1974-02-05 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

- 5 FEB 1974

霩日僑業CITY HALL

日五月二年四七九一厝公年三十六國民華中

WAHANEJ YAT PO

P

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一八號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

希斯繼續與工會會談

四五八大重

希望最後打消

煤礦工堅持增加百份十三薪金 如政府拒絕接受將實行大罷工

八法新社英國敦四日電)英煤工人表决果今日顯示,他們已授權謀帶全國總工 會發動全國大罷工表首分八十一約十八萬八千破工贊成罷工,另四萬四于破工反. 對•壓倒性的姿拱又暗示,工領袖們在與政府進行最後一向合討粱似的智力已大爲地 :

·勰。在投兵搞油性,亞發工會主席馬利裙:唯一能協的是,政府步,接受工 會所琱加薪百份卟要求。政府現時唯一希望是其他工會領袖們出現,黃健煤辟工會接受

路 英國倫敦四日母預料英國七莒礦工今日將大規模表示支持進行冽經濟

·工。但當或工發結果將宣佈之際,政府與工會間之最後分靈好預定繼續舉行。力面 對於工發生。磷工十二週前發起拒絕過時工作,迫使希斯首相去月下工業每星期工作. 三天,以節省體力。立刻罷工將全英國更深陷自二次大戰後,面臨最惡劣經濟危機。... 六時事雅倫敦四日 有關英國工會是否進行全面罷工的发棄結果,於四日下午 -即將分閔,工會幹部夜信能製得支持通過,已開始準應於十日施行罷工,艾希斯首相等英 國政府首腦熗新要求與煤礦工會幹部舉行會談,該做後努力打開僵局,英國的勞工手 本週進入紫耍局面。

(合國際社英國倫敦四日英國

·佈會選一日宣佈,英國二十六萬九千帶工 以百份之八十一舸投京央全國無罷工

工會很精們預言,也工等於星期日。能 FH裱嶲又一次力随和平解决。

源部長稱此一表决爲「懟」。首相希斯

礦工投票結果 多數贊成罷工 如談判决裂週一開始 以埃兩軍繼續隔離

以色列軍已撤回

十月戰爭前防線

日锥心儘管在叙利亚 織破事仍頻頻發生, 今日中午,以色列 |及仍按期作第12

隔離。蘇彝士巡河東

「減半,而以色列用撤退

半張五紙出日今

同公限有報日倭華印承及行發

休維理司

〇九二二日堤級報本:

三大一三二竄處分區中:話電 九四七○四入K處分角庄小

下排行鏌人甄陳香街乍同体 跟分區

九七九四街指上,處事辦色在 棋三號四开放三路北山中北台,

阿拉伯作出四小時訪問

·之後,阿氏在此行,黄

典沙地阿拉伯國王

|

行五小時密談

·地阿拉伯之家電台亦

·

合衆社科威特

統阿逓今天円

抵料威特,卽與&長沙

題,同氏插花沙地阿拉 伯 此間在地

·阿拉伯時,會與沙地產 王費沙爾舉行此類會談

科威特之用意乃在於「 進一步加强費利亞拒對 目前解决方式與阿拉伯 交觀狀態。叙畬之威东横翠石油 ,已經由外長卡遠在一兩者之間的連。」

考避

(路透社倫教三日幣)英國二十七 工的鋇袖,今晚明白指出 首相和工寳首長的會談中,琥工能得 工安:否則兩年來第二次全國煤苟工人大罷 工,將予游行。他們相信兩天的投票,果

·將賣成使二百七十處坑關閉,結果 將於明日威淼降間十時為本港時間今日下午 七時,左右豈佈。破上總會主席對記米 他經過洗饨的僉談太多,任何號召罷工的 决定,將採提早而非 .喔。帶工總會總記答 允考慮目前政府所据供 本計,也 由二十七人組成的工.. 執行委員會將下令罷工 ,他們預期於星期閞 資,若罷工,即將於基 .期六午後發出命令。 一路透社倫敦日

·馆、英國今天在等候預 料中的全國煤碳工人, 出之際,仍希望最後能 達成和解,便帶工維持 ~工作。希斯首相在工 工會主席準備究佈幾乎 已定的氷工後數小時·

意同記書總會總工礦英

劃計協委府政慮考 工停礦煤國全免避

一根地司令稱之爲:「 我們同意從埃及退

,安排於明日與工會首長作圾後機會少 4.今天繼續在計,必要時將通宵計感。若 和談失敗,則由過末開始,全國二百七十處

· 破玩將予關閉,井成迫使政府以 去十二週,煤礦工人怠工,已他 性能源危巿中,損失煤產達八十一

美聯社長魯特 日電)叙利亚今日I

·唯有依照一項計劃,

高蘭高地以親兩軍激烈砲戰上殿,球隊防撞, 六合衆國際社叙利 發冒人稱,戰鬥於中午】相射些憂延至全織, 誼大馬士革四日馆 開始際時間上午十昵持至下午1時卅分 邾軍軍事發言人稱,,當時以色列部 〔國際時間十11時卅分 |高地敘利亞與以色列 向前種中段的叙利亚难 仍未停止。 前其今日爆發激颢。號 猛烈炮啊。他稱:「五) 八路透社泰拉盤四一有以色列復出其在一九六 八路送美國華盛頓四日尼克遜總統與蘇聯外長簒米柯今

阿拉伯碩士,叙方將會 日舉行合緻,爲達成中東和平進一步的第二步開路。雖然,美蘇麗 同意與以色列解除兩平

·保將他們討論一盤要步,尤以本月下旬在日內瓦恢復的夢談 爲然,這看來,可以肯定的是,在他們的晒程离面,中東問鄰居首位 .故人士稱:- 在上月調解以埃與中,担任重要角色的美國務鸊基辛 [ 希望以挨協】維維持,與及在更擔湖火襲味的敘利亞海同跑成

發中

揮東

一訊電,莫一第張一第一日四十月正年寅甲磨

談會長外蘇與遜克尼

量力响影揮發蘇美

和正寘東中現實

火停議協叙以成促為務急前當

平

量平

美聯社融盛頓百玭聯外 提婆羅米柯星期日由古巴抵達無盛頓 將與尼克遜粮統及國產格畢 行会跌。葛誕米柯在安德烈空軍基地 ,由他的雙引擎噴射機下來,在冰凍 概估的南監紛紛中,行排列成行的 擴音機前,對記者們說的一句話是「 我黏在南樱司嗎?」粿米柿說,蘇 共黨服袖布里茲尼大的往古巴說「

·結果十分艮好」,並說過與古巴兩 國關係的改善加過,將有助於世界和 平。基辛格在醫啓頓附近之安德烈空 本地迎接米柯。基氏在 談話中說,與萬羅米柯的金銳將包括 數項世界問題,他特別引述有關限制

·之談判。雖然在會齮中葛羅米可

主動提及美國與古巴關係之問題,但 ,英官身們強調說追並非基辛格邀約高

·羅米柯會談的理由。他們說主裏的 由是在君有關進行違致中東和解的努 力錘形。及牽引族「成爲一個更直接的角色、華盛頓迄今已完成 要的外交任務,特別是在过成以境之間的一項軍事和解協哦。英敏現 在希望蘇聯增加努力解,因下一步驟長有關以色列與敘利亞之間的 解除軍事對時。雖然埃及正在謀取銳利的合作,據說基辛格警 大馬士革政府對無弈的影响力的反照將更迅速。美官員們說,蔥嶺米 柯的同意與尼克遜及基辛格商談,被芘爲關於此事的一個佳%。

日的會談中,希斯將促代

舊名職工的職工總會首長,但攝蛰工人接受

1月11日,蘇聯外面瘫米柯·

蘇外抵達華府,男倚塞度器前飛抵華府安得踞機 塲,與到迎之裤庭美大使杜布趣(左),及與稅務卿基辛格(右) 合照。葛氏將晉謁尼克溫網誌,商餵全球局勢,由中東和平以至與古 #]淡月雲的班。(合衆國際社無綫電傳真

會碧荷樓酒冠金

茗春華豪 席掌熊翅裙

元百五千一價特桌每

沙律大龍蝦 好市齊發財

雲腿香螺片

紅燒大裙翅 蔴鮑烤熊掌

鹽焗龍崗子鷄

清蒸硃砂紅班

長壽上湯麵

湖盅燉銀耳 1

春暉美點心

諾君光顧 請早定座

圓玄學院嗚謝啓事

本院甲寅年(一九七四)元月十二日舉行第十九屆董事就職典 禮上元慶燈園遊勝會競投如意勝燈荷蒙

各界善行 【門道侶惠賜"

領惠捐善

厚朊殊深感糿惟 謝忱

圓玄學院董事會

安鸿泰嘉文:千道中型推康大度

4月3.12.23日

3月9.23日

2月16日

特價超級遊$1234日 3 台豪華遊

包個刮) 九天 $1400

1.1 2月27日

月14日

4月13日 2

弯夏日特廉團「

門

十二天堂四月十一日

日

台

熱情栒應或蒞

八樹四季長春佈日仙風千 亮詧謹致

會長趙聿修 副會長福德 周桅 周有 劉國材 國華 主席周瑮炳 趙海 鄭亮鈞 陳成⺾ 趙仲謀 煥章

出發日期

珍珠$1950

型

二月23日

四〇

$1995

·特藥機發

電話:3-666291-8 地址:九龍彌敦道66號

歡迎特有出境者參加另有優待 每團均由經驗是富之導遊專員隨團服務

每晚夜桃會:包括金船夜總會、新炳昌夜穗會、濃年夜總會 西遊:水上市場。玫瑰花園·惠宜、金佛寺・雙石寺等•

出發日期:二月九日、十四日、十六日。二十一日廿三日

譯 曼谷 泰北·清邁四天$920七天$1190

日寳

捷威旅運公司

電話13-693175 3-693176 (星期例假服常辦公)

(由佐敦道口入)辦公時間上午九時至下午六時 九龍雅敦道241——243號金峰大厦904號

(通迦:大阪,寶塚,奈良,京都,名古屋,珍珠島,東京 (酒店採用:新阪急名鐡格蘭,京王日喇沙。

•本公司代辦各地 特快簽證

泰馬星九天嘉賓遊 $2299

∵遍遊群玆,太平湖、恰保、古霋妓、雙頂、新加坡等名勝。 | 出發日期:二月十一日二月廿五日

太 滑雪温泉團$2222期 三月16日

: 出發日期:六月九日,二月廿三日

星馬七天豪華遊

3-682223

聘請繙譯

怡達工業大厦

香港仔黃竹坑道,業發街 375地段

面成 部:

部位起

天完 五桂 至將 梯無

建即 電全二

旺德大厦 |

九龍啟明街玉成街 鴻籁街 紅磡商業中心最旺地區

三房一路

四面單邊 ∵洋樓設備

面向东南

每呎只售192元

每呎只售六十餘元

一次付欵特價八五 分期付欸九折優待

·建至四樓 七月入伙 洽解處: 天使有限公司

香港中環永隆銀行大厦七 B座 電話15236047

一次付欵85折分期9折

三成入伙餘分六年供

怡華置業有限公司

電話:H249340 H248429 H249349

商業:北角英皇道335---337號 道128—130號 銅鑼灣怡和街 28390號 尖沙咀加拿芬道18 號地庫及商塲舖位

深水埗大埔道180—182號

深水埗元洲街57號舖位 道677號

住宅:銅鑼灣怡和街32-34號 北角英皇道335—337號 請電恒生銀行5—255011內綫203或427

本公司以首創集團結婚 蜜月旅行国之精神及借 過,繼續推廐旅遊事業

,不斷寫各界人士跟

*特別篇您安排。

GE

團名天數費用 出發日期

星馬泰

| 2月22日:

14月6.72.28日

2,700 8月8日

2,300 2月22日

8月3日

2,000 4月6.12.28日

1,700 2月23日,

1,500 4月6-13日

| = |^|-|-|- |

N

2月7.16.27日

【菲律賓

生 20.30

1.600 287.168.

***** 3Ƒ6.15.23.

1.350 46.13 H

900 336.15.23.29

1日4月6.138.

̇香港中與大道中娛樂戲院商場 AIR 總公司:最加坡珍珠坊119

電話&H_250302-5 馬來西亞文娛遊覽公司

十年歷史 ·信譽保證

K-676963

STE

Amano 安勉勞計時系統

豪華

選擇

超級廠廈

先聲奪人

近碼頭交通雙图

·工業大厦

近新邨工友多

三千呎起單滥

人貨電梯-

足

徵求吉地

現金徵購港九可供 發展用之吉地,以 有建築圖則者爲佳 請函香港郵箱二

五九 號洽。

是科學化管理的助手

2500MTEMI I

總代理

7600 ZEJSME -

全區獨有。高尙洋樓

伙伙單邊、三面向街

柚木地板·彩色深具

環境優美,交通便利 斜對面為元朗巴士總站 洽購處:仁德置業有限公司 普湖未瞰街五十七號三樓 電話:6437753

FARE

與亮牌

空棉打腊吸塵

保用一年

要通知迭剂試用·合意至買

兩衛家與茶楼酒店谷大

行電線無光陽代

某報聘請有經驗之男性英鍋中籍查名夜間工作有意應

微者請將履歷連同最近照片一張及電話號碼函華日 報信箱三五號合則約喀面商試用

馬灣

星台

中英公司開業啓事

本公司已於一九七四年二月一日開始營業專 門經銷及代理世界各建築材料兼營各式膠 地板及隔音天花板工程歡迎各界人仕及同業,

·垂詢惠頭

總經理周振中謹啓

華僑晚報 分類廣告 每天弍元 費廉效大

元朝安車道

仁翠苑

已建完成

€

道新興大廣三至三安 九七九號

電話:H~257351

鹰君 香港干諾道中30號龙军

劍通有限公司 電話:+454241.H-443108;