1974-02-11 — Page 5

257ERENCE LETADL

薪日僑羊

日一十月二年四七九一展公年三十六國民者中

述談聰錦馮商紙

一期星

-聞港 頁一第張二第日十二月正年寅甲夏 WAH RIU YAT PO

陳廣福助理署長闡述

急救服務

港九新界已有五急救室 非急症勿光顧免碍救急

意

一十前赴急症璧之求珍人士,並不需要乐

·刮治療。助理務福生處長馘廣福醫生

·患示,九寵方面,席理急症最繁忙的, 飓风伊利沙白醫院,而廣發醫院則少1 倍之多;據資料所悉,凡耱要接受急救 之人士: 其親屬及家人多異求救護車融 往伊利沙白誓院,而不打算前赴較近之, 廣華醫院求診。故把錄指出,二十四小 時內,伊利沙白醫院會處理八百多宗氣 救病症。陳醫生認爲此舉純心理衛 搶救災禍安排

因瑪鲋醫院校離. 市區賞,所以,它創急救病症麼比 帶荽灣仔瘼堅醫院爲低。

• 陳廣區醬生隨後急醫療救護 服務時烜出,凡遇天災禍。急症室,

吳琬拉爾小擔任发機還被像都發表

命,更有舘赴婚事現場,設置臨時救急 「站,碑以節時照顧病爾無危的人士。

一名醫,而名馬士及兩名助國

(本報專肌)本鸿之擦急救

蚯抠出,由] 就不同意社會人士對醫生診治症 於園裡先發之次一狀的誤解,他指出,診甌病人必要梁 骓務現包逹到相當完善的程度。九 有四間特定的急症室,香港力面有貼 麗 手關係,經常引致求診者與急症難醫生 知悉病症及病狀與治療方法才能完成而 喜悅及孤栾堅醫院;九龍方面有依 及職員間的衝突,这有一些市民對所風 病症過於緊張或因輕微損傷而賞區急症 沙白醫院和廣華塍院;赏荔枝角瓔

·室的方便之人士,前赴急症坌要求診治 醫院𩵚成完毅啟用時,將可替代現一

因而在街阻真正救急扶危工作前遇 負新界西 急救服務之基再戴麟趾夫人 「行。國製羁醫生舉例說明-曾有前

不是因時間或候診人數多寡而施以轸治 病人難免等候 港九五十間 門睑部,現正作 爭代痨三班接受市民求盼,其中有十

分科診淤所。助理醫生傅生處長陳廣码|法之高級主管人區,因患有大依風而了 門診部於公案假期及星期日照常開放, 醫生昨對本報記者作上述表示, 往急症室要求立郎施以治,但財路 方便市民。陳醫生認爲偶有久筷嗝街 陳天科餮生評論有關急症室服務的一生值正處理多名鼓斯拉傷人士,無暇給 生秒治之問題,實運在所離免。 標準時,他照鏡:上列五間急救室世作名執法當局之主管官员即時治,故 日以抵夜二十四小時爲市民服務,服務引起不必要的,其後,該名主管官 對象主要處理急病垂危的人士;然而,員,更致面醫務彌生處長,上鹊政 急症衆內;駐診科生並不是因求診者到,,司投訴急症室內之服務態度不佳。 茲時間之先後祫以治療,而是乎傷者 ·不可小題大做 事實上,超

病症輕准所作决定。

RESE

定種趨漸將格價

近日報 包裝麪 玻躪紙乏,以至

疏缺

格 影溯题姻生產。交 最近有等課本加價 百分五十,而若華 ,中與迫於收取制習

傅要十元至二十元

一般靑案家庭,百 上加斤。香港政府 繼報,早已「靠水 」,而某些民政等

未算

嚴重

過爲數約百分之

助理醫務衛生處長陳龊福&生最後 呼皱,本港醫療急症服務表現出隨機照 的從容萬進,其於不可勝數。但凡不 必要飽赴急症室求診或偶有久候等現象 ,他籲請市民能够予以合作,以免碳 急扶危工作的進行。

(本報專瓤)一於有人說日本編曆減產,是基於污染发例能格低,本港祧商正毡术新紙器

故,不過這影响有色紙白紙並無關係。上幾個供來源,其中包括南 月石油問題,日紙來港少了百份廿五,但去年,南非及中歐北葉國 二月至本年一月間又把復正常,不過日本方面,家,前途十分。

·對於海身紙張停產,他們反來港牌打字紙。目前「張)

在馬遭匪槍擊殞命

孫以倫遺體今運港

馬警方扣留一名四旬華婦問話 特訊】在古錘境进匪徒槍命之孫以愉,又名孫大福,十九歲 發出新聞稿出一米兩面書寫,市面一些,又 逊姐今八十一)日下午三時廿五分由馬來西亞航空公司班機運同本港 由於新聞紙價太貴,硗以維持皮獗,早已關門大

·共安馬燕棠已由東京趕往者坡料理其夫之身後事,屆時將找薇返港,並 吉,同時攔說低話公司已計於明年底縮減電話 有親屬陪同,嬷柩抵逹塔恐濺塲時,將由機艙卸下,運至貨運大方面, 轉頁數,不判印家庭用戶可話號碼,備有商郛 由雙車接載!在治安處。九龍城警署亦將派警到場保、 位的话和地址。據調查,市民以進邸商業機構。

人泛亞杜吉隆坡十日) . 戲院和酒樓佔最多。特爾話諮詢委員會批准, ·爲爲搆尚未斷定 港與大黑麵粉、紡織及其他工業 將實行此次逛云。凡此種種都示本港紙强之餓 回子孫以缩(又名孫大),前夜遭不明身份者槍殺一案,警力色扣留一 芝。至於致发靑聽如何,纪者日炸食走访本港紙 名年約四十歲之過她問話。該盤人係警方突擊檢查某住宅時被扣留者,案 發時死者之太太尙在日本京都,昨日午後已起抵此間奔喪。關於發徒殺人 馮氏醌本著紙張供應我弱,但並不如傳聞一動機,有人惜润爲那默,警方正調查中,暫時難下希斯特 「中疽,供服淓人意,只不過價格上揚而已。

警方稱:兇手所用之手槍極 摸袋拿錢以爲拿街。 預料到一九七五年供應中計完全譁到平衡,记者

爲双活- 警方並在怨死者身上當 A 預在此過渡時期,假格爾長勞怎樣?馮氏|時帶有叻幣現幾二千元,兇手並未取走,故顯然不是搶劫。從這低現金似 在過去發個月,紙張價會大幅進場長,有些強 乎略篇顯示出會由褲袋中取出前線于,可能死者是當時下車週刭綁匪,起 百份之一百,使印刷廠在成本預算中發生很大困 初以爲他們要餓,於是卽摸褲袋要錢出來,但却爲綁匪誤會,以爲死 難。不過今後情況,如無特別蠶外習生,價格會 康武器,於綁匪一不做二不休,只好先下手爲强,開槍射而 漸趨穩定,不會跳鎮,容成會有小处向上網, 目前塑膠原料有採取配售獾法卡紙商是否亦步 |座,以減料小型印刷廠困難?馮氏日前 怎嚴重,故此未予考限,關於很多卲酒廠因缺 關門樓說法,柒卻未有所晰,但他補-

說 |張供應失平衡及價格上揚,確做成紙商及印刷廠 困難。

目前紙價平均維持毎

1

議價一次 同被長期,通常以一年創店 1”。現在改爲]三個月牋籤」大 ,同時因爲紙價歪了成爲兩倍,譬如以前一 投資,現在非二百萬元不可。紙和一般也急, 現金,所以除斮給印刷廠三十天至六十天期找致 僅符辦法,也將爲變處,特別對商件不佳者,追 收更急。紙商利潤雖然不變,所製世質 ,但 夫金要較多,風險也大一點,小印刷廠亦會面 安立過轉不聽之弊。記者間紙張烁淡是否有人 因案,從中國贑居 ?馮氏否認泔酸泼,槃謂 紙張不如其他原本,一地合用,未必適合其他地 區,因爲各市稀求尺碼有別。轉口紙張儷佔百 毎四左右。每是說「勤劃」若要在本地捕館,而 | 紙張成本貴又笨重,操縱不易。至於印刷廠拍 廐√䏲前途」,番紙以新價出售,不以原價加 -合理利潤裝出,這必不公允的,因需國際概在 一變動中,如不迫降,豈不是明將實鸛。

消耗日多,啟以别是類最爲資遍?各道 木材減少·有新聞紙,哈甜,包媵紙及

·道林紙(即小蛋)等缺乏情 形大致路不多,但爲什麼突然缺,眞正原因爲 何?馮氏霸主因是木材越少,而紙張消頬日益 夢。雖然近日在意大盤植林,但時間上追不上, -幣待一段時期,同時幾年前,紙張虧本,關門的 關門,不關門的也在→產,根本談不上救屐,而 紙張需求疫日增,相對之下,供應乃告脫,

.

評

興建煉油廠應及早作出决定

南丫岛興豬煉油廠,經過了深入的調查研究之後,只認定 爲理想過當地點,但却遭到當地鄉民,以及保自然環境協會 -之類的團體反對,他們所持的理由主要是爲環境染污,會對 -當地鄉民甚至香港居民有所影响。 "

・.由於剂些來自民間的反對边未有安著的解決辦法,因此, 南丫島興建煤油厰是否能够順利進行,目前還未能作最後决定。 "而且似乎是受到了阻。

最近,阿刺伯實施制油政策:会到世大受影溯,本港也 「無例外, 被追作全面性的節省燃油運動,燃油缺乏的嚴重性, 可以說得插烶一個居民都親身體餓。

::滴在此時,中國大陸却一其中邊」,答股合以大地 油供簿本。

本港所用的燃油,一向都是唯一仰賴於阿珊伯國家之外, 又因本潴並無愧油廠之紋,與仰賴星嘉城煤油寳之供豳,仰 蛾别人的地方太多了,對我們雖是一個過了的威脅。我們的黏 述,一定是被人游走,

經過了迫次的制油,將會使我們感覺到燃油是何等重要。

·無論是阿耦伯也好,還是中國大陸也好,雖然一樣都是仰 粗別人,但站在地理棗境上,如果增加了一條中國大陸的來說

•攤是製勝於單是仰賴於通通數千里外的阿伯國家好一點。 如果中國大陸有可能對本港原油供悤增加的話,梯會利多 問題是本港目前無煉油廠之設,縱使有大陸原油供應也無 裙纛導,如果香阽自己速攪煉油廠,不僅可減少一些對別人的 仰賴,也可能促使中國大陸經由香港對外推石油的可能。 在目前,對建設來诀庥早些作出决定,對香獾一定會有 大的好處 拳

讀者論壇

真姓名住址

紙兩面寓字者不登 官立夜中學教師待遇因何被歧視 每晚授課時間不足勢將影响教育效果

·官立夜中學一教師 編輯先生:挑出幾點意見,盼獲致育當局公開答; 一 九七三年四月起,全俄低新公務員,包括敎師在內,均獲得加薪百分之八,交由一九七 年十一月份起,全港公務員(包括師在內)均獲得特别生活津貼由七十元至二百元不等。何以 官立夜中學敎師無此現過镪此而減彼

二、官立夜中教師薪酬,經常延遲兩個月才領到。例如一九七三年薪水,起至十一月十七日 才换入銀行戶口,十月份嘅水至十一月三千七日才摸人银行百日,再用银行世面通知,又阻延 日。從來薪水發放,均無固定日期,這種出粮辦法,不將是「歧視」,而戒是「笑」。 : 三、官立夜中學,再上課四節,第一節三十五分—第11節三十分鐘,第三節三十分,第 阿圀三十分鐘。除了點名,登記費收號碼,宣佈事項,轉定,等,耗去幾分意外,實際爭產授 誤時間,常常不足二十五分鐘。日校每節當四十分證,做诚了十五分鐵。因投線時間不足,影响我 套效果很大。所以,成緻難與日校等量齊觀。傕者租日梭者齊,每節機滑至四十分鐘。 官立夜中「激師塔。

觀塘碼頭左邊有婦人露宿無人理會

過路客

編輯先生:九龍觀塘期外左邊之大木樁下,有一婦人在該處宿多天,因爲木短不能睡下 5俯伏而睡。爲此春寒時間,

虽常見亦不加理會,詆有請求本港慈善夜醬,使出 同情之手救,則功德無量矣,

路客上

切套

ㄐ│

庫房因何不在港九增設幾個繳費處 外號,於大喜。為此,本人還熱熱的,

| 石仔無意挑到同學,被陈主任教訓一番,壓知錯能改:長好學生,一小過,使我以不 邱林

我烩家庭主嫦,兒子在家,即屬本人家歌,將兒于金進學校,校係佛致主辦之私立中 校?. 每月漪六十五元學費無非希望位于得到學校激育。但開除學生,不通知家長,不知有何

·梅先生 1政府庫房的撒費處未免太少了吧。全九話有在彌敦道政府合署五樓一處可以繳費 " 對於一些市民甚爲不便,而且集中在一處擞費,更增加了擠迫,路人前天二十八日行到庫房繳 這批學生開除不在放假前執行,而在上課時校長安府投工執行不准退换上,及今各投 費,繳費處的每于不慣塞滿了人,而且還排驗到郵政局橫巷,這一來不但浪費了很多市民的時間,一已開課,使小兒中途失擊,造成社會多一個失學少年,朱籓佛教慈悲,救苦救難,今天我小兒失學 而且還阻碍出入郵政局的人士。

· 菩不救,向醋呼救?. 政府當局爲何不多說我假军房的繳費處?庫繳費處有一幅漫畫媽:「寄支票付款項

校黄訓導主任在電話圓容我云;郭淮無心向學,品行不展,我不知書主任有致到 一等宇。浸至中人物的造型更表露搬粪者拆除苦候的情形。年前邰人在繳費的時候,有一位民政間一對無心向學之學生,師長應負耐心引導使其有心向否?又對品行不良之學生,予以一番勉;凭 盛的人員詢問都人對繳費的意見及應否增加收費應等等問題,本人相信十居其九的繳費者都是贊成 循善誘,使其改過做一個好事生否?爲人父母,其兒于迪身奉校,能都望學投對其于管致。至额的 地加康房被查處的,故相會政府對散費者繳費時的苦况是不會不知追的。須知水費、差餉、違例泊「無心向學,品行不良」,便受開除,如此投致,恐未來失華青年,遍地皆然。不知教育當局對此 【定額罰等等都是在此这交變的。,雖然可以密支付致,但支恩對一般人來說,應用仍未音問題,作何感想?

遍,且香港時間寶貴,時間卽是金錢,且更集中在油蔴地一處徼費,對居住如深水埗;觀等 八四)當然小兒自稱在上學期內難會記一小過,不足谁信,但如不敗拿起一小過著,但遇校亦 處的居民頗感不便,往往繳費一次要花個上午的時間。故希望政府當局能改幾個東房繳費處,從未有通知,但如驚記一小過個被革除,該校基百癒作育人才? 這不但能方便一些居住於較遠的市民,亦可以減少集中一点檄变的擠迫情形,則市民幸甚矣!

鄧區林上 。

荃灣一中學開除學生不通知其家長

林寶建 編輯先生,小兒郭究,上學期轉學私立佛教英文中學下午場.2斑,自從放完年假 見他不依照平時上課時間離家及國家,喪疑永逃學,於本月11日打吡話患交詢問,據該校获饪 , 話人自精製體導主任答覆謂:「郭寶進學生已經開除」。我詢間因何故開除?黃主任劉:「該生無 心向舆,品行不好」。我再問他:校開除學生,是否根據年生犯規紀錄,足三次大過,然後再 幽知家長始執行?而本人兒子燕否已記足三次大過呢本人從來未接基校通知,將本入兒子開除。 黄主任無會以答。

··當日與該校黃主任通話之後,昨上詢問小兒因何被學校開除,不將實告知,而學校亦不通. 知家長。據小先告訴「「放假返校上獸時,被投工阻止,據云本投長命你已被開除,非本校學生不 准返校。後來與黃尊榮,陳思與同學見校長離間理由,當時校長午睡等喚醌校長,而校長筈 「我品行不好故開係。」再問小兒上學期有無犯校規,旋據小兒坦白云,一上學期祗食記一次小過, 丼云校中在一個星期內會。三位訓導主任,第一任材主任期內未被記送。第二任洪主任期內,會因

飛利浦導航系統

指引航機安全降落啟德

啟德降落導航系統,是飛利浦有限公司與港府民 航署及加拿大飛利浦電子工業有限公司專家合作 而設計負責安裝,將於一九七四年初啟用。此 降落導航系統能向由東南方飛臨啟德的航機發出 跑道半哩內的方位指示,引導航機安全降落機場。 任何能促進空中飛行安全的裝置,對飛行員,乘客, 機場工作人員以及機場 附近一帶的居民來說, 都是絕大的喜訊。飛利 浦降落導航系統就是能

啟德,世界最繁忙的國際機場之一,為應付與日 俱增的空運交通需求,特增設最新降落導航系統, 使機場設備臻於至善。

飛利浦更爲啟德機場裝置兩套32線路錄音機,錄 下發予與發自在香港地區上空飛行航機的一切

飛利浦ES3型系統爲最重要的通訊工具之一, 能將氣候轉變,航機轉換航線及緊急情況立刻通 知與飛行有關之各方面。隨着空運的蓬勃發展, 無線電通訊。此外,飛利浦另爲 啟德裝置一套 ES3型電訊接轉系統,每日處理各航空公司辦 事處與各地機場間收發的印字電報超逾一萬件。

確保航機安全降落的精密裝置。

航空界對完善,快捷, 可靠的通訊系統需要日 益迫切,而對飛利浦通

訊系統也愈來愈多採用。

PHILIPS

飛利浦通訊系統

IPHILIPS

八五)至於如果不配一小過,包多次犯規,因何不通知家長?

:八六》舉凡中小學校必有學生手册,以供與家長絡,在手册內批在學生及品行及段考成撰等 ,而小兒於去年九月入學後,時至去年十一月中旬,始見有学生手册,及有學生證:我們對小兒在 校狀況無從持民,

巴士閘門夾著學生司機售票竟不知

·桐輯先生,本人爲一中三學生,於今日八一月卅一日)下午四時半左右,在旺角中國和肯公司 門口乘搭一部?A巴士(麻HK四六七,當時本人是最後上車的人,當上了一半後,巴 士門時閉起,將本人的右手夾住,當時那兩扇門的我來已脫落,露出,將我手部緊案夾度。 本人連叫數空叫可開門,舷竟無動於中。

. 當時有一乘客拍到位的窗叫他開門,那個顛冷冷的看我一眼,又洒過去,整時巴 出上人並不掛,那感質也好像一看不見」。後得一乘客之助,將手臂拉出,已經麻木了,夾出 本人對此事甚覺懾怒,難道花一半搭巴士的學生,不是人嗎?試間巴士司機如此的對将乘客 讓售職員之編號為TCD8,而本人之爲HED八六二元,

Page 5Page 6