1974-02-13 — Page 9

REFERENCE, LIDRANT

15 FEB 1974

郭日僑羊

日三十月二年四七九一居公年三十六國民華中

三期星

市局議員伍秉堅指市政署

工作未盡全力

雖然用去市局財政預算甚巨以維開支

律政司認爲判刑輕上訴

兩警收規判囚

昨再加刑九月

【特訊]兩名藝員向臨格收現十五元後,師爲警方拘捕,案經北九龍 裁判醫聆訊後,裁定兩被告污罪成囚3月,但律政司認爲期再上一 能高院,要求獲判。合議庭於上週批准判,並於昨日判處兩被告各入獄 一年,郎兩人均被 九月。

而市局若干權力受剝奪形成意見分歧 第

<特伍堅員昨日在市政局購年辯論會致詞時·公案室內運坳切等方面,防火及逖築的安全當然要顧及,低 其經營的管制书,仍低市政局,理由是顯而易見的, .自市政局在財政上獲得自定,在組織上革新而改全 贄述。何以廣告招牌編爲例外呢?况且廣告招牌實對市區生 由非官守議為-

任,人們不菜食道微想,經過弒次改革後,有直接影啊,依本人意見,市政局對廣告招導之管制,果 t 市政局今後對本身的一切事務,相信可以自行决断,而毋禎,其他事項比較,即使不把獄取親,亦列爲同等。大家腿要 受到局外壓力絲活的影響。很可惜,遭只不過是一廂情願的 无光,與市政局關係最大的基市容,若剝削市政局管制署告

·想法,是否經俳實現,則仍有待事實證明,在行政上,下招牌的顯,自然會奪去本局在雅頓市容工作上其他方面,

·市政局倚伙市政事務署之處甚多,但實際管理和調劾落署人的撇力。 ... ... ... ...

僭的磁力,則仍是政府上,张署用去本局選年財 談到與市政局有關的公業娛樂事務。他凝示,過去一年 政預算內一可觀的黨項以開家。然而,有時當目睹若干“以來,市政局提供各樣形式的妖樂節目,包括游瓶宮、流行 市政事務絲大戶,包括那些居商職位的大樹,在工作上未進一歌曲杭會、考麟、滾軸冰等,以供四百萬以上尚市民族 全力,谁本局之利益於不顧時,實令人出兵,我迫樣說並不 賞。直至一九七三年十二月爲止,三十五顶港元用於來 臺無的散失。心

,事務,並有同額現可供將來之用。 由市致局效双管制之騰告招牌,在數位市政事務署人員 ·在提供應公衆娛樂和康樂活動方面,我們已被逐師及 的擬中,成一件瞭昧不明,不知燬由酸人負秀的事件。到,但在內部而言,却依然根據場地和區域而劃分管運。於 期珽提出質詢時,有關之事務委員會已於市政事務署長及律政,這點,我極端供疑在目前情况下,是否行之有效,因亮說不 印署代表均有列席之一,打了一套雅廣泛之,改成在有關公衆娛樂和康榮的鬣策上有所分歧,我們向主婆 管制溵告沱牌附例·在我來-进作扇不應有若何意見分歧。 任務,找出和滿足市民向一般需求,並安當地辦到這點。 因会廣告招牌直播與市容及公業區生存闆,如果由市政局穆飛恸辦法,但基槃合所有螟項目,共冶一爐,由一個單 限內取去此項管制撼力,則無禺古尖局方對由容方面之戳进,獨的事務委員會來處,以達成更佳之將備與行政任的,我 或者有人會辯稱,廣告招牌對防火及公衆安全上造成順,們要面對一個事實,就是目前適當的摄地不敷應用,因此必

CITY HALL

聞新港本頁一第張三第二日二廿月正年寅甲歷夏WAH KIU YAT PO

貨提强車貨備配

年半囚賊胆大

· 史傑士曾於日前代表律政司,向合姬好申請破判兩名贪污案母的刑期 原被控於去年十月五日,在九龍廣東道一竄,食活性索取金钱上利益及 收受十五元兩罪。兩被告在被聆訊於北九龍裁判署時,皆否鼦控罪,但被 ....粹政司所提出的裁判理由是:原實不爲兩名被告所接受的 鋼少及兩名被告均设有案底而於予輕判,因爲案中的兩被告,身爲警方 人造而犯案,其罪行實甚嚴重,故應予以重判。 合唤庭由正按察司貞理士,按察育学安瀾发智克三位大法官組成 據透路:去年十月五日,反真传部在接獲投訴後,先在廣東道某號的 烟袼門上,安装錄音機,其後將有晦就假鈔骐手原告 敏付予被人。 一於當盹十時許;兩被告照約往上址,收取對烟格不採取行動的報酬。 ,在案發前兩日,公司 吩咐被告一批批媒 枢·

·往英國,但技告竟將傻,沖方 東帶回家中,至四月間:[新揹

·公司發覺寄往英國之一,改裝的手槍己

青年藏毒品

判入獄九月

六特ㄢ)一青年因犯做出罪,昨被操控於北. 九酣激判,判告入獄九個月。 被告:男子余著,十七歲,前有兩次案底 案惝,今年一月二十日上午十時許,警方 據可靠極報,頸管山七十八號一樓捜査 提出 兩個火柴盒,內有可疑物品,警方带闾警署化驗 ,維質是含有〇點二公分之巴比通和〇二公分

大壯威性,故此其共消防事務處及工務可以更加相關。我並須利用現有的場地作多種用途,由於這個標識,對娛樂與喝明,將被告茲案控告。《寂》 不否認該兩機關對光告招牌之管制實爲工作的一份子,但悯 事務作一向政策,管理和决定劃一的就更加必要,我起

鹿

寅的其他事物上亦會有同牌的問題發生。至於萊館、臧院、 利益,將酸實重新規配。...

九巴司機勇擒匪

[控落案,被告三人均 【預犯,首被告犯有四次 崇底:一次相同,次被

犯有六次案底,附 次相同,第三被告則 有兩罪案祀餘。

新一名

警務處長去面嘉獎

海託大埔道支行

一司機良好服務獲讚揚

本週六開幕營業出版,但此限

C新聖 九龍汽車公司最近有刚位司機因英勇榔及良好之版就, | 獲得官方致函嘉獎外,公司方面,亦將按照形給予獎勵:獲獎司機(一 「港歌」浞外悄託銀行第二十五家文行,九龍維多利亞地方法院 ▲王國強,於本年一月十二日落朏九十號嵗,銀活至調景嶺巴士行經必遠 大埔諴支行,已定本月十六日開罷,以光行行一訊,被告認罪後,法 臣路時,圣覺有匪徒向一科的全行爛,王垵昌觀情形,乃停車上前奮不顧一址爲貴物菜,位於九龍大埔道一七二號A至| 抓後至昨日在開眾感化 福容報後,其人發 身協助將匪徒拘捕了中後,警務處長 去做,九龍汽車公司向王氏 七門號,地點中,交通便利,乃深水埗區 。(二)郭樹讼,於本月二日上午鴷襲五十號嶷佐敦泡碼頭至元朗巴士行一地點之一,並與石硤尾及白田新區爲園。總支行 所謂九月膣牌。 經十一咪車站時,能稻理民官在候車,乃舉手示意停車,郭氏以小心將一本過去宗旨,以服務第一之婥窩居 對郭氏服務梢种有良好之説現,每九龍汽車公司劉揚云。

越柙逃走又情侶

首被告兩罪被判囚廿二月 次被告入獄一月另一押候判

「新亞肚一因藏發,一為,帶起被告入獄廿一個月,第 俄案被判入政導所, 分別控以兩項罪名:被告則十四日 粉漿,致而不善,越柙 昨解上新雅裁判署 侯感化官調查其身世後 逃走之後,又抖同其附,被告人製點,一,始行宣判。 名同黨基訴,夜出行法官打其第一被告首 案由韓高香 倩据,在九鼎城太子道入獄一月,次罪入獄卝,玉世煜 號主控。 |啓微機塲附近,爲九龍一個月,分期執行,

查赵錄,健向被告查 有關事項,但被告书 告芦,公司金向警方

·载案。至去年十一月 警方獲控告,起到一 千股和記股案,被告承 「所得款項用去作投機性

生花,及,現已告

用

千便裝

將雄

獲務業

左將警

使每人便

用管員裝

<特訊】本港發毡

成员下的二千名供養 務人員,將於不久會獲 發給一租短槍響的就 榆淨槍,以便機帶及

衣警且易於糖 易於收藏

「兩寸長,保出目前的四 寸長槍管手槍改裝管 蕭成。至於該等較短的

酒樓搶裝置火爐

被重罰款千四百

「港與烫精頓酒,昨日在中央蒙州 司易被判前放一千5百元,彼因未事先獲得勞工 處舟之許可,在酒樓之厨房內搬柴进火速而 根據保持空氣灣深入火爐,媒及烟卓 費及更改)因,戶主如欲在某樓宇內裝

|更改修改任何火爐、烘爐、烟卣烟道,必須 勞工處助理處長林和甫:工廠及酒樓之限 受於該公司爲 主,必須在該項工程開始之三十日,將有關鋼 我於證券公司之職員 習生,月薪五百元, 由於頓起貪念,偷竊公 晉升爲女員,月薪一千,燒技術及空氣污染之適當捶準,勞工處長將會致 可代客買夏之股,然 元,担廄交收工作.

̇被梁浩明,什

邵氏片約糾紛訴訟案

王羽需付卅萬保金

保證下次出庭應訊

「緞保險箱部,使居民之进雅物品,有牢固前方一年一月十五月,在維商,由副叛祭司李稂善在高等法院內遍主持聆訊,聆訊後,王羽咋被下令級付 【特币】武俠影星王潑與邵氏兄弟一香港)有限公司外訟案,昨擅 佃之存放地點,開後將立即開始接受申請租

D

一週內儌肖,至於王氏件則仍被扣押,供金付後始發涼

八音公司, 造三十萬元作寫保 在下次正式聆訊時出疑。保金,然爲期 去十二張價B 出行經理,由深水埗支行經理吳國榮於任 。吳氏亭类留英國,對銀行業務當有經驗,其

擬,《二》於三月十五 日」再偷去三張紅記 欧斯人;邵氏兄弟八香港)有限公司,由沈造大律師代表達與訟人案, 主母之深水埗支行菜務學發達,腐該支行性 , 吳氏領下,必能為該區工商各業及各界人士提

·张,兩項控罪,涉及獄王敬,原名王正版,由施泰賢大律師代表。 琪北餘萬元。 一 都挺好而週到之服務。

星光行十四樓廁所工人被襲受傷

一待一名巫外公司搬出,昨午在星光行一厕所内遭人用数据打 ,事過寫到,由同事们雅,召到院醫治。 傷者安,約五千歲,任職於尖沙咀星光行十五樓一 ·密郛建一 桑有限公司。昨午四時半,嗦安到十四唭網時,突班一名預先埋伏.

男子用报设,頭部及手部均铵江至证血,幸傷對於醬。雄王 被告人:在阿死内的

劉:十六,救傷車至其往醫院救治。

一新蛮社》一大班械科 湯國烈。分別被控 - 方強飾查時,克徒已不知所踪,故未有拘捕任何人。債務工作做 租用配有超疽换之爪型貨車兩項:(甲)控第一,在進行中(合)

請四名苦力,到大白田街一間一被告一月廿八日,在第 星光行一名建築公司峨員在廁所內避人照木與打傷,留下一滩血迹在 促傘抵貨,因提貨不遠,竟强一蛇山改所越州逃走,地上。(本報記者潘、 行用起重機有人食本品出四無 〔乙)控全被告人 版:偶遇 酴巡經處之

二月十日在九龍地行

盈揭發,帶涣眦止,卒以倫物,一名姓李月干現秋北 罪名落案如控,迦前隧荃灣対 五元,一個乎。 判署提訊,被告認罪,法官將案倘述蠶,首被告

·案押鋭至昨日訊,於甜感,因犯疢毒案被判入需变 化官報告後,判被告入獄六個山敦導所管激,一月 八日下午三時,被告乘 被告陳淑文名陳亭有,四 外出工作旽會,越柙逃 十三歲,住柴灣角街一無門牌 去,一月廿八日歲上十

·木屋。被控于本月三日,在亞時,九龍城警喀伯緋亞 爱大白田街一貨倉內,偷去四一辦凡志文,空所任於探

·塊粱板價值七千五百元。 多人,在太子遒咨徼幾 案情透露--事發當日下午三時左右,被告與附近巡潑中,有飛 兩名男子,这一家貨車公司租用一輛裝有起重機|人,向在附近谌油 之罝型优本並用四名苦力,过往上址,向謀處站走出,有一雙青年 本一更人留稱退貨,並出示一張類似傣實單,沿東 情侶行刼,警方當師上 人爲近促重起見,致電話向爾東飈詢問,彼等 前制止,將三照黼 [乃不理三七二十一,使用起機,將塊與板据 擒,帶返警好調查結 「選上車,靚過]蹀巡經之採食揭發,彼等乃,發現首被告係花的 慌忙貸路奔逃,傑良率將被擒,查明事實後中之汭導所逃死,巧分 ,將其帶著落案檢控。

以兩項罪名,予以檢

王羽與邵氏間的官司,在高院出訟多年,而陡亦會頒下制分 ,下令王酒繼續度行向邵氏公司未完之合約。昨王氏再变被「懟」出現高 院,原因是與訟人是否需對一宗民事訴訟案件而交出一保證金,以保證。 其在下次正式聆訊時出席感訊。 據消息透露:王帝與邵氏間的合約官司,下次正式恰訊日期將安排於 一本年五月至六月間,始作聆訊,現時王氏已獲准外出審(包

今日世界 二月號經已出版

本期要目:

今夏舉行的世界博覽會 人類前途的展望:

對發展中國家的投資問題

各種文化薈萃的新奧爾良 世界經濟發展的新趨勢:

̇進行現代化的美國海軍

杜邦新時裝介紹

萬能的晶體管

零售每册港幣1.50元禁聲中的石油開發 各大報攤均有代售) 菱源狂想曲(音樂)

麻

復活節

安達旅行團

往世界各地·服務最週到

紐

本

澳

美律賓 台湾 星馬泰

本週鄭重介紹之商業機器

蔬確Ricon S-1

電子製版/影印機

報名請到

3-573181-4 香港干諾道中基商會所大厦七楼,一5-247001-9 九龍尖沙咀金馬倫道50號四樓

安達旅運有限公司

如果要複印得多,要快,又要平,RICOH S-1 是最佳選擇。因爲RICOH S-1 由電子操縱,自動 製版,與麗確1010(或任何)柯式機拍檔,每小時 出紙六千張,成本比影印廉宜得多,且印本精美翻 絕。閣下的鋅版機,流弊百出,何不考慮轉用 RICOH S-1,保証一勞永逸。凡需大量複用的公 司,學校,社團,甚至政府機關皆樂意探採用。RICOH S-1,又能直接影印,一物二用,超值兩倍。

太平洋行商業機器部 中環康樂大厦41字樓 電話:5-245151