1974-02-06 — Page 8

日停飯

WAH KIU YAT PO

「真四第張二第5日五十月正年寅甲屬夏

在簡單一附分鐘即可

她完成地基工程,二十七Č年動工兴建,翌年又增加一千二百的後元。本屆幹部成立一個證長 到有,黃煊、黃策、黃偉文、黃亞、百利酒樓舉行職員就職點,松毛號 北市加第八百七十萬元,以致工程作組。直一畫面後共有成將有更-

份的經費,維持緒大的眼 、 柱、安永江、蘇一財,蘇悅安、攤服、旅東美、馬秀文、丁楷思、楊 紀錄,作出統計,或檢 兆昇、逐然-朱可倌、陳靜林、官,徐枝 林拔骸、張紹芳丶 「本身工作政策。 至本屈就職後,得到政府批准對明這工程用 務費用。 閲億本日嫩辦第一個黑歟活動——海游花 如家、黃宜生、黃生、邪優、黃平、郎建岳、莫建威、倪懿姓 ,並由董事局負拟憨設安八十萬元,今日全部完

大時會,本人曾告知客,因爲本展多項建設工

卓溪光、陳濟訟、葉天小、黃卓話、簡志明、麥秋驛、及來賓:韓國 成。在本校釋建過程中,由於社會人士的慷慨支

程將在任內完成,董事局質推繁重,估計須實 持和當局的大丛資助,使財政上的難婚迎刃而解

、满、阮、關孑、黃輝等洲信徒大會會長金、柏師 七百萬元以上的善款,本人感謝各界熱心人士的

百餘人,主席質量效質,會長實、陳效實欣維,台灣信徒代表,减

·支持,使我們能够在此則任之机完成本科的

你才、郭子樂、副主席黃婿、森王、忠堅牧師、黃德全收師、林錫輝收 營 山、设河父相繼致賀詞,酒會聯織師,救世軍倒關中校。 6.同日下午八時,假座平安醫樉春

翎女士慨捐裾幣十五萬元,一九七一年,故總理 李潤田先生嫔夫人李吳若華女士慨捐凿游五十萬

冠,因此,本灰命名「李潤田祀念中」,同時 港督致詞勗勉青年 營養 將禮堂命名「黃瑪愫堂屮起念黄女士的年假。 盡責參加福利工作 [

本屆董事局就職换,即向光完成 邑建設工......

程的目標推進,同時以本屆鐡開始的第一年,蟹 院百多年來爲貧病人士服務,人爲居民耳熟能 訂製惦服務,教育工作及社會服務長期鳖度十年),在教育方面所推行的工作也有同樣的成就,日 計劃,在過去十個月來,得到各位迷絕的版力 前院有小学七間和中學四間,學生人數超過一 , 更獲得越九熱心人士的支持,使長期各一萬二千名,同時計劃增設中學三間,因此,在促 適教育方面,我院酞我想看。 項服務計劃的每一階段如期在任內完成,时有案

政府爲市民擴展社會福利和教育,都要依賴 雷治強主席報告

若 隨機構的合作和支持,在五方面,對院負起 ....東| 作用,運此向院致謝,張主席剛才保證東華 任內完成九項工作 院將推梭與政府合作,本人間之深感失散。 急症 政府所訂下一九七六年完成中学激標 搜院的工程,洪年七月完成啓用。二、房屋,正朝逬這個目標越遇,並爲第二階段進行策劃 津貼計劃在去年開始實施。三、張明添中學去年,此項目標在於確保年齡在十二至十四歲的兒 九月啟用上課。四、中學三年免費教育去年九月,最少能够接受三年中等教育,同時使百份之四十 賞楓。五、創設杏脂臨時殯儀館,本年一月十六年齡在十二至十六貴的兒童都能獲得免費谢位 日開始服務。六、重臨香港大道西五間停在樓宇,完成五年中學課程。 全部完成。七、敬老院,爲缺乏自我照 |顧能力的老人服務,完成工作。八,東華 |貉百週年紀念樓第二期工程在三月份內完成。九 、李潮田祀念中學提及本年春季開課啓用。十一 創設委甲基金,去年十二月一日舉行游藝晚會, 黑得五十萬元半。

十項計劃

進行

於在本

改建嘗產增加收入,對

|在進行中的計劃有,

一、發展多利道費產三萬呎面,全部工 夏一穆牖致約四千萬元。二、發展德輔道中及干諾道

中兩間相鎷楼宇,與樓業主聯合興建越高11

甲,打道一〇九,躄狂二號三間酇蛮,與鄰摸業主合 作興建新型的商業大度。四、貴建病理檢驗大厦 ,在去年十一月11日共謀、五,增建刚間工業中 革,政府同意給建校地址,庥助建設費及 ,一位熱心態士惭掮八十萬元作爲來大工業中學 建設費用。六、請建祜九不牟利殯儀舘,政府 撥給香港柴灣哥連臣角道及九龍牛池灣發謖區地 段爲建設地址。七、在港九兩地興建醫生宿舍計 五,已在設計中。八、黃大仙護養院及大口蹲擦 安醫院加建一誓,增加復康及慢性病人床位在設, 計中。九、續推進陳兆民中學設工程,預期 本年內可以完成。千、研院員工退休斯利會 第一規程在腾模進行中。

·在上列各項計至完成之後,本院醫療服務, 將可-

份應付社會需求,水準亦大爲提高,發育

張方面將有六間中影,有更多的年獲得中學生位 第一供糰,社會服翁,如安老院,托兒所,青年中心 及服務;亦將大爲加强。但有一件事就是經 「費問題 經費就隨之增加,因此,發展

·煤运好过加收入,用以支持料大的摧展服務是 最愬想對計劃,在本完成的大道西五

--

|瑣|大的中等教育擴展計劃的進行方式, 由於教育委員會綠皮的公佈,只爲市民日常 對論恟問題,铈論的烈,實在令人感到興奮, 東華三院学濶田紀念中學開幕典禮,總督 氇浩爵士主持揭幕禮,有爲平臭若華女士,黄 强女士及番岩強主席。八本報記者中

能交。

節都楸安煜大台,競投花燈,趙族宗親會

牙醫公會,縣立口 CJ 日假欺樂酒 人牙醫公會,昨 家節聯歡,會員踴羅參加,主席 梁孔 黼,况熱。到有,一詞。

| 親總會,17日下午一時,在會所團: 國

,會長粗壯,恕士底、超謀 、趙廣海、炫以洛、那事長趙國足 、趙樹勳、趙姿拍、證禾、題 宗親先行祀祖。理事長褘國良獄

中區民政署聯合區內社團 組織職業輔導委員會

指導中學畢業生就業

各方意見,轉政府

計劃立職藔導委 乏聯絡,無法向他们如最近節省燃油的 周,聯絡區內居民及供適合之工作。1. .中區小巴問題 街坊會,對中畢業生張氏說:「初步與條例,交通 進行職業鏞導工作。中區內學生,商業團體及 例等,均出 區民政主任黃張綠萍,區內領袖台商後,獲得 昨午在香港扶輪社午憐:反,而致育司更會 合演說作此透謀演:一提供專業指導。」 張氏表示此計劃,張氏認爲民政署工 共由於在工作上感到有 「此需要,「中医爲本港 一商業中心,而且呣校林 立,在與李生及商業

他接觸下,發覺中學生

民政署每月與行政 立法兩局非官守議員會 唔,報告區

作造爲府,社會及個形。由於民政署 .. 市民服務。

情形較爲,故能 *在爲政府服務方面解區內粉要及报任各有 關組織際服務 ,民政署經常與內團 持密切聯,民政

「在無法接受高等教育,人員經常參加各團的

「後,往往對就業發會集會,而各團體的代表·

存有疑難:一部份商業,被邀參加民政署例會

中區民政主任武張綠萍,在香港扶輪

演八本報記者攝

念紀年周四廿

士博吾卷陳醫中名港香

•

品珍服准

她最後强调,民政 行政權,只是一種 助諮詢性向公眾服務

黃大仙區工友

服務中心,聯同區內

七間工廠組成之新春綜 合圓台)本港大C二月 麥

數十年

可立南

空運服務?

馬尼拉

露 每週九班

羊

藥效特

功見時五

百萬元

預定儀位請電

点 3-8297384

|劑療治效特

無照乳系振據

月薪一千元

不論已未婚,女子身高五呎,體重九拾貳, (二)男子身高五呎四吋,體重壹佰壹拾磅以上。 (一)凡年齡在十七歲半至二十九歲的青年:

以上,仍未結婚;

投身警界 維持治安

(三)讀完小學六年級課程者,均有資格申請加入。

申請人亦可將表格填妥寄:

香港灣仔軍器廠街梅理大廈

梅募

街招

皇家香港警察隊招募總署主任啟

本人對警務工作甚感興趣,故欲投考,

茲將本人之簡歷開列如后:

姓名:

地址:

性別: 年齡:

電話:

此致

皇家香港警察隊招募總署主任

年月日 署名

汎證明了徼詢民意的挪 盐鸺有價值的,無論採一面,分盤了很大的努力,你們千萬不要忘记他們一舉行,凡十餘項 基日晚上八時舉行,我一

000

(特钢丷東華三宪天后廟道李衡

完成

九項

日六月二年四七龙三国公年三十六國民中 新港本

工建九完

業善廣推極積院三

建設

*工作

港贊

幕開學中田潤李持主督港

作

工利福會社心熱理總贊

。

迥然不同,此種將至宰獅,魚肉類,比涨后分

,由順客挑選,該值得香港建堭超級市場致。 盤爲建新記集團有限公司黹事長江德仁优 她說:「目前已有

炎多市民往民政署投诉,在邊傷與接機殺友合酒,(左起、陳國偉夫 在笹一民政署破分署。 事 媯有一醜調處,市民對「艾奇岳,陳國郡,獲顯發。,

·劉梅 閻烈 江米發,董事長江仁, *司簡寧、簡悅服爵士、漏礙賽爵士、王澤森躪員、利國術委員、副教育司五家體、金偉樂、民族、 顯揚、智兆南、陳雄、圓菜、富貴」飲緒,林超等。會長陳克華致她婦 、

* . 理事長王颳存致賀詞,會長陳一,在旺角百峇湖州酒家 餐 3嘉黃黃,先後致詞,緻。 理事長陳兆昌致謝詞, 舉行 宴,

【政府工作有任何投褫或

「開題:先何此詢問處

生

王華先生姚條 全禮物及獎品:借

十日在粉嶺舉行 張慶州, 大櫻花

“包括T 中心 風光寳梁有限公司、 舞蹈、羅飛家

黃耀南昆季令壽堂 何太夫人舉殯

「央人,昨八五行正

一午十1件大出于下午]

社團春節團拜聯歡

在裔 - 鞫容麥里浩好士主持揭幕。

|民 與各項社區工 痔 嗒熤蝪念院總理然心社會福利工作

| 倒未來長目標之路脚|務中心,喜萬年避琪公 作,可使民政客實踐其

·之成就,指出:港府爲市民調展社會 福利和狄育,都要依賴志願機構的合

(新一填補,喝少偉,何省III,葉再生,政治任務。另一方面, 南海同鄉會 作和支持,花波方面,實院一直都負一

「嘿辻♪ 陳國菜,陳膦維,梁尊臣,璒机 發展社區工作所加强社 領導作用,本醢此向貴院致謝。可一同鄉會,昨(五)日下午六時,,食振邦,劉子安,溫裕,孔 結構。例如在海搬運建煌江菜 · 煤超級市一老发现郑參加,而企年, 阿僻中保證東華三院海报| 銅綠賨酒擞春節厰燈鄀歡。參與盡场,梁心,能義方,齊亞洲,藥約,面,攒泼暴力罪行運斯 備與政府合作,本人聞之,深感快散

帕,蔡文姬,鄭在举,李苗拉,書中,民政署協助森前官 昨南遊歸來 精靈公司魔事長紅(十元,報名此 會有用海商會,沙罪同機會、九江 商會、憂汝同鄉會、北江同鄉會、 盛忠,何少明!梁孔邑,咎永庚, 当雷主席將本店楣之「東華三院

新界南海同鄉會、澳門西樵同鄉會 馬明德,陳星斯,黃玉麒,劉偉民民政署計圖在區內每一 東南亞商務一週後,由吉炁坡乘馬來西巫航空公,日痍一的演出,结五 首長楊秀輝、老其松、馮生、黃星,邱鴻區,李連材,楊少松,何為大厦,協助成立委員會,

微仁你螫,昨于視察中環大馬路 文

一爲耀大的,本人深信在各志願團證和廣大市民的一要茲市民的齊任,參加各項福利工作,爲貧病無常。 支持下,項經費是可以舞技的。

供的人士蹀南籍。如果緻樣做,則你們不但可以..晚會之主要目的,加工雁代表主殿,此現 本人要向由於本港敦育設施不斷抑亦而獲签 效泆東鋼三院各位總璠,爲社會人士树立良好的一爲加强區內工友及工廠,發獎品及紀念品。

中華汽車有限公司 香港紅萭會會選買 的年青人說句話,本港市民在提供中等教育方一榜樣,而且爲社會作出更大的沉默。

|舉行火化股,執拂及致 以難訂未來之方針,於 B禨,追光實菜,健源 法亞、儘澈、醫染、江 長陳李敏女士,佩斯闻 龔精業有限公司,洛出 安演,如背山劈盧院第一副業事長,例配有限公光昆州之金壽堂,中攤 可背事長黃振南,盤谷、汽車有限公司董事長,送花圈柳枝者有神商名 洪氏指出,「由於基大香老友服務 美衣,黃大仙新區股,商各界人士聯組之「老政主任施祖前,中華法 利花行,亦擔財富盤。浸會警院學生, 发娜蚊會」,本年送老船廠董事王生,森案 品。參加者均獲得體物 青年服潴團及扶幼中銀行中區分行經理中 創興銀行董事長,太 社團首長及親友千 第,雅曼公司:新馬門 歌,本月十日(正 分區委員會主席格在橋」。 月十九日星期日新 晚會之辉綵儀式於“衣,过于工業等機構。

·界粉嶺 郭藝園舉行

·贴堄新建築置一下午六時入席,歡迎各

|鐵移松哥連臣角火化

|汽車有限公司董事。一平紳士碩成坤之B

「民間濕膜。現時,中医

,政府可此組織收集

阿傑、王者倫、顧家振、趙光玹、鐡 海慶、陳穎材、敢报、宜弘肄 慕術,參加典禮計有他各麥理浩爵士 、民政司數敦義、廉政署片姬達、敘 磐長何鸿礬、社會福利署長同建、刷醫務谳生處長李洪洪、民政署林发棠、乾出於,就會利安高 肌因啓斯师等数百人、濟儕一堂空前盛况。

訂班」返港,到機場迎还有該公司董事兼超市四六六五 傑望當局及述會人士支持三院【良計

總經理黃奇岳經碰江德發及高級職員周烈 大二集雅 心馮林、辈子敬、會長陳、李刚 注,郭奇,昨日初,周课桌,志

菑照發,愛美業,親友在金龍酒家正陳國糍伉話五四三二三四 曲,尤其食發展嘗產樓宇,以地加經

韭、戚榮鹊、顧紹文、雅發生。理時,張國華, 費收入。

卷 談及個別市民服務 儷等十人。 : 潮汕文教會 下午1時,三院主席雷治强,耐 , 監事長王峦存、陳兆昌、晉級千》

會趴)刘 中,張氏說:「市民對據江董事長樾仁廨,南洋各地苦道設有超級,基日由下午一時起為 主 席盛廣惠、高爵分、江永安、總理 何錦榮、黃金斗、劉少彬、李敬、 李新、何財、劄德甲、陳冠瓦、涉、文沙聯誼會,昨午在會所團拜孫 政 府部門投訴時,往往一市場,亦俗時增強藥,設備規樅,亦與先進國家,惋,風雨不改。

·韓德威,葉慶忠、陳罄,潘演損、

直接與該部門接觸

·志泉、昭烈、招成英·范雅敬 聯,到有陳克華,蔣猝六,

事實上此類投訴著其 好染、脂家夠、翁超辉、王逹痴、周

夏國瑜、黃昌、王成、潘五儀、馮雄,林萬任:陳志鴻,許維戲,為

·佳 、湯、丁子山、白镲明,吳柏器,秌國 2秦芳 2 家强 蚩狴波、梁森、吳妙玲、韆 會交配,她相尙,關修齋,林作遜 、陳豚昌、招過標、顧恩園、陳」,鍾文娟,李筱茵,李祖城,杜式 秭署、邵域、鄧銘海、李玉棠、洪英,陳鵬榷,黃網犁,古光算,路 性、陳星孩,臭紫菜等數百人,濟一詞,副會長蔣醚六,開遽頌,監 濟一堂,桑寵共話,氣氛 六克華、三院脈及主席張玉麟、徐季良、李東鄰、歷屆總理梁振邦、吳仲朝、苏大望、及周煜年師

查詢,其簡單的問題可

三期星

·典禮開始,三院主席當治強致,邀請港督麥理浩博士致製,含主席向督誠致送紀念品,民政 司独敦義向李潤田夫人致烩紀念品,教育司隨向黃鳳翎女士致送紀念品後,恭請督、主持揭幕。 雅成後舉行酒,院中學半生表演歌詠,民族舞及國案等游藝節目。 及正在進行重建的貔緒道中,干諾道中,城多利 東粥院·宝婼 洽强致 .本校籌建已超過十年,一九六三年董事局發一道,菲林明道,起士打道等体篮樾宇拆建机每月. 地原是一片山謢地基被打因離正道,一九大九年一成之後的租金收入達到一百一十萬元,每年租金 遭遇建築材料及工安棖倒,由原來預算的五百七

餓投運蔥花燈,所得欸緻,接-

滿 |培道聯愛會

塞餐敦培 道愛會基督敦敬老院,本月H 利經費,情况熱案,笑主说。 六、日聯合團拜,我該就職,下午 廣州府同鄉會,昨在會所團拜,席劉梅軒主持開會,七時假英皇道 洲、黃劍父、玉山、培、楊國獸,到有:劉梅軒、烏明,何漢夾

·月八日八叛五下午

11時,假視掛盤屏遊

將社區服務中心舉行賽

「節廉•招待內傷 殘人士四百人。

個別處理」。 張氏說:「中區民 致畢現時每月處理一萬 藥如涉及頂境問題,亦 民政署將處理個案

清貨

心中區社塘觀

士人殘傷待招

歡聯節春日入

·蛋察所士傷署發訊:

分安安戣限鎘

雅公司

大平賣

男装部 羊毛衫、大褸、皮褸、卡曲、

由七折至盆折

皇后大道中亞細亞

皮帶、領呔、T恤、恤衫等

女装部

西装裙、西衭恤衫、T恤等 毛衫、大褸、皮褸、套装、

自唱忻至三折

仔衭睡衣衭等一律大平賣

各國名廠新花女装衣料牛

現時薪金起點爲 $1025

如果會考有三科或以上合格待遇更佳