1974-02-11 — Page 14

頁二第張四第日十二月正年寅甲歷复

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日一十月二年四七九一层公年三十六國民華中 過重汽

汽車

第三十四期

由英國車展看英國汽車工業

主編

利平

梅唐

英國汽車積極改良發展 產品能迎合各階層要求

在世界性通貨膨脹及資源缺乏之影响下。世界各地普遍出現不景氣 現象,其中尤以英國受影响程度較大,這是由於它本身近年來不斷發生 的罷工風潮、工資提高等主要因素,使英國工業受到城重的打擊。如最 近發生的燃料危機,加上它本身的煤礦工人大罷工,更加使英國工業陷

·於幾乎停頓境地。

英國工業就會由此而一類不振嘢?還是不會的,这可能值是一個過 渡的黑暱時期吧?原因是英國工業已有悠久的歷史,基礎已根深蒂固, 實在不容易被摧毁的

英國汽車工業,可一失去汽車王丽的領導地一,但在生產世界最豪蟈·豪者。 以說是英國工業中一位,但並不是說英國汽垓名贵的汽車方面,

逢星期一出版

的英國車廠,它們在英 英國汽車工業,雖一國的行政是獨立的,在 极爲出而且基最具落 郭工業的衰落,經過痛 英國仍一直保特世界頜然受到內外因梁影响,生產方面,亦以採取英 力的工業,過去要國定恩痛後,憑它本身 莊地位,例如牠名於世。但依然保持漪它的磁定國傳統型式爲依據的車

·地磅世界汽車王國之地的優厚及先天條件。英最名贵之「勞斯萊斯」 性除了上述之名世汽車廠,因此,產品也是 位,直至fl次大戰椽,國汽隼工業又再度抬頭」,「突利」,「種架」依然極緻不斷的生產供 英國產品,追英國的四 美國,日本及德國等國,了,主要是它的驚人,「丹东等,就是英 外,近年來爲了要爭 大車廠爲了食撷英國安 家積極發展汽車工業,力,堅穩的基礎。:

國汽車之王牌,無論在 取世界市柢,更改變了,車的影響,在這最近的 而英顾邀一威採取比 ·無可否認,英國難 任何方面,它們也可以,傳統的作風,生產很多 數年來,均先後投下巨 保守的路綫,故被上述然在世界汽車工業上被說是世界最名青之汽車 小型及廉價汽车;在道一定,此作發財,研究及 【的無個由家迎頭趕上,其他飛個國家迎發程上,是英國汽車足以自

生產之用,終於,有 項改變後,果然使英國 汽車兩度在世界各地抬的投資在短短的數年間

·英國最名貴之勞斯萊斯汽車,這是一部開癒的康力 頭,抵續佔了相當重要,由发年 一七 的地位,換言之,英國年巳有度大的收獲,因 治型,價值爲港幣二十六萬九千元

汽車已有足够的實力,爲它們的努力,在計 與美國、西德及以生產,生產方面已有赏大的 「廉價汽車之日本等國 改進及至晚,富事心不

以一九七三年世界 經濟最動盪的一年及 |源缺乏中,出乎意料 |之外,英國汽車工業 贾然創出一新紀錄出

來,據統計數字餓示, 「英國汽車工業,包括汽 |唭機械及零件、配件 「產品出口額,十六億 藐之瓦, 桉一九七二年 的十三億鎊漸加了百分 之女之多,上述數字 也是英國汽車工業在悠 |久的史中一項最高的 紀錄,使全世界受不景 定及能源影响下的各國 汽車界也爲之震驚。

很多人會懷疑,在 全世界受能源及經濟因 張影响下,英國汽車

|能一枝獨秀地削丁新积 錄呢?原來就是英國 【汽車界努力重振雄風的 結果,要研究更深一低 就先了解到英國汽車工 |業前的況

英國汽車工業中 「已由十多家原來規模 不很大的汽車廠製造成 經過合併而成爲只有 四大機構,就是利萊車

|車廠及獲車區,其中 利車廠就是由英國 一家著名的車廠於一九六 八年合併而成,也就想 英國汽車界大合傧集 中全力發展以圆振 風的削。

其實,在上述的英 般目前四大車廠中,

但一种英國賽」

利箂車廠,其餘的如森

·寶的英國車廠·崔士準 美的

車廠是美國適用汽車廠 的英國車廠,隨然如此 -除利乘車廠代替了英 日本房汽車工業共 “他的英國本戒支持者

英國車展

方

機會難逢萬勿錯過!

展期尚有数天

英國本晟一在各方注目下,現以龐大陣容

看到英國汽球禁最優良之毅成品, 除去期

·舆各界人仕只面,參觀者不費分文便可:

名殿汽县外,多種公共汽言,传真, 引深及

馀次在港驅辦之國宗汽車民寶......

英國車展

配件皆在展出之列.提會籲逢,歡迎省界

紀錄,使以出產小型及在去年九月止的會計年一連五千多厲箬之巨。 家俱汽車爲主的日本汽 庠中,它的 崀前在一九六八年英

無可否認,英國汽 不能解决

沙世界廣大市塲,在出一間,產量會降治增加, 乘 造成汽車工業的好一地的需求,例如出產 紐亞華名貴的大型系 的能工及頂

英國汽車在一九七一外,還種極發展及 迷你小型车,以小一 在英的四大車廠中風最大的踏式出口公司 車廠後,立卽雙開處無國汽车在初 車在盤兩三年之間它攝及 人工 梁,出口突破最高峰,,省油,力大爲號召,以耕英賀的利萊車廠,由七二年至七三年度,前例的大改革,以完善一世界著名者,如書 使世人发新對它的估價問題和各車廠 其主要系因是由於英國,果然大受 地人規模較大,因爲它如上,利來車廠的出口額為一的組織,推動整個車廠」「馬田」,「贊臣 在出口述所說,它是合併及殿四億二千四百萬舫:城」的各項發展大胜,使生「運花」等名跑車 | 後密切的注意,它的產|在最近兩年來積極採取 當局爲了挽救國內經濟上的歡迎, 還不斷增加,當然是說新的勞工薪酬制後,孩俭機,特別對汽車出口方面,數量直綫上升,很多汽車製造廠而成,爲英國出口額最高之公,無效難吃 勤培本之故,目前英國得工人的支持 汽車 棠作出盧大的出口按勵,使世界各國汽車界亦與 洪力量,的强大大地 巴在去年底作出上述 汽車工業之生產量已油工業的形 况日減少,而英國汽車四大廠家 英國汽博的耿良誠打第一加了英汽車在世界市 的報告外,同時表示 鋼每年生產房車及跑

基中的實力,更於經濟,利萊車 陳則下,集中財力, 西德的福士車 代軍與貨車五十萬

可,利萊車廠經理

前還是世界上愛好 的玩家所用者 上的成就。無可否 大的带 它是其有相。 出產的汽車 數年間 ,包括] 著名的柯士间力,亦真人 执架、丹拿 |各地的汽車市

陷特界、無車目的英

勞資雙

-亦爲丁挽把英租汽丰 相當和 崇中国在世界上的地位,在

用巧,在去年世界燃料 |缺乏的情况下,英國汽 鳥。預料在一九七四年,最爲嫩切及良好的一行一,盡量爲了迎分世界 -豪華、名貴、舒適。 英國寳架名青僻人所共知的

支持

雄中車外,大量地一切發展及研究工作。一百隨車廠爲高,使該公 一使你的出比額破了应第一汽車出口最多的車廠,一千四百萬簡中,我 「丹拿」豪華名車,爲英國最老的車廠——丹拿車 廠榮譽出品,名實耐用。

者,在目前全世界均 於燃料缺乏的時代 上述各朗垫的汽車,出 英田汽车界仍抱第 由利萊車廠分別裝出大

爲人類的日用必 重融类作獄獲阙,閲 之用,包括研究改良性,而且他們双信英國汽 |龍與安全設備域到畜都仍然受到世人所觉及 燃油問題等,因此,它一樂用之汽車,事畫上英 的產品,包括維完善一風汽車除了它的質料 可靠。

迎合世界上富有人家所

傍地十期 海塲年至星至 星至 仔香四日至時時及時時 海展七九「二十元++ 北港工九月期午上期午上 香 一二星下晚星上晚

及能減輕成本,它還在 英國的利物浦及 關 及皮爾支分別建立研究 中心及工廠,它的案

一的增加,使有足够的出 口額 利萊車廠對各項 大肝分別以期限來完 成,預測在一九七六年, 時,它的生產做垂 業 日前大爲增加,可成爲 世界產量最多車廠的前 名。 至於英國的福特 廠,它擁有生產科 桃的車系優勝條件 一它在世界市場上有 國福特的塑品—

美國均佔前列的甜

「製造廠每年頓夠用三千

大及品

的研究設

計中心,作爲談公司在

利萊車廠由於擁有一使用外其他產品亦爲

大生產上的優勝

迎合一般普通用它

最新運到大批道濟兩噸貨車

最現

現貨足

車用

馬力夠,最耐用

600

精密工作母機經常供應

SHMALARINA OISHIBUTOR

CHRYSLER

INTERNATIONAL

新隆汽車有限公司

僑澤高漢(遠東)私人有限公司

九龍葵涌地段KCTL一九○號 本公司陳列室,事務所及貨倉:

葵祥大厦地下A、B座

電話:一二、二一三〇二三

A&B, KWAI CHEUNG BUILDING, K. C. T. L. 190,

GEORGE COHEN (FAR EAST) PTE. LTD.

KWAI CHUNG, N. T. KOWLOON, HONG KONG

Telephone: 12-213023

本公司在英國汽車展會第21號攤位 均有事人解糊及示範

英國車廠最新菜品|與施杜應型跑車