1974-02-10 — Page 12

歐洲

ZAMBOANGA

河 SURUGA MARU 印尼倍势和TAMURA EVERETT 夏威夷HAWALL

雄 日本 印尼:

̇仔埔MM.DANT

頁四張三第 22 日九十月正年寅甲醫

WAH KID:YAT PO

報日僑輩

日期星

人口 口船期表

出口船期表

(船名)(西名》 菜...

SING TUNG 装甲丸YWATE MARU

加振烏布稍統P.J.KASAVUB:

藕榮 ROMEO

(何處來)(日期)(公司)

上海 日本

(船名)

日天祥

W AMERICAN MAIN

星加绒

琥珀AMBER

WI HAI WANG

BROOKLYN MARU 日本 淡山 AWAJISAN MARU 日本 士打出民STRAAT VAN DIEMEN 士打铁黛溺STRAAT FRANKLIN 西非 器 TAI LAT

千阳、大阪、

《四名》

(往何處)(日期)(公司) 美洲 糖 力打愛貌,NEDER: EBRO 梨:SL.RESOÚRCR 大家器:TAGAYTAY 日本片 JAPAN MAIL 夏威夷 HAWAH:

#778 ZIM H.K. 群夷、HAWAIT

PHRONTIS

美國東岸千日惚 英國

十日海 紐約波士頓、千日百家三

西雅運 十二和

·骆杉磯紐約二十二 新興行 育科懷十二怡和 基利士多堡大西洋十三 古

馬烈馬士EMARIT MAERSK紅的

#PHRONTIS

英侠,AMERICAN MIST

新能 新加坡

海

日本JAPAN BEAR

H

榮輪

HAINS COLORADO

BENAVON 小

海亭 長城KOTA PANJANG ::豉城 海成ORIENTAL SURVEYOR台灣 耀

ROMAR

MIER ROSARIO

十日 逆行

叁路頓莱克SHELDON LYKE

ETATE PHILLIPPINES

.波士頓紐約十四榮邦、

新福士進CLIFFORD MAERSK 紐約哈里法克七十五拷成

日十月二年四七九一艇公年三十六國民華中 航僑華

新約

十五大

街

旭光丸三號KYOKKO MARU

沙流施:VISHVA MANGAL 音樂統統 PRES.POLK:

美國海岸十五、F 紐約哈里法克斯十五濰 十五糠統

東來二號: HUET LAT2

菠鲱

愛斯理 ASTRID BAKKE

十三行

ZIM H.K..

長洲CHEUNG CHAT

日本郵 JAPAN MAIL

丹都瞄ENRICO DANDOLC 士打案 STRAAT TOWA 光榮丸 GLORIA: MARU

任約加州 波斯灣 榮國 特大利 ∵西班

新興气

太來

東方騎士ORIENTAL CHEVALIER紐約查里斯頓十六湾街

WE VISHVA ADITYA

·BAEB WONOGIRI

中西榮

六齋

天鮮

日本 净

璀丸DURBAN MARU

LAMMA ISLAND

大三

澳 手機: AMERICAN LEGION:加刷紙約一千大哭一鳊 端

LEE. 利、KEE

查恩斯頓新奧爾良十台 退 布桃生PLUTOS: 潮和KEE LEB 緬甸BURMA

公司合併。

美國西部

# # +

杰里斯頓新奧爾痿十七道

基利士多保獎大西洋十七 古

RION RENE 力打靈NEDER RIIN

黑址: 歐洲:

粥熊

鄉土TOULOUSE

本

百保利:

群

LONG HAI

PHRONTIS.

馬尼拉 馬尼拉

古

易 SLTRADE 贊臣桃統:PRES JOHNSON

·哥迪夫:GRODEKOVO 與關機 BAY BRTDGH 大 家:THEBEN

榮國

十八粒糖

翻賓絲約

馬烈瑞士 MARIT MAERSK: 查羅拉多 COLORADO 泰

YUNG TSUT

HG EXPORT BAY

FERNVIEW 謂他利奥 FROTARIO

英國西西岸、十八、川鄉

温开箍委內瑞拉十八百保利

紐約波士頓、十九、百保利

里約熱內湖一路

日本熊:JAPAN BEAR

普利多燃土POLYDORUS.

馬尼拉 英國:

太平作

行談州飛虎公司收購國際空運公司弱。 運公司總 行政主任要納日前宜布,不再進 將兩間公司之發電人指出,目前能源短缺

「韓爪」飛虎航空公司主席荷夫曼及國際空

已使空難服務供不概求,故暫時不宜謀求將兩間

力滋 HRVATSKA..

新加坡

格羅失 PAVLOVO.

彌敦廣

康$EASTERN MINICON 新加

# M

### MALAIS

利文美利RAM ONEVERETT

·*..

你賀丸SAGA MARU.

BENVANNOCH

地中海 演

林武士LEMNOS

行

來

∵路頓克SHELDON LYKES

照理

澳洲 AUSTRAL

*

圓州YUEN CHAU

KUWANA MARU 普樂議统 PRES.POLK

淼雄

日本

日期: 美食

十三:中央

榮露士 MILOS.

32 PHILIPPINES

澳洲馬尼拉“十三邦 馬尼拉:

加隊開士

EL FAETHON.

布祿崙丸: BROOKLYN MARU藻保発教席特丹十二·滁 九打察NEDER RIN

管條多際出POLYDORUS.

BUNGA MELATI 利物浦鹿特丹十五城邦

基士馬士基CHRISTIAN MAERSK 漢鹿特丹十六郡經

未宜列關KAVALEROVO

KARL MARX.

À ORIENTAL EXPORTER * to # #

ONEARANYAY

里斯本: 十四大时

倫敦寒保康特丹十七 菲士 爾斯托運特丹業做十七慈

然內豆風壙十九霫職

MYOMAYWA -- 利來磨球 LLOYD BAKER

仰光

十三:新開行 十三一顆小行 十三

雍 榮·EASTERN MINICON 馬尼拉

神

RE AL SHIDADIAH & 先達質來:STRATHBORA.

日本

千三頭和 十三 行

∵乘方县后:ORIENTAL QUEEN

北歐

̇新選

澳洲

丸KAT MARU.

444 SOOCHOW

主辦之新日交悯光香港 . 由日本新日交光

|西北班機抵港,下榻

分之五十二點九增至百分之五十六點五,貨運地 ,达到八億六千八百四十六萬五千個,平均負荷 它。乘客長輩爲百分之十七。座位佔用率由百

收益 福垛加百分之十七 [年进加百分之十一 一加百分之二十,點壓增加百分之十。

戚動力由百分之四十九點八至百分之五十二 百五十六萬九千個重量隔。供應方面较一九七E 千名。一九七三年瑞航在其二十二萬六千九百四 乘客,一九七二年乘客共計四百六十四萬六 九十一次航程作,共計乘五百二十八萬八千名

瑞航去年載客 逾五百廿萬人 | 九七三年瑞士航空公司在其六萬六千六百 增長達百分之十七

國際空運公司 九公里的全部英德树中,我搬運十六億五

號說一切名勝古姁委

班安排。 *托香旭光有限公司負

飛虎暫停收購

日本旅團

·香港觀光公司

快E FREY BURG

种運丸:SHINUN MARUT

游民HAI MING

厚德居士按HULDA MAERSK

SLIDRE

懷 日本 關機

#LEMNOS/ 三川術 來利裂琳:LLOYD BAKKE 西澳洲

安鋆ASIAN ENTERPRISE澳洲 十三攤成美露士 MILOS

澳洲

澳洲

廿四太古

四

新城KOTA-KINABALET 日本

十三

約翰馬士基JOHANNES MAERSK 钟月

十三挻熊

STAR ALDEBARAN

第七京城克KEIHAN

三席丸MITAKA MARU

EXCLU 日本 日本

十三、新茂盛 十三日

-

UNIVERSH

大中山TAI CHUNGSHAN、先行 東升SUNRISE

日本 撤西西比A MISSISSIPPT MARU 日本 愛斯酒 ASTRID BAKKE 權城 台灣

印。日。中東機 綠期GREEN ISLAND 馥河丸 SURUGA MARU 霜料STAR ALDEBARAN #YUEN CHAL. 三丸 MITAKA MARU ,

加您KALEWA

十三天 干四川烤 十四鐵行

四

柯出地惡AL SHIDADIAF

先淨費來 STRATHBRORA

波斯 安斯: 波斯 红料 古大鹅 仰光 波斯课 斯灣

十二日郵

十四太樂 十四日郵 十五 ̇新興行 十五台和

十五歲行

任列NURITH

長野丸 NAGANO MARU

联布吉能力十六 新興行 紅海

大大

龍中

山山

光HAI KWANG)

賓客笑梨地BUNGAMELATTER 海

安锫 ASIAN EXPORTER 黑尼拉· 東方數士:ORIENTAL CHEVALIER台灣 倫鄉馬士基LUNA MAERSK 美國 | 房姆斯马士基THOMAS MAERSK美國 加西西總統PRES.GARCIAD 三

#KOTA FAJAR

波斯湾......

東南亞罐

十四

*K*

萬利怡美利MANOLOEVERETT 仰光古大港十七鼹來

旭

痫∵MARINER ALPHA 雅加達:

英EASTERN MINICON.烏尼拉· 十日東:源

十四拷二战

興LIEN HSING

山打根牛

祈福瑞士藎CLIFFORD MAERSK 雅加達 威沙孟絁VISHVA MANGALL

新加

十三榮邦 十四成

豆

滿,AMERICAN MAIN...

新加坡

或:ORIENTAL SURVEYOR 西岚·

十一巷

榮

綠MINILOOK

馬尼拉

如利器KALEWA

日本

十四 新興行

城:KING'S OCEAN.

威沙迪 VISHVA ADITYA

新加坡

十五期:

星 TONG SING

雅加迎 新加坡

金GOLD STREAM

:

紙列 NURITH:

静美SIMANI

沙跌越

# PEISANDER

馬尼拉·

美國務兵:AMERICAN LEGION 全國 基士頓馬士基CHRISTIAN MAERSK歐洲 旭城 KOTA.FAJAR

天津

光荣武土 GLORY KNIGHT.

森寶 ZAMBOANGA.

第三旭先升KYOKKO MARU

日本 馬尼拉 3横碗·

十五天鲜

十五 新興行 東野 DON RENE. 十五 新興行

利安怡利RAMONEVER ETS 十五赟 大寶山TAIPOOSHAN

十五太古 帥還丸SHINUN MARU 十五·美輪 漤順HOI SOON 十五路解 長城KOTA PANJANG.

多加蘭 TOGARAN 有制新UNISON:

新加坡印尼 千三

新加坡泥胆道

渢加坡......十四街

雅加渚河水十四小雜 新加坡侂舱干四太

印尼

馬尼拉:

【最新型貨客輪降速十八湖有冷藏 全船冷氣證備)

∵M'S. TAIPOSHAN.

大寶山

:本期:二月十二日落貨:十四日開行

M,S. TAICHUNGSHAN:

二月十九日落貨 廿一日開行

員警

能坡

直透:曼谷

直透:曼谷

換饿了

雅加

原體馬土藟HULDA MAERSK- 鄰饨新城 KOTA KINABALU

茲·利KEE LEE.

武丸KOBE MARU

台灣: 神户:

十五道

有利器UNIVERSE

SIMANI

十五海味 十

OCEAN PRIMA ̈

沙防糖 日本

往

十五 大

大 山・TAICHUNGSHAN

山瀛丸YAMAFUKU MARU 東非SUNRISE

往

千四新茂號 十四塑拜 ̇新加坡印尼 十三 成

新加坡

十五

串 印尼

十五泉

十五

船頭部

新加坡

新加坡

十五米麵 十五天游

十五 徦旅行

INE雜統PRES.GARCIA

馬尼拉、 十大熊邦

+ W 些利萊克 SHIRLEY LYKES

十六

解疙冷凍

安 加之泗水十七距非

十六

润 岸

蒸蟹

國 美國高雄

麻

十七和糖 十七大三

日本

籌辦 遠東商述 、ORIENTAL MARINER台湾

汗大沙啫 華郵

·利華盛丸 NEVADA MARU

神戸

十八川麵

美上美MAH BULAKUL

第三推光丸KYOKKO MARDa 構造 定製馬士 KARL MARX本 東方商人ORIENTAL EXPORTER 歐洲 荔利美 MANOLOEVERETT: 日本 長野丸NAGANO MARU 日本

·軒利適居士 HENRIETTE MAERSK波斯 香港伯利THOMASEVERETT 日本

·卡瓦列獵伏KAVALEROVO. 海參威 咎利莱克’SHIRLEY LYCES. 榮國

̇利華謝丸 NEVADA MARU 惠來三號:HUET LAI NO.3 贊臣統 PRES.JOHNSON 出口海XPORT BAY

阿京城光BUENOS AIRES MARU中國

河北IPPO MARU

養·根·威BOUGAINVILLE

美SIMANE

六港郵 数 運 BONATRADE

十六日

COUNTRY西質: 二十一 TREASSURE.

雞來

國

六成 十六福來

生於台灣、日本、釜山韓

#AMERICAN MIST

̇高雄

·强HAI CHIANG T

̇高雄

露莎奧 ROSARIO

鲜烧

【稱:ROMER T

日本:

泰

高雄:

TAI LAI 來

印尼怕䶮利TAMURAEVERETT 日本山

翔二號 KIEN HWA 2 大同TA TUNG 惠來二號 HUEI LAT 2 斯利·迪SLIDRE

HAI WANG..

基隆

專線:HRVATSKA

日本 高雄

林

ARANYA :

歐洲:

八寶

「號 HAL LONG

貿易SL TRADE

十八

四

快乐 FREY BURO

##FERNVIEW

新加坡

孫運馬士 HELENE MAERSK日本

十八百保利 二十八捲成

明輝山丸MBIUYUSAN MARU 新加坡

十八大三

STAR 星MOON

東方簿 ORIENTAL ESMERALDA 美加州十八 月

英然出 MILOS

山

十八 新興行

**THEBN-

九百保利

佐

SAGA MARU 丸

日本

月費ASTAN EXPORTER 馬尼拉

日本 東方主宰ORIENTAL DESTINY 高皓 健全丸GINRET MARU-

東方洽: ORIENTAL QUEEN 澳洲

喜製粉HARBOUR BRIDGE:美國西際

ASIAN, ENTERPRISES 名古壓力NAGOYA MARU

̇十九日甄 十九、 郵

THE

ANKING HWA

TH TH TÙNG HAI 海

MING 民HAI

AMERICAN MIST

THOMASEVERETT EKEU

MYOMAY WA

HUE LẠI 2

關病 職 日本 高雄 高雄 基酥

茶隊高雄

十三 十三海 三重 十四 和 十四東海和 十四踞 十五

十五菜糖 十五 海 十七來

ELE

銀洲輪:

"NGAN

小

日本

+

十九川龄。

大熊士高 DAGMAR SKOU 東來三號: HUET LAT 3

激佬 日本

十八 新興行

·十九·草籽 十九大 十九

第一次弍月十一日抵港。七月十弌日開行 加或小七日抵港 比六日開行

CHAUHT

第一次,弐月十八日抵瑞,诒日開行 第式,三月三日抵港,五日開行

香港至紅海綫:

ter ta 十九、聯

月MOON STAR

日本

哥迪夫 GRODEKOVO、

赛娜士 CLARA MAERSK.

雅造

十九 成 十九醾林 十九成

豬利恰美利TERNANDORVERETT日本签山

漢翔 明條MING LI. 森科忙美 FERNANDOEVERETT日本金山

二十、新興行 廿二—來 廿二明仁 廿三 啭

往:新加坡、亞丁、遮打 HNEIDAH

蘇冉港 、

丸:【WATE MARU

+IMASTRAAT FUTAMI WE

利安 LAUAN D

橫瀾 WAGLAN ISLAND

民城 KOTA RAKYAT

日本

西洋

上海

二十太來 太平

MEGAP.J.KASAVUBU 淡路山光 AWAJISAN MARU 微

DURBAN MARU 光榮丸 GLORIA MARU

西非

非

ESTA.CRUZ

臧他利奧FROTARIO

馬尼拉、

BY LAMMA ISLANI

東非 康莊西部

新加坡

川崎 + * 3 十二、臧 十四扫酀 十四

圓洲輪 YUEN CHAUT

维式吹i弍月十四日抵港十五日開行

赤洲輪 CHIK CHAU

第一次:三月日月四日開行 第二次•三月十四日抵港 十六日開行

貴客定儼請洽 總代理

打高雅STRAAT ALGOA

大西洋鳳凰ATLANTIC PHOENIX美國西岸

FAETHON

利物推薦 LIVERPOOL BAY 歐洲新加坡

魚 GOLD STREAM

古

約絲馬士JOHANNES MAERSK 传城匯

西西比丸MISSISSIPPI MARU 東

非

臨非

五大三 十六、恰、 十六 新興行

太來船務有限公司

海與HAT HING

日本

甲丸KAT MARU

日本

多利順 日

淨淨 OCEAN PRIMA

西非

香港怡和大廈十五樓、

電話:H247771.228101-7

麥賽賽總統輪

寶機或BOUGAINVILLE 西非

三月十日抵港

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪二月十五日抵港

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

新疆

六日收貨

三月十三日截貨!

(不往菲乏)

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL· H241619

-H-24 | 26 |

·H-232352

H-240512...

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO LTD.

香港至西菲機

往:新加坡、德班、新高士 • 阿巴巴 夏筼港、★都亞洲★添馬★勞美 裝竊非亞、亞別會、自由市•

(如有足够貨做始商放該懲】

南丫島輪 “LAMMA ISLANDW

第式大1弍月十一日抵彿式月十四日開行

橫瀾島輪:“WAGLAN: ISLAND

第一大二月廿日抵港 廿一日開行 第二次 三月三日抵港 四日開行

香港至波斯灣綫

往:新加坡、刁拜、富特、巴連

達文

長洲輪 CHRUNG CHAU

由日本抵港卸貨

山州丸

二月十一日

上午三時抵港

M.S.SANSHU:MARLE

桑名丸二月十八日抵港

依利沙星 ®

M.S. KUWANA, MARU,

M.S. ELYSIAN-STAR-

二月廿三日抵港設

請各收貨人如來本公司辦理船邊提貨手機

,否則為保存,所有一切費用及滋、火、水

等意外,收貨人負霖。

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

皇后大道中际运行大厦

KCOW ROCK CO.,115..

BANGKOK

本行新式學備快比端毅

振盛行總啟

公有

司限

三代街

後話港

上美準二月十六日下午開徵

十五日落花

-賨客付貨到

木行接洽基荷

直透:曼 谷

M.V. MAH BULAKUI:

ON

| 總啯運地加率爲百分之一在香港降落。

由於記種改變,日和。

長是磁航飛爲突出的 爲東京——馬尼拉

百分之二十五哐,其政府已取消准日航機,香港的國太平佯航空

公司港,政

英拉

去年度座位我批凿變使到挽救性增加, 兩點,達到百分之十六

|其原因是直接受到在 晌,便到緻內航運大 一管制入怠工事件所影 一月至十一月間西航空

以來所末會發現過的3

運、及期均告诚縮的

龍年民間減射,百分之 在去年度客遮、鄧

國際貨運瀣裾其活髗的一 .到百分之五十六,尤其

日航往雪梨航纘 取消在本港着陸

∫特訊日本航空航由東京飛梨的航

公司由昨日開始,東京 將縮短兩小時二十分

國內航運 3. 空貨運方面,開舖不少,客人。中途取得在本藩 爲降低,可睹國際緩 【梨航毎週三班的 客獲得便利。

·航空貨運方面的

、 日航機被迫歐航

開的乃府此客量 但得

關國係探間。喪日便来短

※報取期失航利 往兩·京

城航不硬出要不

航空准行

LOHN SWIRE !

香港於仁行轅能接邶

THE CHINA NAVIGATION CO.

TANG IN UK) TH

亞澳特快航线

246191

·ASIAN' EXPORTER.

∴式月十八日做貨 廿三日開行

2

LASIAN ENTERPRISE

六月廿日歃貨,廿二日開行

安賽

安達

古 大阪、三井聯合航輝

新畿內亞 香港

往T新磯內亞, PAPERTE, .......· ̈ PAGO,APIA, TARAWA.

BLUE SE A LINE

涟錢公司

芽

芬 德

大月生對當時留

·直航:基利士多寶、京士頓、邁亞

·密、沙灣富、傑克遜維爾、

維明牧、查课士頓。

"PRONTIS"

·在葵涌收肯·世話-12-235159.

8 八日開始收貨

CHENGTU

成都三月九日收貨十日歌資

聯菲輪船公司

美邦輪船(香港)有限公司 電話:二六〇八一至二

藏經理運儀部:永華企業有限公司 DIR? LNAKU)1013. E♫ i5-232084–6, CPUTLIPPINE"

菲列濱輪 弐月

十九日開代 PHILPRESIDENT QUIRANO TELNE

N. Z.U.E.

太古·大阪三井、渣華 聯合航 直航:非島、奥克利、咸裝頓·列提頓

̇收貨站:海運橋及葵涌

SOOCHOW

午

茶

三七前篇

閲減少約百分之六,但

截郵時間

嘧面約泰國、菲律賓、夏威夷、台灣、星加坡、馬來亞、沙朥越、印尼、希臘、上

澳洲、法國

汁、泰國、巴林、沙地阿拉伯、意大利、荷蘭、比利時、丹麥、威、瑞典、栾國

關,對尼巫、南非、尼日利亞、多哥、加納、紐西關,远在 【蛋液传,天钢西淵、北中南茨洲、南越日本

正午十式時 下午三時

下午六時

明日空郵(星期一

截郵時間

順昌航業有限公司主题数道两台湾、岳加坡、沙肪越

神繩、刷絡、菲律賓、馬來亞、印尼、西澳洲、印度、忻科拉

下午時 下午時 下午四時

中建大厦十八樱

百機三司效以色列、洗

電話H-249096 (5縿}

大城反·范的

意大利、希臘、泰國、伊朗、西德、荷蘭、比利時、丹麥、挪露、瑞典、瑞士 英國、美國東岸,但西报·肯尼亚、尼日利亚、南非、澳洲、裴好,扯西蘭 、巴基斯 龍臨、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲、沙巴、汝

下午五時

下午六罐

『現費:

【迎

航

認

洛拉斯廠出品DC卡型新式客機品 ̇附看簋紐航在使用並計劃滑購三梁之杜 十班機服務。該協定由一九七五年四月開始生效,到時,且會有DC十客帶來往於兩個城市之間 人本级)西關航空公司 英國航空公司已經簽署一項協定,經營埃克蘭和倫敦之間的DC

紐航英航簽署協定

「C十航機。 一起北大西洋飛往倫敦。' 「蘭飛往洛杉磯。在洛杉譏,由英航的機員接班, 的舵機在紐西陽的您做下,以無航的機具由奧克

·四年間的互佀交換安排,提供二百五十座位 根據協定,紐西蘭航空公司會再購買三架D

協定自一九七五年四月起生效 紐航爲此將增購三架的十新機

聯營奧克蘭倫敦綫

一會在今年年底加一九七五年年底之肼交貨。交优 後,紅艄 DC╋杭禨像伍,將由三架坡加至六 紐西酎航空公司將購買的靳DC卡龍機。

澳一可旅遊秩序,統由太平旅運有限公司代爲 行八十名,於昨日乘泛美航機抵粥,幸卷、 日本通運珠式會社主辦香港、澳門旅行團

日通港澳旅團 昨抵港澳遊覽

羅

WELCOME

TO HONG KONG MANNER

【洋波爐有限公司

晌影工怠員人場機月個六連

淡平務業年去航德 縮減告均運郵運客

今日空郵(星期日)

SANKYO LINE

三運珠式會社

季里諾總統輪

或月十七日饪糖 (廿八日開行 直航:波士頓、紐約、費城、波地麼

由羅省、舊金山航快輪

蘇州

已截貨

SINGKIANG