1974-02-02 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

-2 FED 1974

郭日僑華

日二月二年四七九一层公年三十六国民華中

六期星

GOOF

兩賊行刦得手爲事主追踪召援

警轟倒一賊

悍賊糾衆埋伏奪去一輔警佩鐺|

拜年客原來是賊 | 汽車傷人

不顧而去

兩母子上當被劫去巨款 (特玑)兩名女子,昨午五時許乘坐可由 彌敦道五〇一號下樓時,一舷亮出利刀,掠姓 女食,昨日下午一時, 李女子〔三十歲)及何女子(四)身上財在官渡黹衖號一朶私 物,共值三千六百餘元,得手後染去。 家車撞倒,身受食傷, 六特凯)翮乎拘利刀匪徒,昨日缙名拜年,一氣方追該宗意外的目 閻進深水埗汝州街一樓宇內,亮刀威脅一雙母子 堅者成任何市民提供 , 將兩人綑綁,故去現欸饰物二千餘元,得手後一案,以便選] 查 奪門而逃,無人受傷。正案 ∵枝刼現塲爲发州街二七一號二樓,戶主李文 娟、三十六歲,與十歲兒子在家,約於下午二時↓吋高,二十八磅近,中 許,英有人拍門,李詢問何事,對方表示前來拜一身,面、大眼、 年,李不虚有他,開門時兩男子衡入,從中拔 黑棕色頭髮、身穿紅色 堀被驚得呆若木籍,不敢動彈。匪徒用鐵將兩 |人絪綁後,大肆批案,却去財物一批,損失二千

(待訊)兩名劫匪,昨晚灣仔運都戲院附近,箍頸行却一男子徒,事主随向巡警舉報,諺洛ㄛ一出利刀,指模李母子兩人,蔡勿張署,李世于物 羊毛過期生、绯色风化

F,其中一踮獎堅警員,警員嗚出中胸部,性命垂危。

近鴷杜街附近,過兩名飛型青年匪徒,共中一人持刀,當街锍行,兩匪得手後,沿莊士敦道

(一九五九年二月二日) 大陸學生首批今日港今日, 一批男女學生三十餘名,由廣州乘火車抵尖 沙咀火車站,榮科大除夕前將有大批男女

曾與中國最高教育分配委員會人員: 國人對他的國語表示能够明。他在二次世界大 中國參加此計劃之辭,安中窖术派遣元戰時,有十萬中國正榮受任彤部局,而他亦管 日女生十名再生及一名導師參加本年九月的星期一步逼中國十一年。在過去一週內,巴頓先 遊上海、北京、杭州,州,參觀朱城,北 ,而他們將救揭秘大個月在英或加拿大以便熟習 京物,是城,他對長城的忠驊素色花爲欣賞 世界聯合學院的目的,將各國各地有爲时。

|法案。在該會雅中,全體汽車代决定在十日一自四十四個國家的青少年男女學生,他們年在「計劃,對促遊世界和平茜有帮助。在一月二十八|晚,在實中並用國語發表演說。他說:「中 内於大會堂舉行同業大會,商討反對新法案的行一十六至十八歲間,彼此在入大學前,共同通道 「蚴方法。 :

兩年的學校生活,世人類的了解,從而到世 於昨晚在西洋桩商会平行的會,估計有五 界互的地步。 十多名小巴、打牌、貨車、的士、旅遊巴士、大 巴頓自四年前當選篇會主席,曾先後製 巴等可楧參加,同時聯合國香港協會馬文蕙間二十五個國家,香港爲筋間之第二十六個地方 出將會誤。出席昨晚會談的汽車團體包括,聯合 明日將到澳洲,隨即往紐西蘭。 公共小型巴士同業商會,的士同業聯合有限公司 蒙巴頓說:「他告訴中國有關合世界學院一年集合躪於一堂,使他們共同生活,促進各國間 磲巴頓目前正進行一國際大學入學試計癖, *九龍的士司機公會、聯合共公小型巴總商會有 限公司、港九汽車聯館會、捲九新界小型巴士商 會等。八、偉)

當商品更為會,於六月十六日開幕,本| 蒙巴頓飛訪澳洲

:老闵千餘件在澳洲墨爾砵國 參展品共一千三百件以上。

A督巡視西區政府務設施 餐 柏立基於士。今商由醫務總監麥敬時醫生, 陪同前往本西匹巡視政府察務設施,西营 “然傳染病院, 有意蔷址之門診部暨精神病: 院,母嬰健院,醫診所及 性病 所

∵ 龍長旺角西佯菜靑骨開槍傷刦趣,三十六小時內,方追捕匪,亦爲警員開槍傷,袷一 紅世用食典,市民成表诚意。 -

餘元,兩匪去後,事主在窗前高呼打劫,爲阱 上述交通意外者,可 |運知,裝做報警,大除警已到查。事主被解 任何就近警署彈絡 陽楮橋正事件,發生於昨晚九時三十分左右,戲院帶位衍述金,四十五歲,途經灣仔紅士敦道 脫捆綁,率未受傷。刻警方正分頭追緝南葫鎗照

事主遇湖後,追匪,途中遇兩名隸屬灣仔警署的一名正規警員及一名購警,事主立卽舉報

合 (本報訊)當一個名爲「香港社會福利之前 決」的白皮書於七二年十月發表之後,本港的社會福利 工作已經進入一食要的里緻碑,白度書,連同一個社

□ 根利發展五年計劃同時檢討了過去十年來的及爲 一直在縛跟中之社會福利服務如何大後上的需要制出一

汽車同業集會

正見行版散盆,復被警局窮追,急忙分頭冰道,其中一,步過莊士敦道逃向皇后大淵中 ,擬進入十五號A 置業有限公司空卌地盤內,警員亦已銜尾浪至。:

刘巽由质中抽出一捲用報紙包裹物品,反身歷來警员,編號一九四六號警員凫狀,忙掏出佩· 實幅令刦止步及接受由正,但測不破命令,反雙繫警,警員於是唱一响,中劫匪胸部

受傷倒地的湖廳,被抬上救傷事前,神智淸醒,向在警日報榊姚林,二十五畿,住大埔北 盛街,其人當時身穿綠色飛機位,綠色西椰,脚懶锘鞋,無

救傷車到後,急將傷者造铚鄧廠整醫院,其後枞徐小麗醫院留,據皖方透露低者傷勢時榔 * 子弹貫穿斬者胸部,傷勢,恐有性命之謀。

案發後,大批警到途,並分館免被另一在那裡,迄至今於二時,本報猷稿時爲止,偉 星·宋網。(合)

輔螫勇覶奪鎗賊黨

(一愅;垂涎帼傩計,

·高溫評,於昨晚梁夜,在深水埗酒去一名警 的佩鈕,事後中閂警员到塲,作地踞式搜查, 迄今二時仍無所獲。

務服利福會社

就成有饒年一去過

去打微之計目。

見研究在七十代如何發展社會福利工作“白皮書所提 觀之內容包括:一個鹞勝*需求的平衡的社會保障計 闊,爲社區之發展其服務供一個要帮助的家庭 ∵都能得到機助,提供足够的措施但傷殘人士得到康復」 爲老人提供特別之服務,使他們成爲社會上獨立的一 -爲受管教者提供更足够的康復工作,和提供足够及有 但效的支持,給予練計劃 深造,重估及統計等服務 香黹社合福利發展五年計將於一九十三至十九

·實行,預料將需費用逹八億餘萬,該項計避每年平均會 作出檢討,然後補到未來的一年去實。

·社會保障 新志成地,一項對傷殘及老人 社會保障方面,去年亦入」 -士提供援助計劃於去年已經宣佈,並於一九七三年四 :月一日實施,以助社會上被爲不能維持自己生計, .傷殘及老弱無依的人士。任何人士或兒宜,若經醫務 劫匪侍人多勢大,探出街上夜,其中兩套泅喃餐類部,另一抱刀及一名抻梯到匪,由左右,生帶證明爲做讯据發及在本帝居住一年以上,可申業獲得毎月一百一十元 之救濟金,同時任何七十五歲或以上之人士,在本港國居留超過五年者 兩方或营龃警,餘下一亦揮拳攻向林警。

年月五十五元的救濟金欧項,詆要被申請人並非 任何居住中心 請救濟金將會連續發給六個月,繼要申請入

惜乎寡不敵衆受傷此桌爭具館事件,發生於昨晚十一時的

「埗保安道三七x號超記時裝女服店門外,突出

·姆警遭受五人符制,處於左右夾攻情勢下,仍奮力組È展館,正捱貴館之際,持刀背匪節蚋斯 釣術,並警見狀,不一,獨力抗拒五,惡鬥中,凱部被木棉壓傷,畛綮及婺惜在一搫之下, 飛地上,登時血流滿面。妪得手後,持嗆向李鄭屋邨及為華街一帶遁去。

受傷明巒在洧疮之餘,高泚求助,另一名在附近街镔巡向誌警:闖證現,立即銜尾 追,但離已,乃即報警,並照顧受傷向套,

案發後 ̈警方到塲翻查,並向李娜屋邨一帶,開地毯式搜张,迄今盪尙朱拘獲匪徒 警方對此甚爲食旎,據現堪跡象顯示,五惊匪可能早已計區週詐,準傩奪取寳鏟作非法用途 因

餐館。不過,經警方初步调查苗果。顯示前者可能性粄鬨。此相仍待進一步調查。

格經被認可但在六個月之後,申請人的申請將被重新檢查,以爲其環境是 .否有所改壁,成仍需救,社會保障的其出方面包括有紧急救粪,法律 挽助及援助不幸之英籍人士等

·在復康服務方面,爲應付日漸擴張的工作,原本

對象,主要食精神不做全,資費或不良於視聽者及身磴上有缺

復康服務 屬於家雞服務視的復康組已被分離開來。組之工作 此預早埋价。等候时警度入陷胁。警方同距考挝另一可能性,質疑聲說與純警早有仇恨,经人 多 ,其目的是為西些傳度人士批失一個可他也們就含也會上有用的一分子的袭 對方雄上驚見北警當俭,初時只欲毆打號警視慨。可能過警擬拔繪對付,得匪乃丟下狠招,抢 去一合,而復康工作的最重要一年乃是如何在科正此等傷殘人士生理上之缺地 及給予各項有關之職業訓練後,納他們進入社會與正常人一起工作,壯

·· 案發後,警方恐悍匪奪始迸出作非法行動,傑夜加派人員投査深水埗一帶可疑地點,包括酒铝 等工作在過去一年非常成功,但可以從下列該復康為復康的傷殘人士 找到工作的數字可見一斑,去年租成功地爲二百十三世佛些人士找 該案成爲素動以來,配憶所及中,首次疆奪警槍事件,現已引起突力团全力偵糖熬案。(合 ) 到職業,其中卅八人棲壁目失明者,一百一十四人从不良於行,五十五名 女人“三名已痊臨诉瘋病者,四十八名以前爆神經病者,十三名號撥康復, 六特别】昨晚一該黑社會與旺角跟內應召的架步有密切的呃格 , *及十二名戢朗人士,都能找到工作,此等數字之中令人疲网的基更多的 七時卅分,九跟警,警方目前已知合反飛組,一併菱開深入调查泔 宗 失明人士受隘在工廠內工作。另一方面,自融服務園糰織批「起源的角 色-葵芳晨光中心及秀茂坪圈模中心相繼成立。 察總部反飛組,特殊人嘅阻的镪岛家婦女案件

在國際上,本港亦會派出六十四人的代表團前往学梨參加第十一屆的

一國際復康世界食巧,含紙的主題是「復康計」及討論頊城及自助等問題

·在家庭服務方面,最令人妓的是收送兒童的申

布街找查一座樓另一张,誒三名少女會大噗睜效,當時現塲的行人熙一 家庭服務 ·比供收容的兒童數目為多,但是仍然有部份低能兒·

「保護辦宿法令」 據月三十日,在三名年僅十六至二十 開赴九浒旺角黑一場少女,在莊角區內,這五六名彪型飛仔飛車

蹲,握發一崇雄】來往,这有人向警方舉報。 少女案,結果起出

]]]名被捕少女,八

名黑飛步嫽與案有 關,在塲一併被警 方拘走。

童基很難找到適當的收發者。

警方根據所得潤恳,梁入頂開調查,結果在一九七三年圣仑三年財政年度社會服務處提交立 日內破案本人,昨晚七時卅分,一除宿鸪腐、江之眼面及前外,並表示,有效的社會福利服 及官福利團盤區用合格及受過訓的工作

▲然開至旺角之黑布街媵開関擊搜查; 起 要健多受訓的社會 | 出被禁锦之三名少女。將息推出三名少女 自前藝游恻疑,在被煞飛非法禁锢時 • 會遭对方威迫做妓女接 上述地點, 客

與大黑社會的大本 警方在現場除了向運八名黑飛外,還變出计 桔:因爲警方在破」七把致命武器。

·案起阵三名被呀少 被捕八名危險人物,年二十歲至卅八歲不等 女時,曾在屋內搜,巴被落案控多項罪名,將於本月四日後解法

.出二十七把琦能致人於死地的試。整方且慢疑,振堂。(會),

一聞港頁一第張二第日一十月正年寅甲屬夏

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

回起時屋查組飛反 【走帶隊警被飛黑八

擄被女少三

器兇件七十二去檢

六千餘宗法律援助

市民已-

份瞭解法律援助好處

本港市民於去年度,前往香港法律挽助處申請法律按助者,共有六

·千四百二十九宗,計民事案件有五千九百八十二宗,刑事案件二百三十二 日,上訴刑事案件則有二百一十五宗。這似乎顯示出,本港市民已能夯份的了解到,如有關法律上 的問題,可以到法律助處,請求有關法律上的援助。

而作出的

法律緩助處投槨恩於七二至七三年度縠告塔中,作出上述的姬吧,梅碼處長於報告書中還當 自摔殼助鐵於一九六七年一月十二日成立,沉在高等洪院的「一角」後開工作後,即發驚對。 市民對此新的公共服務所求簽收,而急須攟,故「三燐其居』,最後遷往現在先施新,不過| 梅恩處長表示:爲了公衆的方便,該處已計劃在九效方面 -立一分處,以利 九龍及新界區的 一市民,前往該盤請求援助。 報告中表示:法律疫助處於六九年六月底,爲了加過服務,已委任了多一位法律狻助官員 及於七〇年四月委任一位副處長後,該處到於新申請求援助的案件,已能加遠辦理,而對於申請 者,亦可以更能有效的處理完成他們的案件。 自從一九七〇年六月一日,法律援助處轉而直屬在政司,而爲一獨立部門後,更獲得了各部門 的合作及了解與支持,使到該念的工作更爲有效率。每次有關該處向各部門的啊求,都獲得工作上 的合作,這處的發展是非常重要。...... 以前有資格前往法律援助處,開求瑷助者,每月大毖是低過五百元成就選不多過三千元,自一 九七二年九月後,资格更與以網大至每月入息不超過七百元或從童不多過四千元者,亦可以向該處 申锈浤补助。此措施是因慍社會生活水準的提高,而還希望能將法律援助,提供與此階層市民

**

·爲行車計亦應爲行人計 ..自士丹利街指定爲西行小巴路綫後,每當上下班時間未 巴朗魚貫而行,甚且費後並排而融,倘閣麟街轉人大遊中時 受阻,即須待前本之前出,塞於街上。前有阻,難怪

影響體士丹利智之中段,有石板街上下兩段,個過其中,平時 梯來攘往,爲一重要之道,今爲小巴乘襲於交叉上,以致 整視往來,行人及不得不學插於兩排小巴之中,非獨不便,直

爲行人計,爲行車計:套交通之資者,亦有以改善之乎? 須在節約原則下無碼經濟繁榮

爲節省燃料計,限制戶外皮告及裝飾燈光,於晚上七時至 十時半之間開亮,商民認爲夜市這受嚴重影響,有很繁榮,发 有其他不便,乃顧當局將亮燈時間,以利商塲此 見於本版之報導及小纤类,

• 當局監察實況,從善如流,果於昨日宣布,將亮燈時期, -放舞自七時至十一時半,放亮時間只加一小時,相信夜市 包可 积爲改用矣。

我人於此,揭兩點,在商民方面!於增加月外亮燈時間 後,宜自動將其他燈光節,若有其他不便,再提出合理要 求;在政府方面,對於商場夜市,交通往來,宜時摈討實 隨時放寬制,期在節約原則之下,無得經濟繁染。

反對交通新法

【特訊】港九新界小巴,的士等汽車十多位 代表,昨晚在一項聯合會中,通過反對最近經 | 在立法局二讀的一九七四年定額欸、刑事程序 石油供應處長潘達宣佈:

表示。

廣告裝飾用途燈光

亮燈獲准增一小時

談中共與英交換學生 特 英國黎巴頓伯爵,於勝間中國大陸 一週後,昨日午間經廣州乘火車商返本,其兩 位女公子及女婿暨秘同行。蒙巴頓伯已於昨 | 晚九時三十分,借秘杳乘澳洲航機由港飛雪梨 訪問澳洲。至於其女布納本勋僻及夫人离於昨 日由豬飛星如故,後取望返港。

六特 中國大陸包溶尤與英國進行一項來

換學生計對,更準備與倫敦動物學會交換動物。 植物公園有新建設

【以融合世界學院理事會會牙份肪間中國一週後

建造的到已感動圈,昨日在記者報告台上作| 新型獸籠將建成

張巴頓表示:他此行目的。是向中國討論中, 國學生參加聯合世界學院的計劃,我院創於一九一 六二年,在英國威爾斯成立,收容百二十名來

制准許使用供廣告及 裝餓到用途燈光的 時間,經已獲得放宽

·一小時,即由每日下 午七時至下午十一時 卅分。

·石油焦恩處長

由下午七時至晚上十一時半,韓作日在籤表此項消

·去破習來實施節省推施之下,加上市民方面的自動節約,已使本港的燃料消耗有所減少,減少 的份盈,使本預期石油供九七四年首季內有百份之十的減少,得以抵消。潘氏說:因 此,現時得以將准許使用供廣告及裝飾陳列用途燈光的時間,放寬一小時,潘氏最後稱:本 人必須附帶指出,個市民不保持現有程度的自動節約,或向供油情況有所轉變,政府勞須考慮 鷿新調整准 使用供作非必要用途光的時間,甚蹴採取進一步的限制措施。

舊籍專供兩照大熊佔用, 【特訊市政事務署官力發育人於答詢問 時指出“倘若無特別限讲,戳島半山植物公餓特 |別建造的新野獸,可望本月中落成。

· 愛人更指出:當等新奇湫张成之後 現有舊箱內的發誓實·節尾狐安· 鼠剪

· 等等將會全部按徉越新 ·整個實則有彩單獨

·給予喜绣大能棲息之用,由於牙崦應大的喜馬 拉雅山大,必須使用較網大的場所,尤其是不 能在生育期受到其他毗鄰番的滋。.. 發言人更表示,新緻更有價值之點, 爲四面均可觀,飛利遊區人士向欣賞。 亞,上述闢建乃爲本港植物公園有史以來對 樂訊方面最大規模的闢建,也是最新的建設! 因爲有如附闖所顯示,野衆所休憩之小屋 其外面全部以鵝卵小石砌成,美觀異常,而部科 又特別高大,使粱猴的飛雞更爲活潑,貝下只待 風級網而已。

此外,市政局更有爲趁此春光美好之族:: 岸大批毡商晃鳥-外加柔市民的文娛享受上

·了解,此達至世界和平。香港亦爲骸成院月,召集各留著名學府,畢行一聯合考試,合格者可

「之一,本港的會長爲馮秉芬爵士。星加坡亦爲會 資格進入世界百分之九十五的著名學府,香港

員。目前麒院在英殼有一校舍,而加拿大亦在温·大學亦爲該計劃內之成員。

5. 采巴頓對香髅的發展甚爲快賞,他說:「就 「哥跟一校舍,於本年落成,意大利亦有除與貼心 校舍。而德國的校舍於上五百七六年落成。就是他能发水晶球,亦從末預測套港會有今日的寫 一幫該校學生,將由各地政府及基金擬助獎生百人發」。他最先於一九二二年甜無畏號英籃抵, 伢N七十,另父母支付百份之二十。香港亦有八萬,一九六五年亦會抵主持巴頓中心落成典 名學生參加此計劃,高壽該院更有一海上校證。

·巴頓示:「他此行並未有代表英政府倦 遄任何信息,只基商談交換手生及動物间- 中國亦答一名貴白钢于英國J 蒙巴頓在中國待,曾與設訊係教會人員共

“巴頓最後表示:「他將今大致力促進世界 和平工作,他會經歷兩大大戰,榮榮飂戰爭滋 味,而第一、二次大戰中,人類幸運地生存,但 在第三次大戰時,他深倍世界必會面臨全球 ) 的處境。J果

快建成的植物公園新畎瓶及休(本報記者攝)

卡地亞珠寶公司 香港太子行8號A地下,電話:H-222963

Page 5Page 6