1974-01-31 — Page 6

韓日橋單

WAH KIU YAT PO

四期星

日一卅月一年四七九一商公年三十六國民中二路港

版翻非並·起做頭從

滅推再

罪

行度

黎氏又向張議員保證其建瞵將獲減暴力雅 行委育會考慮。他指出若干與其建相近小 要找旅已在執行中,很多大厦的互助委員會已 有看更人,而警方亦已進行了一項剂慈盤东人的 計劃,在防止罪行方面,更人實已佔有重要的 地位。

入口蔬菜批發市場

下月一日正式啓用

保良局會員登記通告

「 公啓者政府所頒佈〕九七蕊年第七十七默保良局新法例附表第四段第二 甲項規定「本局官有會盈均沒法國之普會員」除已於一月二十一 九日總字第一一三五號函個別通告在案外,快再登報通告,如有遺漏

其及認爲具有本局薇格而尚未收到上述通函者請於二月二十八日 以臺面通知本局,以说艾阴辦理荷。 此效

九七四年一月三十一日

保良局當年主席 李碩棠 護啓

璧泰貿易有限公司自動收盤啓事

【葉換時煖居士代報告 會務概況,總務主任大 光法師敎謝後成 井平行研及由停我會

代副會長黃允畋居七局允准者

院爲受病者服務之初置 之阮一,而本会改衆同人 及彩虹一各界善信之捐助,善務

者有民航署長的 九七二至七年度 對年報,核發民 就一九七三年三月 州一日止茜府 年 帳項据出的報告霰 及證明。

屬下學校杨生要演梦項 有被育工作,在大 |遊藝節目,演來平添 番熱黼氣氛。

佛臨合第二十屆會董就職,聚集長老八 讃發選任矯予會長覺光法師。(本報記者攝

居士

客第一類雷來的獲許,有人懷疑老年會有不

對抗罪惡並未結束

目前仍是劫案太多

五項法案

·成爲法律

佛教聯會今後三年內

位又多二千四百名:

可吝現象

其次

沸

增建中學三間

百五十强,目前用

昨圄拜聯歡第廿屆董事就職,開著

爲私家一福利,另古地 貼苎萬呎保留丹作这用 謝之母床 本會善務基礎穩固

律, 五項法案

特 方法院 法 聯合會,昨 「黑真作,衆著奉行,定一 第一千〇六十百元 案,一九七四年費,

昂赜堂举行展在甲寅年會百事吉祥。最後並搶一送至現在,共有佛教學一年退 四拜本節聯歡大會,拉出:本人再蒙各位同人 機九間,學位共一萬|貼六 一九七四年教導 第二十屆台董就職典府看愛,委以會長唯任, 千八百餘名,幼稚園三海沫每年都

皆有成,今年盡甲寅故 :杲老法師镆臨主持屬未,惟有竭其棉 雷,係共一千四百餘餘元,加以甚欢來說 一九化四年城猎所

織,故佛教路院之收支一年之膺明會,現已婚 號好并明發選任證書,體力,追随各位,故會服一名,合計中小女柏學位

來尙獲政 驚難,並經將過無

·希望各 共二萬一千七百餘名, 漸趨平。 一同人萍,東西岸立務,所期 九七四年暫時限制

林建中,有大府進一步之大力資助,寄人,法會係爲舞集 行一間紙應後,健出會 位同人 建匯發展 薄扶林 長歷光法師致開合詞,俾免悶地,實乃本人 漢之義 及半山區八

●法案

(6)民政司黎敦義昨日在立法局上透露 ,另一期撲滅暴力罪行運動將於今開展開。黎氏 :是在張有興潑員於休會辯臨時以「本店英谤罪行, 之進一步措施」爲阻發表之後,作上述透露。 他說,公眾對撲被暴力罪行之開在終會成爲 最有效的武器。他又餾,摸波压力罪行邁向已家 傳戶曉,人人都知道如何向憑運勦,警察緻如何 迅速猊阴高呼及致體九九九末後的人士, -黎民指出在運動中市民的參兵其事,其情况 爲前所未有,他們不單只成立地區委員會, 觀了超攝一千個互助委員會,但他跟調 - 與

·罪行的對抗仍未結束。對一個健康的社會而言, 目前仍有太多的封案,糾黨行劫及暴力罪行。

·在談及今年耍推行的運動時,他說,此運動 會是去年~翔說,當時我們賽從頭做起,而今一雙向商戶少一百。利,此乃過於汜墨

WELLERY

香港殯儀舘大禮堂辭靈擇吉火葬辱

寂、

一年照潤,元果,供

先夫 馮公 * 仁宇家福如 之喪於昨(三十)日在

佛善

梳沙拍賣行鱎拍賣廣告 第一,他愿者双承香港高等法院命 UNDER O. J.

*屈常貓,常務業 ACTION NO, 3031 OF 1973定於一九七四年一 事,洗座,水攝,8年一月三十一日星期四上午十時正(DATE & TIME

OF AUCTION 31ST JANUARY 1974,

THURSDAY, AT 10,00 A‚M.) HARES 守知, 活道三十四號地下本拍賣行內將存在香港文 紅置 街六十四號至六十六甓十二字樓B座 BRIGHT. SUN CORPORATION FEES**

和你想念中,則免費醫療可望實現, 而對本造定會」 詩畫琴棋雅集公祭,拍要以價高者得下訂後抓園野全接以我就交

誼親臨致祭 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感

良良良

此銘

未亡人陳礎屏男

·李嘉文·

今坭 3 林美樂 泣叩

馮仁宇舉殯榮哀

【潤並限於指定期內將各物搬清們有錯漏成意外之 事俱厩買者自诩特此深明。

先室 李母莫瑞英夫人 之喪於昨(卅日)在

梳沙拍賣行有限公司客

·薦此心香,告公園

龍殯儀舘出

一九七四年一月三十日

誼親臨執沸

高誼隆怡

歿存

不

西 ,話給警務處長成他本人,各民政司成分

年我們搬就已有的成就緻被推下去。 他說:磷酸免的邳張是合時的,在目前的针。在宰婚方面机电第一滾猛紧密,本人踞爲儿带,狼,本會類政府齊功, 凡到大家主母,以及費磝所 湖中,歡迎各界提供意凫,市民可以寫信或打,要染以及抗生案的藥方。自求

設商碼仁宇之作。 整米棋雅集 人行公 一祭,由活鴻昭主席主系. 佩英,在仿英,沈 「黨芙,開黃盡兒陪祭, 買訥夫衆馮氏生平事 下:惟公雅望,夙五降 周,深藏若放,患有 用,預度沖和,不不

感 哀此鸣

秋期夫李炳煌平等

泣

叩

伐。關心交物,尙友古

保良局各位會員一

先慈母何太夫人於松居

及通道供 口批發市場, 人 運貨物撥動 拖車 使用。 性市场具有中央營運設 此新巿塲及臨時性 ,以入口蔬菜! 之人口蔬菜批發市塲、水果、家禽、淡水魚、 日後將在附近預留之 良介及生花類究物之批

麻麻

BIG TAI TRADING COMPANY, LIMITED

舞。宅心仁厚,時拘 裏。善與人交,日鹹異 敬,管館區區;我而不

塭地内照速一座永久性,發工作。

·湖爲胡來,忽傳·

必|機起|裝

確規使曁起業仍一昨一

舊須械重置

全態之械內工規過局

例規新過通昨局法立

墮下高由物吊懸正防

·游彼老成,竟同朝

菜菜菜味

無限

清理人陳義焜會計師啓

九七四年一月三十日

月月月月月茂茂茂茂茂茂茂茂茂

#網路張芳生 药食節特惠 惠惠士士志士

媳

明然雄英暉華強隨◇香於農公

廣梁黃陳司雷容星

[茏紙〕政府在九 龍新建之入口蔬菜批發 黎氏馆,在街道巡邀方面,我們全賴正視亞 市場將於太星期五八二 紅及約七千名盐警合實。正如張數角倡麼,街道 月一日正式啟用。該

·巡逊除必須受 榛1制服,有報酬,及有槍 新落成之批發市場位於 由,及有拘捕握力,希望參加此類巡区任翁的青年恐投身隨驗。故我穿行實有很多人願意-

实此時,長沙灣興寧街,由政府 「較大的船助發紊。」

預料每日約有四百 他說;若單從上述各方面怕一比較,邀集中的巡邏隊人員就較低一 同時,黎氏亦相信威角的数孤中最主要者刀在「地方性」分茜,而在淮方面,可以引申至另一至五百公入口,民 一东〗,就是可否更佳地利用辅助警员在其居住地區中工作,他表示這間緊會與張嘠蛋难接一、菜〔約佔全港舆日入口 |蔬菜半攻行經甴越新市 据交换技為力罪行委員會考樣。

馮批硬銷盤。市攜娶用

談撲滅罪行

主張設地區安全

立法局非官守换員,在一名武装的高級正說,正有規或臚助夜員陪同,以上示 有與祂髅政府應在今 皮味助鄰民路同下,以「巡邏時爲限。

後,在九龍及新界各處 鈾售之入口蔬菜運銷

·能本可告→低,亦可減 避港岛堅尼地城批發市

|之抖通情况,因至

目前爲止,本港之所有

| 入口蔬系均經由堅尼地

城批發市場發

新市媽位地十35萬. 方呎,足供市各項

年再次策划撲滅暴力界 小豫形式范瀝,名像張有興盈蕤侠先,政府可否强保本率每一

地乐式全線。. 張氏昨日在立法局

| 行運期,使市民有更多員每週約工作約四至八行在一兩個指定地區度,地區均有足够由合格坐一本營運設施之用,包括 劑師鈴質之燕房以供 |接會參予行動,並創設 小時,並可獲政府發給立等伍,作爲 。他又講i酇方网在各·匹配外之需。

停泊及貨物起卸

完善

成處理貨物方面。 .

眼

械暨裝置

勞工

市區多處軍用土地 交出供作其他用途 多處土地交回在密切商洽中

·成長於去 年十一月,匝內擁有之物遠在不耱一十天。對任何 十日所「要時將傘交出作其他用 制定之一途,此乃香港政府與英 九七四年工廠毀工業製營、起重遂械装置規例 方所同意之政策。 保安可 以德昨日 「之海傍,讓散疏泵之后,將於一九七四年十一月一日生效。咄等規例適用 . 地區安全員並區民政司及供誠暴力: 蔡醫生說染聲樂及車停車塲,及一次任何船源,(桅船)停泊所,碼頭叱會讓裝卸,在立法局鬟席上答&羅 你拿辦揄時以「挽滅罪」有警姦魔力,只在小數,推行地區委員會協力之,出來管理高所定懊件之一批發商舖位,入口商辦, 行的進一步推施」爲題一商形下始可以進行拘捕一下,資質組織該等地區:一朵第二辦盛麥列|事感,臨時倉座,供市並不包括建築工程,因其已由族屬之建築地盤 交出市區物業之前 發館說,在今年再度眾例如我怒他人者,或安全除,尤以若干據報:突眄幷 須耍距離可謢亦一塲內所有人士共用之翼安全規例所管制、航行在他處找势替代的 動此項運動將會獲得全一因偷窃,行制成入行 治安較整的公營房屋邨 市民的絕大支持, 窗而當場被捕者,且以爲然。 一年的運動中收 发及成就

去年獲致成果

的女生,赢得市民信心

被暴力罪行地區委員會

張氏指出去年之撲一年警察訓練學校 的盛城內成立地區安全被染力罪行動已達致增加警察薪金,及 贊助組織。他並豆列 相當之成果,且已术新股立交通糾察。 千有關組織地匹安全做 羸得市民对政府消滅罪他爲約一千名的交 一的方针

̇地假裝全潑潑的

他說,政府已采取|滅罪行的工作等。

瀜故選畬慎從事,陳良了一邁出實質的步驟,成立總督特派賺政苳慎 【麻被派往其住所就近巡 以强力及證明其換學,更足以證明 爆了楼以轄交的間 被行之心,例穴一政府有心情 出及推持行向效率。 規 設立沙,其安全的居住地方。

云加地區安全除籍 「區志願性質,凡属主要 服務国各單位的成員若 置,獲得其主管人的允許均

藥房是私營業務

可以參加。所有

真二第張二第日九月正年寅甲屬夏

̇獄監入進品物帶携

釋解基鼎夏司政財

空郵

差互郵

別

有費

-保榖盈的問時作以上 社會務司李福述:我等規例之管制範指出。他說:通笈英

(財政司使在新例時,李氏向立法局直稱 地方。 蓋昨日在立法局會,香港工業在起卸物料,機器及貨物時,無來雅··以德又透露:根 中指出,由本迷寄往若須依類機械帮助,惟此方面之發展在過去會使设 【據此項菡然,有關英年 于外國的航空射变,比一起機械人员及在其附近工作之其他人士泡過 [交 深水埗,洪成及 想筏等國家寄來本祗的一剿外,其数字鸿翻上升,一九七三年共有七额 人因傷死亡,另有一百五十五人受傷,而在一九 亞皆老街處約五六 EZELIA

「英舣土地的磋商正 * 財政司之谈后,岳一七二年則有两人死亡,七十二人受傷。 爲保障工人之安全 例將於九個月後實施。 “答覆蒲士元烧員間 而發的,雞髅盈問道: 起屌,該等規例規定起,以便僻方有時間作適當·最近,軍方已將位 一於多種兵房約大萬方 『美國客來香港之航空 機械暨須庭結構之準備。」 寫著,且在首次使用該等規例對適用於與的地方移交,阿時在 信件基本郵資爲美金 角一分,靳幣一元五

,須由有養格之糖成員,多種不同類型設儷之特 鯉魚門的一幅一百卅英 雅安全(防)措施亦 畝土地,將於闖欄素 拭啟及檢驗,此後亦須 分),而香港寄往英國 按期再予以換,李氏

後,郎行交脚,地極 則爲港二元,政府可

马儿逛瓦莱等規例者適合作興建公園之用。 【謂,在使用該等起重 倍件收費爲何有此差別|得扭擒最高安全操作负

互有

差別

原因

∵財政說:那時各

·一經定罪後,將有被

正點,最高安全操作負 ∵氏網:「所擬定 暫停服務

·額須明確標記於等 之罰則,針對不履行其· 五間互相來往之郵件, 機械暨裝置上,此外,一般當著警斯 沙特匦欖車有限 贅互有不同是练荒之起重機械系装說有效之一有資格之檢酸民,艾爾公司昨日宣佈,該公司 各區分佈難均匀 威,其情况是視乎部件之遞邊方向而定。其實,一制防殊,以防止懸吊之一人故意而無合理之限,將於11月一日星期五晚 有若干例子系由本禱祝往若干外國的航空郵文• 物品上床下。 因危及其本Ñ取他人之一上十一時起,暫時停止 |寧給予若干基本牒。 港氏醫務儷生 城都有足够的應用,原,比起由等國家郜來本港的郵資便宜得多

李氏謂:「鵲等規一安全者,亦將被四服務,以便進行修理工 ,各陳盈巡聶時將 處長蔡永業習生昨日在 因基]基屬於私營業務說,此不同之恩主要是由於航空公司轉遞 煤制服,並配備警笛,立法開金隔上說,政府範圍,蔡醫生四號郵件收發不同。很多國家擁有其國家航空公司, 「宇電商及警棍,他們護,不可能確保本满毎一网一直平舰真的說間時,作而在並不罕见的情况下,等航空公司運戲由其 保安可以昨日在立法局動家出動件之收費,還運體其他國家興件

·康一九七四年監獄八修訂法案時致詞說,收費低,在某些形下,低於其他國家的航 的目的在於加雅監獄的保安持施與紙本

空公司的收費。英國之航空公司與在此列,他們 羅氏說,法案的第一項玉其目的在於凡犯有· 向其國內郵政局的收費,低於本港郵件前往 洒走,成假釋後不問罪名者,今後不論在任何時,美國的收費。

可罰

三年

金字塔式出售計劃

對投資者實有危險

政府刻正考慮立法加以消除

·期始被行囥,均得提交法庭審訊,而如日 ,他讃說!然而,我應指出,本港市民 何 【卷纸 政府刻正府否制定法律以保障「只是初步的想法,因爲 龍的編定,既能在六歲月期內提出審訊。 英國,可以利用郵高,是用爲港幣五角,比 在考贼用立法來消除金,投資金字塔式出售計劃應付問題的方针有 第二項主要目的爲對鋆將若干未經批准物品,由美国寄來本港的收費美金一角五分(港幣七字落式或盧獒式出售計,之人士9 撲入監獄內的箭。將由一千元及最多監:五分,爲低。

觀世致生的危險。律政」 何百點說,政府是一間及的方法,即體 財政司棉光乖:值得一的,是警美國郵 何百點昨在法局 明白出售那些計可 些計劃的經營加以管理 ;六個月的卅爲可敫二千元及監禁1年。 第三項主要目的則爲對監狱學人員在監內

發生危險,政府於本,英國業已施行公交 政攒享有宜運帶郵件收發之利,但其收克|台中荅霾彼得讚員 時常有此物品,或挑帶此類物品進出監獄的行 上仍舊虧損甚大;而本港鄉局則诣抵消所有開支的問時,作以上表示月初一份有關法案交易法令來管理它的。其 : 露,規定觅嚴的處理辦法 日本法案夾押後 。我相佰各位議員亦不欲使本飛納稅人再加上。

由各有政府部門考慮。 他一個方法是完全禁 局的債报

【盘彼得身問:政】但我必須明,案此等計劃

之不便,故公司礙說我

啓者上述有限公司經在一九七四年一月十五日股東特別大會通過自 効收盤,並委任關羲媽爲清理人,左转通告各實班人,凡與該公司有末, 實務者,務祈於一九七四年二月十八日以前將姓名,地址,僕項細 同有關憑證到香港干諾道中三十號三和大厦十二事登記擔餓,逾期 不能享受囊椎人之利,特此公告。

香港拍賣行及地酷代理有限公司拍賣廣告

·甚者女承 九祖地方法院命UNDER K" DISTRAINT NO.1243.

DF 3.於一九七四年一月卅一日即星期四日上午十時卅分

-MDATE AND TIME OF AUCTION JIST JANUARY.

1974. ( THURSDAY AT 10:30 AM.

KWEENKE

「得者須立即將全部代以現紙繳展並限於指定期內將貨物出有下超之 後若有鋁或意外之事長話買者自画符此對明。 就 話-大大九四四六·香港拍賣行及地產代理有限公司

先慈司徒母黃太夫人 於曆

(九七 28 年 8 月 日上午九時五十分喜怒 寓所内寢積閏享壽九十有三歲奉移九龍 殯儀舘治喪擇 曆 月1 日(星期五) 中午十一時大殮十式時在該舘大禮堂辭 靈隨即出殯安葬哀此

孝男 司 徒 奕婷關 氏

司徒麗桃 周瑞杏

劉陳謝

氏氏氏

14年 12月 5日下午一時十五分壽終於港 中分科醫院積閏享壽九十有七歲奉移香港 殯儀舘治喪擇 曆 月 日(星期六)上 午十時大殮十一時在該舘大禮堂辭隨即 殯安葬荃灣華人 項塲哀此訃

孤哀子法

孝孫女

士競

士亮

惠心

孝女 惠坤婿梁車

兆聰

惠雅 黄鞀明

孫越 司徒秀珠.

孫 岑永利

外孫男

·梁成泰·

孝女

司徒麗劍謝振英

梁玉玲

孫男 俊振 孫媳 謝綺雲 曾孫家歡

外孫女

泣告

周囊素

謝素雪

治喪處

做話“六一夫二

治喪處:九龍殯儀舘 ㄦm<武三-六

通訊處

孫男

劉氏

謝卓棠 謝博寧 周博彦 周博廉 外曾孫女 周博傑

·周博美 謝夏雨

泣告