TRADE

美國

海

北歐士

绿ERNVIEW.

新加坡

十八百保利

柏夫PAY LOVO

倫敦漢堡距特丹廿三 士

山丸 東方

MEITYUSAN MARU,新加庭

ESMERALDA中突加剧十八郡郵 ORIENTAL

大三

上路利

KORRIGAN. 申根丸 BERGEN MARU 香港快耣.HK, EXPRESS

鹿特丹漢堡

地中海

MOON STAR

山

、十八 新興行

二澳堡离特丹 廿五摄成

液名丸KUWANA MARU

日本

·馬尼拉 津津賀PHILIPPINE 東方商人 ORIENTAL EXPORTER.歐洲

FFREYBURG

TABR 十八部

十八

扒

福丸 YAMAFUKU MARU神严

斯利迪SLIDREY

大

街THEBN.

西街二

佐賀丸SAGA MARU

日期

十九酒保利 十九

東方皇后 ORIENTAL QUEEN澳洲

澳洲經 東方是后 ORIENTAL QUEEN 澳 來利礐琪: LLOYD BAKKE. 澳滩

寶ASIAN EXPORTER. 澳洲 林武士LEMNOS

澳洲

五、瑞獅

明發 ASIAN EXPORTER 馬尼拉

野菜機 HARBOUR BRIDGE 美國西岸 ※來三號: HUEL LAL NO.3

十九太古 十九 川崎

#ASIAN ENTERPRISE.

吳露出 MILOS..

C.

遼東海巡,ORIENTAL MARINER台灣

千丸

東方海運ORIENTAL MARINER车维 艾運馬士基HELENE MAERSK

t

毅河丸 曜

本

名古丸 NAGOYA, MARU.

銀丸GINREI MARU

MISE. GRODEKOVO-

嘉娜馬士基CLARA MAERSK 森號 ZAMBOANGA.

YAMAFUKU MARU. 丸 KOBE MARUT 14 CHIEH HSING 大山TAI LINGSHAN 出口号:EXPORT BAY

BELLJAN 派利KEE LAB

白

十五福來

本

十九 捉

十丸子麻 千丸眼!

丸 NAGANO MARU 紐列:URITHM

制器 仰光: 仰光古大籍 波斯糖 波斯藏 紅海

十七:新興行

十七、东

英谷

泥

十五、 新茂盛

̇新加坡

印。巴·中東

SURUGA MARU

波斯魂

ALDEBARAN 波斯廉 星STAR 三鳳丸ITAKA MARLA

YUEN CHAU

加墼 KALEWA

萬利恰英利MANOLOEVERETT 先锋速來 STRATHBRORA 树型TAL SHIDADIAH

一使公司歐洲法、 名的耳機飛航,此將可。

務,而代以更新式的及 九能做客12.

噴射機現已退出飛航服 客九十四名的加槃美式 !!北歐航十二架能

∵∵ 秦內亞馬饗十九 布线嵛丸、BROOKLYN MARU 漢堡倫敦特丹十九泥拌 紀伊究 KAI MARU

星洲至母 SINGAPOREPRIDE 偷涣堡连特丹廿五‘浩部

∵利物浦区LIVERPOOL BAY漢堡舘特丹不來榧廿八太古

MR JUTLANDIA

·特丹漢堡一日響

加榮GAZZELLA

今日平郵

英國、北中南美洲、台灣、札伊爾共和國、尼日利醃、加納、器批勒絲內、象

岸

明日空郵(星期六)

沖繩、關島、菲律賓、馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求耀

:夏威夷、厄瓜多爾、台灣、屋加坡、油酸起、也門、杜拜

埃顶

以色列、法國、伊朗、

印度、孟加拉、意大利、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、瑞士、英國、美 國東岸·肯尼頤、尼日利亞、加約、澳洲、紐西蘭、斐濟、巴提斯坦•巴嫩 、要浦路斯、敘利亞、蘇丹、埃及、伊拉克、斯里蘭卡、齐吉躍島、南非、 商釃東非、西、泰國、南韓 南越、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲、甸、沙巴、改乘

使名C.更澇噴客

下午五時

郵時間

下午式時 下午三時

東期歐的入坡、哈直至,亦泰爾治·

洲深

下午四時綫齋,

下午五時

下午六時

西中医九

弄僅髲士務

本不送:B約月

利哈致重

歐洲至東南 班機除

期日外每天一次,由

「直钪錢」除星期一

利

ESTRAAT FUTAMI

LACANDLE 安 街灣島WAGLAN ISLAND 奥城KOTA BAKYAT

日本

上海

三大店STA.CHUZ

那他利奧 PROTARIO

新

朋溜MING CHE

仁

時∵英SIMANI

安·ASAN ENTER

RISEE!

東方主竿 ORIENTAL DESTINAT

KASTAN EXPORTER. HER

ESTRAAT ALGOA

大西洋源包ATLANTIC PHOB

日本

HOME LIVERPOOL BAY

古

海兴HAI HING.

日本

重要丸RAL MARU:

日本

M.M.DANT

香港怡资利THOMASEVERETT F

馬尼拉

大西洋

A

STAR ANTARES

日本

曼谷

醒來

NAGANO MARU

本

眼

夏藏拿丸

日本

伊利洛克士(GRY LOCHUS

EA SHUSEI MARU

香港和THOMASEVER RTT

柏

ASIAN ENTERPR

夫PAVLOWO

HAPANNA MAHLE

#REN ALAMANI

KORRIGAN

FERNANDOEVERETT

立健出 NAXOSFE

#MING YER

南非安時油S.A, CONSTANTIA

İPS IHSЯADELAIDE MARU

·翠耀银丸.BERGEN MARU

HOT EXPORT COURIER 密教安 MICHIGAN

交

BMCHANGE 易, 土打林布 STAAT LOMBOK 额光丸 TAIKO MARU

# PERSANDER

俄科名星 BLYSHAN STAR

MIMOS

SMELBOURNE EXPRESSION

須先得PEISANDER

GET MIKAGESAN MARU B* 频

QUEEN STAR

換 EVER BEAUTY

新列NURITH

星洲至雄 SINGAPORE PRIDE 高雄

力加码士LICA MAERSK

PINTSЯADELAIDE MARU

香千諾淑西四二至西區號高出木台镇5 9

代理:東安海運有限公司

SAWU

興HAI HING

TOGARAN

麻: SUNRISE.

以德士JLDA MAERSK # SHINUN MARU”, DPÆISSETRES.GARCIA

FB SHIRLEY LYZES

TOKEI MARU 2.

DILECER PRES. GARCIA

SHKOTOVO

海上藥、MMH BULAKBL 響起 BONA FLANE

FEE KOTA KINABALU 有利新

MISON

丸OBE MAR):

海光AL KWANG

#MHOI SOON ·

* TALCHFUNGSHAN

HANGLAHELENE MAERSK

規疟址:

西藏

新

馬尼拉.

裕翔

新加坡

新辉皮

自己

E TREASSURE COUNTRYJET

YAMAFIKUJ MARU NE

REAMERICAN MAIN

TAILUNGSHAN

M SIMANI

長春 請各收貨人遠來辦理提手

1卻日由日本抵港

大藏中橋新大厦1203 建新ㄠ5-24498,250244(十进

鹹酸精緻精密-東洋船務有限公司】

M-S. "SHKOTOVO".

血用概由收貨人員掌此咯...

式月十八日抵港 式月十九日收优 ∴日收貨人請速來無理撝貨手續否一长会 八月二十日

高和快輪值放:新加坡

詩 美 M-VSIMANI

二月十九日收貨 二月計一日開行

總代理・東安海運有限公司

·香港千躇这西四§至四四號富大七繞3 蜜

斗湖、詩巫:

二十一

曼谷

二十、永 二十 输 順昌

讓農業有限公

廿二新藏楽

西機

二翼來

三悦和

日本

BIKING

廿三、“据

另:

科技

日本

台灣

三

尼拉

to x. =

ALGOÄ 雅STRAAT

中川砖菪

好臨

台灣、日本

金華KING·HMĀA

HAI TUNG HAI

海

LONG HAI

## SLIDRE

海露出 MILOS

#AMERICAN LIST

香港給英利HOMASEWER 海

MING 民HAI 快像FRBY BURG

津

站HVATSEA

AMLE DAGMAR SKOU

MOON STAR

榮期MFOMAY WA

廿三街路 竄來三號•HUEI LAI 3

中央

日本山

日本

日本

日本

豬利怡美 FERNANDOV BRETTH淋基社

渊

GUBLJEJOHANNES MAERSK PAμg)

淨CAN PRIMA

金

FAETHON

STREAM 演GOLD

非

非

四非

邦

二十一嗶

南非

密西西比克MISSISSIPPT MARU 響號 :BOUGAINVILLE. 土打 士打融列打STRAAT FLORIDA 南非

二月十五日落貨十六日下午開行

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

二月廿一日落貨 三日開行

直透:曼谷

「最新型賞客桷袋进十天混有冷藏位 全船冷氣)

MS. TAIPOOBH AN

大賓山

本期 ·三月一日落貨

威新

能坡

三日闻行

下期:三月十七日落貨 二十日行

M.S. LAICHUNGSHAN

大中山

童話:曼谷

二

Of India Ltd

DSR-LINES Ed 公司

前往:钠、波士頓、哈里曼克斯。

咸沙孟高 •

VISIVA MANGA).

二月十七日抵港 十八日啟行

前往:羈省、三藩市、大科病、 西雅圖、溫哥谨。

威沙迪亞 ·VISHVA AIMTÝ A

香港至歐洲耗:遼東公侖告強 加露馬士十七到十八日期 快 T 堡

十三期 三月十二段 往:鹿特丹(第三天)、漢堡、米粉米

盧斯托(卅七天)

KARL MARY

·FREY BURG

(香港)(藏省)(三藩市)

二十足

馬耶碧州

十一日到:

ESTATE OF CLOSE MADHYA PRADESH

(香港)(羅省)(三藩市

三大四脚 【三月十三日開

快盧

以上

無往安转彿著,不嗽膠(篩裡鮮貨) (※備貨箱供)

香港至日本钱

PREY BURG

堡大月十八日晒 十九日期 盧斯托廿四日

隸

ROSTOCK

東亞航業

TEL -238870

公

124.26 ·

日本

廿四 新興行 榮國馬尼拉,甘网搭 日本

南非安特 8.A.CONSTANTIA 非 阿德雷德丸ADELAIDE MARU

18

212BRA

会 出打關STRAAT FUKUOKA 西非

大三

居在占化为廿五新與行

K-T.S. SDN. BHD-RGOLDEN

SIBU SARAWAK.

STARLINE!

HONG KONG

*十二架投入本夏季飛行

北廠航的航空貨

調整客機飛行班次

航綫過四十八國家五十六個大城市

竽飛行時間表將於四月 「空公司一九七四年夏正及合併。.... 樾,其航談網服務於四乳航鐡二十班次,在四 一日起至十月卅一日實,在最繁忙季節中遲 十七架超級DC||九 紐构與北欧风航務 北啟航已再爾斯瑞| (本報訊)北歐鈧 因燃料短缺预期有所作 國內技的歐陸乘客儂量,及星加波线等,目前北

大爲增加

夜間中歐及開!歐

檢表 心國航辦入至

時

開仍上一家货加的F 英告北內

待述,

亦告過,包括有北

上述的夏季流行安

一般,經由安哥拉

ORIENTAL LINE,貨,报

長亞

S式新後,預計在本年間表仍待北歐政府批准

尚有航升

城

M. S. KOTA KINABALU (MEDAN).

M.S. "CHANG CHUN”

泊B

|治的北極則維持低调

酢律高球公開安的錦標 五名來自本,蘇格蘭及英國的高爾夫球好 爭將於今日開始在國泰航空公司質助之下,角逐

國泰贊助高球好手 角逐非律賓公開賽

北歐航空公司宣佈

格蘭的话特及英國的平比。 →五人是香港的舘偉志,鄭彼得及点-M

航空

比治,鄧彼得及莫域於本週樂國泰航機赴事能

·粉的馬殊——亦將在該大賽中灬显身手。: 上闖:舘五名高球好手——黎偉志,活特, 交國 航空公司的另一名高球好手——澳洲航

新航

Page 15Page 16