1974-02-06 — Page 10

WAH KIU YAT PO

真二第張三第日五十月正年寅甲歷

一路巢、朱哼、古道城、一銀行股細節,李錫榮,一,英國既得點來投資公 林狱塔、邱西岳、林亨銀行伍錦券,周叔司普大金融機構接觸, 森、歐煦昭、保生、儉等。馮氏經於商討有關本菇與 樊明、駱振華、陳錫耎飛紐約將與羅富齊父 ·美市場今後師檠N加强 昌、江木雕、顯南、于有限公司,大福銀行 步亞、

學中建盼春樹林

响應助學善欸續增

華僑日報第十七届者救童助學運動岞五日續收到各界熱心捐款响 芳名如下:

位超過十五號,可是整個會場 在英導導員虢事處体出

十個以上,市場之天合

* 台鵠體育總會壓年來均响應本救助運動, 中心及市場等。 「昨又樂助15百元,造福清貧學童,俾下一代能有 梨木樹新邨德的商業中的酒,後會完成學業,仁風裝器,是以典範。 ,找不到一位新界人合加酸,狼,陳友方,至幾天,

二期續興工

該會來面淼后:: 第一個拍变的官地,可作

增容萬八人 可供市民购息之用,剧毒,敬啓者,收報關店礬際費◎助學運動熱心公 大益至足以欽佩茲附上证陲银行商銕支百元] 爲工業及促會用途,面積爲] 康國石,張容?

这今第十七屆基須運動以表微送祈爲普顧是荷, 膩,位於屯門第九區,第八 張學星,容鴻儻,崔永(特)位於新界,民可由兩座耦旋形之國著 梯上落天台。. 邨內將設有一間日, 此致華僑日報台執事先生,主席霍崇基施啓一 五號地段,年獍份一百三十一生,鋸伯動,海外僑跖,葵涌之梨木樹邨第二期:

加,拍後麗獲爲一百二十萬, 農畜藥飼料商會,我托兒所及一個可作多一九七四部3月3日, 種用途之大堂,另有一 程振球捐壹千 散程

一場,彼被送上車時,見被告無車離去。

被告R.E 麥美倫,醫師,住跑籍地山光 「道。某控三項罪名,八一八一九七三年九月廿九 日晚上千時分,在利臣山道帆船调店附近不 |小心駕駛BB二七八〇私家平,引致男子陳正才 CAEFER - REKEHIDE 時向地,所需軍權未有效之行車證。

恒隆銀行東區分行 定期遷往新址營業

三月十一日過入新址照常營業,分行經營下列一被火舌灼傷,事後由人 業務,各租荏獄,各種放欸,進出口押匯,兌一齊,它救傷 送院救 悅嗟銀行近年業務攷展迅速,先後分鹃在港 抓為商美芋,爲各界人士提供服務。 外幣找換,雜託及代理保險等業務,並發售各 治。 九新界開設多間分行,近因東匹分行行址不敷 用,爲謀配合行整盤發展計劃:选盘无盛道三

|大道西火警 時港岛大道西三 號地區,發生一宗打翻 丸一號與隔三九號合併興建多府大厦。現闖四人被灼傷 火水爐火警。迢宗火警,女“六十四

《特訊】昨日下午,火勢難不大,數分鐘後

of Engineering Technology

British Institute of an Institute of Careers Box 1687, G.P.Q., Hong Kong, han

·Incorporatinia

Collier Macmillan

Schools Hong Kong

Dip fome "Cparwes. nymifable: Marath喘

Accounting

AC Reta Prostý

Inst of Bankers Pt.1. Aust, Chamber of Seip'g

Advanced Meme General Bus, Trza

computer Programm": Advanced Managersent

Inst. of Materiais.. Personnel Management

fice Manager

English fiction writion Foreign Languages an

Caner Advertising

STR7 Cambrid GCLE. aleyna Curt, of Educ

Sains Management ju

Writing for Children -

Surveying & Lavalling

C

Construct. Clerk of workstruct

technician

Maintenance ER...

Gan Dravgtktamhia

EQUE MILADINES

A.M.3.E.IElac. Erm Rettig, Serv Kaist.. A.K.I.E.D.

Repairs

熱投競地官宗首年新

三期星〈日六月二年四七九一届公年三十六國民華中 閩港版界新

交成萬百數

萬五十四百三得共地用業工幅兩門屯 展發界新利有心信資投映反

新界

《特甑》本年度全港第二 旅英僑領

宗拍愛官地,昨午11時半在新 界元朗大會堂舉行,一幅嬴

宴馮景禧

民府許地:昨訪問 對經興鄉事會,民安 促進會坼州商會, 由三會首長林树者,

鶴大厦興速工程即將進行,在改這期間,分行址

只面積的工聯促在地,程熱烈

飛瑞會議

競投下,以百五十148元投 得,平均每呎爲一百一十大元

漁民

,超過底俊一倍有餘,顯示本」前雕蓋瑞士大银行邀

香港東區婦女福利會康樂組一千六百六十元,甘祥炘太太伍百一十元 來嘉,岑子光等迎 ,白鶴體育總會二百元。陳聰妹君一百元,大磡村街坊福利會機榕年理事 。林棋春向許理民長一百元,麥永建會計師行五十元。 挑出三項請求,要求

基教平安堂 ],同享靈籤。 十週年紀念 : 基督教平安堂(九 她也教道爾格角交融发 四號三樓 自1

「六四年以來,至今

·己有十年,紮盆特定於

資 港工深界人士精求土地仍被金有即在把對國圾性黃金

新村 學

·各界捐崴救童助學好用友眾寄付,請寫「僑日報救莖助學」,並在左上角圖機,及圖去「成 二 月九日雅理六宮先生 切。另一幅工廠地一萬一千呎 貿易之滿東湖氏,於昨

時行感恩我會 ,以九十三萬元成交,平均 安抵此間,倫敦新襖蓋,因骸路循民住處不足,請早日癸雄漁民新村。「特壞人」術字君安。

廣告公司副經理劉特懋,日航香港分行公共關係 教霖芳牧師主講 甘祥炘太太五百 每呎八十四元六角餘,價格溉,證券有限公司代表楹頲 (二)因本島人R窟窿,年洲健康院無一鼾醫

,及廣告剤經無啖慶率,及日航空姐李嫣然小姐, 燼,但有茶酷招待,並 爲廉宜,也象徵本年工業界人智及想高級人悅,生,故請政府早日派遣建築工程正在大興土木

ㄩ雅析太太來贴心公益,俄国对本報救放,村上洋子小姐,目标港代表合同段,信剋星輝,歎绘清美十週年紀念特 經理 唐志峪及新聞界等數百人 并及紀念品。11月十日 士對臍設廠地具有信心的良好 特製倫敦蘇湖區八硯樓一一名長庭醫生服務。〔一中,落成後可容居民一 開端。而上述兩幅官地,均位 底举嫔爲源氏洗煜,同)本基墾童至衆,無,萬八千八百人。她助學迅磡均予大力支持,今屆艾悳摄五百一十元|體業有限公司

氣氛下舉行,並酸茶點招待 於 屯門新城市的第九區。一時束請旅英知名人士倍力往港界中,急請政引工程包括興建。有二心善署,希

觀荅腦及主持頒獎者合影。! 但昨日前往ù姉競投者, 領等妆叙,除鸿景湾夫府早日梁健邦洲公立中,计1座高大厦兩座。十 倒嬴市區人士,他們包括工業和馮永祥,洪克班,畫,越教學生科属之后,五券商大厦一座,42 界、燈結界、地鑑界人士, 批森外,到有香湾政府 。台后穆行中武霸昆酒,高大旺三座,另建商業 陸

白鶴體育總會

及十一日兩個晚上一天 時開始,舉行培裏大 會,由從美國眾之 ・勞 牧師雪

一葉圻然;張澄泉,

盟 日航賞

上八時開始,行佈

萬大會,十一日晚由张

「若醫生會,千百 由蔡元笠輕生領會歡

逆主內兄姊邀同皮友參

由於迴隔土地面積枝小,競投者似乎不具说厚興趣,競投過十分鐘,一來爾海恟會,昨舉行新 簡單亲近,彼此互祝养,居民二萬八千案。

收。

.0.

理民府韋能信新春訪問透露喜訊

趙玉全,黃成佳,財務 梁場,陳鎮元,梁仁忠 | 元朗冠酒樓舉行前,客至上,服務第一為宗旨。曾參加者無不同聲没 當局正研究在元朗大馬路建天橋 官儁民,即蒸菜,審核,善樂顧,如其相,嫁一個舞,由辦清六孝義會也就,時值春回大地,正是芷道之大好時光,東亞 【舉世聞名之富士山,寶塔歌舞團之精采演, 成爲事實之前,可能考 願摩胞,關埔與,宜傳麥成紅,簡銜,陳翁, 副主席鄧文麥 · 總會,爲缺止。台灣敦島馳名中外之日月潭,橫貫公路 ,耗安凡五百萬的元朗會主席蔡創業歌 裝酸交通燈,以融全 羅永新,王忠在,福利 何永成,陳雅觧,吳雅常務委貝雷烘發校長。 工糝浩瀚,景色如愛,衆國之源南河,有東方 商會中學,如已國都初過抵迎詞後,即由韋氏 人車安全,帮助交通秧 陳煥廷,余振坤,董事和及赉友數十人。(8 元朗區會主任沈中興 步工程;在不久之將案 致爾,他說:一元序。至於改移博愛醫院仁安,陳思,黃鴻光

,會舉行一項宾基船,一朗商會中學的鸞础,目附近之巴士站》及合成,語栢文,萊陽庭, 粉嶺興建 預期於一九七五年間落,肫正因建築工料飛張期一街,合益街市的安裝街,如商及會友數十人。 成,如果一切進行頂利中,對阿各位能以最大 燈問題,須調查後始 ,明年秋季,將可開力去完此項偉畢,本 人梁表揚。DR 朗街坊十年一建

威尼斯之稱,更有峩壯之宮,宝佛寺,

五躪半之金佛等,名勝古发,每位人 鸿忘返。 駱僉法,林德為,林家,此外馬來西另一段一〇八附之全臥,廟宇

涉嫌駕車傷人,爲警方循傳 方式接接三項顎名包括 不小心駕駛:難事後不停車 ,及所薄之車輛,無有效之 行車證等,被告承首罪及 Jll項罪,低否次罪,昨 日中央裁判思開始密, 利法官羚 全部證後 控方證供有疑點,被告 第二項罪名不成立,首罪 箭欲四百元,並在駕駛執照 秋五十元了事。

各適其適

埸,更且南岸一帶,椰林雨,倍增遊興5

·星加坡號稱花園之國,市內花園成,一片大自

作出定。

元朗理民官军能倌

對啦 與旋轉噴射

問拜年,力歡發人 對體蟲工作有良好成 ,同時,艾支持政府各 項活邙及傾辘辦十年 :建醮,均于人

會能負起領導工作,至 對于花 爲成功。 府推行的滑動,反 暴力罪行運動及慶祝香 節,皆盡力支持。 四,如貴背有若何事項 堂庆昨午與良 ,須與本人開會研討 一官丁福祥,黃秉, 可隨時通知。

團拜展新猷

噴射溉

錦成:水遠:余致G (艾訊 元朗作 示範系統一,謝仲盡,藜日,

「然色,故有意趁此時光到上述各地旅遊者,

·鹃,去年九月廿九日晚上午 「赴者有: 同光,互助會全监理監事及無 特 爲伲使

及早報名洽詢參加處,香港慰后大道中萬建大臣

十時廿分,彼誓私家在帆 張錫,歐陽勵,粟裕 、蔡創業、柯榮福、徙,友,亦於昨晚在梁華酒,民對使用機發射複

一〇三三堂~做話-直二八八一四;H三八,船酒店外撒烁另一名戴婚犁車之男子後,即停車

·認識,源處當局煩, 意 亞龍融,張網

八十五,H二四〇〇一七,九龍尖沙咀漢口道何,並落草繪前,問其受傷之悅形,又監骸男子記 梁,麥偉雄,馮啓來,

鸡府大厦二二一坐~電話,K大六八六九五,这一下彼之車牌,甜彼現在返閻家中,如報案後,卽 六七〇一,該公司並備有精與旅老節 陸錦,鄧仲文,林, 查目前新界民使

張源,黃裕和,吳金有 用橈動液漑以代替人力

等十餘人在新店館快 雖大有人在,但仍未見 試中,共向飛翼革。 普遍,迄至現在止新界,東分會及元朗區,

,缅爲金城台湾旅薩團,攝於高雄前

. 古道誠推舉張錦鴻

拍殘官布培宣佈妩沒辦法則後;叫價即開始,起初由三個單位集 四以一元購,中間則更是激烈,一次過加領四萬元,及後又逐萬再 哦,耗時凡五十分鐘,結果由一位姓魏的代表香港工業投資信任公司以 百五十11萬元投得,據示術來準備建成太后商工厰大厦。

• 第二椏密地,亦可作爲工業及與會用途,面積爲一萬一千呎,位於屯 門第九區,第八十六號地段,年稔爲一百11十六元,底價七十萬。

院之用。

朗以九十三萬元成交,投得者姓高,藝代安一間外商公司向。(君》

|耗資五百萬明秋可啟用

元朗農作互助會

查梨木新邨首期共 分別舉行 團拜聯歡 帯后大臣, 想舉行亦面聯歡,懷式於年前落成入伙,現有 衣團拜,晚間並在巢邵道,六安,農作 港革新會 教育主近崧來在一、參加者有舞團長額,元朗區會 新春團拜

建案公司振球善長,昨來愛張港幣 有,作育英才,在振球善長至李熱心公益,十多 壺千元,响僑日報救助學,帮助清率 ,年前會任新界完朗博愛醫院主席。舉凡社會善舉 *莫不慷慨解囊鼎力推轍,本衆年救 · 助,均有啊,其仁風畢,務使帚學生受 金城續辦春季旅行團 ,東南亞各國參加人衆

華 元朗商會中學興工

盛會中散詞,配大家紙 國,白牌,陳郡、 在啟齒,萬事如意,一監事長李炳卓,陳元榮 多吉祥。赴盘者尙有,理監事許勝元,簡永

八特訊 香新

報日僑華

品

失過錄記兼欵罰罪兩

日立牌冷凍機

此室彼室

飯廳

巨能

日立冷凍機種類繁多 所以無論小如斗室巨 如整座大厦日立都能 以其精湛的技術豐富 的經驗為你承装最佳 的空氣調節系統

leave school so early?”

Collier Macmillan Schoola S

“Why did I ever

courses offer a second chance.

you the qualtiostione.

'athy Coure

) courbes, Naw's

任下屆董事局主席方面裝設此隨機動屬隊 會國讀,會務推出

C特♪ 新界博愛醫院董事局,於日前假來張溉系徒約有二百五十一間各位委员及鄧沈南 |務苯君遠,聯絡官责天 · 他又答會繁們的 九龍國賓酒店,雅行甲寅年新春團拜。該院主席 讓左右,農民如欲安装 席及黄服兩位 宋-思母文等一同前往,提躪,謂在元朗大馬路古道誠,副主席張綿綿,劉皇發,盡文擔,蔡國而又次缺經濟者,可向一代椒粉紛酸言,對今年

,與該會各董事拜年。 十字路處建天橋,有關,植树狸集中生,黃鄭瑋區,林偉潑,黃源章:楊 西爰處申請文獄協助辦 ̇度之革新會會務有需

「當的熱會會長邵圓光等,當局正在研究,但未餡,晉塔,伍思散,即基,雙拉,陳照甜,包安,到 理。

博愛容院董事局總理團拜,主席古 志輝,梁水發 李极,張桂,何報,陳仲銘 |大埔區聯益鄉

·新錢離洞,左旁坐者爲甜

主席英錦務。

朱产,科:李祺文,黎家,蒸鍋然, 文:梁寶,鄧華,李食勳,錦榮,吳國

· 洪,洪大橋,就朗,合,朱 父老選出代表

·貴意見

鄧明等均到曹參加,故实;酬酢嗽治·合中 ,古雅戤主席致新歲祝詞,祝賀同寅年萬事勝

鄧普生再度獲蟬聯 謝,生興。並開過去一年來,在官紳賢之 (傅L)大埔區娩益鄉二十八名父者,昨 指導下,總理同與之合力支持,院務順序推進, 一時在新寶城遒樓召開會,以推送一名村代表 今後仍希望繼續協力推進醫療服務。關於下風,加入大埔鄉事會爲當然委員,結果,鄧普生帶手 事局,將推由現任首席副主席張錦鴻君擔任主席 衆望,再度僅選恩邨。 * 粉各钢 一本向愛蹺协驚恐猷予以支持等 6 由張錦鴻苦主席致詞,請各總理參予協助,

大埔鄉事會將於下月進行改選下新. 各鄉代表,例於選舉之前,先推鄉中一位賢能, 並參加下屆董事局連任,及介紹安能出任總理,担任村代碳,並依章成爲鄉事會的當然委員 選

北,將部,由於奧惠玉溪至屯門一日航星牌聯合主辦

使得繼續發展著溯,詞畢啾裳造夜深始散!

【屯門新公路闢藥影响

新公路-港府當局已於 荃灣區一批土地通告,

深井村居將遷建

“公路之用途,影响所及,梁井村除

商戶木屋也拆遷

寶島幸運遊昨頒獎

壹百名本港市民,最近可以免費乘搭日本航

將曝光村外,村內部份商店及木屋 亦將遭受拆著的影响。據悉-深空公司客機來假甜泷台灣寶島,其用有十位幸 村將來建新村地盤,當局原則上兒 可獲旅遊貼伍百元,此乃星將舉辦及日

定在該村之背 理民府保證如非僭建有補償價業務。一座舉行流貶為,由電龍紅及王麗蓉小姐及日航空

「之興建必附有! 湖塲和停車塲等設備,以應盡

十店舖及木屋亦因染 現蕸舉辦「發島幸運」之信興星牌微米有 民官于訪問深井商會時表示,這受拆速而合規格酒店戶,將可獲得當局以補 限公司負寳人解隰謂此次幸運旅游,保由日本抗 償。至於不合規格文店戶,即非法潛建,則不在桂償之列,至於在發展装出 梁的木度,將來拆遷時將可獲得補助拆遷費。萊米潮州殿利會希望政府能在深 後坳予西客島空公司贊助,而信美星牌盡業有限公司則負責一 独家園,據指出;住居該處的木屋居民大多有十餘廿年之久有如第二故鄉,若一直際機別處,則在切費用,獲得最大利益者却爲至牌的用戶。添加 人地生疏之感,而對謀生方面也有影阿,雅倫理民府對很善的運河表示同情,隔爲將來木成居民称淅凡購買退經萬麗質案產品後,即可本有此書由 【我安媵於别區徙夏居住時,可附帶向主唔當局据出,倘深井將來有施興建完成時,則遥把陳井居 抽獎而獲得免發港埠之規會。昨出席頒獎典觀者 1月日本航空公司,香港支店長河村長,及典

告知被將在家中等候,稍後,很泡何事中,其 時人將其系包严,並以手擊我軍之左前車, 做爲驚慌,乃開車沿司徒拔道,卒一警 另一名主要證人陳紀才作供時,當晚約十 時計分,彼無露單車由黃泥涌道出帆船酒店前 ,被告駕駛私家車,由另一2行車迎面 上址,突然作字形 -緻華單車,使 其面部及脚部受傷,結果共藉九針,被告當時 刻停车,並落平向其翻化受傷N情形,結果路人 盤其報案,符號告上车,憑駕車離去,低途人將 其軍巔按住,被告卒又嘉事,不久救攜車抵現

現已開始

盤存

大减价

女裝部

歐美名廠大褸

Supervisor's Course

Arch. Drawing & Design

Natural & Synth. Rukbar

歲;朱演生,十四歲; 蒺泉,十

Post this coupon TODAY... Many other courses avaliable. Collier Macmillan Schools Hong Köng

Please send me the appropriate Career-book without obligation Full Name.... PLEASE PAINT.

Bax 1687, G.P.O, Hong Kong.

Address.............na

Occupation

出宜

先施公司

香港總行

合由

日立牌冷凍機

大小俱備 (CHILLER UNITS) ·

等由5噸至 150噸 最適合醫院酒店,三廠

日立牌

HITACHI

總代理:立德工程有限公司

香港灣仔渣菲道173號三樓 電話:5-740201-4

套裝,衫裙,西衭。

四折至八折

童裝部

兒童服裝全部八折

另有特價貨品

由五折起

各類貨品,割價推出 顧客購物·正合時宜 公價貨品除外

Page 10Page 11