1974-02-14 — Page 4

郭日僑羊

四期的

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第25日三廿月正年寅甲歷夏

日四十月二年四七九一屡公年三十六國民華中聞新港本

港新聞

紅磡機利士道嚴重車禍

兩女子死傷

貨車突滑行撞毀三車撞向路上 兩女子當其衝被撞重傷一不治

(特)昨下午六時,紅磡北拱街與獲利士道交界,發生實車禍,一輛停泊於北拱街與之噸 中貨車,不知因何,自行滑下,摧毁]三輛私家車,两名女子被撞傷倒地上,事後由十字車异往醫院 急救,不料其中一傷者入院後半小時,不治斃命,弄成一死一傷慘劇。

*導之貨車車牌AY||九五X號,乃漆成四六號磋傢俬鎮具公司之半貨車,當時停泊 於公司測之北拱術,等侯搬運家俬,於昨晚六時左右,車突然沿斜坡滑下,向馬頭圃道而闽下方 首先谳向停在路旁之私家車AY六大七號,該車右邊軍館被毆,而下之貨車仍繼續不停,至機 [迪士泡附近,該處有一輛編號||| L×號私家車兩名女子正在車邊與車內營駛者言赕,當摄被沉下 之近軍搐倒,做倒臥血泊中,僱事之貨車仍繼續向下面,再欄及一輛貫號AC穴 陧x號私家車 徙,再網上行人逍,再搅塑据太小之運動強關後始停止。

嘗實車树下時,途人形狀,紛紛走避,秩序一時混亂不堪,至貨車撞上行人路停下後,有人報 二,如方四正置到場,將兩傷者由十字軍送醫院急救,鉺科其中一傷者,抵完未發不治慘死。 事後餐风查檢疑事之貨車時,發現有一年僅兩半房留在》貨車之車廂內,並未受傷,警 方正副查該軍事原因。

優被滝倒地上之兩女子,余艾瓊八死者),計七歲,與家人同住牛頭角新邨第五座六二xe, 【嘉源(傷者〕,甘五歲,與家人同住跟富村,余、黃兩人,同任職於馬碩國道四十七號至四十 九號孚蟹毛絨版,佘爲秘密,发爲會計,據說,當時兩天,因事企於第一三號度太子女車旁因 事磋间,當被搵倒地下。

另嫌荣事貨車車主庭某牌,饭乃新闢公司所有,早於昨午三時左右,战事已停於北拱街公司 旁,海悷橄勰佢,肇事,只搬上一個大匯,不知如何竟滑行事,該車肇事後,被發現在車頭 內之兩歲牛勇证,竟是晃之兒子,恼如何進入車內,則不得面知,幸未受傷。[合]

,敦請戀山街坊會會 長蔡準監,港九中

執委選任證一,法官推床被告所犯罪行,極爲,乃判共入

監委選任證,歡獄十八個月。

被告金舉,二十歲,無職業,被控恐勒 张及殴打兩項罪。

,匪徒知水潤,急忙逃一底匯街市,不過,男 走,但跑至樓梯時,B 子亦已恢至傷。後來 警見有警員守於下面梯救人角到場,將之救 閲,匪徒不敢下挑,轉一下,透院急救,摄的 身向上面與去。不久, 男子,步東即爲出現 大批警員已據報凤至。 所的男子。

(中國社 慈方消:李君於一九五〇年 最近在荃寳舉行一 创展開逐摟浚案。正在 ·警方於昨日下午四 息:一批警官已琬低完三月加入警隊,一九六一項簡幣換式,將由各員 搜查閱,突然財「皮時让五分發出之消息稱 ,担任新職務:警司八年升爲貝|一九七|佐同事購買兩 唯」一聲,話來有人自 i樱之青年男子,年 ,蒲榮賢監警察總部,女一年升篇長。他會先評,附迨卒,鄧爾君

·高處失足困下,金身於約二十歲,於救傷車逵 晉司呂芷英任港島女警後駐守港島九龍及新界 留念。 [櫻一座球會的圣上, 院途中,已經證實城 命 司,雖司譚遠任助理」。一九六八年獲頒液是 中醫師聯會

罪行嚴重判獄十八月千 ,南面钻托號,不致-多時。〔合】:

大仙警司,總督察朱期服務獎章。李君已婚

十八日就職 身體。並加以路多烈堂,謂要將其裸體照片示人 事之私家窜撞毁三私家車及撞倒兩女,弹 明駐政治組,總督察警,有五子女。 成一死一傷慘,事後車上行人道。 華茲低銅凱灣警署署長鄭君於一九四六年中國中醫師聯誼會」,企函索取五千元分手費,結果被警方反飛組人傷去原告之母,及將伊之棵的照片,向他人展示 以下各人已進假:警察四月加入警除,一九五 二月十八日下午分拘捕,日前被控于中央裁判袅,被告已認罪,,但那無法再將此現。

一批警官已分別任新職

兩警長榮休昨獲贈金牌

青年毆女友

勒索分手費

案情指出:原告少女十七歲,一音樂所女 待應生,去年三月,識被告,一月後,二人 在公寓同居,去年九月,往北角清華道七號四 一樓,原告少女則仍在音樂因工作,以推荐二人之 生活,去年十月開始,被告在全线上鋯多背 至本年一月,原告要分手,被告則向伊索取五 元,作爲分手安,否則將傷警原告之母親,原 传拒絕,此後原告幾乎每日均被告毆打, 止伊外出,本月二日,原告又遵被告拳打脚膈 以並烟蒂灼傷其身體,再次勒緊五千克

「新亞社】無行年以烟蒂灼傷到居女友之

GUSED

訓練官扭動,警司高分 〇年升爲警目,一九五一,伊彌敦道玹華酒樓 並向法官求情,網徙买此罪,純因不欲其女友本月四日颗上八時二十分,整方根抓越報,

·時,總督察李报屑,會」 二年升警長。他亦首先,行就職典畫暨春節聯歡 離去,故加以恐云,俔案押筷,筌昨日再据这一前往尞頭街地,拘捕被告: 觀星,作蠢思,吳元苯後駐守港岛九起及新界

丈荃灣警署兩位警 暑期眠紊變章,一九老

在警融股務合共超過三年五年長期服務 五十年,經先後退休

邱君已婚, 子女

獎章。

*他們是二二一三一號

。

長李湛昌及一三一號五人。 低長鄧

·紀念他們榮休

女舞掴怒警交

年半囚判罪認

(恃訊,一名交通警莨因 舞小姐對他冷淡,救次婉拒他 的要求,初時他自交許多 「黑社會人物使她受寬:她仍 不受驚,因而觸怒被告打兩巴 掌,舞女向警方投訴,將被告 薇腐案,昨以兩項罪名退換.

·於北九龍裁州署,被告郭雅 洪官判其入獄六個月。 被告男子,郭永基,一 裝,交通警員。被控兩罪 - ( 一心 自認是十四於黑社會人物,

預,時常往舞廳跳舞,因而造 尝了一名姓郭舞女,兩人往來 各淮六千保候審 西醫,並發生肉體關係,但至十二月初甸,舞女 : (四)鄧偉文,十對他舘謝冷淡,十二月十日被告約她出外遊玩 8 沒有一名年約廿餘議的,營【步康聯同外面同為一談。百人被控於月在車上被告莫要求陪他宵夜,被舞女腕抢,被告 青年男子帽入,青年手一行劫,事後被揭發打造, 行脚自結交一般十四太黑社會人物,會對她不利等 特長刀向醫生及馈士威,昨再提證於南九龍茲,在针形,另外排国

恐嚇語句使她受範,惟仍不能使她受宜,造時激

銅鑼灣海傍巨量毒品案

查閱,楼上有一男子失 足處下當場狀絡,而

·棋子,正是涉雄醫 務所行為的可疑人。

兩警涉嫌行劫案

男子被控車上藏毒

被我的醫務所 設 在大厦楼上,事發時 1

價值百七萬元被告謂並不知情 (特訊)「牌深身在伏查另一宗案件時,一輛私家車自撞運包越甜

,致令警方在偶然的機會下,破獲一宗涉及港幣約一百七十萬元的顺毒案

·疑人

梅

被捕,並於昨日被控藏再,可作非法爾用途,

·, 案由副按察司莫理壯主審,陪審團四男三女協助聯供。

被告陳明,五十歲,白牌司機。被控於去年十二月二日,在銅辦國 傍道,蒙有五十二點七二公斤嗎啡,價約一百七十萬元,可作非法販瓷用 途,被告否認控罪。

,

「無被告怒打兩巴,舞女不甘被俘,向警方投訴 脅,正下手行刻時,他判署,復控方要求,葛斯博志桐数

士非希機警,乘匪徒 法官融柙安一周必 覺?卽按下警號,同時一袂律政師申請轉往地方 奪門而出,跑到樓-求法院審訊,四被告暫無

人員在簽洲,一名爲「和人事各三千元担保外, 注案消逝路上在十二月二日,警方在鋼鑼灣海傍道一帶埋伏,以调查一 警若蛋,一名篇發育。 出公寓, 宗非與毒品有關的案件。在當時七時,見被告自為一輛汽車,停於遊艇會 兩名聞悉此事,立刻拔 四被告男予: 附近。守候約時半後,一艘小型財船任,自海邊泊送燁旁。艇上走出一名槍在手,一名守在大厦· 李炳超,十九歲, 持有兩包物件的另子,交予被告的私家車上,被告便欲開車他去。而早已 龍門,一名守在後門, 號-三四警員。) 在埋伏多時的警員,見事態可疑,但欲不願上前表露身份,免洩调消息于,以防匪徒廚下逃走,並 心系至興,十九, 正在被調查的人物得知,故利用無琺爾通話器,世知另一豫同寅·追踪 等候警方人員培後。 編號一三一九警員。 告。在車上粜然搜獲控郭中的毒品,於是將被告帶署查辦。

據說當警緻大作時(三)來換,11歲

樹害。包)

·被告曾自稱是一名白牌同域時薪十五元爲他人服務,在安致日,

我拉著在躲後現在族曾一世的品,但就不知內造先品。是朱晶,採後今天台歌星柯花子

主婦清晨拖狗落樓遇賊

五匪威脅返家開門入屋

搜檢半小時掠財物五千

被控非法入境

判罰款一千二百元

·[社]台灣歌星柯雅子,

偷渡入境居留,最近篇人民入境事務處人員藏受 拘控,昨在中央裁判署受審,被告認罪,法官判

博夫法官於判案時推出,過跑到被告人之行 皮香術居民,被告將來爲循正式爭中 留,可能難當局批準,故輕判割致如上

:「特」一名婦人,首飾約值五千餘元。 -祺主住客互相持股猫称,其列欸一千二百元。

·帶发心愛的小狗落 三匪在內嬤幾年?立即撥踞報警,大批 :

·邦爲測徒所乘,埋伏 小時以上,完事後,卽 密到作緈細調查。 在榉位心,威脅拖狗分別去 事後被稱之 人返家,進行大盘搜

·九龍界限街十九號

苏祺,一名住李太太

【彌敦道診所

花精 護士機警接警鐘

焢心受小狗由八樓落街

,豈料落至六樓轉角處

時,失然發現有三名具

一青年跳樓殞命

被告柯花子,又名秀說,九歲,台灣歌 ,被控非法偷渡入境在港居留罪。:

案悄透露,一九七〇年十月,本鵑一家夜 - 會聘請被告米湍駐唱,獲准居留至一九七二年: 月七日期,當局懷疑被告未有依法,但不

·阴下落。今年月十一日上午八時,人民入境事 事務處根據所得消息,到何文田斯五號十二樓四十 八爷紙》昨上午十一機警,找職竪铚,巧 | 三號一批被告,直面於一九七三年一月與離 在揉角,突然出現包|一時卅分,旺角彌敦道 椰下有兩名警员到大厦,但稍後又乘船 7.用刀指嚇住她,間 一大厦,一名醫生診所, 簽證,朗起投捕,大批 入境居留 乃落案 寅

飛,手持牛肉刀,埋伏

7遭匪徒行封,但籤士,警度亦鐮戟雄獅,在說一 手上之嶺选是否問起,

李太驚跳甫定之下, 年,唯以顯,三名手持利刀 正一的長髮女飛,立即威脅 李太重登上八樓, 令

啓門武內。 一,三訴入屋之後, 戶内針有八伙人家,分 別住败做房間及床位之 內,其中一伏人家全

九龍两宗攔途截

两賊各囚十五個月大

“人新社》北九龍判譽,昨日審訊兩宗,兩名後分別被判入 獄十月

宗被告陳,廿五歲,無業,被控於二月十一日,與在逃人,劫去 家去了大陸,而其他各一不知名者,一個,一枚戒指,一枝條及六十元現獄。

第一伙人家正在「元龍高臥 案情透露:二月十一日晚九時許,1名警探,在豉油街當值,附近公 | 大約有七,八人。槭,忽燃出呼却之一,兩名青年由公測逃出,引起警探麼與,立即展開盤 分別將各人唱: 迹。

不亂動,分別將各人 ∴ 文案被告 振明,廿歲,無業, 宋,被控於二月十一H,行封王康年夫婦 座入一個房間中,全部港幣九百元,日幣六萬元,一對耳環,及一放戒增值二千五百元 案情透粱~二月十一日下午,原告夫婿從銀行挞獄往進公司,途中酒 分別在伙房間內大事:三名持刀匪徒劫掠去全部財物後,劫匪分別逃走,事主不甘損失,船尾 搜,共去現欸速查窮追, 擒獲被告,召 將其拘捕。

盛德工業大厦

香港仔黃竹坑道大馬路最旺點:

中國呎只售

68元

每呎 百餘元

石塘咀

均益大廈

不人將被告拘捕阿案。(报》

高層面海·永無遮阳 挭房間格,光猛通爽

̇數单位蘼售

交通便利、浴厨濟全

·建築完成,快将入伙

香港干諾道中康樂大厦21199

BG泰盛發展有限公司

電話:5-254571.

滙業聯合發展有限公司

滙業基金五百單位今日市價 港幣 六百四十三元正

有關「滙業基金」之毎日市價可由獲業有限公司之自動電話報供 系統中獲知

·電話:五二四八五九一[英语] H二四五九一五灬學語】

海足部 單-

四光

五

對王部將與建接連跑馬地之隧道口

一次付欸

特價八五

九折優待

盡量通融

卽章卽用

分期付款 公

全部工程完成 洽購處: 天德有限公司

其他付款方法

香港中调永能銀行大厦?字裤B座 電話名5 236042

MUR 1 55 2 25 30

司辦

公舉

華僑日報 • 七海旅運有限公司

国 讀者台灣觀光團

七天豪華環島

(叢遊知本溫泉) $1.650

8月30日·4月13日

4月27日

3月25日

̇十天豪華環島

【台北綠)

$1,950.

九天週末環島

(逢星期六出發) $1,800

2月9日2月16日

2月23日 3月2日,

十天豪華環島

5月16日4月5日

(高雄線)

$1,950

6月5日 4月 9日

6月14日 7月24日

4月11日,4月12日

詳情請詢:七海旅運有限公司

·德輔道中國際大厦1702-3室 電話:5-455639 5-451404 香港中原砵甸午街華僑日報:電話:5-2316375-251974

一九七四年香港藝術節

大會堂音樂廳

由馳譽國際的鋼琴家傅聰演奏兩場

傅聰鋼琴演奏會

票價:二十元,四十元,五十元,七十元

二月十七日及二十三日下午二時半

陳必先鋼琴演奏會

九龍華仁書院

著名中國鋼琴家陳必先演奏鋼琴

二月二十六日晚上八時正

票價:二十元

以上表演均備有特價學生票

表大電

以處

售票處:大會堂低座香港藝術節票房 電話:5-230527

季末貨

信不信由你,不由你不信

春節過・大清貨

「善用餘暇(四‧七‧八十二月假期)塯廣見聞

誇

價錢平,品類

普及旅遊團

我有

旺德大厦

·九龍啟明街 玉成街 鸿福街

SAGE CAP-7 6 7 3 7 1

男女服裝

·童嬰衣着

家庭用品 罐頭食物

,兒童玩具

B

日韓台 馬來西亞

14天$1980(满)

14天$1780 )

星馬泰

日

本

星馬

1.9天$1750

•9或7天$1290.

10或8天$1390

泰

越

菲律賓

台灣

9天$1200(滿)

12或10天$890

包括縢宿遊覽機票簽證入場費及機場稅 凡恭加復活蓢團必須在二月廿日前報名 機票均已漲價本團截止報名前决不加價 機會不可失今後難逢先交二百費用慢撇 恕未列電話接不暇早九晚七假期照常 到彌敦道.655號胡社生行九樓一室索章 注意:定由二月廿一日起增加10%至25% ̇四月額滿請參加七、八、十二月仍舊價

̇12或10天$1690

每呎只售

成各類大型肉食店及商店。 三面向街地下商場面積 九千餘呎,適合超级市场

付敏辦法

盡量過融

元 麻邊

香港中永斷銀行大廈七子出BA

##:5-236047

建至七樓 七月入伙

·冶隔處:天德有限公司

·PLASASI : 3-333038