1974-02-06 — Page 1

日六月二年四七九一万公年三十六國民華中

三期星

WAH KIU. YAT PO

菜日僑華

中華民國僑務委員會頒發登飩證台教新宇第一一八號

盟

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質瑰告之有效刊物

五五八六春第

澳建築鉅商遭打單一疑犯中鎗 北京譴責日韓勾結

擅自劃定東海

侵犯中國主權必須承担責任

同時聲明不容侵犯三沙島

八泛酿就東京五日電)北京外交部今日斥日本與南韓搵於上月三十日簽訂「共同開發 東海大陸架油诚協定」爲發犯中國主權之行。

·:(特訊】新華社北京四日幣!!中華人民共和國]外交部發言人」明,一九七四年一 月三十日,日本政府和南朝博當局在漢城簽訂了所的共同開發大陸架的協定。我項協定在 東海海域片面划了大面積的大陸架,作爲日本和南朝鮮的所謂「共同開發區」,由日本和 南朝弃雙方共同投資-在熟區域開酥石油和天然氣。對此,「中華人民共和國外交部發傅人· 「受抵唉明:中國政府捻-根大陸梁县大自然活中的原則-東海大陸架嘅由中國有一 關國家協商定如何劃分,現在-日本政府和南朝鮮當局背辦中國在東海大屋架園定所謂日 「本「共同開發區」,這是便抵中國主要的行爲。對此,中國政府决不能同意,如果日本破· 府和南朝鮮當局在迫一個城技自進行開發活動必須對由此引起的一切後果承担全部任 八合國際社越南西六日)軍方人士 將,南越海軍民兵,鍇二日,登南沙岛中 第六個,方面對參與登陸軍,究有 地方力的版兵,現時控制第六個島嶼。 〔特•新社北京四日过:心中人民共和國外交部發言人啓明:最近,南越西 實當局在人使我國西沙粟島,遭到我國軍民的痛酬之後,竟然於11月一日再次出動軍艦, 使佔我祖南沙遵島所屬南子等區塊,在島上非法設立所稂「主堀碑」,這搀西食當局對 我國領土主翩的斗裔犯-對中國人民新的軍事挑舞。中國政府和中國人民對此表示很烈的 實和抗議。中國政府已多次煞明,南沙、西沙盡岛+中沙湖岛和東沙缸鳥,都是中國 領土的一部份,「中華人民共和國」對這些易澳及其附近海域具有無可爭辯的主楣中。「· 「華人民共和國」央不容許西對當局以任何借口伇犯中國的領土主權,中國政府的進一塲 是堅定不移的。

西貢軍又登陸 南沙第六個島,说

[ 日外務省官員表示

日韓締結協定後

南韓簽署了一項上述·

·發的協定,外務省, 日本於上嵐期三在霰畢 上述協定之前,會向北 京官方,包括周恩來 理作-

份解釋。如果北」

曾向周恩來解釋

河運出撤軍以

牛張五對

休維果

九四七○四八R

貫三號四开段三路北山中北台,彌

張第一頁 解释这開及石油及 天然氣地的發展計 3 將永不會出及中國的主

一時事肚東京五日 日本外務省對於中 國政府抨擊碎大梁 中的事,而保持冷静 「感度,但是對於中國 查「協定使犯中國

♩等以激烈的镅進行 攻率,則感到困惑,外 游省有湖人士配 大跋架協定,不是决

大楼榮的銑屬,關於大 姓架的陈廳,日本採取

露。該人士說:「中國 方面棺實的一日韓共和 |京政府正式要求解釋此開發區域在日本兩國 日本將再度没它 中間藝的日本籍內 3 的文。日本官方今日所以范文協定並不長征. 翩 • 日政府曾向北京「中國的主模」

一路透社以色列泰拉五日以色列 指與敘利亞在崎嶇的树离地作連起第十 之炮轟,但調炮火輕微

·内衆社泰拉五日以列革今天 已開始自蘇彝士運河西岸撤退之第三階段

段階三第入進 戰炮續繼綫前蘭高

出三

開發東海石油不會損及中國主權 《路透社日本東京]今日將:日本向北|陸礁脖的石油巧 五日 日外務省官方,京食申它對開發東海大步的立烁。日本最近與 注:「合衆國際社英國倫敦五日電)英國煤礦工人領袖今日拒絕政府 和平呼籲,並決定於週六午夜八格林治计四時實行全國 珊整

·工。黄工主宿戈攝乘料,該項決定經工會出七位執委一致延過。並 謂,執委會已向工合所有分會藐 生脂工命令,並成立一個全國散 工委員會。

REFERENCE LIBRARY.

- OFLD1974 |

CITY HALL

工罷大六期星本 佈宣人工礦煤英

一訊電買一第張一第日五十月正年寅甲夏

敗失判談後最袖領會工與府政

定决可即內日數三機轉有否能

心,合樂國際社英國倫敦五日

·E)礦工工會執行委员會一名娄

·今日稱:英國嬂工領袖已下令. 於週六日宇夜一格林威治國際標

·裤時仉時)起,作】次全國雙 ‘葉大啟菜:他說 :. 此項決定在 十七位執行委員来行三小時之, 會談席上走成者,餓工主席戈姆 萊證實此項决案。

美聯社英國倫敦五日 铁工領袖戈姆萊週1日拒絕政府 ・作新谈判之要求,並說,英國之 廿八萬銭工之鯭罷工將舉行, 已「無疑開」了。全國媸工會主 在戈畢業在拒將由工業大臣姆特 恐提出在政府代表與鋼工工會 袖之間,作一次早餐会晤的最後 一分鐘要求之後,即说上述

定:英國保守黨政府,星期一晚與擁

有一千萬工人的工台的俏袖會談

∵∵∵適四小時,以旅獬逊家經 估

·機的威脅,但未造成協鵬。英國煤礦工人百分之六十一墣梨許成在下 週末舉行𨨏工 對經濟帶來威脅。英國政府與工會張福在唐寧街十號 在希斯官邸舉行會談。

高 人撵出狱單行蜊爲收縮 以軍在埃及橋頭堡,同 時,談到冒人將:持 和平之聯合國軍緣將要 開入西奈境內之埃及第

·是否啊應以色列撤軍行 動,削減其現有約計10 萬人之兵力。第三階段 之以色列教軍, 一

月十八日簽署之贼軍協

·定所規定時間,學 3月廿一日完竣,發言人稱:「微好一 個氣球在收縮中,氣球的氣透過兩橋 」

·-5.第三階段撤軍之地區,是個三角形地區 共西嫩一角在沙漠,南端至運河南半段之中 础、北端至太苦水湖西畔之中。

·尼克遜蘇外坟會談 ∵二月四日蘇聯外長葛羅米柯

到翠府白宮置過美總統尼克遜,在 拍此照時間,他們方在用英語討論歷史上拿破倫酒攻俄羅斯帝國戰爭 六合衆出際止無

建至天面 ®

四月完成

HAN

中華書局

由二月一日至十日止

國內版、本版、香港版圖書八折 木版水印曁八折,文具唱片九折

# 大廉價 支

中四校勘熱點本

重點介紹圖書100種特價優待

电话(卡册)..............................瑛·同馬邃嶺45.00 後漢書(线骏十八册)純朱•花猫猫 170.00 三國志(五册)......項,陳再爽 22.00 南齊食(三册).....................榮願子顯撰

大角咀福全街32-40號(大單邊松樹街)

第一期將售罄

第二期B座廉售每單位六萬餘元

樓

首期萬餘元優待顧客,付欸辦法盡量通融, 入伙後每萬元月供本息$122.40 供樓不過納息!

欲免向隅

̇請速訂購

三面單邊,四正實用,門面鋪砌顏色玻璃紙皮石,顏色浴缸,深具,設備週全,

新鴻基

中環德輔道中,香港華人銀行大厦10樓

說明書電索則奉 歡迎參觀比較

電話:5-228205,5-24120684 地盤電話:3-929084(假日照常)

一廳三房平面圖

牌金國德食服得記

康寧

敬啟者本公司總代理之雄鷄牌一味精頃接廠方緊急 來電通知,由於最近日本方面對各種原料非 缺乏 ,加以各項費用劇增,運輸困難,故承巖方命,若 令卽日實行將售價由一九七四年二月五日起,每磅 改訂為港幣六元式角整。歷蒙貴客採用,曷勝銘感 此次調整價格實迫不得已之舉,惠顧諸尊,尚祈 鑒諒是荷

日本協和發酵工業株式會社 總代理:大昌貿易行有限公司謹啓

九七四年二月五日

中環恒生銀行大廈四樓

電話:五——二三四一章一、弍式八六〇七

敬啟者本公司總代理之太陽牌味粉(旭味ASAHI-AJI) 頃接廠方緊急來電通知,由於最近日本方面對各種原 料非常缺乏,加以各項費用劇增,運輸困难,故承 方命令即日實行將售價由一九七四年二月五日起每 磅改訂爲港幣六元式角整。歷蒙 貴客採用曷勝銘感。 ,此次調整價格實迫不得已之舉 惠顧諸尊,尚祈鑒 諒是荷。 日本旭化成工業株式會社 謹啟 總代理:裕信祥有限公司 電話:五—二三二○三

! 九七四年二月五日

十天

某大工廠徵租九龍新界葵 涌區工業大厦實用面積需要 四萬平方呎最好在大厦一二 三層者如有該項樓宇願意租 賃請開具條件寄華僑報1146

號信箱合則約洽

敬啓者本公司總代理味の素頃接願方緊急 來電通知,由於最近日本方面對各種原料非常缺 乏,加以各項費用劇增,運輸困難,故承廠方命 令即日實行將售價由一九七四年二月五日起, 每磅售價改訂爲港幣六元貳角正,歷蒙 貴客採 用,曷勝銘感,此次調整價格實迫不得已之舉, 惠顧諸尊,尚祈鑒諒是荷

味の素株式会社/

總代理 祥泰行有限公司啓 一九七四年二月五日 電話 五—四八八六一

商業及住宅樓宇招租 商業:北角英皇道335-337號

道128-130號 銅鑼灣怡和街 28130號 尖沙咀加拿芬道18 號地庫及商場舖位

埔道180---182號

深水埗元洲街57號舖位 旺角彌敦道677號

住宅:銅鑼灣怡和街32-34號

|道335—337號

255011203427

14.50

怨(三册)患性思廉撰 **(-A) ··· · HUMN - 7:20

11.00

北一街(二册)......唐李百樂撰 周費(三册)...............班·令狐機棻機 陪職(大册)..................唐翻讆·

9:00

13.00

32.00

中國通史簡糊C蜂盯本)...酒交流器 低明中國哲鄩史............福榮國主桐。

16.00

€4.60

|英語基礎新線...............

現代日是越器.........

·中國古代思想史......提榮國者。

「中國近代史(上册)......范文瀾酱。 世界近代史(上册)www | 奴隸制時代(精製)..................若薯 「中國文學發展史(打本第一册精獎)

答迅手精營淇三遍(十二開業裝)...... 「關於孔子味少正邦問礙.........趙彬者。

三藏集(四冊

「夢迅的故事........................石一歌箱整 德國社會民主黨史(微)弗·梅林

·漢唐佛思想說集-

漢語成語小詞典(第三次修盯本).region 2,80

中国近代史叢

4,00

·3,40

3.60

4.50

5.00

17.50

15.20

1,20

35.00

1:20

20,00

*******2,20.

2.80

「鴉片戰爭 aten

太平天國革命......

第二次鴉片戰爭

甲午中日戰爭

-0.50

0.80

0.50

£0.50

0:50

戊戌變法......

·我和延

0.50

..0.50

·辛亥革命.........

-0.60

北洋軍限:

0,50

青年自古

夜學駕生知識

-3.30

「人體生理知齡

1.70

楚了

-2.50

3.20

魯迅小悉新歌散文選(作品33倍)。 發迅魋文選く作品63籍、二册

..3.10

2160

*BZDB(E10)1.50

魯迅全集 20卷本徵求預約

甲種本定價360元:預約價280元 乙種本定價220元 預約價170元 地址:九龍旺角彌敦道740號A **: 3—940397 3-946375

盛德工業大廈

香港仔黃竹坑道 AIL 301 地段

每呎只售

68元

而單邊

光線-

足

電梯五部

新春第一件事 蜜精神

對正卽將興建接連跑馬地之隧道口 一次付欸 特價八五

分期付欸九折優待

全部工程完成即將入伙 洽購處:天德有限公司

香油中填永振銀行大厦7字排B座 電話15-236047

ME IN 18528° & STR 522530

理

潮菜

正宗

西餐