1974-02-01 — Page 7

REFAIENCE LIBRARY

日一月二年四七九一屘公年三十六國民霰中

郭日僑墨

-1 FEB1974

三聞港

真三方限二

五期星

(本報專

[本港新聞3

新區診所異常短缺 萬五千人才有一間

當局撥出廉租單位推行廉價醫療服務 只惜注册西醫對此均不感興趣

晒然政府長期以來努·福利诊所大部份將由志園聽說,多數分 力於改告新匹的對來服務 有中西燈生兩部,但西醫界一些未經政府承 .但這碘努力直至目前爲止,仍未能獲得滿意的 的大陸生,而製得當局誓容忍予以行整。 机,由政府開假的蹋科診所儀有一間,故在大

·港九及及新界二十五個新低中,目貔共有七.東新區,只故西整部。

一十八個診所,平均每一著時一個半診所。張價航易由一些然心的跌潞西醫開啟。自 以新匹耀人口一百二十四萬比較平均每一萬一九六七年開始!當局在新區推行一項無價登 五千二百人才有一個整所。因此,新匹居民的誓 服務計,在新區地下能位鸯出若干單位,以極

·錢低迷的租金,粗給注册愁生就價診所協會的會

期的程度。以大坑東新區,石朗灣新,佐敦谷 新舊及元朗新道爲例,烶僅有一個診所。若與

· 人口比較,四個新匹的比例膑等如下, UNIQ 0-1 -KROO-1 - FRHO0- 1 • 1

爲低療,因此很受新區居民的歡迎。

11000-1

東京銀行開業十年 捐欸三萬贈社會

| fiI萬元,交由社會羅利星說作技用途。银行 本支店經理伊正作日將一張支隠交給社 會福利學長開 ・国際陶署長(右

WILLCO

DAHLBERO

榮德西

耳聾機

香港政府物料供應處佈告 本區在一九七四年二月一日政府喜公借效招摇乐投下列.

香港政府公佈

| 本處 一九七三年十

PT/95/73WITH CHEMEX+18B) PT/97/3 XERREST 投操格式無可向下列各處

香港高等法院 一九七三年破案第十八宗

i30 ip ago 1280 $190 爲於住在新界石梨石梨新 第八四〇二度之良事 代替送破接噴令及裁定破產令通告 愛羣行

敬上述良、

香港玫府物料供高處處長

啓者一九七三年十月廿六日法院樾向汝與發笮令郎管理官 「已被任為汝財發之接警人

又一九七三年十一月廿八日选酴向定我會

大道中4號大厦行

按者出院聚会所將上有通告刊登於事僕日觀及工商日報停一天作爲 該被重韾合及裁定破產令已與

中區寫字樓出租

財

香港房屋委民

烛有下列南山紙行舖位,以投與方式招租 一

地點適中。交通方便面镤約三 ,百呎,每呎約七元至七元五角 群倩請·五—二三尤六三九

注意:汝區良須親向香光透打道滋號壽樓年大璞十樓破產管理報到,年 日桀工時間由上午八時四十分至下午五時十分一假期除外】期六郎下午 十二時四十分正

3)被潘后大道中政府合马匹座地下中區民政民激府的分店

ClI) 九龍旺角洲敦道七百五十一號地下旺角民政司手

香港房屋委員會公告

本實現正考蒗供闲置纸快香港法例第一〇六章 )之擬定—在各公 系材或民指轉乘米拼。有意乐無此項安裝工程業,請 於一九七四年二 五日之前,落九龍果琪角道一號,向房器官鏡專利 秘書登品名:日登將 一併露許承造商名單,而各列族名風之人士,

黃竹坑邨銀行舖位招租

房屋署長: 那本:

新界民政署元朗理民府佈告 爲直村、南山操炮音事 一九七四年二月份射擊時間进公佈如下,俾案遇知: 一月一、四、五、六、七、十日 由上午八時五下午五時 由上午八時斋夜十二時 二月十三、十四日 二月十五日,

由下午二時至晚上十時; 由上午八時至下午六時 由上午八時至上十一時 由上午八時至灤夜十二時

五座地下九及十位,面積爲一五四〇平方呎 根據香黹法例第一九六章防六射至習區榮傑於上開射學習時間內 ,以上兩站銀行部位租期均爲五年,期西往得依照重訂之租低規約五年 *“任何人均不得進入或逗留在操散場區, 可能被警方或軍部人員勒分 。承租人須遵守本書所訂有關銀行鋪位之一般條件,有銀行来账超第 熊去或拘捕

一 之杯照。豬位改裝工程,全部由承租人负實 新界民政元朗理民府

座地下,四及五號舖位,脚面積爲一九五九平方

投標者须带朋所通之舖位,及撥付出之月租(不包括差。

狩標書舖放入番封之信封內,信封面談明「黃竹坑邨,銀行

!於一九七四年二月二十二日(星期五)中午十二時龍竒染九龍馬琪角道一 本書在程取括環高成任何之投標。

新界民政署公告 三十分在九川太于达六九二號做政府合二樓西實租民府以公開拍賣 方式出賽。

至下列官地之批約,將於一九七四年二月十九日(ㄢ期二)下午路一號另兹看速游事路重所事務於事。

唐老及告知視約可由九龍大埔道北九雅我洲风是大風新界民政署 成元朗理民府,荃灣理民府,大埔現民府,西式民府及無備中一 四一號國際大溪五樓離馬選民府索取,售地區則亦可向上洒各處來

H

出口貨品 凡時代如入戒出之公司及個別人士,必須遵照遭出(结出貨 如超路十四天之費定期

官地招投

|... 釙所最多爲萧被山新低,共有十一1個,與人·瓦鹼他們的服務,參與意保寳服務計劃,在辦

促進各階資人士獲糖神解脫 可比例 | 100-一。其次是秀茂坪新莊,區內開設激價診所,但所得在學業證。

【德爾心風際生物,雄吉 在新建的公共樓宇及行將興建的公共棣宇新 共十個,與人口比例用一七○O-La 雖然所有新匹現時日槠陈秀跳级管理,且將、郎中,均同時藉有福利大厦,並推出若干转位失术精神會始創人世填A :CJ巴帝離丹逹·沙 「新」改名爲「心」,以跟其他政府廉租域·設立價診所,而艰遛拱服務計 亦將繼續 統一稱呼,但相信這二十五個「鄉」的爹所缺乏一行,因此一般預科,新心內診所短缺情形,在不來,來治缘,而該抵港 接洽電話:3–802371 3–802372 久之將來,可望稍爲和緩,但仍有賴於當局對注目的及意賽。 情形,相信在短期間內亦無法改啟。 新缸內的診所共分兩稚,包福利所及底價:冊醫生的誠點,與給予他們開設診所的方便。 触所,前者有二十八間,後者有五十間部傑)

二月二十二、二十五日

|1月11千六日・

11月二十七日:

底價診所出生 診症時間,小部份是在他們

·正常務時間以外之恩渺,如晚上,洒末,星期 日及公衆假期等。但大多数是全日應驗的。

無論服利診所皮帳價診所,收取的警用均權 國際基士拿精神會

辦公地方出租 地點;九龍太子道一九一號馬禮遜 紀念會所

香港高等法院 一九七三年公司結束事件第四十柰

·爲頒發結束分及首次債權人及出資人會過去 杜册地址的光鳍敦六五五號就生行十三

·般我被束日期— 一九七四年一月十二日 憑票日期——一九七三年十二月十九 铁定於一九七四年二月十三日(星期 在香港遮打道三號*飛獅大厦十 接俄控管獨官圖書齮室舉行首入僕强人及出賽人會塞時間如下t -下午二時三十分 |下午三時三十分

[積·約一千六百七十方呎,廳房、 間格並有停車位及專用浴用 租金:每方呎月租弌元五角計算

破產管理官司 臨時清算

香港高 等法 院 一九七三年公司結束事件第四十二宗 爲委任臨時清算人:

十九年之餘 湖一八九

大百方呎元之上

去最三日

娄任日期———一九七四年一月十六日

新界民政署署長,重速傑

破產管理官萁

新界民政署 公

告

示

更改街條例 (香港法例第一三

安下列官地之批約將於一九七四年二月五日入盛期二下午二時三十分在 甲信地剛肉位九大進北九龍之新界民政成

下列之掌地將于公開招投截標日期爲一九七四年三月

日正午十二時正。

,業已下令進行下閉工程:彩石泣之一段將于封閉。其获协来恐在圖刷KM 元朗民府,大埔民府,九龍新蒲崗太子道大九二壁斯尚政府合譽, 一〇一就以粉紅色楊明,現存於香港政府合擘西座地下民政處中正路|西實理民府及位於中環國際大運之離島壢民府棠取:有藝售地固可上 分處,交九彌敦道四百〇五號九龍政府合署十一樓地政商量,及九一各糠事成买的, | 舣新 乐衖無宫殿大黃大仙民致備查。 申餓聆赏者,須在其申請中叙明受上述工程所影响之物,其受影

「面核建築規約

聘請男女職員

香港龍子行有限公司

廿五個公共房屋村

|

販穫得供電

他昨午在希爾頓酒 店一個記者招待會上 棺出『該會目】九六六 按由本裙代理商倫登 國際置士家精神數」 年開始在世界各地組織 行安排,於昨午假中島 」 。其目的是遼立信仰中, 被店招待本港各百貨4 Q,使镞一個人,無論 可有關業務代表,介积 由商人亞學生,家庭 今年的新出品。 婚以至再士,也能從-

消業蛋和黃蘭的生活中 昨日在招待會上, 得到精神上帝解脫這方 由本站青少年勇女祺特出版「巴帝取珈」。

房屋署推行長期改善環境計劃

(油膩凵經過房县 使祺战等地點經營的五一非僅会有引起火警危險,兒。示萩各敗訴妓其中,说會希望言此對人 編安排之後,牛队角下一百多名小販,可以獲得一,且使邨內居民有觸吧|包括女装的葫士畔之筑、鼎傳抱最高尚和奥妙的 村的小双現時日可直接合法的威力俄通。 向盘力公司取得電力供

知識,並為神不是空 反 方長油、過 頭及對胸長、背心 、短裙、格瀜裙、格裙 長調等。男裝則有對鋼 抽毛衫等。數式新 的「長袖、背心及過頭的 顔色悅。

工作時間:每日上午九時三十分至下午七時正

男女售货民十名:有中學程度,能操流利英語 詞,有經驗者,優先錄用·服務成績佳者,有

(二)女車位數名:以有用打車經驗爲合,分科

(三)燈飾部職員數名:以有電器及銷售燈鋶經

(四):包裹部職員數名:以有包裝經驗者爲合。 詳細地址及最近照片 海敎告請親函履歷,電話號 一張,寄香港郵箱 79 號籠子行收!

啟事

可能

·安裝健力分配案 費用約爲二萬七千元,

師符蒽素體,此項計商 鹚績改善各種日公營房,用由各小阮負担。每篇房厨旻正在甘五個 一季的居住環境的方案的一個攤位的費用爲一百五一日公營房屋地點進行

萬國牙科器 代理 真圈

' 計爽的工程包括在此,小販级界 他說,牛阻角下邨 邨內三餐臨時小眾市場接駁以取街電力的小数市场已比從前爲

牙膏

天

經銷百毛計有瑞 安装若千風力分配宮, 供應,而私貸接駁域| 整齊有序ė房屋型今年一月公司、永安公司、店由段

·八港武)過去數日天氣: 已惘然現卅五萬元,雖加丹,亞當夏娃等。 的濕度難日大爲具在,惟大 衆仍須小心火燭。消防事務

·處發雪人昨日說,火警的危 引起火汤

由一九七四年二月一日起楊世傑律師加入本 律師行爲股東此啓。

在告邸的小販市場安 直接供的設施'

一九七四年二月一日:

購高息舖位

發言人促鐠大衆小姑 頭火柴,拋棄時,切勿留餘

藝術節藁

0

七月正年寅甲属夏 WAH KIU YAT PO

高難度濕氣天影

大仍險危警火

同時,在家內亦杰小心,

他又說,由於天氣冷 ,使用火水爐取者可能地

·加。他敦促大衆使用火水宜蘆,除能有消一 防事務處牌照者外,切勿仔體大量火水。 被替人拍出,去年本港平均幾乎每小時 如有火警一宗,並招致數目達八千五百餘萬 元的金後獲失。死於火警者亦有卅五人。

·他說,切勿以爲火神不做降臨,火警可 以豬時隨地發生,且多由疏忽引起。

(港ㄢ)一九七四||徵購不論大小及地點如有相减租 年度香港藝循節紀念 因急用割愛函華僑報信箱 某一套三致將於今日在38號明地點尺敢月租接洽電話 各郵局發售2.

合則電約而洽一星期內現金成交

:, 香港藝術節委做會 主席馮秉芬僻士將於是 日上午八時親臨舉打 郅做 給購買一套

蘇格蘭毛衫

肘 節省燃料,珍惜煤

·昨介紹新裝

電,電爐及煤氣爐,請 盡量减少應用。

|利牌毛織廠董事活

進行維修工程停開十日

特格陽百

1日前由英篓愨視牦

山頂纜車停開期間

來往巴士將增班次

〔迷朊) 昨日促請來往山頂人士注意,在山頂纜車行停開斯

·公共交通工具將加開來往班次。

·除中衆巴士公司本已有巴士來往山頂之外,飛有小型巴士行走跌 「遇難舉發宮人說,中巴士公司色安排加派所需的巴士撤日行走第十 五號路,乘客的需要。 ‘山頂褫車公司係在前日宣佈暫時停開山頂纜車十天,以便對籃機易進 行重大的維族工程,体開時間係由今八星期五)十一時起開始。

張恩純律師行

港島具有規模收苷機廠詖聘高級採購 員一名需精通中英文並有三年以上實際 經驗能處理全部採配零件工作應徵者希 附詳細履歷近照及所需薪酬等請函本報 信箱 744 號

銀行招請女職員多名

(一)欺接員:中學程度,須儀態大方,談吐流利,身高 五呎三吋以上,諸多種方言優先。

(二)代書員:中學程度,須字體端正,書寫流利。

(三)櫃 員:中學程度,儀表與談吐須佳。

(四)打字員:英文中學會考畢業,打字速度須達四十個 字以上爲合。

申請人年廿五歲以下,女性,未婚,並須親繕中英 交申請書,詳歷附照(無相不考慮)及證書影本並寫明所 申請職位,於二月十二日前寄香港郵政總局郵箱二九八 五號,信封註明「應徵」,合則函覆。

AOGA JEFF JONES DESIGNS LIMITED:

根據更改街道例(香港法例第二三门章)第十妓之規定,香港督

·响之情形,以及其本人對物保有若何把益。此外,該申請獾井鎮開列 ! 失或使該物業 項估計數字,表明該項工程可能使中丽人意受命錢上的 遭受推墯之柽理。

" 凡有反對進行該項工程-安欲申請賠償者,必須用面向工務司提出

,井須於一九十四年三月十八日成日之前煜工務司盤。待此公佈過知 奢理工務司 旁弼臣 一九七四年一月十八日,

告示

街道、更改條例(香港法例第一三年)

-香港督機街道八條例八香港米娜第一〇年)第六條之規 定,抵作出决定改變安案進之一段有關財稅改藝路與高飛之辞業經在 面則第KH一一六九一號內澳以紅色表示,該實現存香港政府合署區 巡中民政兌幣 詞分處,又九 敦道四〇五號九龍政府合署十一樓地政 測量席及九龍新蒲湖景蕖街麗宮戲院大廈黃大仙民政處俯查。

【病院

八市界

1 魏城新

天市界

*號藥城新

五段

太殴門

愛

十六個月

萬元之上盛元

千萬

萬內三

之成

̇上七

元

十月:

三七一九 三十七一九

天诚月八十 天敌月九十

天一九九

街道(改建)條例

(香港法例第一百三十章

新界民政署署長 逸傑

用途

·金藥作進用質藥作

凡有反對該項共定者,必須用看面向工務司撈出,並須於一九七四年,

機彊根據街「香港第一百三十章)第六獄之 二月十八日或該日之前選瘞工務司音。 | 奥斯塔貴者,必猛在其申開夜中級明受上述工座影响之物業爲何,其規定,編頒殺命令進行下開工程。素 受影礙之情形,以及其本人將該物業保有何过接签。此外,該申請書並須 擬進行之有關工程,已無取於第MH一四〇A號則內,故將要點列 【開列一碗估計數字要明骇項工程使申請人可能性受的金銃汊失玼物櫱琪邁步如下 : 申請人必翁用要面向工務司提出中請,並於一九七四年三月十九日成 “张日之前將申請进会堂工務司量。特此通知 ..

一九七四年一月十八日

工務司

佈告 根據香港法例第一二七章海灘及海床條例而發出 佈告擬發給海灘及海床官契事

勞弼臣

·我推按照下列條件,發給明細表內所载土地之宮樂,她根健香港法例 第一二一七軍在埃及海床與四之規定,公佈遇知。

."凡有反對發給該會笑,成爲發籍官实乃對其葉業之出海通有所 妨碍:使其亲亲受到鼓盆之影啊,因而要求賠償者,自本佈告珓出之日 起兩個月內,用書面向工務司提出民對就要求。

說明及號地段號數將於遷日公佈

安农島西南.

(甲面中綠色部份表示焕然下街與街交界處將予以封閉,

(乙)在荷里活逍與后大強中之間的一段西街,另又安式與排树 街之間的一段與點下街,又水街及東街之一部份,以及毗毕 梁下街十三批地盤西北面之通路在遇行萬步後,可使荷里活过 部份表示 、

油塘海地段第六十八號

面積約二萬四千六百九十平方尺

・必須本

工商联署長:

嬴作需要滇接水上運輸之工業或貨會用

(二)油塘海地段第六十九號

(座落九龍三家村東源街

面積約二萬二千六百九十平方尺

限作冊耍眞接水上運輸之工業或貨會用途

崔8劓及索取发格與聿程到香微花蓮慈利大厦二十樓地

|湖北远成九钆弹讓四口五九歡府十一樓地政與臺分店.

官地拍賣

下列之官地將於一九七四年二月二十二日(星期五)

下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賣

(一)內地段第八三五九號

一座落香港天后廟道附近)

面積約四萬八千平方尺

限作私家住宅用途

(二)柴灣內地段第七十四號

(座落香港柴灣道)

面積約一萬八千平方尺

限作私家住宅用途

與皇后大道中有路貫通。此項主要任意在圈中以粉紅色及灰色(三)柴灣內地段第六十八號

().髙街道(改)(香港法例第一百三十二 旗(11半之初每範街內,一切其他現在「街瀧』部分路面及其

·高低水平,意朗和上街,並西构,水湖,東街,水池, 槎街等街道之一部份,以及后大道中三百零六號與摩冊下告 十三號加西北面之通流。故事之情形,皆以藏中金以藍色 -富有蒸患之部份表示

(丁)前面(阿)項所述之再將禁止車行 國中證以藍色有

·黑绿之部份。

六戊y 田中斜部份表示西街與東街之東南面及水巷西北面由后

·大道中與該等街交界之地方起玉八所述工程地點之間 之街擬將予對開

有關上述圈組(HH-四OA號),可在香港政府合署西座地下游誨 盘,另香港美利大廈地政測店,或香港辅道西二〇五號A地下及二排 民政署西區分成奎題。

凡有反對上述命令,必以書面向工務司出,並組於一九七四年 二畝,其範圍經在上五八四三號星期内用租 11月一日 日之前義工發用。

鍋則可在新界荃灣國民府及香港花園遠東

擬發官契之條件

官契期限,由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年限減去最後三天 該地段須用作興建一座后要租廠。 箸理工務司 勞弼臣

一九七四年一月十八日,

一九七四年二月一百

··申請賠償者,必須在其申請書中叙明受上述工程所影響之物業爲何, 其受影署之情形如何,以及其本人對鹊物亲保有何模捉益。此外,故申 書並獨開列一項估計數字,以說明該項工程可能使申請人遭受金籃損失或

中髅人必須於一九七四年四月一日成日之旅將申購書至還工務可安 ,向工務司提出申請。特此公佈通知,

工務司貝

(座落香港柴灣康民街與吉勝街之間)

面積約九千三百平方尺

限作工業與貨 用途

(四)柴灣內地段第六十九

宀座落香港柴灣祥街

面積約一萬一千五百五十平方尺

限作工業與貨倉用途

如欲查鯤肌及需取衆程請到迷政府分內谋划推

敦道四 五珙九政府合署十一槙地政測量分

康寶

提高健康

底細和機腑合作風後有「五律」特的

食得、麒得做得

青春活力

·男女老幼,長服可保健康常在青寺常駐

耍得