1974-02-04 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

-4 FEB 1974:

報日僑華CITY HALD

̇日四月二年四七九一层公年三十六國民樂中

日三十月正年寅甲歷愛WAH KIU YAT PO

頁一第張五第

濟經恁藥

其羗母低大家到在大除夕以迄「人日」之而 :常都是大魚大肉,其豐賞。

這次年脊衣品由於在大除夕前是天天氣 依發、影调及一些較「重型」的农情品,例如木 正常的產銷活點 禳,中镇等生意都湖市不堪。至於度就 草不生,而其他的現成服裝,長袖 “曲,帶及皮豬等生活亦未見好 衣警品市道來看,較對上一年已大 伍

料篪俏的候畫或背的

二千家紋市價的平抑

今天:如何

後二十多年以來最警淡的把婚,而啊啊過去不久 -3淅夫一年,香港百物騰貴,飽受通貨 一8年就者消費,也同樣是雙眏胞的「羅兄難弟·勝張的影响,特別是高高的租金,除使工商获 」市况的表录,送行的巨幅削減,幾乎已譪到令營困禇外,史大的受薪階級、糯買力大大箭 人難以世何的程度,節假期過後,本報記者會,使有肫生意缺乏應有的支持力。 分別與各有關行業商家接任,所得的結果大都是:(二)本选的工業銳易活動,发年的出口和 搖即害失,嘆息不已,答案如何,於此可見。 錄鑑然是8月報瑜,然而在原料大粘度假

·這個 來新書生意的不衰,平腿大家宏林中,中出口成本,工業界都明白這只 的事,然而無論如何郝想不到其成軀竟然是如此,我两日益教藏,尤以踏入末季以本 瓦

收藏,茜多中小上藏在年钚前提早休重生活境乔·行減少,而且藥出的貨品,利祠也大大 大,可以肯定地說一句,除了副食品之外,整 乎

党媒劣,對於潼市自然也不是個什麼好滑底。... 如所週知,去年首物諾貴,并名維品普遍比彙撬宗旨,可以說朵十分重要,適時的同業互相 是没有任何一門生意不護受落行減少命運的。 綜 合統計,促澉銷售退縮約違百分之四十,而在《W》各種年努优品的價格,均告获漲,漲·去年提高百份之十五,至於糖漿的現成服裝和单,合作的行動,希望澹們組織迅速推動,一方面就 造廠试產停工的形强 物 價*見膠升的聆聽下,銷貨價值也難免減少百轕爲近十年來所僅見者,無論宓警品,海米熊貨,毛衫等價格,亦上升一成以上,加上工安及儒雅|然挽救中 分之二十,以此觀之,其說這些戰後以來最不素,聚-腰味,年花,鮮果乃至至神品 普遍 等增,都使物價在飛升,太菁品亦無例外,奠產生一種價導售示作用,使到其它缺乏原料的,入口商 工業也能分別組織似的商業互助機構 花 8年來新春消費,自然就不是過於防大的形容了,但百分之三十以上個洲則甚至被遠百分之五十至一年脊節市來比較,平均在了百分之三十以上。 六十。愛使人們有消費與低,其奈有心無力何? 癸丑年宵,甲寅新米有關生意的長淡風成 【C铿♪雅然一般受薪階級在議咲多獲得顧外,些中上很安羰品反不及中下價貨好過,因爲中上 到最低限度,整個社會的就業、有史也就相 因,隨爭檢來,自然可以說出一大奕理由,例如 收入,但由於去年各行業的不素,讓片所始獲得,價貨品價蚝較貴,但一般消費者難以負担,所以 响值激升,通貨羨張,供應短缺,石油危擞,天的花紅,年賞等普遍热少,有少部份工商機構被中下價貨較受買客歡迎,相信這是這次年安市的 射反常等等。然而,有一點我們耢難忽略,而且至在年底不發雙薪,花紅與其屬下月工,同時 普遍現象 亦是支持節市的主力。 年「盛瑞隆直拍出的就是:過去一段時間中,香港假 客過後,學校的寒假過去,新學年即開始,爲人 祀神用品第一

投機活動會經出現前所未崑的狂狀態,由於許. 家長者褾要支出一條學什費用,買文具書部等.....澧一個的年節;并用品如套賣菇等的量 英工商界人士以及市民都迷戀於那「海市派一必需品,故須量入露出,驚悯灣自然不致「放,此較去年同期織見減少,主要是由於製造寶殿用 的紙張來途價格上漲,漲幅約達百份之二十張。 i無可否匣香港我乎出現過「百業俱!一枝獨 【秀一的景象,多多少少的人是那麼觀地日 在的去追求那誘人的英素,於是,香港味來的 經結漸地被腐蚀,被分化,紙醉金迷式 的生活底接地們得許許多多的正當工商業經營 淅放乃至關於股,而當南柯一夢醒來之際, 續十年來苦積累所格的果實,已被那些大投機 家,恩于手机去了一大半,徒然换來兩行粘 一身悔恨,影响之大,打擊之來是無可估量的 標撻不良的跟果在杀案一切活動中已可 鄺集中而表面化的自然就在這些大節日內的生意 落行中蹂無遺。

貨物價格普潑多年見

去年年宵生意的實際情况大致上與我們在節 前所作的預測相差不太姝,而且頗爲接近。也許 如果不是因爲除

話表現或者可能落好一點也說不定

臺商家反意,估計這個年宵新有關生意行和 消費熱值約在一億1千萬至一億三千富之間可 「我有點我們必需注意:這是大多數貨價均著上 在平均培幅在百分之三十以上,個別完高百幹, 之五,六十,以此觀之,在銷貨數量來說,財 對上一年減少四成,而貨值方面則減少百份之一: 十,范反映出物價上升,通貨膨脹,同時,在各 瞿生意中,各有榮辱,參並不一,並不一

年娟貨品到供基本-

足

劉年貨 供購量,除了個別的品稅之外

蓋本上可以說是-

足的,而種類之多,亦非任何 節日以此案,盡因年的消費與其他節不同, 並不是「一次鍋」式的,由除夕前起直到「人日 Ji所消耗的各類「節貨」都有相當,時間一 歌女就自然可了。因此,包括大廚用品:洋 什四品、整器,玻璃器皿,糖果餅乾.海糸3 二,凉果,醬料,香烟,佯英國,佐食品等, 粹洋大蝦,包羅萬有,加以銷時間長,所以 商家對於有關生意的直親,並不是毫無由來。 於來途方面,除港製品外,包括中國大陸、台 養、美、歐洲、澳洲、日本及其他世界各地, 可說县無遠弗屆 3.

·利好因素支持市道 任何節目,任何生意,其洪現是好是擞, 有原因,年安全意亦不例外,在這個節日中3 出本的利好因案則是尔安爱具遮厚的民族色彩。 盡管港人生活日趨佯化,也不能影响大案的歡樂 心憍,特别春節假期長,大多數工商企業 又在年絡發給養員額外新律,一般受薪階极收入 都有增加,自然使購買力基高,綜合起來,於是 就構成年霄新春的消变浩大同時也使各業生意 行都能獲得埤合了。 我們再進一步支持這個年新春的主要 動力和利好因素何在,大底上,可分爲下列幾點

。視忽應

蒙式路爲拜,其所具備的祀用 與基康洲式而已,故此,就神用品的

·一年比一年減少,據有關商人表示 不少漁民及一些年錦耗大的善男信上 購買力,致令嚴集及新春初的 我約百分之十,減輕不隼太大,可觀强人意 交通與娛樂業收入可觀

棄民又表示:目前情况,避重 陽以好洒來了。因此,直氟業至抑風格機裤的,所過從之說:因無法預料三月 基識,不僅基奠腦工架本身的好歹, 也若整假太工業,以至整個經濟的 好事了。”

料,以低價格配售與中小型工廠。在貴彌:...

OM

(STAGTLATION

格根據

中取貨量之比性,

塑料奇缺形勢能壯榑嗎?

映費目前在攝说下的剿料而便遭不毒|書 出現耳大党的下降

本港如何謀求

<現在:觀讀的上料仍以 份,將來能否長期養費這「

安定經濟和維持生長

濟訴妻成的龙幕;將不

湛化。今年

大陸貿易進展下的小矛盾

步

「共榮醫ㆹ進攻大 然的,前有益的。市民,小間慧很多,可能意來度將不可觸低於自身之 具有把握。大盘發區的生活與比較康,近來中 新的意味,但現階段却

意映工業證展的落巷界 本港在上站世界湛 因想之道如何,自我 我们贵材步接出幾版大

無因。

腾一一猛同产化的

非消藏亮光,而保控制,包括蘇糖和東歐在內,

·盤低朗洲韦成逑洲本和 的第二中段。

物價上误,失事提米,後意。世界

分

觀於這個革命性的原料闻萊毒助 組織的傳說,據本港著名工業家來知 行(香港蛃業姦商會會長,星光實

耀揚果知行重長倡導的平抑塑膠原料價格運動,並達無本港塑膠原料供鈾的 實際上,即使紀解用品售價保持平穩,其銷量相辣公司董事長,報告說:去年夏天以來,鼓至原及可購得之原料散量,做成行来中不端大小均不在,在可利馳之將來,太活還特供量與成本不實,受熱預測,因此,我一般對畫畫藝 這年警新灣,生意表現有很多特點,這些一個也不會有奇佳的成樸,因爲現在科酶昌明,有料短缺,市價暴漲,他本乘中小型工廠陷入困壤,效痰大量成道期訂單,但此計畫一旦實行,估計,很快回復正常水平與理想程度。值得花點的是,他就對該組成一 港市民知識水平日漸提高,相應地供求神拜佛的 。本葉三商會於一九七四年一月十一日就一·在三、四月內,將有超出五千篇磅之·在比較來說,麥浩亶科共解情况將 她個行爲渐渐不再循守,即使据守,也只不過並 |带塑膠業平抑供格委員會」進行拼集五百萬磅合 凱料分始與全港之監工廠,生產,可迅速好梯時間較获台灣南韓風馬菲各地處於不利地位的。 (目前合灣登科市價比較安港便宜百分三十以上,助意來的香港数需乘本 此蒩識期間,本人會與陶氏化學有限公司商洽带 因爲我們不是毒棠人士,對於這個計劃是否流,而且一般所獲至供的比率很大,由於苦毒原油,但希望該書立極展現 美烈實助允與撥出二百萬磅作有低响谦支持此對 容易長期推行與收到實,自然乏良善的判 採取獲得保障,一般二級精煤菇菇迅速增加,其 癖,同時,本會不獨向原料商行呼籲撥料行動,比力的,但是, 於上述計畫的內容量來,我燃料今後供感與成本的優點,可閲用大。此外,漢往長工 同期上向大型工廠請其根出系料,扶助小型同業,目們兩爲起碼可以收到一些效果,在下面不妨申述,亦拿度奉於一九六九年開始舞般的盟鏐校工廠,均有臨 白於最近正式開工,初步年蛮爲七千七百順,將 |前經得各大廠鼎力支持選出十萬磅以上者,計有一下我們的意見, 開達實業有限公司、長江工業有限公司、與及巫12号盟煤工棠同采間互助合作的具體,來可以滑添股佛。) 光實業有限公司等三家。其餘尚有四、五十家裏開發,如果因而能賽集中力量尋求佳策,對於賞,人大》邀里亲供料的計賽實際通數,精液的支持的 在過去之年安與春期內娛英與交通事業

批由一賞至五萬磅。因此一百萬磅已超精案成。前的缺料固雄和經一些,且糖在長遠的蓋罐上提,生一種概畫的好示還侯導作用,使到許多行業也····塞勒打底有类型 常 旺;爲盡業工商各業俱休

.他多黑斑科的糖出分組體類似的可樂瓦助機構提出鏡又出力,我們對於平摊 -至於原料商亦已有數家答允搜料共有二百八十萬 致原料解决的 之便,不少市民互相在還拜年,鄭盡或辣米 之娛樂。

嗨,其餘尚有十來家之晅料商,可望於此兩三日 此凖抑塑膠原料的組織,果一旦,甚至,可糖重與各行黑豹的插畫。

·健治商周,如此獲集四百萬磅塑料之目標必獲致初步實放,就舶對原料市,發生供應以外的 (七)港府近月來採取了蕃制也料出口的揸 抑亞科質格與黑娃供應重新推長異成 有關於娛樂事業方面底及新春 急到,在二月中及三月中以低價配售與中小型工程平抑作用,這就是對於「及原料國債材的奸商旅,旨在保障本地觀察的供馬美和達沙漠,這種遠地發生廣泛之啟示與倡導作用。 生意典酸,俱惑有「爆雄」之盛况,不少

發生農阻的力業。這種力量固然有助於教近 浪花的做法,只能收放一些,如果長久實打反而四年1月1日 卒已沛旗高掛,各式娛樂塲會亦見人明務 步收入可舰。 至於交通事業方面,各種交通工具亦均接 不假,巴士、波論紛紛 行走,的士、小型巴 .士及白利生意均比平常以倍收晉,一款小型巴 士及白牌車收費雅乘勢提高,但仍有生意可做, 不過由於渡輪與巴士加班及開開新一般小 型交通工具甚有浴于影响的,由此亦可魌见在這 牛脊與新春期內交通事業生意是比平時用好,但

·括而言,在年停與新款期內本機市民對交 通事業與娛樂事粜的消费基比上一年捜有增加的. ; 其主要原因是一則人口增加關係,另一 部 併交通工具多開開一些新行車後,方便客出外

·年,同時,亦有些乐而將收看著提高所致

錄紀淡慘後戰創市宵年

不也果的成造所機投度極,外關有漲高價物,振不力購民市與除,成兩少減值貨 銷,成四少減量貨銷,較比年一上對和,意生青年的縮減著顯告同值量次一是這著

導報體集進業。超錦張。張國陸。榮叢林。正以嚴。 沛紹會。翔頌關。剛李

銪不

-埃業事業的消費雖然亦有增加,但由於世火管

廠,使維持開工率4

,其中有些是可以警部 安本患

近年大陸對外貿易有進展,在進廣中產生一些带有矛盾性的小問題,生活、工夫 和储蓄等都有些新的矛盾出現。這些新矛盾的處理,可能引起更多的矛盾。 貿易進展與 加迅道。估計全年貿易明大建置視飛後製造,為之。但目前不在實行,以用飛機工課,不但誤發生一些新脫蘭精油,到南星 达戳超過八十億美元。 菜的發展,購買飛騰及 敗夷案,而在震控制大真有對抗美保力量,而 軍用飛機工一枝一九七三年約增加,自己竣造的前奏,这大 百分之三十至四十。目 飛視製造工来的發展, 前有輝種跡象示大陸 自必側重軍用飛赖的製 根據外電報告,航空工業的發展,

與美森相等或超

業

制及治安而隨受影响,故比耐上一年只可至權年中國大國對外貿易量,特別是發動機工澡,

帶包括財

·落行波縮成左右

•响,生意落行減。

·按照習舘,除了一般家庭外,部份工行業

年來的努力,以及藉此機會開我公共關係,期望 新年能够獲得更多的生意著行而已。

飲食業商人指出,由於去年一艘工商衆告】

·星不素,故無論年夜飯與賽茗的均減少,同 :時由於各種食物,材料:工資和舖租鮈告摄, 故一般席較往年亦告價平均漲區逾百份出 ,故生意的落行約比對上年少四成左右

年青節畫當中,果退縮移最爲明顯的一

敌,這主要是購買力下降,靈峰大打折扣,果

制限資投外海寬放國美

港經濟

接助

輕微

元榮,定安融金際國到收將們我 爲認不但。處好接間的寛轉供

機投起掀與,注量大金資促將

。口囊的勵活

|崇陆毅的酒客對於

法正洲肉来,發展用

進入第二 個階段

飛機誤證辣具有對抗帝

的不是上述發展最 安南状况

附模作用。二十五年

|

赵濟與武力的一些小。

.飛機工業透男代 ;*大姓决心自己生活, 宜百必和其他軍用物

有矛食性,但這豢度

來共盃主義的實現。 港近元年,大四生

怖結束對美國公民及公司在都標,全力以赴,發展自世界是集三個階段,此 外投資的限制。消息傳出機】必迅速,但亦需要相當葉嘉五十年前內部统: 但是對香港而言時日- 特别插以类巍 之後立郎致動世界革·北京,上海,虎州等 我們並不慨念這會促傥大量競爭對手,數量和質量更穩定。美正進可夜市,工商業的瀧步比數, .的夫金送入,同時更不可利用的要求十分藪格。根據退可守的一樣策略:比其他地正或岩村迅速。

有些阻碼進 這作爲揪起助搅褫活動的菇口大國的酒,目前發股 校四十年前日本大東巫,遠程發襲老合理的,且一的極小,

·活有進步。但在改善生

[活中脚產生]

環

於處理,至少會再進 向共憲主装的努力。 如何處理儲 CM 這個問題

看花」 (SYNCHRON

IZATION) NE

铭不採,一带貨中的商 常落

田端外化

鍵而實裝

于安改們做的斷上坝

,無論將也仍將陷入筑相爭購羁 银行 抑彍梳出的矛店混亂中一中東危,將使底價

石油價格的上福與

于以忽視的。 八原一五九期[ 經濟時報凵

今年新者以來,香港工商樂有四種不良的潢 日本經濟亦發生困難,於是以爽日本商家來港言:工難免要放緩了,因爲大多數工廠都有這種現象

码1市民日常奔波忙祿,自然會好好利用體些些, へ一年翼東高等道上升・不均は総合的で全部食料加工事士の異世表示分市,高峰金的光の九日部位等(以今年新春以来香港工商業

分時宜的自由

出省,况且受電力管制的影响,上 外出的人比去年同期减少,對於散文 飛的夜市生意亦有一定影响。由於4 年春節前,大多數市民收入,不但说 有增加,反爲比前年同期減少,在縣 窗前對於各搵物品購買,已經感到左 支宕,春節費;一段時間內,艾米 有新的收入補-

應用,於只有盡量

自一九六三年以來,美國 助各政府機幚就開始以粒不

。RUI、無沒有較多訂單,也没有力量購買原料,昂的影响,另方面是春節前大多數市民收入流少 同的形式施姓黄金自美國外 現,其一是對外貿易開既紐橈;其二是工業生蚕腆迷產品影响拖慢,另方面由於原料價

的影响,由於一般物品零售價格出去年新 百 未能獲撼,其三品粮食,阿美品,工業用京料價 共亦有困難,香港很多廠商對

工廠,處境教爲銀困,因爲這些工黨係屬於設 : 的限制。但活最近类离支付平

分之七十至一倍,造成祂幣購買力低, 技術,管理都是落捷构小数工棄,又欠 後地位的改善,雄市城中英格繼續上楼;其四是市面消費力減弱。雖然道四及逄期交貨的訂單未就貿然接入,恐怕將來交貨

大多數市民只有從消極方面節省消費,以散主采 元地位的堅強,同時許多國家 種不良的情况並非新春開始出現,而是延而來發生麻煩,轉口貿易開發較慢的原因,主要貨 濟力,這些小型工廠是早要遭受淘汰。

而日,就是今年新春香黹市民消費荒岛的憋着 的發展,但你買示香陆工商業及大多數市民生活 健動盪,再外面人來港購置轉口貨物,要求迅速..

·的收支府况因石油價格提高的

今年新春,樓主、副食品、工業用原料供格 裝運的,沸&固然不容易有大量供,並非迅速

,港九各酒棋的春茗酒席生意初步估計比去年 仍有一段不短的一矺更加困难!

·影响而發生尖銳後,養 ·往年新春香港對外貿易,通常有良好的開展 要濕的,如果向外訂購腿部也沒有-

份把握。

繼續上,這是過去多年新春開市所少見,以期少四成,主要原因掌基過去一年香港部份 價格大價上升與品質不太理想的反映。由于來送 有避免官方制流向不少需要的地方去的搬望,因此解除官制資金外流無

*無論入口,出口,韓口貿易都有較佳的表現。今年新春香港很多類工業及很多工廠開工比,去年新岩開市物價上漲情形與今年新春開市比較·商樂及大多數工亲不素,今年新春宝客自然事 大荔波少,类膜桑品出現罕見的诀俏N動,金山 要是適當的抵施。美國這次所宣佈的措施包括取消投資外國證券限制,然

-去年新譽開市物價上尙温和,因爲去年 入口商在春節前已向外訂購的商品及料,都在 去年同期放衆,雖然往年新春開工後的幾天內 (一)本港人口超郷四百萬,只要無位市民,特虧或大或少,攻进攻重地反映了告秉落行的狀

狼少。至於新春一般某市及小酵生意亦比去年同

·燈供量只有六七萬穎,比較往年減少一半以上,但對外直接投交官制及國外侑用代致自動限準則,還消利率本街稅等。 對年青花些籤:集起來就爲巨大 期,市民消費情形的變化等,同做可以當納成要

新春開市時紛紛開日期化的紅盤,而外訂購商品,一般工廠生產力促未能恢復正常,但往年新春開 物價還不及今年春節前那麼高

· 批發成復每箱也就升越大十元大關,零售徨格屈 八二)弃節假期長,剛好學校亦在此故意:下

美幾個項决定的消,變成一元化,而可帕產品的歡迎。而美元近期的一及蹂林也表現得场活跃。因爲從素際物安供周-

,工後整天內生產未能恢復正常的原因,就是工人價上漲,一般感覺尙邦鎊置,但今年新春物價上,民對於早、午茶及中旬、改戴、消夜不得不予以 箱堆爲六十四至六十八元,且新橙校酸,自然息公布後,首先是歐洲,生麻大的資本市, 價格雖然由此亦見檢,裕,物價驚爲穩定的時侯,香港入口, 高互相在眾,作艙採不同的消費與透興活動,包: 括飲食,交通,娛樂天購物的花費,總比平日,胍籍日裔生很大的影响力,本卷表現尤供校区。的上升百分十許,每箱在六十五至八十元之間,微金融界對於是項推,而淘入緩和的洗大時,政善,自然就不能不想保濕與貨量,使商議需求獲得逦笛的 格立即下帙,而紐約華,將結束急該成長的時代,美國的整個經濟情況,商為銷售的貨品而言,經常有-

足的, 正因爲一般貨品價格都已有不同程度,成爲金燈的主流。台灣證柑來供略減,這是蛮區,短則表示了歡迎的康 (三)年安新書乃南人傳統性大節日,按照 上升補保,加上市民波葉的購買力,所以,儘管 節假出口之故,在港市因金山澄疏俏而大受歡迎。由於美國自一九六三

的方面,也有較長期的安排,預算相 数,在年宵時或多或少都會擔些新衣,新糊,甚之二十左右,而貨量亦相嫌減少百份之四十間。 百分十五,品質大致良好。家家戶戶以金山整太

當準確,極少發生脫節,卽使偶然有 至掉換家庭團說,各式用具等,無形中消費獲得一反映出年宵市道無論在貨值或貨量上均比對上一對,也就普遍以台橙代取了。年夜市上,什果供一完全掌握了國際賽本市长剂稍後時間,活期队 資限制,並不會有什腰 ,歐洲的歐洲美元市塲,美元的利率隨時下降,這次美國的取消海外投脫路,補救家没有困難。但今年第

其一是對外貿易開展緩慢,其二是工業生產未能復振,其 極其廣泛支持,換日之也就是有關的生意已有一,年失色,由於減段巨大,這低年管新春生意的披,雖較少,大陸沙田柚旣品實又乾水,大陸證柑機場的主樓,因此,羅爾 元利率九區,與元利率 直接性的影响,因億美,往年同期開出大量的期貨實感,供應 春開市以來,各類貨物入口商沒有樂

三是櫃食及原料價格上漲,其四是市面消費減弱 選四種不再 一定的基礎,問題是怎缐從基礎上再加進展而已。張,採以來所值見者。

量亦娘不够-

沛,在洗供销上未能發生决定性的,對人生版寫由於追次美 八風七五,比較太邁初,對於香海的工商各業,商場銷售的貨品固然如此,供應廠家 八四》去年本備工業生產放上部份工班一

的表現,顯示工商業及市民生活困難仍有一段不短時間延樁。 ·葆上所述,可以獲得如下的結艙 CM1 2 石油短缺,嚴重打擊石油消畫國家, 作用。估計整個年宵果市共促市值約1千萬元,顧政府採取的指施,對時再降二分之一至四分的投安,一向以來都末的原料亦是如此。另一方面,各行乘 年宵前多揚早休時,工人不少松此機會,圓郑搡·演府亦實施燈火管制,晚上十時半後獲告牌燈飾,實鉬約七百萬顆,比較去年泼少一百五十萬元以一世界經濟的現狀雖然三圍。 親注益,同鄉港人相當可觀,大家少不免在诺,盛鸿:本來各公司商店是要露先的燈飾來刺上,因爲貴價平均上升百分北以上,故適個年宵

有受到限制的影响,而 入口商向外打貨物亦未有明餓的開歷,與去年,流斯的影响。今年情况剃然不同,以一部份大廠,漢,一般感覺相當嚴震了。雖然香港岗供上至保 〔一)今年第眷入口,出口,轉口貿易開長較 些物品帶以诚壯規友,有助部份年貨落行,但楣,讓生意的,但在警制時間內,爲烏證烈火,再果由的貴銷数就減百分四十之瓦了。

·不致於發生繼眼的變化 ·美國的這項舉動, 限制的撤銷,同樣也不同期比較,已有拖量現象。因為各類貨物矼值高,而幟,開工的第一天,工人竟全部返工,不但沒,受國際姁度上强及诚【供蒽困難的影啊。但在過黑,不但造成新奏各特港工商業活力萬馬,而 但得益最大的是國貿公司。

加上治安不難,晚間出外的市民減少,生意實

但從長素的地點來看,就直接的惠袭來說除了. 刺激的投夜大堆哎,年後幾個月此價升降將形街雄預測,如果向,有像往年商期那麼流動,並且工作效率表現良好 夫一年內,一枚物價已經很高,不但香港大多數度被弱的击整可憐遥模至今年上半年。八二安 : 八五、工商金融各業間爲了業務上的在过,有理想 現

力疲弱影晌年花銷量 ,美元資產的流動將大 劉示美國本身經濟的有 洛有大量的資金注入, 外沿魏酸遠期付船的貨物,可祖投區較大的迢的,有龍藏商麥示,爲最近十二年來新春開工人默·市民生活不勝負荷,工業生陸亦受到太大的壓力,湘工無生產滅霸的送槽,非但斯春後短期內如此 【少不更互相觑爾緻,而這類消費,向來手: 八四ㄩ利潤太低,皮黃太難,并當前許多行. 年萡在春節中是一種不可缺少的飾物,它帶

爲改變,並相信紐約市一所好轉之外,由於今後|至於美國對於香港股恩,假定原料價格再請上後,勢必有一部分貨物出,及效率表現最佳的新柁錄。然則爲什麽今年香港 。今年新春一般生活必需品如米、麵、油、肉,最保守的觀察亦可植基積至大月底。(三)新 J較大,洋酒,難果,海味,名貴料等物期屬 葉零售商的苦,在許多利洞太低的行業苍中, 有濂厚的迷信色彩,由於「花開富貴」,意頭號【據點對本市之中心。加,也和緩了五刊國家 接者,都在少介入,自 搬進來港,在在他被捲入口商失去預算。同時在,居呢?第一、有足够打單而又有足够原料的工廠,然百上加斤,實在無法抗拒。工業用現料如流在;在今年六月底前,相隔很多物品價格仍有易理 塲再度步上名符其實的國際市塲美元供應的增 的投資,無論直接我間 經邁來,假定源限價格隹呈下跌,勢必提早大量·有很多類工業及很多工廠新春開工比去年同期放、魚類價格齊漲,香世大多数市民生活負荷自,女瞬市物價上蟻,並非像花翁新春過後就告四落 「曾選,是節市生意的主要部分。

好,故購買年花作爲叢朝清供,並非爲了增加雅 百物騰貴影响市民消費

倫敦方面也能爲美 貨幣造受貶值的壓力,然也不会就此而使香港·速費橋維揚高以及運帷繼續發生困難的時候,貨,,新賽開工生產力迅速恢復正做,但在香港整個人淼模耱、金屬原料、工業用紙、塑,化工一難跌之勢。八四)香港市民消費力的族肠。非坦 吳,而是希望新的一年港摸帶來更多的財富而已而撤銷科举至衡我雜」因此是有助于駐假世界 股市產生新的助力。, 物到達香港更不易有準確的預算,於插一腳入日 工業中,有通牒具好當責的工廠,所佔百分率不原料、染料等價格被張,使一枚廠商察到更大的·期內所能改魔,相信今年內仍將如此,今年一般 闲情,且因氰料供應極不穩定,廠商的生產成本,弹性消費品行業生意將有更大的困難。

·外投安融資限制袞: 貨幣制度之超於平穩, 李阳;寶招沛一九七四,商已不就像往年新春大麦售出類,出口貿易開 大。第二,有足够打單而未能獲得足够原料 「洲美元市場與紙約市場一所以,它亦能受到各國」年1月1日

一個人習慣」所謂「薪年勝過舊年ī,無論大人小:商人努力推銷,銷售貨值比較對上一年減少百份- 每媺零售價在卅二至卅八元之間,比較去年約升 年利率平衡稔以來,連反的是歐洲和亞洲

作是美元各期发好的另 現銜,以供渍廠家的原料而言,在量 另一方面,有了湛一個原因了。”

活力表現比去年同期欠佳

站在香港之立堪!

接下來,我們要其缺對利谈方面的因素丁(五,市民被費愈來愈講求實際,在各式各 因爲法老北接和接地影响到有行業中意我我不,微,種類繁绣的俄宣布,依然以食品裏含雜 如理想,而菜有所減過的,所以不誰忽璱處 因此,幾乎也只有食品的絹意括獨見好的:

尚未完轉入第五張第二

锟款的原因,一方面由於歐美各國經濟不女,,有足够原料而未鮨獲得足够打犁的工廠,新開預其流在陷於發後狀態,這種壓力亦無法扰拒。

·塑省開支,從而造成新春消費法勘的 *另一重要因棄。..