1974-02-13 — Page 15

REFERENCE LIBRARY

315 FEB1974

CITY HALL

二航華頁二第張四第一日二十月正年寅甲歷夏

入口船期表

報日僑

WAH KIU YAT PO

三期星

日三十月二年四七九一醫公年三十六國民華中

出口船期表

(#) 新香港ZIM H.K. 普利多慢士POLYDORUS

何處來)(日期)(公司) 粧約加州

(船名:

(&)

(往何處,(日期)(公司)

十三 新興行

器

三萬市

十三

JELCOME TO HONG KONG.

日本

海統

利來

SURUGA MARU WAL LONG

「劑:AUSTRAL

LLOYD BAKKE

STAR ALDEBARAN

新霞巴士基CLIFFORD MAERSK (加

十二

十三

KEL

行 十三八里大榮

A GEH. YUNG 新香港:ZIM H.K. #

PHRONTIS: 斯都拉多·COLORADC 些路頓萊克SHELDON LYKES

W HAWAII,

洛杉磯紐約上十三新興行 安利士家堡大西洋十三太惢

大平洋旅有限公司

似香山加州:十二情和

西東主

和

3雅油温彬十四合和

AMITAKA: MARI

̇升 SUNRISE.

十

日本!

天

***

HE

BYDLEN

斯AD EASTRID BAKK|-

VISHVA MANGAT

KALEWA N

YUEN CHAU.

M-M.DANT AN

UNIVERSK.

FEIJAPAN BEAR

福馬士基CLIFFORD MAERSK-紐約哈里法克七十五、成

國安F AMERICAN LEGION 加州紐約、

想光电三號KYOKKO MAR

雅路十五和

蹰啦 日本

英國NE AMERICAN LEGION 美

淨定VISHVA MANGAL然約哈里法克斯十五 東海 愛斯藝琳 ASTRID BAKKF 東方獨TORIENTAL CHEVALLER紐約连望斯頓下次

藏和WONOGIRL,

麵

式行

*

TAI CHUNGSHAN 凝 山鹣虻YAMAFUKU MARU,神舟 要烈馬士华MARIT MAERSK

四川·宫

f14

黑尼拉·

AKKEIHAN

KER LEE - 布作 PLUTOS

瑪烈士站MARIT MAERSK 山田納花十六路

●夜沙通型:VISHVA: ADITY

改黑斯形新奧爾良十七

國西

年

澳利匙: ORCHARD REEFER 駛行

日本G JAPAN BEAR:

·馬尼拉

十四 果果仁 千四太平洋 十五

美國

十七鹁 +

林武士LEMNOS

HRVATSKA

加

十五”華沐

- 3210M

EFTER STRAAT: TOWA

SERULDA MAERSK

SLIDRE

SIMILILOHANNES MAERSK MA.

WCHEUNG CHAL

·电路頓淡克SHELDON LYKES 神丸 SHINUN MARL

張比新KOTA KINABALi

東方较子“ORIENTAL CHEVALIERON ̇倫娜土LUNA MAERSK.

經班

十五

HLSLOTRADR... (原憲搞L:PRES.JOHNSON JAS E EXPORT BAY.

將樂機統:PRES.POLK 非列针PHILLIPPINES. 鞠御品(ZAMBOANGA

FERNVIEW.

一有限公司负责安排。附爲日通會旅行團.5 「澳門旅行 一行門十名,於昨日乘日航班椴掘港 !該團在港、澳一切旅遊秩序,秘由太平洋旅運 日本空鵡公社與各大旅行社融合主辦香港,

· 太平洋旅運公司安排遊程

·羅省鈕在

紐約

十八穗統 十八、

繩

波士頓紅約

钓

十九大、工

·任約波士頓十九百保利!

神户 日本

五

十五號奥黑絲 BAY ERIDGE

*THEBEN

温哥華委内瑞拉二十,百保利

十五

本

十五

十五

十五卷、郵

迪 GRODEKOVO·

AFROTARIQ,

KER LEF

飲

蜜約熱內面

在里斯頓新奧爾良四道幫

饑

國

十五挻晚

姆斯瑪士 THOMAS MAERSK淨國: 基士的馬士基CHRISTIAN MAERSK歐洲 第三屉光A KYOKKO MARI

111 NEDER RIJN 将怪多禮士POLYDORUS

熱那亞馬容:十三

#OCEAN PRIMA).

MAH BULAKUL

日本

第三旭光丸YOKKO MARU.

士打范廸民STRAAT VAN DIEMEN上. 位带品 HANSA TRADE

SHKOTOVO

E MYOMAYWA

「先萃賚來 STRATHBORA

日本 日本 ABE

十五、液 十六、太來 十六安 十六 新與行:

KAJ MARU

北瓤

+9

EPAVLOVO

海民HAL MING

利

KORRIGAN

越 日本

ATTRARL MARXL

東方商人 ORIENTAL EXPORTER CH 藏利怡美村:MANOLOEVERETT案 蝦丸 NAGANO MARU 日本

TARIKHENRIETTE MAERSKEWE

卡瓦列维状KAVALLEROVO

∵营利箂 $HIRLEY-LY KES

利器注丸”NEVADA MARU 威视波亞VISHVA ADITY 金* GOLD STREAM

MILOS

威

國康

新加

十六

十六 新興行:

眶:

澳洲馬尼拉

和

加西西總統PRES.GARCIA.

街

FAL SHIDADIAH

頓,FAETHON

十六限度

十六

串商梮丸

BERGEN MARE:

YEH YUNG --

倫敦漢堡鹿特丹廿五 郵

香港快煮HTK.EXPRESS

加瑞榮GAZZELLA

踏大利 廿八 海

塵特丹漢堡一日響鼈

澳洲綫

RENATE BUNGA. WELAT. 利物浦鹿特丹十五的

馬士出烏士茶CHRISTIAN MAERSK 漢馔咖特丹十六称:樱

·卡瓦列斯伏RAVALEROVOC :縮泝漢堡鹿特丹十七菲斯 【南方商人: ORIENTAL EXPORTER

七作 航客賜士:KARL MARY ̇斯托特丹洋堡十九,榮耀 ED ARANYA.

三、然內亞馬響十九、 布條崙丸

BROOKLYN MARU 英堡倫敦施特丹十九斤,静

扁敦漢堡鹿特丹十三派出高

鹿特丹漢堡、廿四海

地中海四大精

漢堡亚特丹好器挺

星洲湖章 SINGAPOREPRIDE 倫敦英堡鹿特丹七五 郵

利物浦澇LIVERPOOL BAY漢堡出特丹不來梅廿八、太古 茱蘭地亞 JUTLANDIA

東方锰后 ORIENTAL QUEEN 澳洲

●來利礐:LLOYD BAKKE

LEMNOS

安小罐 ASIAN ENTERPRISE澳洲 美露士 MILOS:

澳洲

加

張刊尙 第在有

第航

頁四訊 ®

E CHINA UNION

LINES

復興航業公司

K

張第二頁

從地中海各大城市未至

日本交通公社

倫敦、巴黎-羅馬,馬

善用及雅典。

主辦聯合旅團

YAHO几米

栢勒德讃科哦利

+試機定於本年出)

3 0

月交貨,張約且家航

九約

綠

前往:查理士頓威明

IER 豐利行有限公司

基利快輪 二月女四日開行

美亞美紐奧連斯 .

成做代理: 道 華船務有限公司 sze-040233152,237324 、恒息太岁一四〇四:

M.S.KEE LEE`

西

六日落貨

密西西比丸

1月1

十八日啟行

直航:南非、西非。

M.S. MISSISSPPI MARU"

直航:加勒比海各埠。

馬航孟加拉航宣佈

達成雙邊民航協定

協議中規定雙方客機可以載運對方旅客

航中

獎

保費,不十之質機 親時前接中行草處

安》百二十塲友: 圣心.

而主·此有歲元 民對 新話微弹檢,到上可行航摄渎街

LINE次改以堆旅

M.S. NEVADA MARU”

者施綱、之十)

·現股施

債務或低時務.

機

航查可缑

港澳飛翼船有限公司

|廳||||飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛

【鳴鴻騰達鳳燕凰 即日預售七天來同票

香港開 由上午八時半起至下午六時,每半小時開航一班,

澳門開由上午八時起至下午六時,每半小時開航一班

香港上環新曛地港澳船碼蛹 電話:444441438648

旗下七三七噴射客的成就。 采取 B射四十四家航空公司中榮獲此項殊榮之首家。】公司旗下七 《劳斯 馬來西馆航空系耢(MAS)尞近榮獲美國沒音飛機公司嘉獎,批酢其在使用及保起前往接坏准;但 馬航用七三七機成就獲美國波音廠嘉獎 在旅客在該城

七客機首年服務期內,九七年十月十日至一九七二年九月卅日在

開航;準線高達百分之九十九點四方 馬航協助孟加拉航空公司驗運旅客由曼谷至吉隆坡,而孟加拉航空公司則不會有改變。 一萬六千一百四十六袛囊飛客機中,只有一百五十二班接延遲超過五分鐘)時,定產顯的現時,

·又馬來西亞航空系統與新成立之孟加拉國家航空公司遠成雙邊協 . 七二一歲以下之兒童,或

同意載運馬航之旅客由曼谷至逵加。

·家航空公司B昨宣佈已 月及七月交貨。 (本報訊)且去年訂購,將於本年六锚可改作全客機,全 任提成與客兩用的七八

約旦航空公司

添購波音飛機

連前共訂購三架六月開始交貨

「襜購一架設計最先進的

使用拙力達一萬六千磅。

QC型飛 空架七七飛機皆[七]

一空公司所購同型飛機之波音機中,尚有兩架,年成爲稳上約且國度的

· 航空公司現時的人機初創辦,一九六八 在一九六五年由一家私

·約旦皇家航空公司

一年三架,其出兩架乃於二〇日型擴及一架可 國家航空公司,航機多大

利華達丸

航

訊

·密西西比丸MISSISSIPPI MARU 日本

光HAI KWANG:

音樂總統PRES.POLK

稍感

蟹臣機統

PRES.JOHNSON

榮國

1¤ 2 EXPORT BAY

源高雄

十六盔事

2.

阿豆城丸 BUENOS AIRES MARU中國 日期、丸”IPPO' MARU-

*

BOUGAINVILLE.

利新建丸 NEVADA. MARU

日本

病和恰英利MANOLOEVERET1. 仰光古大卷十七奭來

先達費來 STRATHBRORA

十七级行

三十川腾

丸NAGANO MARLE

紅海

廿三1日起

連部ARANYA.

日

易SL:TRADE

HELENE MAERSK

券A FERNVIEW

明山丸:MELUYUSAN MARU:新加坡

歐洲 榮國 新加坡

日本

糈列NURITH

底布吉依力让五新興行

十八海

卡八:百保利 三十八街成 十八、三

東南亞綫

方率 ORLENTAL ESMERALDA中痴加州十八、郵 月 MOON STAR :

星

釜山

十八 新興行

日本 馬尼拉:

門麻DON. RENE: 和交怡美洲RAMON EVERET 安城KOTA PANJANG. 大寶山 TAIPOOSHAN

WTOGARAN 有利華UNIVERSE

新加坡印尼二三

印尼

·新加坡哦能十三太 新加坡態 十四

̇十四

印尼

本

十八 门游 九百保利 十九日 十九、插郵 十九、太古 十九街、帽、 十九

山畷丸 YAMAFUKU MARU

非 SUNRISE

新加坡

新加坡

·新加坡印尼十六 新加坡

六

Z KUWANA MARL 菲律蜜 PHILIPPINEA

ANTHEBN.

佐丸 SAGA. MARI:

東方皇后 ORIENTAL QUEEN澳洲 明∵寶 ASIAN EXPORTER 馬尼拉 雪·型機 HARBOUR BRIDGE 美國西 WAZY HUEL LAI NO.3 -- H 遠東海述 ORIENTAL MARINER台灣: 東方海遝 ORIENTAL MARINER高雄 名古座丸 NAGOYA MARU

東方主宰 ORIENTAL DESTINY 銀

十九、海路:

九

日本

GINREI MARU 丸

日本

:哥迪高夫、GRODEKOVO

∵嘉鄉馬士茶CLARA MAERSK

雅加墜

十九珠興 十九、陪 十九、華、林 十九挺成

ASIAN. EXPORTER,烏尼拉 深鲭WZAMBOANGA

馬尼拉 台灣: 南非:

十九大

日本

KEE LEE 士打能源美STRAAT FUTAMI 利

OLD 安LAUAN

AWAGLAN ISLAND: 民、城·KOTA RAKYAT

STA CRUZ

FROTARIO

明∵∵智MING CHIH

薛∵单SIMAN]......

土打高雅STRAAT ALGOA

非

上海 馬尼拉 新加坡: 基蹉

·沙避越

三大莊

跟他利奧

日本:

大西洋象咫ATLANTIC PHOENIX美國西岸,

利物浦

BAY 歐洲新加坡: LIVERPOOL

海

日本!

HING. 與HAT

丸RAL MARU

地M.M.DANT

日本:

我

·香港伝美利THOMASEVERETT 日本 安達 ASIAN ENTERPRISE越蹄:

伊利洛克士BURYLOCHUS

毋

ANTARES 屋STAR

馬尼拉

日本

SHUSEI MARU BEZ 香港怡美利THOMASEVERETT 曼谷 丸NAGANO MARU 日本 安

ENTERPRISE日本 達ASIAN 松糊夫PAV LOVO.

夏灣拿丸 HAVANA MARUT

FREN JA LAMANI

海參威

本

̇新加坡

信

逗德馬士藍HULDA:MAERSK.

盛旺新城 KOTA KINABALV 神部丸SHINUN MARL

·加西亞德統PRES.GARCIA:

·些利萊克·SHIRLEY LYKES

美SIMANI

*中山 TAICHUNGSHAN.

·第二東慶丸OKET MARU:2: 加西亞總統PRES.GARCIA 上海 SHKOTOVO

上AMAH BULAKUL 寶運BONATRADE

1 HOI SOON

建華二號:KIEN HWA 2 大 3同TATUNG.

HH HUE LẠI

E BAWANG

WKING HWA Ông TUNG HAI

地址

馬尼拉 食

吃出

西貢 馬尼拉 新加坡 曼谷

十六、新

十六

十七

雅加泗水

雅加達西水十七

台灣。日本・釜山雞

高雄! 高雄

十三 ̇ ̇ ̇ 十三東海

十三、東海

祟邦 明仁 安

猪 高雄 高雄

三十四

千五菜海

十五棗海

機 活力

HAI LONG

HRVATSKA

日本

十六、林

SLIDRE

MILOS

太古

多利膜 日部

AMERICAN MIST

香港怡美利THOMASEVERETT,日本釜山

民 HAT MING

快FREY BURG

高雄 驪雄

千七菜

十七輪

基驟

十八、麻糖

八

廿二一群來

大西洋 日鄉

非洲饑 加密后布總統P.J.KASAYUBU 淡路丸AWAJISAN MARU.

成

日郵

廿二來

光榮丸 GLORIA MARU

密西西比鬼MISSISSIPP) MARU RS

(約翰馬士JOHANNES MAERSK 角城西非

海

FRIMA 慶OCEAN

西非

西非 非

十三日

Y&LAMMA ISLAND

印。巴中東錢

ASURUGA MARU

·波斯灣:

豆豆郵

BP STAR ALDEBARAN

,波斯理

KALEWA、

EN CHAU

何士地照:ALL SHIDADIAH

HRA MITAKA MARE. 加利華

吉天津

仰光

十五

紅海

̇十五

|廿一日落貨

HAI HING

二月十二日開行

行貨

往:亞庇、納閩、美梨、古晉、

"HAI LEE

開落

行貨

往:

横

司、橫濱、神 声。

電於

於化大厦十九樓 多利順洋行啓

順神

海海 NZUE

太古·大阪三井·滏華聯合航

JOHNISKIRE & SONS (IKOVITO 發涨於仁行了糯腦後準

1149

CHINA NAVIGATION CO.

BLUE SIA VIN:

中

‘收貨站:海運檎及葵涌

亞澳特快航

SINGKIANG

新疆

六日收貨 安寶

往:比利士彬、雪梨、基爾琳

ASIAN EXPORTER-

老月十八日戳貨廿三日開行

十三日截貨〉

安達

TASLAN. ENTERPRISE.

SHANSIT

山西

三月十五日收貨 四 三月廿三日藏貨

*總代理:太古輪船公司

成都

[ 香港於仁行四樓 TEL. H241619

式月廿日锅 廿实日開行

太古大阪、三井聯合航

港

CHENGTU

三月九日收貨十日發貨

往:新畿內亞, PAPEETE,

PAGO,APIA,TARAWA.

新畿內亞

密、沙灣拿、傑克遜維、

維明教、查理士

BRESY E-12-235159.

百先得

ㄩ航:基利士多寶、京士頓、邁亞

"PEISANDER”

順昌航業有限公司

HP 10 FA AZ

DSR-LINES

公司

WAH 2490U6

二月十四日落貨、十六日開行

大龍山

M.S.TAILUNGSHAN,

自值

「底時油十八滩有冷版位 全鋁冷無𨋢備

大寶山

青藏 花

·本期即日浩貨·十四日上午十一時開行

【大中山

DA4號泡搭客於上午八時半至十時半登槛。

二月十九日落貨 廿一日開行

直透:曼谷

直透:曼谷

AMIS. LAICHUNGSHAN

香港至歐洲耗 遠東公會會員

快

加露馬士 KARL LARX

堡

注:鹿特丹(三)

或月十八日到十九日開 FREYBURG 北三月七日到八日開

堡、四次

威沙孟高 ®

印度航業有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd.

前往:紐約、波士頓、哈里發克斯。

VISHVA MANGAL. 二月十七日抵港 十八日啟行 前往:罹省、三藩市、大科馬、 西雅圖、沮法。

盧斯托(七天)

*往不来糨(如有足够貨範

(常關貨箱供)

威沙迪亞 ®

VISHVA ADITYA

香港至日本线

三月七日

FREYBURG

快

堡或月十八日腳十九日開

馬耶碧州 T

(香港)(藏 省) (三藩市

十六日

二十七期

三月

十一日開

STATE OF...

(香港)(羅省) (三藩市)

十

MADHYA PRADESH

能

盧

斯托

ROSTOCK

三月廿六日到

直逝:鞞戶、横潰

151

18+

四月

日

大開

以上各籍有貨有卡板設備

代理

東亞航業批

经销往大学

非

頓FAETHON ORDER

金 “谈,GOLD.STREAM

BOUGAINVILLE

南非 非

西门

情

十七 新興行 二十、沙

18 Ama

-R-241261

AMMI

H 292052

H PAOSAZ

TEL: H-238870

渣華(香港)有限

東亞航業公

经码行九〇三

TEL: H-238870

為:日記公司

聯菲輪船

後

Mitsui O.SK.

康總

RES MARU

「密、新奧爾良、帝比爾斯·索腓斯敦、嗦特利

大阪商船三井船舶株式会社

海街

-R.L.L.CHONG KONBJLTO.

航線

丸

開辦日期

永華企業有限公司 或陳情 牛銀行大厦1101部 電話。5-232084-0.. "PHILIPPINE"

|STRAAT LOMBOK 東非STRAAT KOREA

打林下

̇打高

STRAAT MADURA

西非

[STRAA) FUKUOKA

STRAAT FRANKLIN

拉美 WONOSARI

WONOGIRI

STRAAT ALGOA

STRAAT FLORIDA

STRAAT HOLLAND

NEDER WAAL

士打獒多國

土打苏

士打雅布夏 土打編列打

士打機關

MISSISSIPPI LLOYD 密西西比來

三月九日 三月十九日的

六月廿大

四月十一日

東非各级

菲列濱輪

丶日十八日採 式月

月十九日開行

- PHIL PRESIDENT QUIRANO’..

士打惡

季里諾總統輪

大月廿八日開行

·拿粉料

蘇利

三月廿六

三月十七日时

拉丁美洲各線 三月二日

南非各種 犬月廿二日

南非南美洲東 四月一日

岸各地

列打和路

三月八日

三月廿九

邁航:波士良、紐約、費城·波地麽

由羅省、舊金山宣航快輪

PHIL PRESIDENT CARCIA

加西亞總統輪 二月十五日抵

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

·麥賽賽總統輪

二十日由雀關 -

三月十日採

Page 15Page 16