1974-02-04 — Page 18

日四月二年四七九一层公年三十六國民中濟經儒章

-期星

報日僑華

金鈔市道一週間

去過九九金反覆,最高八八,五〇,最低七八一 00, 收市七九八〇〇,校一月十九日秦假前低一元。外匯开校铁多

·英鎊印啤瑞法郞德馬克蘅盾馬孟元升,英鈔泰銖台幣,日 鈔加元穩,法郁菲披索軟

牛 法還下著金海市道,經過八天護期春假後驚,達10000倍 撲交易:雄爲波動,一般做價亦見大幅調整。九 區動差類低四十八。比較一月十九日書前 九金期貨走勢,受外课刺激與良一片,價格大,收市價七九九〇〇8期下跌一元。而歐洲金價 起大落 變動至· (一)#節長假期 敦週二報一三九,五口,蟶低爲迴大之一。 1 歐洲自由金價投機性扳高,倫敦報一〇九五〇,首尾差距低九英元;較十九日二三〇. O-D#EU]| IE10000-4KHØKR • DØ®)16) - H 當假首日紅茲商開,買家湧入出吸,價格大蝦 五,最低爲週五之一[ii 大盤,週六爲一 狂升;(二)类故露海外投資管制,引致默金大:三六,首尾差距低八元一角七仙美元;較十九 幅下挫,人心做法,亦告登急降,遥五跌勢尤 日之一三〇竺期上升四五角三仙美元。 賦:八 好友趁勢步抬,力挽類局,雖歐金·瑞士過二一四〇 五〇最低爲過六元一三三. 年一出低落,仍然有力,脫命炒起。去息雖在至元 首尾差距低八元五角美元;般十九日之一 [] 五角,買巽仍盛,可恩對炒風之識。此外,外圍 MICD,上进一美元。

。析分濟經週一港本。 夷 二第張五第0日三十月正年寅甲歷夏

WAH KIU YAT PO

書

(一九三四年創立:

授權外匯銀行

董事總經理:陳有慶 代理週達全球

電話:5~458111 7: 行: 傣飩道中國際大廈、 董事經理蕭商报

電話:5435091 西區分行: 香港文咸西街60號

香港香業執行

銀行指南

BANK DIRECTORY

銀行業務 游人主理

代客收支 準確快捷

防火防盗安全可靠

靠友聯銀行

九龍分行: 九龍彌敦道711-713號5

電話:3-943228

西 分行: 香港專路下機154號

電話:51465217

電話13-820347-95 九龍坡分行;而粒寓莲78號地下

83—351

現實話3-671181 跑馬地分行

·廠商指出,英國市 ;德馬克升一元半,爲一八一 〇〇,荷蘭盾升 塲搞樣品初館已久,在

共何九到十一月

薪金源浪湧入,久無佻照之意大利金亦復運來, 【外出品,好谈各殊。風格升跌多。英鎊 优源拓汁。假後初期金根仍緊,現金出貨,百両:轉接僕週二報二〇五五,意高爲遍五之ㄧ 可獲千元減收優待,後期難減爲三百元,交易仍 二七二五,藏六爲1F。IF七CO,首尾差距在六. 汎·杭〇,週六收市價五八九-OO,首尾差距一般廠家只有抱度否 衡,暗示著行人衆,成交数量激增。毎日塲內外,分四健五座美元,較一月十九日之二:一八七O 低[元七角;校一月十九日攻市價五〇九八)|為的宗旨,以灣籍 但爲滿足,希望有 平均成交約九萬裙,全遥五天糅嫇蓮五十四萬闷,則上升八分三鱷。紐約告羅士週二報 二〇 ,則微低八角。 此外,其他外西走勢,印度塑升十元,爲五 接 左右,近年一-週成量最高水平,與春假前之卅 11C,教高爲酒五及六之二。二七OO,首尾 瓦爾桕般多瀜佔四英国,交易之盛可見一斑。由...距高大分八纬;校一月十九日之。「RIO, 00:CO;瑞士法郎升四羌,而一五二五 一於好友作勞,價格常與歐金脫節做高,四一、 上升八分八瓣。 「大升共七十四元、週三、四、五院共六十七元 美元穆败,週一英鈔攻市價五一」。00 , 一 元半)澹一生。五,偶克外一元半,爲三 七(五C,翠六收市價五〇八二〇,首尾蓋 肤五元半,爲二四五,〇〇;台幣一元,爲 二八枋七月十九日收市價五〇九, OO。日鈔企第一六九,二〇,加元紅 ,則下跌一元、美俄遇一收市價至二二 ,一一〇〇,张郎就成龙,〇〇,張披第七三 最高露週一之五十六〇-最低爲五之 附表一一單位每司而合港元): 北九九金開市

收 四

無措較,則不可同日而語 - 米有損手已算幸運 。至於外雷市況,走势不同,價格升較映案,中 於歐金滑落,英元放究海外投安而告低 【印睥璣士法郞荷蘭盾感馬克馬星元上升,泰銖 合幣下跌,日鈔加元穰,洪郞非披索。 九九金期貨交易 金例無報盤,因 春節長假後首日翼翼,盆大幅高開,假 第一月十九日】收市價高五十四元,貿易所實施 新制,買光類由百阿改爲五十向,多頭吸進

升五十五元。過二世金閃縮,茲雖然低開,蜂

金報降,心理出法,獲利潤吐亦增,止升國挫 五元三角。四金跌,心向液,欲拔乏力 .降十元,週五獻金大號,好友张園扭棒頹勢民

<MO.OO.

*:00:

.KEK-00

三商

KEK:00- <IN140

八四八五

<13.00

低攅續圾站,轉股步做起,按升二元,通鼾 日 日

#611·00

4K1·00 老九,〇〇

KHO 00 七九四五 七九八、 人口

附表二C 單位毎百美冗食港幣

期

五一一五○

#11.00

支撑,藝花一現,抛堪壓力,直後下挫,急降一月廿八日: 卅一元七角。跌破八百元關。超六獻金仍低, 盆脫鄀高開,好友趁勢搶升,一獲利商吐抑低 一,仍然有力高,因連日跌過飛與補倉助威, 开十七元。綜觀全媽走勢,姻一收市價為四六七月 日 〇〇,最爲週二八四八 五〇,最低爲週五

HIJ HO

日

吉

五〇七,九章:

"五〇 〇

-11.

拆息

逐步

低降

與進

出押

滙仍

散閒

#IM-KO

11 HO

#10 PO

織品最低潮的時候,本

有關級商對今年棉織 晶橘交外斋常悲觀心理

,致命去年帳英棉緻品

FIRST

港九分行

媽粉對用家,由於日本幼砍量新鲜 繼續有數批運到,挨 猋. 酒,要押後至今年編出,一方面,壽殿的餅稹游 <三·五〇. 市場開始有些草機,英出一包含米按照宫定價溵少,本洗需求的顼料 拆笄我非西路崎 八二〇·五〇 商會通知本籍,因示新清一色作爲攝類,現一意本活]1米茄價上刺激,港市價格 廠供應。胡粉批發商事 平日不支而退 六一二·五Q 訂單首李將逐渐恢復多,在改民撤出兩包食米糍 一〇〇來。現在新訂單已雄捷 陌官僚給一年作爲禇 出消息,躪若干发部份 日本幼砂糖 本月 粮。昨八〇 七八三七〇一對造,雖然初步訂購尙 一方面濃來的4

初

廠商對於分銷商開始

有我親除粘娠

阴交收彤抵一百六十二 元及一百六十一元。

大華銀行

。

港島經理

中三分行 香港禨輪道中四四號A 電 話1日—224011.

"

兼

已紙開,來本

大獎,紙紙不

香港上海滙豐銀行

盤谷銀行

BANGKOK BANK LIMITED (Incorporated in Thailand)

700,000,000.00 £

(一九七三年十二月卅一日結賬 )

本 公積金及未分配盈餘 存款及其他款項

收

737,761,381.35

27,724,198,254.42

29,161,959,635.77

$3.98 港幣7,327,125,636.63元

渣打銀行

第二八五三年英國皇家籍章註册有限公司》

̇讓準及渣打銀行樂團成員:

LONDON E.C.4.N.7AA

10 CLEMENTS LANE,

·穗夹速(一九七三年三月卅一日止)

電

£3:241,000,000(类)

(自一八五九年在香港找立)

話:H-224011(各部門,

香港能行

·冠報掛號ICHARTABANK 香港總經理:梅大街 經理(行政):失達画 國際業務及洲貨幣投書:

微輔道中:得輔道中二十

关雹衰商............. 最低機多,廠商悲觀心無高三十美元,港商分後,粉供爆游食韓系。

·五一一七口亦漸恢復多來。現在新一哥为成本將散出一股继续喂底液百人表

大樁扭花中粗砂 五一 七〇訂單已港,然增加。

出“其目的保阻止商人,價格說篪,近期到機 據米樂人士指出 五〇九·一些新訂單到海漸多,廠食米來途價格仍有齟貌,利用表格方式而刚度教一副交牧轉手 HOR PO

五〇五,商悲觀的國亦概告消除,提高之勢,美國米打供一套,事實上,施童顏料一千五百八十元及二节大 開港市售倒相差太遠, 供應面家錦的貨,「百元成交,三月到粥 HOR-110 HOY HOHOR TOO 童

阿交收手順奚長二 童的英殿,因爲勒邦特惠我,年报比蒲市售價高七十已超過黃錦華,捲藏爲 去遥間 一月十八日至11月11日)本港經;料等。由於印尼市很 J除了浪枋秧、建築用 林總長已有急著雅境之 分期取消的第一年,换 元,泰國 灵榭了控持供應正常,及價一千六百二十元。 齊情况,新春紅盤全部開齊的一週,工商活 多種貨物價格上升,來一鋼發之外,其他多數是勞,現時本港廠商接入育,英國對於本裙棉 斯僕不 格穩定起見,按照平日

據糖業人士扮出 動規全恢復常態,實際表現可祺,與一般 悲購瓣有和算,低前 屬於轉口貨,巴基斯坦 的新訂單計有斜紋布、 轍品入口開始微收一部 市售價高 銷量而数予商家較-

勵|威檄插價耳樱四升的環 預料接近,銀行燊內拆息初星緩降;遂而急降本商家對於其中一部槁本港祥骑多,還可 府耦胚布,棉質衫及份關稅,英國,成 米首季共揪本港的第一的配銷額,是念醫措施 |因,就是杻入食的話 「份貨物,可以供惠的甜以-

分供屨印尼幣要! 據、毛巾、粮食安等 本自然加重,但最盧要 開售定獲近期內將會,本港一般獎品商均可 家較多買盤,美國本年 業內銀拫拆息逐步放鬆 货不多,印尼商對、但佯紙、化工原料、染 ㄘ交貨期間爲三至六月的還是英國市塲棉意品 决定,預料舊定價又將以獲得-

分供應。、 四月祔往的開代高求迹料、西來原料、糖精、。但接入打單價仍屬區 維與局面能够逐渐扭辖,比第二期提高。因此, ...日本麵粉,新打 在牢關壓力完全過去以及歐元䯼批的影有戰切,只是港商未取一小五金半獎品等,未有 低齒面現在棉紗價,方能使今年本港棉織一,三盤商越訊供 下,本港金行同業拆息從高师的水平上逐步下,接受大量買盤。較多貨量可以俄印尼 格木及年九月 是操英有復增的希望。 國米很多。范什斯表 跌,祁勞基跌,繼而急激下跌,去過一拆息降,現時印尼商家來港,因此,印尼商家買盤那麼高,廠商預掉完成 泰國出口米貼低帮 一分四頃,週五最低摔成八至二五,其後在購辦貨品,都是開來餅多,本港去貨增加未能交貨時,還有微利。第一,是去通米市的重大刺 八〔半與入圍七五間徘個,係正常表現,週末 期用證,本港貿易裔 配合。

·例淡,低成七凰半,料短期內難再行多,將貨出就可以收取 肯欸,不必如從前要採

·行對各業授信仍 據金融界消息 -- 經常超越一分,最高會 取險實付。不過, 見一分七厘半的本港銀行同業拆息,春節假期 凡商家來港的 ,過後,逐步减臏,在歐洲亞洲之元供暖轉見 老范,而本港是曆年關之壓力拔本已完全過去

·的影响,到了去週五同業拆息終在需求已告

-英國商家來港訂購 (接第五張第一頁) 綜觀去年各式的牛花,例如桃花,吊鐵,菜 .額的減少下而呈現急激的下降,一開市就以九一花,苟菜花,牡丹,可關都因爲受到天氣的影响

· 厘伞应出,較前天之十一觚已下跌了一对半,下而有部份未能及時開花黑節,再加上肥料價漲 擞而誣告下落,午間最低時會成八埋二五,迫,工資上升等因案,一般牛花的價格上漲百分之

·比較去爺大除夕前一天的十七度半,尙不足三 二十至五十之間。.. 分之一:稍後略且感拔,大多数都以八周半至據花是指出:伞花價格酸對上一年品難,然 ——八座七五之間应出,比顺遇初大約候去大風件,而市民及商界人士均認爲年花的吉利兆頭委買令 人喜愛,雖然在百物騰貴與消費力撥打擊底下,.

•出的盤口盤有所繪加。這柢表現相當正常,其實如果不是去戴歳底

一枚或多过少都會買一些同家作爲點綴新森之 銀根如此類,則此一拆息水平平就應該出現。不過,到了現階段,預料

用4今年高市的年花中,銷路較好的,仍以桃花

的拆总水平,除非有時休業,以致生產出現來只限小暈開放,比正

·加上手 常找盦一半 邪因桑出現,否則是不一瞪著放慢N 會再行多块的了。... 网上章有的壓歲粱文復 ·印尼綫買盤表現 銀行押業 在少,故此令封新春假 心旺盛 去過鹰无银行新米所以莱多日

估計今個春節,甲花筑量比上一年減少百份 之三十五。 拼售價宜生意仍不俗, i 糖果餅乾在是次年來新養期間之外市尙屬平 與往年同期相仿。是

相叄淡靜q∵

實上,今年本陸綿織工

英帮垛棉櫬 | 逐渐同增

速好轉的

度滑加入胡三十萬順 已向古巴購買西班牙 向印度購入原籍與煉 共三十八萬四千啊 劃準備撥入三萬埋原捕

市的五天內,入口米商 沽出其米接近二萬順 爲過去多年來新春開市

有開來,但價格仍高, C.I.E毎美哏]百 -美元至三百三十元, 到港成本,五十磅 包卅四元至册入宕。

|及五萬順煉糖,摩洛哥

·巴西預算本年度出十 二萬噸食糖可能不會進

據悉,泰國政府官 頭五天成交量的新高搭 砂糖市仍會國際 冰準簡輸入大量食糖, 佈由11月開始鋬尚食米一起錄雖然一部分採取 4黹橋 出口貼價,其中以百四)方式,但二,三怒新 劇升影响诚· 緻食米出貼價提高 入仍很 an un ·砂糖市,交投仍帶一到此改。在目前較多買一周國隆交直树上升 品出口當然未樂觀

才谈下,歲前價格一直囘棋下跌,是百物購貴的 下,由於購買者增孕,故走年年宵及今年春期,致使購買者心睡大打節扣。 鴻運年過節,購買失還逶證,菅用才領案 今日,殊爲特出的一件事,但亦明白地道出海味 脆糖果餅乾N氣市仍不俗,生意落行難未如往年

,但去年因本黹艇麼不女,一般人收入很离;謂銷的困境如何。 殺理想,但亦不致遭受這份威武之打擊。 臘味市送爽落行尚平穩,

費力大減,加上酒供易,故福自衆成事者: 亦較年前大落,故去年洋酒年來甚不理想,安 今年之味因製作原料價格要務,人工及租 金等增加,致使零售價格亦較年前同期上五百份, 土酒及洋酒之鈉量,較前年同期約減逾1成,生 之三十左石。導陳材價難測,嚼維售生意依斯意落行亦米如前年理想。 本灣市面較楊行之举 爲IYSON人頭馬 得。講過腦來第五更比上一年增加一成,生意落 投區地,拿破侖拔蘭地,百事吉拔高地,三號故 地,然軒尼詩拔蘭地及紅牌,白牌,黑 雅味及意義深長之年宵品,以對建迷信的 光來看,餓味包含有八家肥屋潤,長長久久」的 士恩和自馬段士忌等,根署名之王9月 五粮液,五加皮:竹葉府及變蒸,辣 意思,且食用方便,故一般家庭畫晚必多烤。 本浩市面之腾味大多數來自中國大陸,其裔 海味滯銷魚翅忍 前 海味什肯在甲寅年宵市况中,這遇到一大苦 部份爲本港蜜味商自行製造。因去年晚氣溫適

年宵市創戰後慘淡紀錄

除此之外,其他海味線貨,例如鮑魚,魚肚一,雜粉 冰 +海參,冬菇等海榮什貨,銷也差些,故障。 新春副市 貨的盛過未有如海强的,供求差距過大, 業 要忍痛輕抓而已。

鷄項漲五成市民娥眉:

副食品市圈,亦一般百貨滯銷中,通常是受

到打擊較少的一環。

由於食是生存的一彊必需條件,而性

於大年大節的「食」更是異常重

的銷量在這大年宵市中,頗爲不少,但是其棠|带 程東

進入副食品市況中,以為項的價格及魚年四 马洪佩格由尾視機,即見驚期,由八元斤,

十分 国

宜,不冷不蒍-而大陸供港之慶;較往年同期教,沈的打擊。 「臈也焘平淡,只有印尼一,生意落行亦能 粟務開證的一個,况,出口押匯生意仍現院 樓及爲旺盛。

以往本費材民邊重術品鮮果,海味、諧映,約三成,加上本港部份股快商顧遂到市民消費力一般業商節後檢討,都表示甲寅年宓市况是,而九元,而十元,至远除夕因為中三斤,正 一大泭谈遠出其意料的一半。生意額實鈾典常宿. 開年,更有高至十四冗者。堆加幅崴遠百分之五股化環產量 ,向銀行直军者断減 ”本湖跑息:印尼海滓酒及麽果淋乾等爲主,而鮮果及糖果餅乾更是:阿威,因此若意減少生產,致令歲晚獄米存貨不 m,去年由於鮮.足,形成貨琥市爽之势

油,雖然在貨價普遍平均上升百份之三十四十以上。一般主婚對此苦英,敲到不已。因一隻僧說不定下单平實價 携金燕菜人士浛息一打包貨歇新做亦少,质毎年二月開始,就是自用和酬酢奉客必不可少NT

洋酒 福大市沸落行波

囍項可以塞得上庭者已需供二十多恐其辦:一 以上任,其消貨值也不及年。 : 春節假期過,香港一此同時,由於原料來源 本實性 月來窗,書籤 集及洋酒之市價議桌使属,而携跌之堪信雅亦已

·去年年涸年安市況不如睡想,因進口價飛漲 - 網商稱爲「黃映的市说在去年而言,可避分,娃鋸當實我何 的銀行雖然已摸業多天 航及價格激役,使廠舵印尼商家變體來港店徵强,但形珙之下,仍屬餐底宜者,加上群群之一 她與品,新葉開市後, 景式服务、塊廣瞑貴大方、豐儉由人,購買方便

零售價格昂貴及市民消費能力大格丽构子戰性,黨工位表現委羁的一年,上半年生意甚分离 ,宜於挑染,故大多數市民均樂於採用,特别在 出口押匯的表現最爲散一爲烈來價過高以至產銷實盤到浩更多,包括棉

不利因素之影响,以往最為馬維之土,举美西木,接中年生意江河日下。一艘認爲是與股市的起落角,一般是四角,個別有凡前 新春期間,對於拜年送禮者來說,更是必不可少 ,向銀行棄單 失知預算,大都採取 紗、潞粘紗、#紙、君

逃避不了市我用的命理 * 自最贵少,這反映出在「發疵與戰望的態度,此一用銅、小五金牛 西鬱及本港製造之窗品至於中國大陸及台灣出品 雖然精餅箫 亦受到大中不女,市民消費,最近的一次加價爲七年十二月,番幅約 黃,在熱新補-

及民及各行商家向外訂貨棄一文具、電器及電氣材一買力傑明的影响,但在難果及洋酒需架之梅形 百份之十五左右,由於智雲長無限大,速度驚人 在平市-

份表現出來,熱烈在精質補辦,前景 况,但在百棠石粜

促只好出至高市,但價格也

况更

【安已竣續將二月份安铝一百份之十大发有

一脚本粥一般触底未敢開

香香納粹 總旺九北官基德新

大米

曼生仔,菲林明道三號。

海外分行

銅鑼灣支行 香港分行 中區支行

九龍支行 倫敦分行

电话.5-223071-6 香港德輔道西25一30號電話:5-446070-9-

香港高士威道28—36號 電話 5-775390 香港皇后大道中亞細亞行

香港九龍彌敦道566號

九龍經理

電話:3-678061

漢口道分行

九龍:

鳥後

九蘢油農地彃敦道五四六至五五O酷 鳥語:K847171.

戴合營權S一廿四觀 ̇

電話:3-676061

东京分行, 大阪分行 新加坡分行 ̇吉隆坡分行

專用電碼: HX 3205 豐銀掛號 Hongbank Hongkong 香港林管理處

電話:5-222011 (60) 香港皇后大道中1號

郵箱64號 ®

曾行理理

經理:繆爾思、文類、沈熙瓏

九龍分行:彌敦道21號新半島大厦 旺角分行:彌敦道664及673號 德行;香港皇后大道中1號

北角分行:英皇道 306 316號 百爌分行:裕民坊1號

及港九其他八十二家分行。 娄灣分行:青山道455–457 號 德輔道四分行:德輔道西 32 36 號 新蒲崗分行:康強街 36–49號

糖黎理:包約翰

僞璨就行, 舊五倫支行 台北分行 椰加進分行 古違支行

:電話 3-303211

1, 2-Chome Muromachi, Nihonbashi, Chuo-ku Tokva.

105. Jalan Bandar, Kuala Lumpur, Malaysia:

9, 2-Chome, Koraibashi, Higashi-ku Osaka.

44 Nauven Cong Tru Saigon, South Vletram

4D Wall Street, New York, N.Y, 10005

Jalan Kali Besar-Barat 37, Jakarta-Kota, Indonesia. Jalan M. H. Thamin No. 3, Jakarta, Indonesie.

國內分行

.59/67 Gresham Street London E.C. 2

24, 2nd Section, Chungsen Road North, Taipei.

55 New-Bridge- Road, Singapore. 1.

71B-73 Bacsi Calmette Street, Saigon.

130-132 Dal-Lo Khong-Tu, Saigon 5.

泰國國內分行遞百家,分佈曼谷及泰國各府 穂行:泰國曼谷野虎路九號 郵箱九十五號 9, Suipa Road, Bangkuk, Thailand. Cable: “BANKOKBANK”,

董事長兼總裁:陳弼臣 亞洲區行經理:陳永建

·劃經理:劉望岳

香港分行經理;戴鳳炳

石婚;石灘新區大龍街,

美孚新邨第五期 蘭秀道 8C

電話:3-719677

油塘油糖新三廿社團18_199號